CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN BENEFICIO FÁCILIDAD DE USO NUEVO! Soporte para múltiples idiomas Se incluyen versiones en inglés, francés, italiano, alemán y castellano en el mismo CD. También hay un CD con las versiones en chino simplificado y tradicional. Mejora la experiencia de instalación y permite un uso más amplio de este producto líder. NUEVO! Tutorial "Mi Primer Backup" Lo guía por todos los pasos necesarios para realizar su primer backup con BrightStor ARCserve Backup. Ofrece a los usuarios no técnicos toda la información necesaria para configurar dispositivos y realizar un backup completo en su entorno. NUEVO!!! Redactor de reportes Le permite diseñar el contenido y la disposición de las plantillas de reportes. Permite a los usuarios personalizar sus reportes, que se pueden enviar por correo electrónico. NUEVO! Reportes incorporados Nuevos reportes incluidos en el producto base, tales como Test Run (ejecución de prueba), Backup Source Status (estado del origen del backup), Backup Failure Report (reporte de fallas del backup), Recovery Report (reporte de recuperación) y Backup Size Report (reporte del tamaño del backup). Amplía las opciones de reportes disponibles que vienen con el producto. librería de cintas dentro del asistente de backup Ahora los usuarios pueden utilizar el asistente de backup para crear tareas de backup que utilicen una librería de cintas. Permite que los usuarios inexpertos creen tareas de backup automatizadas. expulsión de cinta después del backup para librerías de cintas NUEVO! Nombres de grupos con comodines Si lo desea, puede seleccionar que la cinta sea expulsada, después de finalizado el backup. Los caracteres * y? en los nombres de los grupos seleccionados, son tratados ahora como comodines para la selección de grupos múltiples. Evita que otras tareas sobreescriban las cintas, minimizando la posibilidad de pérdida de datos. Las tareas de backup pueden trabajar con múltiples dispositivos de almacenamiento incorporados en un subconjunto de grupos. NUEVO! Opción de registro sumarial de motor de cinta Ofrece un informe resumido de los inconvenientes relacionados con las cintas dentro de la GUI de administración del servidor. Permite la fácil inspección de cualquier inconveniente relacionado con el motor de cinta.
Proceso de instalación simplificado Mejorado sistema de licenciamiento y registración Ayuda avanzada mediante Tool Tips Muchos de los pasos necesarios para la instalación se han simplificado y automatizado, incluyendo la capacidad de seleccionar agentes y opciones múltiples a la vez, para una instalación y registro automatizados. Un mejorado programa de licenciamiento se inicia automáticamente durante el proceso de instalación. Desplazando el cursor sobre un campo, se visualiza información de ayuda resumida y puede accederse a ayuda más detallada con un solo clic. Notificación inteligente Se pueden enviar mensajes basados en eventos y tareas, a diferentes destinatarios, a través de pagers, Microsoft Exchange Server, cola de impresión, Trouble-Ticket, SNMP traps, registro de eventos o broadcast de red. Múltiples opciones de backup Asistente de backup, restore, estado de tareas y administración de dispositivos Planificación basada en calendario Ayuda en línea sensible al contexto para mensajes de error Cuenta con métodos de backup completo, incremental y diferencial. Ofrece una interfaz de uso rápido y sencillo para backup, restore y administración de dispositivos. Una avanzada interfaz basada en calendario permite planificar backups y definir esquemas de rotación. Haciendo clic en algun "Warning" (advertencia) o "Error Message" (mensaje de error) del registro de actividades, podrá acceder a mayor información. Instalación más rápida con menor interacción con el usuario que reduce el costo propietario. Proceso de licenciamiento más rápido y natural. Ofrece acceso inmediato a información de ayuda sensible al contexto. Una notificación flexible e inteligente permite corregir los problemas y continuar con las tareas esenciales. Equilibra el uso de los medios, las ventanas de backup y el tiempo de administración, contra el nivel de protección de los datos a través de estrategias de backup fácilmente personalizables. Permite que el usuario inexperto realice tareas de backup y restore con sencillez, controlando el estado de las tareas y administrando los dispositivos. Personaliza la estrategia de backup en toda la empresa mediante el uso del mouse. Ofrece información inmediata sobre la advertencia o condición de error, sus causas y posibles acciones correctivas. Consola de administración HTML de estilo Web Administra y controla múltiples servidores y dispositivos asociados de BrightStor ARCserve Backup desde una consola centralizada de administración de estilo Web. Simplifica la gestión, permitiendo la administración y el control remotos.
