BOTU "VIP EL SHOCK ANTI EPAP

LOS TRATAMIENTOS PROFESIONALES DEL ROSTRO *. BOTU "VIP EL SHOCK ANTI EPAP TRATAMIENTO DE RELAJACIÓN DE LAS ARRUGAS Doble acción reforzada SYN -AKE + FILLOX El efecto doble y mimético : TOXINA BOTULICA + VENENO DE VÍBORA f *m ' _ ERICSON LABORATOIRE

A PARTIR DE LOS 25-30 AÑOS: APARICIÓN DE ARRUGAS DE EXPRESIÓN Verdadero reflejo de nuestras emociones, nuestro rostro experimenta cada día miles de dermo-crispaciones: podemos contar más de 15000 movimientos repetidos diariamente (alegría, enfado, sorpresa, concentración...) provocados por la acción de los músculos que están bajo la piel. Estas contracciones inducen micro-tensiones en la dermis que contribuyen a la formación de arrugas de expresión. Antes de los 25 años, estas crispaciones no se marcan en la piel pero, con el paso del tiempo, los tejidos van perdiendo su elasticidad, la piel ya no consigue distenderse y se van formando pequeños surcos, que se ahondan y acaban instalándose de manera permanente. La única solución para combatir esas pequeñas arrugas nocivas para la belleza del rostro: reducir las contracciones de los músculos faciales responsables de las crispaciones cutáneas. LAS INYECCIONES DE TOXINA BOTULINICA QUÉ ES LA TOXINA BOTÚLÍNICA? Producida por la bacteria Clostridium botulinum, la toxina botulínica es responsable del botulismo, una enfermedad que provoca la parálisis de los músculos. El botulismo suele producirse por el consumo de alimentos contaminados. Desde 1980, los médicos han desviado de manera positiva el efecto de esta toxina para corregir el estrabismo de los niños y los problemas de parpadeo incontrolable del ojo. Con una autorización de comercialización (AMM) sólo para estas indicaciones, la toxina botulínica fue introducida en el mercado estadounidense. Entonces, un oftalmólogo se dio cuenta de que los pacientes tratados con toxina botulínica presentaban menos arrugas alrededor de los ojos, e hizo por primera vez un uso estético a través de una inyección intradérmica. En Francia, la toxina botulínica se utiliza en la estética desde 1993, para el tratamiento de las arrugas. ACCIÓN PARALIZADORA La inyección de toxina botulínica provoca una parálisis temporal de los músculos del rostro, que será mayor o menor en función de la dosis administrada. La toxina botulínica bloquea la liberación de un neurotrasmisor que posibilita el paso del flujo nervioso, de los nervios a las fibras musculares, y provoca la contracción de los músculos. INDICACIONES ESTÉTICAS Unas cantidades pequeñas de toxina botulínica, al disminuir la contracción de ciertos músculos del rostro, pueden reducir eficazmente las arrugas de expresión. Los objetivos predilectos de la toxina botulínica son: las arrugas horizontales de la frente, las arrugas verticales del entrecejo (arruga del león), las arrugas del contorno del ojo (patas de gallo), las arrugas del contorno de la boca, los surcos nasogénicos y las cuerdas musculares del cuello. Gracias a las inyecciones de toxina botulínica, el rostro queda visiblemente rejuvenecido y alisado.

