More care. Built in. CARGADORAS DE RUEDAS COMPACTAS

More care. Built in. CARGADORAS DE RUEDAS COMPACTAS

GRAN CONFORT Y PRODUCTIVIDAD. Es hora de mover materiales, y su productividad, a nuevos niveles de eficacia versátil. Dentro de la gama global de maquinaria compacta de Volvo, que incluye Miniexcavadoras, Retrocargadoras y Minicargadoras, además de las Cargadoras de Ruedas Compactas que le ayudarán a realizar su trabajo con facilidad, confort, capacidad de mantenimiento y seguridad. El rendimiento que usted exige Aunque se denominen compactas, su rendimiento es mayor del que cabría esperar. Las Cargadoras de Ruedas Compactas de Volvo disponen de una capacidad de elevación excepcional, con una altura de elevación y un alcance excelentes. La Cinemática TP con sistema hidráulico de sensores de carga (Modelos L40B y L45B) ofrece un paralelismo excelente durante toda la carrera de elevación. La transmisión hidrostática con una junta articulada oscilante consigue una maniobrabilidad suave y sencilla. Los motores Volvo de bajas emisiones y gran ahorro de combustible proporcionan un rendimiento máximo. Con un sistema hidráulico y bombas independientes, el brazo de carga y la cuchara trabajan independientemente logrando unos tiempos de ciclo más rápidos de carga. Rodéese de comodidad Las Cargadoras de Ruedas Compactas de Volvo están diseñadas para ofrecer un confort máximo que incremente la productividad. Entre de forma segura utilizando las sólidas manillas de agarre. Una vez dentro, encontrará una cabina cómoda y amplia con un asiento ajustable, un posicionamiento inteligente de los mandos y un sistema de calefacción/aire acondicionado opcional. Proporciona también un bajo nivel de ruidos y una excelente visibilidad panorámica. Con el mando multifunción controlará fácil y cómodamente la dirección de la máquina, las funciones hidráulicas y el bloqueo del diferencial al 100%. Además, incorpora una válvula inching de accionamiento manual para lograr una potencia de trabajo máxima a una velocidad reducida. Productividad flexible que llega a cualquier sitio El bloqueo del diferencial al 100% en los dos ejes facilita la movilidad en terrenos desiguales o inestables. Y como es compacta, puede introducirse debajo de voladizos de baja altura, incluso retirando la cabina se puede acceder al interior de edificios. Para conseguir una mayor flexibilidad, las Cargadoras de Ruedas Compactas de Volvo incorporan un porta implementos hidráulico que funciona con más de 60 implementos. Varíe de tarea, cambiando de implemento en cuestión de segundos, sin tener que dejar de disfrutar de la comodidad de la cabina. Diseñadas para durar Todos los modelos están fabricados con materiales y componentes de alta calidad para que su funcionamiento fiable perdure durante años. Los silenciosos motores Volvo proporcionan un alto rendimiento y un menor consumo de combustible, mientras mantienen las emisiones de escape y de ruidos muy por debajo de los límites establecidos. La transmisión hidrostática mantiene una fuerza de tracción constante incluso cuando se trabaja a máxima presión. Los ejes de alta duración proporcionan una gran distancia respecto al suelo. Y si trabaja rodeado de vidrios, residuos metálicos o en labores de reciclaje, simplemente añada un sistema de manipulación de residuos para lograr una protección absoluta de la máquina. 2

3

EL CAMINO SEGURO HACIA LA VERSATILIDAD. Cuando está trabajando, su objetivo es sencillo: producir. Las Cargadoras de Ruedas Compactas de Volvo le mantienen centrado en la productividad con máquinas potentes, fáciles de mantener y de manejo seguro. Con la versatilidad de una flota completa, tendrá tiempo de concentrarse en cosas más importantes: el próximo trabajo. Facilidad de mantenimiento Las Cargadoras de Ruedas Compactas de Volvo ponen los puntos de mantenimiento rutinarios a su alcance. Eleve el capó trasero accionado por un resorte de gas y acceda a los componentes, filtros y puntos de servicio principales. Cada máquina incorpora indicadores en los componentes hidráulicos principales, incluyendo las bombas hidráulicas, bombas de transmisión y motor. Los indicadores visuales hidráulicos permiten comprobar los niveles de aceite rápidamente, mientras que las luces de advertencia le informan sobre la presión hidráulica y el estado del motor. Si necesita comprobar los fusibles o relés, simplemente abra el compartimiento situado al lado derecho de la máquina donde encontrará todo a su alcance. Los puntos de lubricación en la junta articulada oscilante cuentan con un acceso sencillo y se engrasan fácilmente. Los intervalos entre revisiones se han ampliado para ahorrarle tiempo y dinero. Y para ayudarle a respetar el medioambiente, la mayoría de los componentes son reciclables. En Volvo, la seguridad es lo primero Las operaciones rentables comienzan con un funcionamiento seguro, que le permita trabajar con confianza y tranquilidad. Por eso la cabina está diseñada para cumplir con las normas de calidad ROPS/FOPS. La máquina se agarra el suelo ofreciendo una estabilidad excelente gracias al contrapeso cruzado de la parte trasera. El pedal de freno super-reductor controla de forma efectiva la velocidad de traslación, incluso con el motor funcionando a las r.p.m. máximas y un funcionamiento hidráulico total. Para mayor comodidad, una llave activa todos los bloqueos, bloqueando la máquina de manera segura y protegiendo su inversión. Dentro de la cabina, el cinturón de seguridad retráctil mantiene al operador sujeto al asiento. Las ventanas amplias y despejadas ofrecen unas grandes áreas de superficie vidriada y una visibilidad de 360º. Versatilidad para casi cualquier trabajo Las Cargadoras de Ruedas Compactas de Volvo son lo suficientemente flexibles para trabajar en diferentes sectores. Cuando añade una a su flota, añade la versatilidad de muchas máquinas. Consiga más de su máquina con un sistema porta implementos hidráulico que utiliza una gran gama de implementos para ajustarse a cualquier tarea. Para maximizar su versatilidad, las placas adaptadoras disponibles le permiten utilizar los implementos de su minicargadora y cargadora de ruedas de tamaño estándar, tanto si son de Volvo como de otros fabricantes (Modelo LB, L25B, L30B y L35B). Y para una mayor versatilidad, la tercera función hidráulica de serie le ofrece nuevas formas de multiplicar su producción. 4

