BASES Y CONDICIONES DE LA PROMOCION PETER PAN 1.- Concurso organizado por CINEMARK ARGENTINA S.R.L., C.U.I.T. número 30-68730712-3 y por HOYTS GENERAL CINEMA DE ARGENTINA S.A. con C.U.I.T. número 30-69345924-5, ambos con domicilio en Beruti 3399, 5 piso Palermo, C.P 1425 C.A.B.A. (en adelante, los Organizadores ). 2.- Participantes: Podrá participar de la Promoción toda persona mayor de 18 años de edad que se encuentre domiciliada dentro del territorio de la República Argentina (los Participantes ) y que cumpla con las demás condiciones previstas en estas bases y condiciones. En ningún caso podrán participar de la Promoción los directivos y empleados de los Organizadores, de las empresas que intervienen y/o están vinculadas a la Promoción, y/o empresas vinculadas con cualquiera de las anteriores y, los auditores, los ex empleados de esas empresas que se hubieren desvinculado de ellas dentro de los ciento ochenta (180) días anteriores al comienzo del Plazo de Vigencia de la Promoción (detallado a continuación) y en todos los casos sus parientes por afinidad o consanguinidad hasta el segundo grado inclusive y sus cónyuges. Finalmente, no podrán participar de la presente Promoción las personas que no se encuentren domiciliadas dentro del territorio de la República Argentina. 3.- Vigencia y Lugar: Promoción válida para todos los Complejos CINEMARK y HOYTS de la República Argentina (los Complejos ). La Promoción estará vigente desde el 18 de Septiembre de 2015 hasta el 15 de Octubre de 2015 inclusive ( Plazo de Vigencia ). 4.- Premio: un (1) viaje a Costa Rica para dos (2) personas que deberá realizarse entre el 3 de Febrero de 2016 y el 31 de Octubre de 2016, excluyendo feriados locales y nacionales de Costa Rica (en adelante, el Premio ). El Premio consiste en: (i) dos (2) pasajes aéreos ida y vuelta por aerolínea a confirmar desde Buenos Aires a San José de Costa Rica, en clase turista partiendo desde el aeropuerto internacional Ministro Pistarini, en la Provincia de Buenos Aires, y regresando desde el aeropuerto internacional Juan Santamaría en San José de Costa Rica; (ii) 5 noches de alojamiento en un hotel categoría 3 estrellas que será seleccionado por los Organizadores, en una habitación en base doble y desayuno incluido; (iii) una excursión para realizar Sky Treck/Sky Tram y Sky Walk en el volcán Arenal; y (iv) seguro básico de viaje para las dos (2) personas. El Premio incluye expresamente sólo los conceptos enunciados y no incluye gastos extras de ningún tipo, como por ejemplo derechos de aduana por equipaje y efectos personales, cargos por exceso de equipaje, llamada telefónicas, etc. Para poder hacer uso del Premio, es indispensable contar con documentación personal vigente y no detentar inhibición alguna para salir del país. El ganador del Premio (el Ganador ) deberá informar a los Organizadores la fecha en la que desea hacer uso del Premio con una anticipación de 90 días. Se deja aclarado que no se podrá hacer uso del Premio en las fechas en las que hubiese feriados locales y
nacionales de Costa Rica. Es exclusiva responsabilidad del Ganador asegurarse que la fecha en la que desea hacer uso del Premio no incluya feriados locales y nacionales de Costa Rica. En tal caso, deberá modificar la fecha de viaje. Será a cargo del Ganador y de su acompañante (el Acompañante ), todo impuesto que deba tributarse con relación a los viajes. Los gastos en que incurran el Ganador y el Acompañante cuando concurran a reclamar la asignación y/o retirar la documentación que los habilitará a realizar los viajes estarán, también, a su exclusivo cargo. Asimismo, los gastos de las comidas y los traslados no incluidos en el Premio estarán a cargo del Ganador y su Acompañante. Será de exclusiva responsabilidad del Ganador y de su Acompañante- y requisitos para la asignación del Premio- que obtengan la documentación y visas necesarias para salir de la República Argentina e ingresar y permanecer en el país de destino con un anticipación de no menor de quince (15) días de la fecha del viaje; caso contrario el Ganador perderá automáticamente todo derecho a su asignación, sin derecho a reclamo o compensación alguna. Todos los costos que se deriven de ello, estarán a cargo del Ganador y su Acompañante. Las tasas aeroportuarias, las tasas e impuesto de embarque, las tasas de seguridad y de migración, seguros extra de asistencia al viaje, las tasas que deban pagarse en el lugar de destino, el costo de la documentación antes mencionada, y de las visas para ingresar y permanecer en el país de destino así como todos los demás costos relacionados con la efectivización del viaje, incluyendo pero sin limitarse a los traslados del Ganador y su Acompañante hasta el aeropuerto internacional de Ezeiza, estarán también a su propio