INCONVENIENTES Y RIESGOS DE LAS INYECCIONES INTRA-DÉRMICAS Las inyecciones intra-dérmicas son una solución temporal para el tratamiento de las arrugas de expresión. Los efectos de las inyecciones duran entre 5 y 6 meses, obligando a los pacientes a repetir el tratamiento para conservar el efecto. Por lo tanto, estas operaciones suelen tener un precio elevado. Por otro lado, el inconveniente de las inyecciones intra-dérmicas puede residir en los riesgos de efectos secundarios que pueden manifestarse posteriormente: moretones, dolores de cabeza, hinchazón de los párpados, dificultades para tragar cuando se trata de los músculos del cuello o incluso asimetría de la expresión facial. Sin embargo, el riesgo mas temido es el hundimiento de las cejas o de los párpados. Si la inyección no es bastante precisa, si está demasiado cerca de la ceja o si el producto se difunde demasiado, la ceja puede bajar ligeramente. Del mismo modo, una mala dosificación puede paralizar la expresión de la mirada o de la sonrisa. i^w iéta^ BOTU "VIP": EL EFECTO DE LAS INYECCIONES, SIN LOS RIESGOS Aparte del elevado presupuesto financiero que requiere, muchas son las personas que temen la inyección intradérmica médica por el traumatismo cutáneo que conlleva: los pinchazos se hacen muy cerca del ojo o en la comisura de los labios, lo que puede provocar ciertos temores. La paciente tiene que soportar el dolor, e incluso la aparición de edemas. Por lo tanto, es completamente comprensible que ciertas personas no quieran aventurarse con este tipo de prácticas. f FILLOX Para responder a las expectativas de numerosas dientas que desean tratar sus arrugas con mayor seguridad, nuestros Laboratorios de Investigación ha desarrollado BOTU "VIP", una nueva alternativa no quirúrgica para el tratamiento de las arrugas profundas. Este concepto de tratamiento revolucionario permite inhibir los factores de contracción cutánea para corregir las arrugas sin recurrirá inyecciones traumáticas. De este modo, obtenemos unos efectos similares a los de la toxina botulínica sin dolor y sin riesgo. Para reforzar su eficacia, la línea BOTU "VIP" está compuesta por una combinación de activos superpotentes, precedentes de los últimos descubrimientos científicos: - el FILLOX, un complejo innovador que asocia un heptapéptido que reproduce la acción relajante de la toxina botulínica, con unas esferas rellenadoras reconstituyentes para un alisado inmediato. - el SYN -AKE, una molécula capaz de neutralizar las micro-contracciones de la piel gracias a la acción mimética del veneno de víbora. : EL AGENTE MIMETICO DE LA TOXINA BOTULICA Descubrimiento científico de nuestros laboratorios, el FILLOX es un complejo anti arrugas revolucionario, de acción relajante y rellenadora, destinado al tratamiento específico de las arrugas de expresión. Asociación innovadora de un heptapéptido (7 aminoácidos) y unas esferas de relleno, el FILLOX posibilita una acción profunda en las arrugas y líneas de expresión, obteniendo resultados inmediatamente visibles. De manera idéntica a la toxina botulínica, este heptapéptido disminuye la fuerza de contracción de los músculos del rostro para un alisamiento de los rasgos y una reducción de la profundidad de las arrugas faciales. Las esferas de relleno son microesferas de colágeno y de condroitina sulfato deshidratadas, capaces de hincharse mediante la absorción del agua cutánea. Verdaderas esponjas dentro de la epidermis, las esferas de relleno atrapan el agua que suele eliminarse mediante la Perdida Insensible de Agua (PÍA) y mejoran la hidratación de la epidermis. Así, el FILLOX permite alisar las arrugas de expresión, dejando el rostro relajado y rejuvenecido, al mismo tiempo que conserva su expresión natural y su movilidad.