5

6

ESPECIFICACIONES Motor Potencia máx. SAE J1995 bruta Potencia máx. SAE J1349, neta Par máx. ISO 9249, SAE J1349 neto Velocidad máx., avance/retroceso Carga de vuelco (ISO/DIS 14397-1) Recta completamente girada 40º Fuerza de arranque Con cuchara fijada con ganchos Capacidad de la cuchara Peso operativo Volvo Nm km/h kn t Volvo LB Cinemática en paralelo 41 40 180 1700 3250 2900 35 0.7 0.7-1.2 4.3 Volvo L25B Cinemática en paralelo 43 42 190 1700 3800 3400 37 0.85 0.85-1.5 4.8 Volvo L25B Cinemática Z 43 42 190 1700 3615 3255 54 0.90 0.9-1.4 4.8 Motor Potencia máx. SAE J1995 bruta Potencia máx. SAE J1349, neta Par máx. ISO 9249, SAE J1349 neto Velocidad máx., avance/retroceso Carga de vuelco (ISO/DIS 14397-1) Recta completamente girada 40º Fuerza de arranque Con cuchara fijada con ganchos Capacidad de la cuchara Peso operativo Volvo Nm km/h kn t Volvo L30B Pro Cinemática Z 52 50 241 /30 4350 3850 61 1.0 1-1.5 5.5 Volvo L35B Pro Cinemática TP 59 57 241 /30 4950 4350 60.5 1.2 1.2-1.4 6.25 Volvo L35B Pro Cinemática Z 59 57 241 30 40 3700 62.5 1.0 1-1.4 6.1 Motor Potencia máx. SAE J1995 bruta Potencia máx. SAE J1349, neta Par máx. ISO 9249, SAE J1349 neto Velocidad máx., avance/retroceso Carga de vuelco (ISO/DIS 14397-1) Recta completamente girada 40º Fuerza de arranque Con cuchara fijada con ganchos Capacidad de la cuchara Peso operativo Volvo Nm km/h kn t Volvo L40B Cinemática TP D5D 71 2100 69 2100 375 1400 /35 5450 4800 66 1.3 1.3-2 7.82 Volvo L45B Cinemática TP D5D 74,9 20 73 20 409 5970 5290 66 1.4 1.2-2 8.66 Volvo L50F Cinemática TP D5D 87 20 85 20 478 6560 5810 74 1.6 1.4-2.3 9.43 7

La maquinaria de construcción Volvo es diferente. Porque cuenta con un diseño, una fabricación y un servicio postventa sin igual. La diferencia empieza en nuestra historia: 170 años dedicados a la ingeniería nos han enseñado a pensar, en primer lugar, en los profesionales que utilizarán las máquinas. A pensar en qué hacer para mejorar su seguridad, su comodidad y su productividad. A pensar en el medio ambiente que todos compartimos. El resultado es una gama de maquinaria que no deja de crecer y una red de apoyo global con un compromiso claro: ayudarle a hacer más. Utilizar Volvo es motivo de orgullo en todo el mundo. Y nosotros nos sentimos orgullosos de lo que hace diferente a Volvo More care. Built In. No todos los productos estan disponibles en todos los mercados. De acuerdo con nuestra política de mejorar continuamente nuestros productos, nos reservamosel derecho de variar, sin previo aviso, las especificaciones y diseños de las máquinas. Las ilustraciones no siempre muestran las máquinas en su versión estándar. Ref. No. 33 4 430 5595 Spanish Printed in Sweden 08.10 Volvo, Belley CWL