Carretilla Elevadora Eléctrica 7FBMF

Transcripción

1 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:25 Page 2 Carretilla Elevadora Eléctrica 7FBMF 1,6 a 5,0 ton Serie

2 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:44 Page 16 Investigación y Desarrollo Todos los años, Toyota reinvierte entre un 4 y un 5% de su facturación en Investigación y Desarrollo y emplea a unos 250 técnicos altamente cualificados. Como resultado de ello, nos hemos ganado una reputación sin igual por lo que respecta a innovación técnica y manipulación de materiales. La formación de los técnicos Los técnicos del servicio Toyota realizan cursos constantes de formación para mantenerse al día con los nuevos productos y tecnologías Toyota. Como resultado de ello, están en condiciones de ofrecer un nivel de experiencia sin igual y cobertura a los clientes de toda Europa, garantizando un funcionamiento regular, sin problemas, y una productividad óptima. El desarrollo del que tal vez sea el ejemplo más famoso, nuestro revolucionario Sistema de Estabilidad Activa SAS, les llevó a más de 30 técnicos de Toyota más de dos años durante los cuales se registraron cientos de patentes y se alcanzaron nuevas cotas en materia de seguridad, productividad y fiabilidad. Todos los productos Toyota se benefician de la misma dedicación a la excelencia. Antes de llegar al mercado, habrán sido sometidos a extensas investigaciones y desarrollos para garantizar que cumplan las normas de calidad más exigentes del sector e incluso las superen. Un socio europeo Toyota está expandiendo constantemente su red de servicio de ventas, distribución y postventa en Europa. En la actualidad, nuestros 250 concesionarios de toda Europa garantizan una respuesta rápida y efectiva a las necesidades de nuestros clientes y nos ayudan a mantener los vehículos operativos y con la máxima eficiencia. Nuestra organización de marketing europea identifica y analiza necesidades específicas del mercado y luego transmite esta información a nuestro departamento técnico, responsable del diseño y de la modificación de las carretillas. En Ancenis, Francia, tenemos una planta de producción y un Centro Europeo de Recambios, que ofrece a los distribuidores de Toyota un acceso totalmente automatizado a unas existencias permanentes de unas piezas de repuesto permitiéndoles así abastecer las necesidades de sus clientes en un plazo de 24 horas. Los servicios disponibles de apoyo al cliente van desde contratos de servicio pleno a alquiler a corto plazo e instalaciones de gestión de flotas. 7FBMF SERIES 15

3 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:32 Page 15 Toyota. Comparta nuestra fuerza LAS FUERTES INVERSIONES realizadas por Toyota en nuevas tecnologías de ingeniería y técnicas de fabricación le permiten ofrecer los productos mejores y más eficaces del mercado. Con nuestras fábricas en Japón, Estados Unidos y Europa, cubrimos los mercados más importantes del mundo, y con un número aproximado de 80 distribuidores y 675 puntos de venta en todo el mundo, estamos en una posición única para servir a nuestros clientes. 14 7FBMF SERIES

4 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:31 Page 14 B C A MODELO 7FBMF16 7FBMF18 7FBMF20 7FBMF25 7FBMF30 7FBMF35 7FBMF40 7FBMF45 7FBMF50 A Longitud hasta parámetro de horquilla (mm) B Altura de protección superior (mm) C Distancia entre ejes (mm) Altura total (mm) Banda de rodamiento delantera (mm) Banda de rodamiento trasera (mm) FBMF SERIES 13

5 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:31 Page 13 7FBMF25 7FBMF45 Especificaciones técnicas MODELO 7FBMF16 7FBMF18 7FBMF20 7FBMF25 7FBMF30 7FBMF35 7FBMF40 7FBMF45 7FBMF50 Capacidad de carga (kg) Centro de carga (mm) Altura estándar de horquilla (mm) Velocidad de Carga (km/h) desplazamiento completa En vacío (km/h) Velocidad de Carga (mm/sec.) elevación completa En vacío (mm/sec.) Radio de giro (mm) FBMF SERIES