MECANISMO DE ACCIÓN DEL FILLOX De manera análoga a la toxina botulíníca, el FILLOX actúa a nivel de la transmisión neuromuscular (véase el dibujo a continuación). Inhibe la liberación de los neurotransmisores (catecolaminas) responsables de la transformación del flujo nervioso en contracción muscular. Las catecolaminas permiten la transmisión del flujo nervioso de la célula nerviosa (célula superior) a la célula muscular (célula inferior). El FILLOX, al fijarse sobre los receptores de la célula nerviosa (célula superior), bloquea la liberación de estas catecolaminas y aumenta el espacio entre las dos células. La acción neutralizadora que ejerce el FILLOX provoca una disminución de la capacidad del músculo para contraerse, así como una distensión muscular de la zona tratada. Célula Nerviosa Unión neuro-muscular Célula Muscular 1/ Estado normal 21 Bloqueo parcial de la liberación de catecolaminas 3/ Aumento del espacio Ínter-celular 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 O % de liberación de las catecolaminas Muestra Argirelina Heptapéptido INHIBICIÓN DE LAS CATECOLAMINAS REFORZADA Los test in vitro han comparado la actividad de la Argirelina y del FILLOX (heptapéptido) en la liberación de las catecolaminas por parte de la célula nerviosa. El FILLOX demuestra una eficacia acrecentada en comparación con la Argirelina ya que bloquea el 50% del flujo de liberación de las catecolaminas, es decir, un 10% más que la Argirelina. EL FILLOX BLOQUEA UN 10% MÁS DE CATECOLAMINAS QUE LA ARGIRELINA! UN EFECTO RECONSTITUYENTE ESPECTACULAR Las esferas de relleno poseen una espectacular facultad de absorción y de retención de agua en los tejidos. Mediante simple inmersión en una fase acuosa, las esferas de relleno deshidratadas son capaces de multiplicar por 10o por 20 su propio diámetro. Este aumento volumétrico, inmediato e intenso, induce un efecto reconstituyente de los tejidos profundos que genera el alisamiento de la superficie.! Antes de la hidratación! (polvos compactos) i Después de la hidratación i (hinchazón) Esferas de relleno HIDRATACIÓN INTENSA Y PROLONGADA - 8 HORAS En un segundo momento, las esferas de relleno saturadas de agua se comportan como micro-parches hidratantes, liberando progresivamente el agua que contienen durante su proceso de degradación. T PENETRACIÓN '. ALISAMIENTO HINCHAZÓN 1 / Relleno de las irregularidades del relieve 2 / Rehidratación 3 / Alisamíento de los rasgos

REDUCCIÓN DE LA PROFUNDIDAD DE LAS ARRUGAS La capacidad del FILLOX para alisar la superficie del tejido cutáneo mediante la relajación muscular y mediante relleno ha sido evaluada con el método de las huellas en la zona de la pata de gallo de 30 voluntarias. Se han efectuado mediciones antes y después de la aplicación. Resultados 1 hora después de la aplicación del FILLOX' SUPERFICIE DE LAS ARRUGAS NÚMERO DE ARRUGAS LONGITUD MEDIA LONGITUD TOTAL UN CÓCTEL DE ACTIVOS ANTI-ARRUGAS Se han añadido numerosos activos anti-edad que actúan de modo complementario en las causas de la formación de las arrugas y líneas de expresión. - Ridulisse C: reestructura y redensifica el tejido dérmico, mejora su resistencia y su elasticidad activando la actividad metabólica de los fibroblastos (acrecienta la síntesis del colágeno I y II). - Colágeno marino: rellena las arrugas, mejora la elasticidad _ cutánea, fuerte factor hidratante. - Gliadinas: efecto tensor y alisador, aumenta la firmeza cutánea. - Hialuronato de sodio: mantiene la hidratación de la epidermis, agente cicatrizante. - Extracto de pomelo: actividad antielastasa. - Proteína de almendra dulce: activo anti-arrugas, regenerador celular, hidratante, suavizante. SYN -AKE: EL EFECTO DE SHOCK DEL VENENO DE SERPIENTE ERICSON LABORATOIRE ha integrado en todas las fórmulas de la línea BOTU "VIP", un activo con un extraordinario poder dermorelajante: el SYN -AKE. RP^" (LE SYN -AKE es un tripéptido sintético derivado del veneno de serpiente. Su. estructura molecular es similar a la de la Waglerina 1, una proteína presente en el veneno de la víbora del Templo (Tropidolaemus Wagleri), una especie venenosa que ha sido objeto de numerosos estudios en Brasil. Para nutrirse, la víbora del Templo inmoviliza a sus presas inoculándoles un veneno cuya particularidad es la de provocar una parálisis muscular inmediata. Al bloquear las conexiones neuromusculares, el SYN -AKE reproduce el efecto de shock del veneno de serpiente en las arrugas de expresión. Estudios clínicos han demostrado que el SYN -AKE es capaz de reducir eficazmente las arrugas de expresión. Efectivamente, mediante una acción similar a la del veneno de víbora, el SYN -AKE inhibe los factores de contracción muscular y neutraliza las micro-contracciones de la piel. neucon. ^ neuron / _ V Canales iónicos abiertos Vesicies * $ ^f Ve&cle Fusión of ACh^ Unión neuromuscular «1 r ACh bmdmg T^n-x MüsOa j/ 1 Na» \ Depolanralon \n muscular Célula muscular Ves dos * stays ctosed. JS -» Vos.de Fusión ^^ oí ACn^j**"**^ SYN*-AKE Onding ^^-SYN*-AKE Canalfs apiros cerrados ^»\/ \A \ MECANISMO DE ACCIÓN DEL SYN«-AKE El SYN -AKE actúa en la unión dermo-muscular, fijándose en la membrana post-sináptica (célula inferior). El SYN -AKE se fija en los canales iónicos, a nivel de la célula inferior, impidiendo la fijación de las catecolaminas, de modo que, los canales permanecen cerrados. Cuando los canales iónicos están cerrados, los iones de sodio (Na+) ya no pueden entrar en la célula muscular (célula inferior) y los músculos permanecen relajados.