Base de datos centralizada Toda la información de BrightStor ARCserve Backup se almacena en un repositorio central. Permite una verdadera administración centralizada de la instalación de BrightStor ARCserve. ESCALABILIDAD NUEVO! Comando de copia en cinta optimizado Se han aplicado mejoras al comando de copia en cinta para que soporte las siguientes tareas: copia de disco a cinta; copia de sesiones y cintas completas; selección para sobreescribir las cintas existentes o para anexar al destino. Expande la funcionalidad del comando de copia en cinta, seleccionando configuraciones específicas de copia en cinta e incluyéndolas en otras aplicaciones o procesos. NUEVO! Integración entre diferentes versiones BrightStor ARCserve Backup Release 11 puede administrar servidores de BrightStor ARCserve Backup v9 y ser administrado por BrightStor Enterprise Backup. Puede contar con múltiples versiones del producto o múltiples soluciones y aun así manejar todo sin preocuparse por los problemas de compatibilidad. NUEVO! Integración con BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops (anteriormente BrightStor Mobile Backup) La integración con BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops ofrece protección completa de datos. Ofrece la capacidad de proteger los datos de laptops y desktops críticas y enviar dicha información a cinta sin necesidad de incrementar la administración de la infraestructura de backup. dispositivo remoto de sistemas de archivos Ahora los administradores pueden crear dispositivos de sistemas de archivos remotos para hacer el backup de la información mediante recursos de red compartidos (vía UNC). Se pueden enviar tareas de backup a otro servidor con mayor capacidad en disco en lugar de dejarlos residentes localmente en el servidor de backup de BrightStor ARCserve, lo que brinda una flexibilidad significativa. NUEVO! Administrador de base de datos de líneas de comando NUEVO! Scratch Set global El comando de base de datos es la interfaz de línea de comandos para el administrador de la base de datos y el administrador del pool de medios. Permite que todas las tareas de backup compartan los soportes del scratch set de cualquier pool de medios. Permite que otros programas interactúen fácilmente con los eventos de backup. Mejora las operaciones de backup utilizando cualquier cinta disponible para la tarea de backup y evita demoras en la tarea programada indicando la cantidad de cintas necesarias para iniciar o terminar el backup.
NUEVO! Redireccionamiento de tareas Detecta tareas que han fallado por error del soporte o del dispositivo y las redirecciona hacia otros soportes o dispositivos. Incrementa el índice de éxito de las tareas de backup. NUEVO! Espera de línea de comando por competencia Los utilitarios de línea de comando, tales como ca_backup.exe y cabatch.exe, están mejorados. Ahora esperan hasta que se termine la tarea de backup y se haya salido con un código de retorno que indique el éxito o falla del backup. Permite la creación de procesos más automatizados mediante la interfaz de línea de comando incluida en el producto. NUEVO! Ubicación configurable del registro de cinta La ubicación de tape.log ahora es configurable, y permite que los usuarios lo coloquen en un volumen no crítico. Permite la descarga de tape.log a un volumen diferente, si el volumen de instalación no tiene tamaño suficiente como para guardar el archivo de registro. NUEVO! Pool de soportes compartidos Escalabilidad de backup en disco Permite que haya tareas múltiples de backup que compartan el mismo pool de medios para que las tareas de backup se puedan anexar a un mayor número de medios disponibles. Se pueden realizar backups en otros volúmenes de discos a fin de contemplar las características de performance variable y acceso aleatorio de la tecnología de discos como paso intermedio entre el almacenamiento primario en disco y el fuera de línea. A fin de maximizar el uso de los medios, las tareas de backup utilizan los medios disponibles en la librería a fin de terminar las tareas de backup en lugar de sobreescribir medios nuevos una y otra vez. Disminuye la necesidad de múltiples unidades de cinta escribiendo en disco en sesiones múltiples simultáneas y a la vez reduce el tiempo de restore y elimina las restricciones de recursos. Soporte de unidades de CD-RW y DVD-RW Incluye soporte de CD y DVD regrabables. Amplía sus opciones de tecnología de archivado. Soporte para múltiples bases de datos Se puede utilizar VLDB o SQL Server como base de datos. Soluciona las necesidades de escalabilidad y de performance según la naturaleza y tamaño de su empresa. Filtros de librería Se cuenta con filtros de librería para la navegación de grandes librerías de cinta. Permite la fácil navegación a través de librerías con una gran cantidad de slots. Administración remota Se puede administrar cualquier servidor de BrightStor ARCserve Backup desde cualquier servidor/estación de trabajo de Windows. No es necesario que el administrador esté donde están los servidores.
