Fotografías de Valparaíso



Documentos relacionados
Actividades de la familia durante los días de fiesta y los aniversarios

1 Corinthians 10:31-32

1 LIBRO DE 1º AÑO 3º

Entrevistado: lo aprendí cuando tenía 3 años lo aprendí porque mis papás hablan mazateco y pues me gustaba y fui aprendiendo.

Algunas cifras de campañas de Marketing que es importante que conozca

Pablo David Santoyo COMO CRISTIANOS, SOMOS LLAMADOS A CONSTRUIR TEMPLOS? Ediciones Tesoros Cristianos

Comunicación presentada al V Congreso Católicos y Vida Pública. Qué Cultura?

COMO AUMENTAR MIS VENTAS: ENFOQUE EN PROMOCION Y PUBLICIDAD

También tenía un término, al cual se le daba a alguien que realizaba algo útil. Llamado Demiurgo. Ponía como ejemplo la creación del cosmos y el

El Camino al Éxito en la Vida Cristiana. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 1 de 5. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro!

RECUERDOS. Aunque siempre bajo la coordinación del profesor Alberto Pérez César.

Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.

Lección Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No.

EL BAUTISMO EN EL NOMBRE DE JESUS

PREDICANDO AL VERDADERO JESÚS A.A.

EL PATIO DEL TABERNÁCULO (C.8.1.3)

Muchas gracias a todos. Francisco Legaz Cervantes Presidente de Fundación Diagrama

BOLETÍN DE INTERÉS PARA LA PERSONA QUE DESEA INICIAR EL ESTUDIO DEL ÁRBOL GENEALÓGICO DE SU FAMILIA

Si quieres, te enseño mi pueblo!

LIBRO DE 2º AÑO. nnnnnnnnhh 4º

Lección Marta pensó que Jesús iba a resucitar a su hermano en el último día. Es eso lo que Jesús quería decir? -No.

AGENTE EN CASA. Plan de Comisiones mensuales y Residuales para Venta de Servidores

1 PAUTAS PARA EL CATEQUISTA

Fueron los apóstoles bautizados con el bautismo de la gran comisión? Por Willie A. Alvarenga

Mi primer libro sobre. Picasso. Rafael Jackson. Ilustraciones de Maria Espluga GUÍA DE LECTURA

UNIDAD 1. LOS NÚMEROS ENTEROS.

EL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS (B )

Como trabajar con grupos de discipulado y crecimiento espiritual

Juan José JOSÉ HUMBERTO MATOS COLONIA

Tips para una tarjeta de presentación exitosa

Tal como Dios se entrega a él, sin reservas, el creyente se entrega a Dios con todo su corazón.

- No hay cosa hasta que la cosa se nos muestra como tal.

TAREA 2 Diseño de un juego

Qué Creemos? Lección 28. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008

Hace ya varios años que todos nosotros, los que hoy terminamos, llegamos, igual que cada generación de residentes, en una fría mañana de

ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA

Modificación y parametrización del modulo de Solicitudes (Request) en el ERP/CRM Compiere.

Nombre y Apellidos: Curso.

TIENES DERECHO A VOTAR QUE NADIE TE LO QUITE

Qué Creemos? Lección 21. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008

NUEVO TESTAMENTO LECCIÓN 2. Un BEBÉ ANUNCIADOR. Lucas 1:5-25,39-80

Rezamos en acción de gracias. Rezamos juntos

JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO. Un Rey con buen corazón

Vida de Cristo Del Evangelio de. Lucas. Lección 5. Jesús Lee. Lucas 4:14-30

Qué Creemos? Lección 2. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Creado para uso como material para discipulado para niños mayores a adultos

Texto: Millizen Uribe Fotos: Belisario Féliz Jiménez Pais: República Dominicana

El Museo te Ayuda a hacer tus Tareas. DÍA NACIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAL. (Último domingo de Mayo)

Santiago, 11 de Noviembre de 2015

Tirando de la manga de Cristo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, Amén.