ACCIONES SINERGICA Y COMPLEMENTARIA DEL SYN -AKE Y DEL FILLOX1 Tanto el FILLOX como el SYN -AKE actúan a nivel de la unión neuro-muscular, pero se fijan en lugares distintos. El SYN -AKE se fija en la membrana post-sináptica (célula inferior), mientras que el FILLOX actúa en la membrana pre-sináptica (célula superior). El FILLOX, al fijarse sobre los receptores de la célula nerviosa (célula superior), bloquea una gran parte de la liberación de estas catecolaminas y aumenta el espacio entre las dos células. El SYNP-AKE bloquea de manera competitiva las catecolaminas liberadas, fijándose en los mismos receptores que las catecolaminas: los canales iónicos. Cuando los canales iónicos están cerrados, los iones de sodio (Na+) ya no pueden entrar en la célula muscular (célula inferior) y los músculos permanecen relajados. La asociación del FILLOX y del SYN -AKE en nuestras fórmulas permite luchas por partida doble contra las arrugas de expresión, inhibiendo las contracciones musculares de una manera muy eficaz. INHIBICIÓN DE LA CONTRACCIÓN MUSCULAR P<O.O Distintas mediciones n vitro han demostrado que el SYN -AKE es capaz de reducir en un 82% la frecuencia de las contracciones musculares tras 2 horas de tratamiento. EFECTO ALISADOR Y ANTI-ARRUGAS Un estudio clínico centrado en las arrugas frontales de 45 personas ha demostrado toda la eficacia del SYN -AKE al 4%. Tras sólo 28 días de tratamiento, hemos constatado un efecto anti-arrugas que puede alcanzar hasta el 52%. 00 2.0 40 60 20 40 60 80 100 I LOS PRODUCTOS DE TRATAMIENTO BOTU "VIP" LOS PRODUCTOS DE TRATAMIENTO A DOMICILIO E514/CREMA RICA E513/CREMA LIGERA E503 / MASCARILLA ENZIMATICA E504 / SUERO DOBLE LOS PRODUCTOS PROFESIONALES EN CABINA E517/ ESTUCHE DE TRATAMIENTO EN CABINA E519/ -6 SUEROS 4 mi E515/ - 6 HOJAS MULTI-PARCHES E516 / -JERINGUILLA Y 6 GASAS E518/ CREMA LIGERA MASCARILLA ENZIMATICA "VIP" STICK SUPER-GEL LIFTING

LOS PRODUCTOS DE TRATAMIENTO BOTU "VIP" B01U "VIP" ERICSON UABORATOIRE BOTU"VIP" ERICSON LABORATOIRE BOTU "VIP" ERICSON PRODUCTO FUNCIÓN ACTIVOS ACCIÓN SUERO DOBLE Público en general: Reí. E504 Lápiz aplicación 10ml Uso profesional: Ref. E517-6frascosx4ml Actúa en profundidad relajando los músculos responsables de la formación de los surcos cutáneos. Relajados, los rasgos se distienden y las arrugas se alisan. SYN*-AKE FILLOX* i Neutraliza las micro-contracdones. i Complejo anti-arrugas.. COLÁGENO MARINO! Rellena las arrugas. IGLIADINAS HILURONATODE SODIO! Reafirmación cutánea. Agente tensor, reafirmante i cutáneo. CREMA LIGERA Relaja los rasgos del rostro y borra las arrugas de expresión.. SYN*-AKE. FILLOX i Neutraliza las micro-contracdones. -j Complejo anti-arrugas. Público en general: Ref. E513 -tarro de 30 mi Uso profesional: Ref. E519-tubode 150 mi Reconstituye instantáneamente la epidermis. Repara ios surcos creados por las