Streaming paralelo Efectúa el backup/restore de los datos en forma simultánea hacia/desde hasta 32 dispositivos. Reduce la ventana de backup. Soporte de formato de cinta Microsoft Se pueden restaurar cintas creadas en Microsoft Tape Format por el sistema operativo Windows o por software de terceros con total integridad. Crea una vía sencilla para efectuar un upgrade de utilitarios de backup inferiores. Compresión de datos inteligente Compresión de datos -end to end- desde el cliente remoto hacia el servidor y compresión de datos en el servidor local. Maximiza la capacidad de los dispositivos y disminuye el tráfico en la red a la vez que mejora la performance de backup y restore. Soporte de backup/restore de servidor remoto Permite que los usuarios protejan los datos tanto en los servidores locales como remotos. Hace posible las implementaciones a gran escala y permite la centralización de onerosas tecnologías de backup tales como dispositivos de cinta. Soporte de entorno para UNIX, Linux y NetWare Trabajo por etapas Integración de Unicenter Cuenta con tecnología "push agent" para plataformas múltiples. Agentes para soporte UNIX: HP, Sun, IBM, Digital, SCO y Silicon Graphics. Agentes para soporte NetWare: 4.11, 4.12, 5.x, 6.x y superiores. Agentes para soporte Linux: distribuciones Red Hat, SuSE, Caldera y Turbo Linux. Permite realizar backups a disco en formato de cinta para luego planificar la realización del backup a cinta. Identificación y visualización automáticas de los servidores de BrightStor ARCserve for Windows dentro de su entorno Unicenter. Protege todo su entorno de servidores distribuido. Maximiza el uso efectivo de sus recursos de red, disco y cinta. Le permite administrar todo su entorno desde una única consola de administración de infraestructura. Ordenamiento por orden de prioridad de servidores Cuando se realiza el back up de servidores múltiples en una sola tarea, BrightStor ARCserve Backup for Windows le permite priorizar el orden en cual se realiza el backup de los datos. Identifica los servidores que son críticos para el negocio y los prioriza según corresponda. Opción de librería de cintas Ofrece soporte para una gran variedad de dispositivos de cinta. Permite la administración y automatización más efectivas del centro de datos.
Opción SAN Soporte de librerías pequeñas Permite que servidores NetWare Windows compartan librerías de cinta y demás dispositivos de almacenamiento en una Red de Area de Almacenamiento (SAN) sin necesidad de efectuar una partición lógica ni una división del dispositivo en zonas. El producto base soporta una librería de cinta con una unidad y slots ilimitados sin necesidad de la opción de librería de cinta. Reduce los costos e incrementa la facilidad de administración y la confiabilidad permitiendo que múltiples entornos compartan recursos de almacenamiento en una SAN. Reduce el costo de la integración de librerías pequeñas. CONFIABILIDAD NUEVO! Encriptación mejorada NUEVO! Documentación reorganizada El encriptado de 40 bits utilizado anteriormente para encriptar los datos enviados a los medios ha sido reemplazado por un algoritmo más sólido, reconocido internacionalmente (3DES de 168 bits). Se han actualizado las guías de las aplicaciones más comunes para que incluyan las mejores prácticas, solución de problemas y preguntas más frecuentes. Mejora la protección de los datos contra piratas informáticos. Ahora los administradores pueden analizar y resolver muchas preguntas mediante la información suministrada con el producto. NUEVO! Verificación previa (preflight) de tareas Permite que los usuarios verifiquen y corrijan cualquier inconveniente en cuanto a seguridad, disponibilidad de medios o conexión de red, antes de ejecutar la tarea de backup. Ayuda a minimizar las fallas en las tareas causadas por problemas en la conexión, contraseñas incorrectas y cintas insuficientes. NUEVO! Poda del registro de actividades Se puede podar el registro de actividades para remover las entradas en base a fecha y hora. Ayuda a evitar el crecimiento innecesario del registro de actividades. NUEVO! Filtro de dispositivos no utilizados Permite que los administradores filtren los dispositivos instalados en el servidor de backup que no necesitan administrarse mediante BrightStor ARCserve Backup. Permite que otras aplicaciones utilicen los dispositivos que no están siendo administrados por BrightStor ARCserve Backup. MEJORA! Agente para Lotus Notes Domino Se ha actualizado el agente para Lotus Domino logrando una considerable mejora de la performance. Ofrece protección de backup completa para entornos Lotus Domino y minimiza la ventana de backup.
