Introducción Audaces Supera es un sistema que fue desarrollado para ayudar a las empresas de confección que realizan muchas marcadas. Este producto es un servidor que permite utilizar Audaces Vestuario Marcada junto con el procesamiento de archivos. Fácil de usar, Audaces Supera permite crear y administrar las filas de marcadas enviadas por diferentes usuarios. Con él podemos: visualizar los archivos que fueron enviados para la fila de marcadas, reorganizarlos, cancelar y/o borrar archivos de esta fila. Además, podemos ver datos básicos de los archivos que ya fueron procesados como, por ejemplo, aprovechamiento y largo de la marcada, tela, ancho, entre otros. Este sistema está compuesto por dos aplicaciones. Una es el servidor, que gira en segundo plano como un servidor Windows; y la otra es la aplicación Cliente, que permite que el usuario vea y priorice las acciones del servidor. Este documento contiene información técnica importante para ayudar lo máximo posible a los usuarios del software a utilizar sus funciones. Destaques del Software Sistema fácil de usar; Permite crear y administrar filas de marcadas enviadas por diferentes ordenadores; Estación de trabajo libre mientras las marcadas se procesan.
Requisitos del Hardware - Servidor Este ordenador será responsable por el procesamiento de los cálculos de la marcada. Configuración Mínima A continuación la configuración mínima para el uso del software: Windows 7 Profesional 32 bits; Procesador i5 3,0 GHz; Resolución 1024 x 768 pixels; Vídeo SVGA; 1 GB de espacio en el disco duro; 4 GB de memoria RAM; Monitor 17 ; CD-ROM; Teclado y ratón con rueda; Puerto USB 2.0. Configuración Recomendada A continuación la configuración recomendada para el uso total del software: Windows 7 Profesional 64 bits; Procesador i7 3,4 GHz; Resolución 1280 x 1024 pixels 32 bits de color; Vídeo SVGA; 2 GB de espacio en el disco duro; 8 GB de memoria RAM; Monitor 17 ; CD-ROM; Teclado y ratón con rueda; Puerto USB 2.0.
Requisitos del Hardware - Cliente Este ordenador solamente enviará los archivos que serán procesados en el ordenador Servidor. Configuración Mínima A continuación la configuración mínima para el uso del software: Windows XP SP3 Profesional, Windows Vista Home Premium 32 bits; Procesador 2,0 GHz duo core; Resolución 1024 x 768 pixels; Vídeo SVGA; 200 MB de espacio en el disco duro; 2 GB de memoria RAM; Monitor 17 ; CD-ROM; Teclado ratón con rueda; Puerto USB 2.0. Configuración Recomendada A continuación la configuración recomendada para el uso total del software: Windows 7 Profesional 64 bits; Procesador i5; Resolución 1280 x 1024 pixels 32 bits de color; Vídeo SVGA; 1 GB de espacio en el disco duro; 2 GB de memoria RAM; Monitor 19 ; CD-ROM; Teclado y ratón con rueda; Puerto USB 2.0.
Otros Sistemas Operativos Confiera otros sistemas operativos compatibles. Servidor Windows 7 Profesional; Windows 8 Pro; Windows Server 2008 Standard; Windows Server 2008 R2 Standard. Cliente Windows XP SP3 Profesional; Windows Vista Home Premium; Windows 7 Profesional; Windows 8 Pro. Requisitos de Red El ordenador Servidor y el ordenador del Cliente deben estar conectados en red para que el usuario Cliente pueda enviar los archivos que serán procesados en el ordenador Servidor. Vea los requisitos mínimos: Red TCP/IP; Velocidad mínima 100Mbit. Por más información Soporte Audaces Teléfono: + 55 48 2107-3737 E-mail: soporte.sistema@audaces.com
Guía de Instalaciones y Configuraciones de Audaces Supera Para que Audaces Supera funcione de forma adecuada, es necesario que la instalación y la configuración sean realizadas correctamente. Esta guía detalla de forma simple los pasos para estos procedimientos. 1. Instalación de Audaces Supera Por tratarse de un sistema con dos aplicaciones: Servidor y Cliente, existen dos formas diferentes para instalar el software. En las próximas páginas detallaremos los procedimientos necesarios para cada tipo de instalación. Usuario Servidor Este tipo de instalación será utilizada cuando Audaces Supera sea instalado en el ordenador responsable por el procesamiento de los cálculos de marcada, que llamaremos ordenador Servidor. Al seleccionar esta opción, las aplicaciones Servidor y Cliente serán instaladas. Para realizar esta instalación, es fundamental que el Coprocesador Audaces Supera esté conectado al puerto USB 2.0 del ordenador durante todo el procedimiento. 1. Introduzca el CD de instalación de Audaces Supera en el CD-ROM de su ordenador. Si el autorun no es ejecutado automáticamente, haga clic en Inicio > Ejecutar y digite D:\setup.exe (Si el CD-ROM no es D; digite la letra apropiada); 2. Observe que la ventana para Instalación se abrirá; 3. Haga clic en Siguiente; 3
4. Lea atentamente los términos de Acuerdo de licencia; 5. Seleccione la opción Acepto los términos de la licencia, si está de acuerdo con todos los términos; 6. Haga clic en Siguiente; 4 5 6 7. Seleccione la opción Audaces Supera Servidor; Importante: Al seleccionar este tipo de instalación, el coprocesador Audaces Supera debe estar obligatoriamente conectado al puerto USB de este ordenador para el correcto funcionamiento del software.