Puedes Desarrollar Tu Inteligencia

Qué Creemos? Lección 17. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008

Jesús Se Transforma. Currículo del Nuevo Testamento. Mateo 17:1-9; Marcos 9:2-9. Versículo de Memoria

Es una persona que ayudará a que los derechos de las personas con discapacidad se hagan realidad

DORCAS sirvió a Dios (a )

Voluntad de riesgo. galería

Edición N 158 FELIZ DÍA MAMÁ ARTE POR LA CONSERVACIÓN ANIVERSARIO SUYAY 356 PEREGRINACIÓN AL CERRO SAN CRISTÓBAL

APUNTES SOBRE ARQUITECTURA EN MENDOZA

Tema 2. El árbol de las religiones. 1º ESO

Homilía del Padre Cipriano Sánchez, L.C. Misa del Espíritu Santo 5 de noviembre de 2015 Capilla Universitaria.

Prefiero las muñecas de trapo que hace mi abuela.

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9

La explicación la haré con un ejemplo de cobro por $ más el I.V.A. $16.00

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN

ENTREVISTA PARA PADRES DE FAMILIA PRÁCTICAS DE CRIANZA Y CALIDAD DE VIDA

PREGUNTAS FRECUENTES ASEGURADOS PLAN DE SALUD DEL GOBIERNO PERIODO DE TRANSICION (1 DE ABRIL 2015)

Versión Gratuita de la Biblia Segunda carta a los Tesalonicenses

JESÚS CAMINA SOBRE AGUA (A.2.1.4)

biblikka Estudio y respuestas de la Palabra de Dios

Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu

KJV King James Bible Study Correspondence Course An Outreach of Highway Evangelistic Ministries 5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida ~ USA

LIBRO DE PRESENTACION

Evangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN

LAS AVENTURAS DE MANI Y ZALI

Año del Buen Pastor AÑO DE JESUCRISTO BUEN PASTOR LLAMADOS PARA LLAMAR

Puedo servir a dios (a )

UTILIZACIÓN DE UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO (NUEVO) Acceso al correo electrónico

CONCURSO PREMIO NACIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO SUSTENTABLE Ronda de Consultas al

Plan de mejora de las competencias lectoras en la ESO. PERFECTOS, AMIGOS Y GEMELOS

INFORME PERICIAL SOBRE EL CONTRATO DE PERMUTA FINANCIERA ( SWAP ) PROPUESTO POR EL BANCO CCL A LA EMPRESA DEMVREK, S.A.

Manual para la utilización de PrestaShop

Y es aquí en el versículo 6 que vemos el propósito de hacer esto, de tomar estas piedras y sacarlas, cargarlas y ponerlas en seco.

María Jesús Álava Reyes y Susana Aldecoa. La buena educación. Enseñar con libertad y compromiso para convertir a los niños en adultos felices

REFLEXIÓN PARA LA REUNIÓN POR GRUPOS.

En esta ocasión, acogemos en nuestras instalaciones la interesante exposición Qué sería de mí?, del artista y miembro de APLAMA, Osvaldo Lobalzo.

Más Cerca: Desarrollando la Intimidad con Dios Dennis Rouse

Actuó como Ministro de fe, el Secretario Municipal Don Jorge Guaico Madrid, como dactilógrafa la Señorita Marlene Gallardo Guzmán

5 PRINCIOS BASICOS DEL REINO DE DIOS

Marcos Cuarto estudio 4:35 al capítulo 6

LECTIO DIVINA Domingo 30 de Mayo de 2010 La Santísima Trinidad

Breve investigación sobre la función social. Nicolás Zorrilla Filosofía Pontificia Universidad Javeriana Bogotá

COMO ESTAR LIBRE DE PREOCUPACIONES. Por Marianne Lizana Moreno

QUE DA. Parte 1. nosotros). Tienes gripa,

Las 5 causas más comunes de porque la gente. no se arregla

Excma. Sra. Ex Presidenta de la Comunidad de Madrid. Excelentísimos miembros del Gobierno de la Comunidad de Madrid.