archivos de catálogo Soporte para múltiples NIC Soporte para Clusters Microsoft Administración automatizada de medios Detección y eliminación de virus integrados Protección para directorio activo Puede configurar el servidor para que coloque los archivos de catálogo en el directorio local del servidor, en lugar de fusionarlos en la base de datos. Se pueden utilizar placas de red múltiples en el servidor y en las máquinas cliente a fin de configurar una red de backup dedicada. En entornos activos/ pasivos, BrightStor ARCserve Backup aprovecha la tecnología de clusters para proporcionar tolerancia a fallas (failover) para las tareas que queden pendientes en la cola de backup/restore. Automatiza la rotación de medios, el pooling de medios, la numeración en serie de los medios y soporta el soporte de código de barras para librerías de cinta. Verifica la presencia de virus en los datos mientras se efectúa el backup, con tecnología antivirus de última generación. Efectúa el backup y restore del directorio activo. Evita que se incremente el tamaño de la base de datos a tal punto que afecte la performance. Permite separar el tráfico de negocios y el tráfico de protección de datos. Incrementa la confiabilidad para todas las tareas de almacenamiento y brinda protección a los entornos de clusters en servidores y aplicaciones. Mejora la productividad del administrador y reduce los errores de los operadores Garantiza la protección de sus datos críticos contra los virus más recientes. Recupera el directorio activo en escenarios de protección de rutina o de recuperación de desastres. Recuperación de desastres (Disaster Recovery) de Windows local y remota Mediante la opción de recuperación de desastres, se pueden recuperar el servidor, las aplicaciones y los datos sin reinstalar la aplicación o el sistema operativo. Ofrece una recuperación de desastres desde cero (bare-metal) rápida y sencilla para entornos Windows, ahorrando hasta dos horas de tiempo de recuperación por servidor. Soporte de archivos abiertos La tecnología patentada de archivos abiertos permite efectuar el backup de cualquier archivo abierto y ofrece la flexibilidad de seleccionar archivo por archivo en lugar de volúmenes enteros. Ayuda a asegurar que nunca se omitan archivos en un backup por estar en uso. Agentes de bases de datos Mejora las capacidades nativas de backup de los servidores del sistema de base de datos a fin de realizar el backup planificado de las bases de datos en forma completa o parcial, inclusive cuando haya archivos en uso. Soporta operaciones 24 x 7 tomando backups y ofreciendo recuperación mientras las aplicaciones se encuentran activas.