cargo. También estará a cargo del Ganador y sus Acompañantes contratar un seguro médico para su estadía en Costa Rica. El Ganador y su Acompañante deberán contar con una tarjeta de crédito que deberán presentar en el hotel a fin de pre-autorizar cualquier gasto o incidente que no esté incluido en el Premio. Se deja aclarado que para poder realizar el Sky Treck, tanto el Ganador como el Acompañante deberán tener una altura mínima de 1.2 mts. y un contorno de cintura máximo de 112 cms. Aquellas personas que no cumplan con estos requisitos no podrán realizar el Sky Treck y no podrán solicitar su reemplazo por otro bien, servicio ni prestación distinta. En caso de que el Ganador no pudiera realizar el viaje durante la fecha seleccionada, cualquiera sea el motivo, perderá automáticamente todo derecho a su asignación y no tendrán derecho a reclamo o compensación alguna. Los Organizadores no serán responsables en caso que el viaje deba suspenderse temporaria o definitivamente, por causas o motivos de fuerza mayor. Los Organizadores no serán responsables de los daños y perjuicios que pudieran sufrir el Ganador y/o su Acompañante y/o terceros, en sus personas y/o bienes, con motivo o en ocasión del viaje, sus traslados, actividades en destinos y estadía. Los Organizadores no se responsabilizan de los daños, hurtos y/o robos de los que pudieran ser objeto el Ganador y/o su Acompañante y/o terceros. El Ganador mantendrá indemne y a salvo a los Organizadores y a sus compañías vinculadas por cualquier daño, pérdida y/o accidente acaecido como consecuencia del viaje. Los Organizadores no asumen responsabilidad
alguna por serle imposible concretar el viaje al Ganador y/o su Acompañante, por cualquier causa ajena a los Organizadores. El Ganador y su Acompañante autorizan a los Organizadores, como condición para tener derecho a la asignación del Premio, a utilizar sus nombres e imágenes, con fines comerciales, en los medios de comunicación y formas que los Organizadores dispongan, sin que ello les otorgue derecho a la percepción de suma alguna, hasta los tres (3) años de finalizada la Promoción. El Premio no incluye otra prestación, bien o servicio distinto del indicado en estas bases y condiciones, por lo que los Participantes no podrán solicitar su reemplazo ni sustitución por ningún otro bien, servicio ni prestación distinta de la indicada en estas bases y condiciones, aun cuando, por cualquier circunstancia, no pudieran disfrutar del mismo. 5.- Mecánica: 5.1.- Todas las personas que deseen participar de la Promoción, lo podrán hacer de las siguientes formas: 5.1.1 Adquiriendo una entrada online para cualquier película para cualquier Complejo: El Participante que fuera adquirir, a través de las páginas web www.cinemark.com.ar o www.hoyts.com.ar, 1 o más entradas para cualquier película para cualquier Complejo durante el Plazo de Vigencia, deberá clickear en el banner que dice Queres ganar un Viaje a Costa Rica para 2 personas? PARTICIPÁ y que aparece en la pantalla al finalizar la compra online, y allí deberá: (i) redactar un texto de un máximo de 400 palabras (el Cuento ) respondiendo a la consigna: Contanos cómo te imaginás tu país de Nunca Jamás (la Consigna ); y (ii) completar su nombre y apellido, documento nacional de identidad, teléfono y dirección de correo electrónico. 5.1.2 No aplica para la compra de entradas para Festivales, Contenido Alternativo ni a través de las Aplicaciones Móviles. 5.1.3. Modalidad sin obligación de compra: Aquellos que estén interesados en participar de la Promoción podrán hacerlo gratuitamente entregando personalmente o enviando por Correo Argentino, con franqueo pagado por el destinatario, a Beruti 3399, Piso 5,C.P. 1425, CABA durante el Plazo de Vigencia, lo siguiente: (i) el Cuento escrito a mano en hoja A4 respondiendo a la Consigna (ii) en el dorso de la hoja, el Participante deberá consignar los siguientes datos personales: nombre y apellido completos, fecha de nacimiento, documento nacional de identidad, domicilio, dirección de correo electrónico y número de teléfono de contacto. La hoja A4 deberá presentarse en la dirección mencionada anteriormente, en un sobre cerrado con la leyenda Promoción Peter Pan. Se admitirá únicamente un (1) Cuento por persona. 5.2.- Un jurado de notables integrado por tres (3) miembros, que será designado por los Organizadores, elegirá el día viernes 23 de octubre de 2015 ante escribano público un (1) Ganador, a su exclusivo criterio, conforme el Cuento que considere más ocurrente, creativo, inédito y original. Ese mismo día se elegirá un suplente (el Suplente ) para que, en el caso de que el Ganador no cumpliera con los requisitos de estas Bases, el Suplente pase a ocupar su lugar. No hay intervención del azar. Sin obligación de compra.