8. Haga clic en Siguiente; 7 8 9. Seleccione el tipo de instalación del Coprocesador Audaces: Instalación Monousuario: Si el Coprocesador Audaces no tiene liberación de red; Instalación de Red - Servidor: Si el Coprocesador Audaces tiene su liberación de red y está conectado al ordenador en el cual está siendo instalado Audaces Supera; Instalación de Red - Cliente: Si el Coprocesador Audaces es accedido por red (no está en el mismo ordenador en el que está siendo instalado Audaces Supera), el software quedará instalado dentro de la carpeta C:\Audaces Supera. Al seleccionar la red (Cliente), se abrirá una ventana para elegir el ordenador servidor con su nombre.
10. Haga clic en Siguiente; 10 11. Informe la carpeta en la que será instalado el software. Por defecto es definido el directorio C:\Audaces Supera; 12. Haga clic en Instalar; 11 12 13. Aguarde hasta que el sistema concluya la operación. La conclusión es indicada por el estado Completo;
14. Haga clic en Siguiente; 13 14 15.Observe que, al finalizar la operación de instalación, será necesario reiniciar el ordenador antes de dar inicio a Audaces Supera para su correcto funcionamiento. Seleccione la opción deseada; 16. Haga clic en Terminar. 15 16 Importante: La aplicación Servidor debe comenzar automáticamente junto con el inicio de Windows. En el caso de que no ocurra, es posible iniciarlo y terminarlo manualmente accediendo a los servicios de Windows.
Usuario Cliente Este tipo de instalación será utilizada cuando sea instalado Audaces Supera en un ordenador (ordenador Cliente) que envía los archivos para procesar en otro (ordenador Servidor). Al seleccionar esta opción, será instalada en el ordenador apenas una aplicación: la aplicación cliente. 1. Introduzca el CD de instalación de Audaces Supera en el CD-ROM del ordenador. Si el autorun no es ejecutado, haga clic en Inicio> Ejecutar y digite D:\setup.exe (Si el CD-ROM no es D:, digite la letra apropiada); 2. Observe que la ventana para Instalación se abrirá; 3. Haga clic en Siguiente; 3 4. Lea atentamente los términos de Acuerdo de licencia; 5. Seleccione la opción Acepto los términos de la licencia, si está de acuerdo con todos los términos; 6. Haga clic en Siguiente;
4 5 6 7. Seleccione la opción Audaces Supera Cliente; Importante: Al seleccionar esta opción será necesario configurar Audaces Vestuario Marcada y Audaces Supera para que se comuniquen con un servidor válido. Para hacerlo, consulte el capítulo Configuración de Audaces Supera de este manual (p.14). 8. Haga clic en Siguiente; 7 8
9. Informe la carpeta en la que el software será instalado. Observe que el sistema ya sugiere una; 10. Haga clic en Instalar; 9 10 11. Aguarde hasta que el sistema concluya la operación; 12. Haga clic en Siguiente; 11 12
13. Haga clic en Terminar. 13
2. Configuración de Audaces Supera Para que Audaces Supera pueda comunicarse con Audaces Vestuario Marcada, es necesario que los dos software estén configurados correctamente. A continuación serán detallados los pasos necesarios. Audaces Vestuario Marcada Antes de comenzar a utilizar Audaces Supera, es necesario configurar Audaces Vestuario Marcadas para poder procesar los archivos. 2 1. Haga clic en el menú Principal; 2. Abra el software Audaces Vestuario Marcada; 3. Seleccione la herramienta Opciones de Audaces Supera, ubicada en el Menú Principal > Configuración; 3 4. Observe que la ventana Opciones de Audaces Supera se abrirá; 5. Escoja el ordenador en el cual el servidor de Supera está, en el espacio Servidor; Importante: En este espacio es informado el nombre o IP del ordenador en el cual está instalada la aplicación Servidor de Audaces Supera. Si el Servidor está en la misma máquina, esta información será localhost. Esta información es indispensable para el correcto envío de los archivos para Audaces Supera.