Capítulo 23. El encuadre terapéutico (C)

CUADERNILLOS DE CAPACITACIÓN PARA PEQUEÑOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE

Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg Carta pastoral 2015: «Vengan y vean»

Sección 1: Introducción

Transcripción:

Fotografías de Valparaíso

Fotografías de Valparaíso Juan Hernández Tapia Registro de Propiedad Intelectual Nº 245.619 ISBN 978-956-17-0611-8 156 p 23 x 29 cm CDD 779 [ + ]]]] Archivo Histórico José Vial Armstrong Colección Fotográfica Fondo Juan Hernández.:Tig:. Taller de Investigaciones Gráficas Ediciones e[ad] Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV ediciones@ead.cl EUV Ediciones Universitarias de Valparaíso Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Calle 12 de Febrero 187 Valparaíso - Chile Fono: (56-32) 227 3087 Fax: (56-32) 227 3429 www.euv.cl Octubre 2014 Impresión: Salesianos S.A. HECHO EN CHILE

Fotografías de Valparaíso Juan Hernández Tapia

Autobiografía Nacido en 1936. En 1967 llegué a esta Escuela para hacerme cargo de la fotografía general; fotos de talleres, proyectos, reproducciones para alumnos y profesores, exposiciones, etc. En 1969 me correspondió acompañar a los egresados Allan Browne y Roberto Chow en su proyecto de título. De dicho proyecto nació un libro, Valparaíso I, de Ediciones Universitarias de Valparaíso, entidad recién fundada por la UCV, cuyo logotipo fue diseñado por José Vial, profesor guía de Allan y Roberto. 6

A partir de esa fecha comencé a colaborar en Ediciones con Allan Browne como diseñador. Así se produjeron libros que tuvieron amplia difusión, como los Apuntes Porteños y Apuntes Viñamarinos de Lukas, obras de Carlos León; La Pintura en Chile, de Milan Ivelic y Gaspar Galaz; Neruda en Valparaíso, de Sara Vial y muchos más. En 1974 la escuela me envió a Santiago a la Imprenta Kuppenheim, para adquirir fundamentos de fotomecánica. Ya en 1972 habíamos iniciado en Ediciones el proyecto de un libro que había de titularse Valparaíso en Blanco y Negro, para el cual comencé a tomar fotos de diversos lugares y situaciones de la ciudad. Tal proyecto quedó interrumpido en septiembre de 1973. El libro nunca fue reanudado pero mantuve, en lo posible, la costumbre de tomar fotos que documentasen la ciudad. El banco de fotos así reunido sirvió desde entonces para solucionar muchas situaciones del trabajo editorial. Hacia 1992 iniciamos con Allan una colaboración en Extensión de la Universidad de Valparaíso. Dentro de estas labores nos correspondió participar en la carpeta alcaldicia para la postulación de Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad. Para ello hube de escarbar en todas mis cajas y cajones en busca de escenas de la ciudad que sirviesen al efecto; sólo así pude iniciar un conato de archivo de imágenes porteñas. Después de mi jubilación, en 2001, cuando comencé a ordenar el material reunido surgió la idea de realizar una exposición, en vista de que él mismo abarca un largo espacio de tiempo, 1962 en adelante. Se realizó una exposición parcial en la Fundación Lukas en diciembre de 2004 y un fragmento se expuso en la Escuela de Arquitectura y Diseño en mayo de 2010. 7