Opciones GroupWare y mensajería INNOVACIÓN NUEVO! Multiplexado Mejora las capacidades nativas de backup del servidor de mensajes para que cuente con backup planificado del sistema de envío de mensajes, completo o parcial; o backup planificado frecuentemente -definido por el usuariode los registros de transacciones, inclusive cuando haya archivos en uso. El multiplexado permite que varias tareas escriban al mismo medio simultáneamente, siendo útil en escenarios donde las unidades de cinta son mucho más rápidas que el origen del backup. Soporta operaciones 24 x 7 tomando backups y ofreciendo recuperación mientras las aplicaciones se encuentran activas. Brinda las siguientes ventajas: Backup de datos sin afectar el servidor ni la aplicación que alberga los datos Usa de forma eficiente las librerías, unidades y cartuchos de cinta Restaura datos a un estado estable con rapidez medios WORM Soporta "Write Once, Read Many" (WORM), es decir, escribir una vez y leer muchas veces, cuyo objetivo consiste en que no se puedan sobreescribir los archivos. Lo ayuda a cumplir con la normativa más actualizada sobre información. NUEVO! Microsoft Exchange Premium Agent Add-on El nuevo BrightStor ARCserve Backup Agent para Microsoft Exchange Premium Add-on soporta backup y restore a nivel de documento. Ofrece muchos beneficios, incluyendo los siguientes: Filtrado a nivel buscador Filtros de backup Soporte de migración Continuación de tareas Backups de almacenamiento de una instancia Backups multi-stream Paralelismo de backups NUEVO! Agente Mac OS X NUEVO! Edición para Small Business Server (SBS) clientes de Windows de 64 bits Nuevo agente cliente para efectuar backups de servidores y estaciones de trabajo de Mac OS X. Incluye BrightStor ARCserve Backup SBS edition, MS Exchange for SBS, MS SQL for SBS, Backup Agent for Open Files y agentes cliente para estaciones de trabajo de Windows El agente cliente se puede instalar en servidores de Windows de 64 bits. Integra su entorno de backup con cualquier máquina Mac OS X. Ofrece una solución completa de backup y restore para servidores de Microsoft SBS a un precio accesible. (Esta versión sólo se puede instalar en servidores SBS). Ofrece soporte para tecnologías de punta.
NUEVO! Soporte para VSS Software Snapshots utilizando el agente para archivos abiertos Incorpora el soporte de escritura para aplicaciones VSS en Windows 2003, que trabaja con BrightStor ARCserve Backup y con aplicaciones y servicios que reconocen VSS a fin de crear copias sombra (shadow) de los volúmenes de su computadora. Los archivos que están abiertos cuando se hace la copia shadow aparecen cerrados en el volumen shadow, ofreciendo así un backup seguro y sólido desde lo transaccional, sin interrumpir el flujo de tareas ya que los datos para los cuales BrightStor ARCserve Backup está haciendo el backup existen en el volumen shadow. NUEVO! Soporte para NAS basado en Windows y para Windows Storage Server 2003 Maneja los servidores de archivos y de impresión dedicados, basados en NAS sobre Windows y Windows Storage Server 2003, mediante una sesión en la terminal del servidor. Puede controlar, administrar y manejar servidores basados en NAS sin cabecera (headless) desde una sola consola. NUEVO! Triple Backup NDMP Efectúa el backup de un dispositivo NAS a cualquier otro dispositivo NAS con un dispositivo de cinta anexado. Le permite utilizar múltiples dispositivos NAS en toda la red y poder realizar backups de los mismos en un dispositivo NAS. NUEVO! Configuración automática de clusters para servidores MS Exchange Cuando se instala el agente de Microsoft Exchange en un entorno de clusters Windows, el programa de instalación crea y configura los recursos de administración de clusters necesarios de manera automática. Configuración automática de servidores MS Exchange en un entorno de clusters con un simple proceso de configuración inicial. Opción NAS de NDMP Efectúa el backup de una unidad NAS a una librería de cinta anexada localmente con soporte NDMP. Minimiza el tráfico de datos mientras realiza el backup y restore de su unidad NAS. Mayores opciones de backup de opción de imagen. Con la opción de imagen, ahora puede elegir diferentes acciones a través de la GUI en caso que no se pueda bloquear un volumen para realizar el backup. Le ofrece una gran flexibilidad al configurar y administrar sus políticas de backup mejorando la confiabilidad. Soporte de librería virtual con la opción librerías de cintas Opción de imagen instantánea (snapshot) Permite el agrupamiento dinámico de unidades en una librería, haciendo que una librería grande actúe como una serie de librerías más pequeñas. Permite realizar el backup de un volumen completo mientras está en uso y permite restauraciones de volúmenes completos o de archivo por archivo. Le permite compartir una librería de cintas grande entre múltiples tareas de backup y restore para disminuir la ventana de backup y el tiempo de recuperación. Minimiza su ventana de backup. Compartición de medios entre distintas plataformas Permite almacenar datos tanto de NetWare como de Windows en el mismo soporte de cinta. Reduce los costos y simplifica la administración compartiendo medios. 2003 Computer Associates International, Inc. (CA). All trademarks, trade names, service marks and logos referenced herein belong to their respective companies.