6. Determine el valor del Puerto; Importante: En este espacio es definido el puerto del servidor. Para la correcta comunicación de Audaces Vestuario con Audaces Supera, es necesario que ambos estén utilizando el mismo puerto. 7. Configure el tiempo de respuesta del sistema en Tiempo terminado; 8. Haga clic en Verificar conexión para comprobar si el software Audaces Vestuario Marcada está conectado al Servidor Audaces Supera; 5 6 7 8 9. Observe que la ventana de aviso se abrirá; 10.Haga clic en Aceptar en la ventana Prueba de Conexión; 10
11. Haga clic en OK en la ventana Opciones de Audaces Supera. 11 Audaces Supera Observe que, además de configurar el usuario Servidor dentro de Audaces Vestuario Marcada, también precisamos realizar estas configuraciones en la aplicación Cliente de Audaces Supera. 1. Haga clic en Opciones, ubicado en la pestaña Supera; 1 2. Observe que la ventana Opciones se abrirá;
3. Escoja el ordenador en el cual está instalado el servidor de Supera, en el espacio Servidor; Importante: En este espacio es informado el nombre o IP del ordenador en el cual está instalada la aplicación Servidor de Audaces Supera. Si el servidor está en la misma máquina, ésta información será localhost. Esta información es indispensable para la correcta visualización de la fila del servidor. 4. Determine el valor del Puerto; Importante: En este espacio es determinado el puerto del servidor. Para la correcta comunicación de Audaces Vestuario con Audaces Supera, es necesario que ambos estén utilizando el mismo puerto. 5. Configure el tiempo de respuesta del sistema en Tiempo Terminado; 6. Haga clic en Verificar Conexión para comprobar si Audaces Supera está conectado al servidor; 3 4 5 6 7. Observe que la ventana de aviso se abrirá; 8. Haga clic en Ok en la ventana Prueba de Conexión; 8
9. Haga clic en OK en la ventana Opciones. 9
3. Verificación del Estado de Conexión La Barra de Estado de Audaces Supera tiene tres indicadores de conexión. Para el correcto funcionamiento del software, los tres indicadores deben estar con estado de conexión positivo señalizado por el mensaje escrito en color verde, en la parte inferior de la pantalla. 1. Informa si la aplicación Cliente está conectada al Servidor, situación indicada en Opciones en el momento de configurar Audaces Supera; 2. Informa si la aplicación Servidor está comunicada con el Coprocesador Audaces, situación indicada en el momento de la instalación; 3. Informa si la aplicación Servidor está comunicada con el Coprocesador Audaces Supera. El Coprocesador Audaces Supera debe estar obligatoriamente conectado a la máquina Servidor. 1 2 3 Importante: Si alguno de los indicadores no se encuentra positivo, verifique si los procedimientos de instalación y configuración fueron realizados correctamente o entre en contacto con el Soporte Audaces.
Más Información A continuación, más información para el uso, instalación y configuración de Audaces Supera. Documentos de Audaces Supera Los documentos están disponibles en el menú Ayuda del software. En él usted podrá encontrar el Manual Digital. Sitio web Consulte el sitio web www.audaces.com.br para acceder a la lista de productos relacionados y también para poder acompañar las novedades sobre Audaces. Club Audaces Adquiera este servicio a través de nuestros distribuidores, por el correo electrónico clube@audaces.com o por el teléfono +55 48 2107 3737 Soporte Audaces Teléfono: +55 48 2107-3737 E-mail: soporte.sistema@audaces.com
Sumário Introducción...1 Destaques del Software...1 Requisitos del Hardware - Servidor...2 Configuración Mínima...2 Configuración Recomendada...2 Requisitos del Hardware - Cliente...3 Configuración Mínima...3 Configuración Recomendada...3 Otros Sistemas Operativos...4 Servidor...4 Cliente...4 Requisitos de Red...4 Por más información...4 Guía de Instalaciones y Configuraciones de Audaces Supera...5 1. Instalación de Audaces Supera...5 Usuario Servidor...5 Usuario Cliente...10 2. Configuración de Audaces Supera...14 Audaces Vestuario Marcada...14 Audaces Supera...16 3. Verificación del Estado de Conexión...19 Más Información...20 Documentos de Audaces Supera...20 Sitio web...20 Club Audaces...20 Soporte Audaces...20