6 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:30 Page 12 Productividad Con su mayor potencia, su mayor capacidad de elevación y la posibilidad de adecuar el rendimiento del vehículo a las necesidades operativas, la línea de carretillas eléctricas 7FBMF siempre funciona al máximo de su eficiencia. El mayor tiempo operativo conseguido gracias al sistema de frenado y a la Función de Conservación de la Energía, permiten que las carretillas 7FBMF ofrezcan mejoras reales en productividad. Si la carretilla permanece inactiva durante más de 15 minutos, la alimentación del motor se apaga automáticamente, ahorrando así una energía valiosa. Mantenimiento mínimo Al no tener escobillas ni contactos que puedan desgastarse y haya que reponer, el Sistema de Energía AC 2 de Toyota reduce significativamente el tiempo y los costes de mantenimiento. También se reduce al mínimo la contaminación por polvo del compartimento del motor, prolongando así la vida del mismo. Entre otras características reductoras de costes figuran los frenos húmedos sin mantenimiento y el ordenador de diagnóstico de a bordo que identifica los fallos incipientes. Ergonomía Una ergonomía de primera línea es esencial para la eficiencia del operador. En la gama 7FBMF puede apreciarse con toda claridad el compromiso de Toyota con la excelencia ergonómica en el asiento cómodo, bien diseñado, en la espaciosa cabina de fácil acceso y en la estudiada ubicación del apoyabrazos con sus complejos controles de minipalanca. Una inversión rentable Deben tomarse en cuenta numerosos factores tanto financieros como relacionados con el rendimiento a la hora de invertir en algún elemento de equipo capital. La combinación inigualable de máxima seguridad, productividad mejorada, mayor fiabilidad y mantenimiento reducido hacen de las carretillas eléctricas 7FBMF de Toyota la mejor de las inversiones posibles. 7FBMF SERIES 11

7 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:30 Page 11 La opción profesional LAS CARRETILLAS ELÉCTRICAS 7FBMF DE TOYOTA suponen un gran paso adelante en la manipulación de cargas. Al alcanzar nuevas cotas en cada nivel de funcionamiento, las carretillas se están imponiendo rápidamente como la opción número uno de los profesionales del sector. Dos tecnologías avanzadas Con el Sistema SAS de Estabilidad Activa y el exclusivo Sistema de Energía AC 2 de Toyota, las carretillas eléctricas 7FBMF están en la primera línea de su clase. Con la introducción de estas dos tecnologías en una gama completa de 1,6 a 5,0 toneladas, Toyota ha creado una nueva clase de máquinas que responde a todos los criterios clave de funcionamiento del usuario. 10 7FBMF SERIES

8 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:30 Page 10 Elevación de los niveles de seguridad. HOY MÁS QUE NUNCA, la seguridad en el lugar de trabajo es una preocupación clave del sector de manipulación de materiales. Todas las carretillas eléctricas 7FBMF vienen equipadas con el revolucionario Sistema de Estabilidad Activa SAS de Toyota. Esta tecnología exclusiva, elimina prácticamente el riesgo de que una carretilla vuelque o de que la carga se deslice de las horquillas. Protege no sólo a los conductores, sino también al resto de las personas que trabajan en el lugar, reduce el estrés y está demostrado que mejora la productividad. Las carretillas vienen equipadas además con lo último y más eficiente en sistema de frenos, haciendo que la seguridad, en todos los aspectos, llegue a niveles inigualados. Control activo de la estabilidad El movimiento excesivo del eje trasero de una carretilla en el momento del giro puede hacer que el centro de gravedad se desplace violentamente. Como consecuencia de ello, la carretilla puede volverse peligrosamente inestable y proclive a volcar. El estabilizador trasero de control activo SAS de Toyota detecta cuando esto va a suceder y lo contrarresta reduciendo el movimiento oscilante del eje trasero, ofreciendo así una estabilidad lateral excepcional. Está provista también con una función de parada en rampa, para evitar que la carretilla ruede hacia atrás en pendientes al soltar el pedal acelerador. Control activo del mástil El SAS de Toyota también minimiza el riesgo de accidentes relacionados con el mástil. Al limitar el movimiento hacia adelante de los mástiles altos y muy cargados, el Controlador Activo del Ángulo de Inclinación Frontal del Mástil impide que la carretilla vuelque hacia adelante con la carga o que ésta se deslice de las horquillas. El Controlador Activo de Velocidad de Inclinación Trasera del Mástil SAS de Toyota desempeña una función similar, regulando el movimiento hacia atrás al limitar la velocidad con que puede inclinarse un mástil alto y muy cargado, de modo que las cargas no caigan hacia atrás encima de la cabina del conductor. Mayor eficiencia de frenado Las carretillas eléctricas 7FBMF de Toyota están equipadas con frenos húmedos sin mantenimiento para un frenado potente incluso en las condiciones más duras de funcionamiento. El Sistema de Energía AC 2 de Toyota contribuye también a mejorar la eficiencia general de frenado, proporcionando una poderosa fuerza de frenado accel-off que puede variarse para adecuar las condiciones de funcionamiento y las preferencias del conductor. Esto transforma la conducción en una experiencia más fácil y natural y permite que el operador se concentre más plenamente en la tarea que tiene entre manos. La carretilla cuenta también con una función de parada en rampa que impide que ruede hacia atrás en las pendientes al soltar el pedal del acelerador. 7FBMF SERIES 09