micro-contracciones.. DELINER. EXTRACTO DE COLA DE CABALLO i Activa la cicatrización. Cicatrizante, regenerador! cutáneo, protege de las agre-! sienes externas. CREMA RICA Actúa directamente en la distensión de las arrugas. SYN*-AKE FILLOX Neutraliza las micro-contracdones. Complejo anti-arrugas. Público en general: Ref. E514-pot30ml MASCARILLA ENZIMÁTICA Público en general: Ref. E503 - tarro de 30 mi Uso profesional: Ref. E515-tubo de 150 mi Su tacto suave proporciona un gran confort. Bio-degradación de las células muertas, activa la renovación celular. Facilita la penetración de los activos en profundidad.. COLÁGENO MARINO Rellena las arrugas. IGLIADINAS. HILURONATO DE SODIO. SYN"-AKE. FILLOX*! Reafirmación cutánea. Agente tensor, reafirmante cutáneo. Neutraliza las micro-contracciones. i Complejo anti-arrugas.. PAPAÍNA Alisa la piel.. EXTRACTO DE ROSA I Purificador y tonificante.. PÁLIDA SUPER GEL-LIFTING Uso profesional: Ref. E518-tubo de 150 mi Estira, reafirma, tonifica los tejidos de sujeción en profundidad y acentúa la luminosidad.. SYNP-AKE.FILLOX*.RAFFERMINE. VEGESERYL Neutraliza las mícro-contracdons. i Complejo anti-arrugas. Regenerando cutáneo. i Devuelve a la piel su \.

BOTU "VIP" INDICACIONES Tratamiento localizado de las arrugas de expresión - Relaja los rasgos y reduce la profundidad de las arrugas. Arrugas horizontales de la frente, arrugas verticales del entrecejo (arrugas del león), surcos nosogénicos, arrugas del contorno de la boca, arrugas del contorno del ojo (patas de gallo), cuerdas musculares del cuello. DESMAQUILLADO Leche/loción SÚFREME DHE-Age E312/E314 o ENERGY-LIFT E567/E568 DE8MA-GUM SOMMAxX " EXFOLIACIÓN s DERMA GUM E73 o! COMMAXX E37 o I DERMA SCRUB E605 MASCARILLA ENZIMÁTICA 3 515 Masaje largo del «. rostro y el cuello. BOIU'VIP" VIP«STICK» E516 Efectuar movimientos de alisado a lo largo de cada arruga durante 10 minutos. SUERO DOBLE ACCIÓN + PARCHES E517 Con la jeringuilla, aplicar el suero en cada arruga. Colocar los parche cubriendo el suero. LOCIÓN CALMANTE BIQ-QPTIC E234 Colocar sobre los BIO-OPTIC ojos algodones impregnados de loción. l_«l GASA E02 Cortar la gasa a la altura de la nariz, y colocarla a continuación tirando ligeramente hacia arriba. 8 SUPER-GELLIFTING-E518 Con un pincel, aplicar una capa de gel de grosor medio sobre la gasa. Dejar secar 15 minutos. Retirar delicadamente la gasa y los parches subiendo desde el cuello hacia la frente. BOTU "VIP" I LIMPIEZA ( Primero con agua tibia y luego con la loción E314 SUPREME DHE-Age o E568 ENERGY LIFT. 10 -&" ' í'~? >i " r9» E519 CREMA LIGERA Aplicación de la crema. Masaje ligero. BOTU "VIP" DURACIÓN DEL TRATAMIENTO = 60 MINUTOS TRATAMIENTO DE 6 SESIONES FRECUENCIA DE LOS TRATAMIENTOS = 1 VEZ POR SEMANA ERICSON LABORATOIRE 22 AV. DE LA DIV. LECLERC - BOBIGNY 93017 - FRANGE WWW.ERICSON-LABORATOIRE.COM - EXPORT@ERICSONLABORATOIRE.COM CODE:FM13 t 8