5.3.- El Ganador será notificado de su carácter a través del correo que el participante hubiese denunciado al momento de participar de la Promoción. Chequear que el correo no hubiese llegado a la bandeja de correo no deseado. El Ganador deberá presentarse en las oficinas de los Organizadores ubicadas en Beruti 3399, Piso 5, CABA entre las 10 y las 18 hs. dentro de los 7 días de recibida la notificación mencionada con su documento de identidad y designar a su Acompañante. 5.4.- Asimismo, el Ganador se dará a conocer mediante la página de Facebook de los Organizadores. 6.- Los datos de los Participantes que se solicitarán al tiempo de participar de la forma dispuesta en 6.1.1. o en 6.1.2., corresponden a información básica sobre los Participantes y serán aplicados a la realización de la Promoción, procediéndose luego al almacenamiento a los efectos de la formación de las Bases de Datos de los Organizadores, conforme con la ley N 25.326. En cumplimiento de la Ley de Protección de Datos, los Participantes podrán ratificar, rectificar o suprimir la información ingresada comunicándose al 0810-122-46987. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita en intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14 inciso 3 de la Ley Nº25.326. A tal fin, el titular de los datos personales podrá dirigir una carta a Beruti 3399, Piso 5, CABA o un correo electrónico a atencionalcliente@cienmark.com.ar o atencionalcliente@hoyts.com.ar (datos recogidos en Newsletter y Concursos), solicitando el acceso a sus datos y, en su caso, requerir la actualización, modificación o eliminación de los datos que considere erróneamente registrados. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, Órgano de control de la ley N 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales. Los Organizadores serán los únicos titulares de la Base de Datos mencionada y la almacenarán en Olleros Nº 2770, piso 2º, Dpto. 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por el plazo que sea de utilidad a los efectos de cumplir con los fines indiciados precedentemente. Los Organizadores protegerán la Base de Datos de acuerdo con los estándares impuestos por la normativa vigente y las reglas del arte que razonablemente brinden integridad y seguridad a los datos personales que contiene. Los Participantes entregarán los datos personales requeridos de manera voluntaria, completa y sin errores, como condición para participar de la Promoción. La falta o falsedad de alguno o todos los datos personales requeridos o su indicación errónea hará pasible a los Participantes, a exclusivo criterio de los Organizadores de quedar excluidos de la Promoción sin derecho a reclamo alguno por tal motivo. Al momento de facilitar a los Organizadores sus datos personales, los Participantes prestan expreso consentimiento para que tales datos puedan ser utilizados por Los Organizadores con fines publicitarios y de marketing en general. La información de los Participantes será tratada en los términos previstos por la Ley Nacional de Protección de Datos Personales Nº 25.326. El titular de los datos podrá, en cualquier momento, solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de la base de datos, enviando un correo electrónico a atencionalcliente@cienmark.com.ar o atencionalcliente@hoyts.com.ar. 7.- Difusión: Esta Promoción será difundida en los Complejos, medios gráficos e internet. Estas bases podrán ser consultadas en la sección de promociones de las páginas web www.cinemark.com.ar y www.hoyts.com.ar. Asimismo, todos los interesados podrán consultar estas bases comunicándose por correo electrónico a las casillas atencionalcliente@cinemark.com.ar o atencionalcliente@hoyts.com.ar.
8.- Facultades de los Organizadores: las Bases y Condiciones de la presente Promoción podrán ser modificadas única y exclusivamente por los Organizadores en cualquier oportunidad. En ningún caso el ejercicio de tales derechos por parte de los Organizadores dará derecho a los Participantes a reclamo alguno. 9.- Rescisión: La Promoción podrá ser dejada sin efecto en cualquier momento. Dicha resolución será comunicada al público en general por los mismos medios utilizados para publicitar la presente, y ello no otorgará derecho a reclamo alguno por parte de ningún Participante. 10.- Esta Promoción se desarrolla y debe interpretarse de acuerdo con estas bases y se regirá por la legislación de la República Argentina. Cualquier controversia que pudiera suscitarse con relación a la misma y/o el Premio será sometida a la jurisdicción de los tribunales nacionales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que los clientes aceptan por el solo hecho de participar de la Promoción. 11.- Aceptación de las Bases y Condiciones: La aceptación del Premio implica el cabal conocimiento y absoluta aceptación de estas bases y condiciones. 12.- Ante cualquier duda, consulta o inconveniente que se presente respecto del Premio los Participantes podrán comunicarse con los Organizadores al teléfono 011-5777-1000 o enviando un email a atencionalcliente@cinemark.com.ar o atencionalcliente@hoyts.com.ar.