8

001 9

Escrituras de la Luz Los griegos no conocieron la fotografía, pero de haberlo hecho, tal vez la hubiesen llamado la escritura de la luz. Eso es lo que exactamente hacen éstas y acaso todas las fotografías y por ello en esta Escuela somos afortunados, pues durante muchos años décadas tuvimos a alguien dedicado, en preocupación y pasión, a escribirnos con la luz. Casi la totalidad de las miles de miles de fotografías del Archivo Histórico José Vial Armstrong fueron tomadas y reveladas por él. Don Juan Hernández dedicó su escritura de la luz a escribirnos a nosotros, a este pueblo poético, en sus quehaceres y aconteceres. Es decir, en su tiempo y lugar. Su tiempo que era y sigue siendo el juego en los vientos efímeros de la palabra de la poesía, y su lugar que fue y sigue siendo, esencialmente, los obrares leves de los oficios en Valparaíso y en las arenas. La escritura de la luz tiene el don de recoger el tiempo y el lugar al unísono. Al reunir asombrosamente en un rayo único, fulgurante e inextinguible estas dos dimensiones, tiempo y espacio, nos permite creer y comprender a esos antiguos que no se dejaban fotografiar porque las fotos se quedarían con sus almas. Pues eso ha hecho Juan Hernández, y esta Escuela le rinde un homenaje eterno, porque con su escritura de la luz nos ha regalado con la revelación de nuestra propia alma. Las fotografías de Juan Hernández pueden y consiguen, además, aquí y ahora, sobre y durante el más puro de los presentes, que nuestras voces, las de la Amereida, indicadas como un canto y realizadas como obras de arte, sean acogidas por la memoria. 10

Godofredo Iommi M., en su texto Hay que ser Absolutamente Moderno, recogía un relato acerca del comienzo del mundo: Zeus termina la construcción de un mundo. Todos los dioses están presentes. Sobreviene un admirable silencio, estupor ante la belleza de lo construido. Entonces Zeus pregunta a los dioses si falta algo para que la construcción sea perfecta. Los dioses convienen que algo falta. Qué? Falta la palabra, pues sólo la palabra elogia. Y entonces Zeus crea las Musas. Por qué traigo ahora este relato? Porque la madre de las musas es Mnemosyne, y ese nombre nosotros lo hemos traducido como memoria. Sucede entonces que la memoria no es sólo una facultad intelectual, no es la depositaria de un conjunto de recuerdos, no es un receptáculo en donde se ordenan los fenómenos del tiempo pasado. Es la madre de las musas, a quien le son debidos todos nuestros elogios, es decir todas nuestras obras, del oficio que sean. Por qué hemos de ofrecerle siempre el fruto de nuestros quehaceres y aconteceres? Porque la memoria es quien nos permite volver, y nosotros vivimos orientados por la palabra volver, como en la resurrección volvemos a nuestra carne. Resucitar; vencer a la muerte. Lo contrario de la memoria, de Mnemosyne, es la amnesia. Pero esto no es el olvido de las cosas, no es perder o extraviar los recuerdos. Es no saber quién uno es. Y no saber eso es la muerte. Mnemosyne entonces anula las divisiones ordinarias del tiempo y lo abre, con una incisión radical y refulgente. Al abrirnos nuevos modos del tiempo podremos, siempre y cada vez, comenzar con gracia otro pasado, o vivir el presente como un regalo o concebir al futuro ya no como una amenaza. Pero para llevar a cabo estos modos, estos intentos, se requiere coraje; esto es un temple en el corazón. Hay que vestirse de héroe para llegar al fondo de un oficio. Valgan estas palabras como elogio al sacrificio de los hombres, las mujeres y sus familias, que hace más de medio siglo se atrevieron a encomendar el fruto de sus vidas, sus trabajos y sus estudios a Mnemosyne en nuestra Escuela, en nuestra Universidad y en nuestra América. Esta es nuestra heredad. Agradecemos a Juan Hernández que haya acogido y recibido, especialmente a Valparaíso, en el corazón de su oficio, porque en ese acoger nace el tiempo de nuestro puerto. Es lo que nos ha permitido, a nosotros, permanecer en lo más propio de una ciudad, y de paso es lo que deja que Valparaíso conozca su íntima inmanencia. Es decir, le permite permanecer en sí mismo. Jaime Reyes G. 11

12

002 Valparaíso. 13

14

Caleta Portales 1 15

16

003 Festividad de San Pedro, 1970 app. 17

004 Caleta Portales desde Cerro Placeres. 18