9 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:29 Page FBMF SERIES

10 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:28 Page 8 Batería con mayor autonomía La gestión eficiente de la energía y las tecnologías avanzadas de ahorro de la misma hacen posible que las carretillas eléctricas 7FBMF trabajen más duro que sus rivales y durante períodos más largos. La versión de batería bajo el asiento ofrece la posibilidad de sustituir la batería por el lateral de manera segura, rápida y fácil. Rendimiento adaptado a las necesidades Gracias a la exclusiva Función de Selección de Potencia de Toyota con tres modalidades: estándar, potencia y superpotencia, además de 24 modalidades personalizables, los operadores pueden adaptar fácilmente el rendimiento de la carretilla a sus necesidades individuales. La modalidad estándar optimiza la extensión de los ciclos operativos y el tiempo total de funcionamiento, mientras que la modalidad potencia ofrece funcionamiento de ciclo mejorado. En el modo superpotencia, el rendimiento de manipulación de la carga se incrementa hasta en un 30% en comparación con la modalidad estándar. Nivelación automática de la horquilla Hasta el operador más experimentado de carretillas puede ser víctima del estrés y perder tiempo por tener que corregir constantemente la posición horizontal de las horquillas. El Control SAS Automático de Nivelación de Horquilla hace que esta operación sea fácil y segura, volviendo las horquillas a la posición horizontal con sólo tocar un conmutador convenientemente situado. Máxima flexibilidad Todas las carretillas eléctricas 7FBMF vienen en dos versiones diferentes con diversas opciones ofreciendo máxima flexibilidad. La versión estándar con la batería bajo el suelo deja más espacio para el conductor y aumenta su confort. La versión con batería bajo el asiento ofrece la ventaja de un fácil sistema de extracción que permite cambiar las baterías de forma rápida y segura. 7FBMF SERIES 07

11 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:28 Page 7 Potente y productiva EL EXCLUSIVO SISTEMA DE ENERGÍA AC 2 DE TOYOTA POWER SYSTEM genera la fuerza impulsora de las carretillas eléctricas 7FBMF. Este sistema consiste en una combinación de los potentes motores eléctricos Toyota AC y un complejo sistema Toyota de gestión de la energía mediante lo más avanzado en microprocesadores y tecnología informática, lo que permite un funcionamiento excepcionalmente regular y potente con un control de extraordinaria precisión. Otras ventajas del sistema Toyota AC 2 son su excelente aceleración con una velocidad tope más elevada, mayor capacidad de elevación que con los sistemas convencionales y mayor autonomía de la batería, respondiendo a las peticiones del cliente de tiempos operativos más largos. 06 7FBMF SERIES

12 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:28 Page 6 Excelencia ergonómica LAS CARRETILLAS ELEVADORAS ELÉCTRICAS 7FBMF DE TOYOTA se benefician de muchas características de diseño y tecnologías ergonómicamente avanzadas que mejoran muchísimo la eficiencia del operador. Esto contribuye a su vez a minimizar el esfuerzo, a reducir la fatiga y a mejorar la productividad. Más comodidad para el conductor Gracias al Sistema de Energía AC 2 compacto de Toyota, se ha cambiado la ubicación de la batería de las carretillas eléctricas que antes estaba bajo el asiento del conductor y ahora está debajo del suelo de la cabina. Esto permite una plataforma de acceso más baja para que el operador pueda subir y bajar con mayor facilidad y sentarse y conducir con más comodidad al disponer de más espacio para las piernas. Controles de minipalanca de nuevo estilo La posición del conductor también ha sido mejorada gracias a un apoyabrazos de estudiado diseño. Este apoyabrazos incorpora una serie de pequeñas palancas electrohidráulicas, que disponen los controles clave de funcionamiento al alcance de sus dedos. Tales palancas reducen mucho el movimiento de los brazos y permiten un control más regular y preciso de la carga con menor esfuerzo. Controles de palanca multifunción Como una opción y en lugar de mini-palancas, el apoyabrazos se puede proveer con dos palancas gemelas para llevar a cabo funciones de manipulación de materiales. Cada una de estas palancas multifunción, permiten al operador realizar más de una operación, como por ej: elevar, bajar e inclinar hacia atrás. Ofreciendo la opción de palancas minipalancas o palancas multifunción Toyota pretende satisfacer las diferentes demandas de los usuarios mediante soluciones ergonómicas a la hora de manipular mercancías. Como consecuencia, conducir se convierte en una práctica más natural y segura. Posición de conducción adaptable La ergonomía superior de las carretillas eléctricas 7FBMF se aprecia también en su adaptabilidad al tamaño y a la forma del conductor. El asiento es adaptable en 4 sentidos para una comodidad óptima, y el apoyabrazos puede ajustarse fácilmente para que los controles de minipalanca queden en la posición ideal para su manejo. Otro elemento que facilita la conducción es la columna de dirección regulable que tiene 13 posiciones diferentes para permitir un control total con el mínimo esfuerzo. Sistema de dirección SAS El deslizamiento de la dirección es una causa frecuente de descontento entre los conductores de carretillas. Esto sucede cuando el volante no está alineado con las ruedas traseras y puede hacer que la carretilla se ponga en marcha en la dirección equivocada, reduciendo así la productividad del operador. El Sincronizador Activo de la Dirección SAS de Toyota supera este problema mediante la realineación constante del volante con las ruedas traseras, garantizando así que la carretilla se mueva siempre en la dirección prevista por el conductor. 7FBMF SERIES 05

13 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:27 Page FBMF SERIES

14 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:26 Page 4 Entre las características de diseño más destacadas del entorno del operador figuran una plataforma de acceso más baja, una posición de conducción más cómoda con espacio para estirar las piernas y un apoyabrazos de diseño ergonómico con controles de minipalanca de estilo renovado. Su mayor potencia, su mejor capacidad de frenado y las múltiples posibilidades de ajustar el funcionamiento a las necesidades de cada operador permiten afirmar que las carretillas eléctricas 7FBMF están realmente diseñadas para ser conducidas. Más productividad. Menos mantenimiento. Las mejoras significativas en cuanto a tiempo de funcionamiento y capacidad de elevación hacen de estas carretillas las más productivas del mercado. Otra cosa importante es la espectacular reducción del tiempo y de los costes del servicio técnico. Sin escobillas ni contactos susceptibles de desgaste, el exclusivo Sistema de Energía AC 2 de Toyota está diseñado para ofrecer una fiabilidad duradera con tiempo mínimo de inactividad. Los potentes frenos húmedos mejoran significativamente la eficiencia de frenado aunque no requieren mantenimiento. Incluso hay un ordenador de diagnóstico abordo para identificar fallos y garantizar que las reparaciones se hagan en el menor tiempo posible. 7FBMF SERIES 03

15 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:26 Page 3 Aumento de expectativas LAS CARRETILLAS ELEVADORAS ELÉCTRICAS 7FBMF DE TOYOTA satisfacen la creciente demanda de nuevas prestaciones en todos los niveles que plantean los clientes. Esto afecta a la potencia, a la comodidad del conductor, a la seguridad, a la fiabilidad y a la productividad en todos los sentidos. La gama 7FBMF, disponible en nueve modelos con capacidades de elevación que van de 1,6 a 5,0 toneladas, ofrece soluciones a medida, para una amplia variedad de aplicaciones. Diseñada para ser conducida Los nuevos niveles de eficiencia ergonómica hacen de las carretillas eléctricas 7FBMF de Toyota la opción preferida incluso por los conductores más exigentes. Esto es lo que Toyota denomina Cuidado Total del Operador (OTC). 02 7FBMF SERIES

16 CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:22 Page 1 La disponibilidad y las especificaciones se determinan regionalmente y son susceptibles de cambio sin previo aviso. Sírvase consultar a su distribuidor autorizado Toyota para información más detallada. BLD Europe N 1/720/010/0218 Septiembre de