Página 1 de 6 Modelos bibliográficos según el ICONTEC Advertencia: Los siguientes apartes adaptados y/o citados en extenso en su estructura se reproducen única y exclusivamente, de acuerdo con la Ley 23 de 1982 Sobre Derechos de Autor-Colombia, con propósitos universitarios y de formación profesional. Fuente General: INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Tesis y otros trabajos de grado. Bogotá: ICONTEC, 2002 (segunda actualización). 180 p. A continuación, se ofrecen algunas definiciones sobre las citas, notas a pie de página y bibliografía; además de las respectivas explicaciones sobre el uso correcto de cada uno de éstas. Definiciones Cita: párrafo o ideas que se extraen de la obra de un autor para corroborar o contrastar lo expresado. Cita directa o textual: es la cita en la cual se hace transcripción de las palabras textuales de un autor. Bibliografía: es la lista alfabética de fuentes documentales registradas en cualquier soporte, consultadas por el investigador para sustentar sus escritos. Nota a pie de página: aclaración escrita por el autor en el margen inferior de la página para ampliar o completar una idea expresada en el texto. Referencia bibliográfica: es el conjunto de elementos suficientemente precisos y ordenados que facilitan la identificación de una fuente documental o parte de ella. Superíndice: para efectos de esta norma, es un número arábigo consecutivo colocado un poco alzado del renglón o línea, antes o después de una palabra o frase.
Página 2 de 6 Explicación y ejemplos Cita directa La cita directa o textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas. El número correspondiente (a modo de superíndice) se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación. Ander Egg nos presenta la siguiente definición: Es un procedimiento reflexivo, sistemático, controlado y crítico que permite descubrir nuevos hechos o datos, relaciones o leyes en cualquier campo del conocimiento humano 1. 1 ANDER EGG, Ezequiel. Técnicas de investigación social. Buenos Aires: Humánitas, 1969. P.28. Cuando la cita directa ocupa más de cinco renglones (extensa) aparece como una inserción en el texto y se deja una sangría de cuatro espacios a ambos lados, que se conserva hasta el final. La cita se escribe a un renglón, sin comillas y se separa del texto por dos renglones. 1. 1 FISHER, Royal. Seguridad en sistemas informáticos. Madrid: Díaz de Santos, 1988. p. 83. Cita indirecta Es aquella que hace mención a las ideas de un autor en palabras de quien escribe. Se inserta dentro del texto, no lleva comillas y el número correspondiente se coloca después del apellido del autor y antes de citar su idea.
Página 3 de 6 Como dice Mabbett2, el éxito de la producción de las frutas en Chile, está asociado a factores como el clima, la geografía y el talento técnico y empresarial. 2 MABBET, Terry. Fruta chilena: un éxito fenomenal. En: Agricultura de las Américas. Nueva York. Vol. 4, No. 1 (ene. feb. 1994); p. 5. (Nota: esta es la página donde aparece el texto que se cita). Cita de cita Cita que se hace de un autor, que a su vez la ha tomado otro autor. La cita de cita es directa (breve o extensa), su ubicación en el texto sigue los procedimientos señalados para la presentación de citas directas. Ejemplos. Aunque no estemos de acuerdo con escuelas sociológicas que plantean el evolucionismo social a partir de los conflictos, llama la atención la importancia que le dan a estas proyecciones automáticas, en la conformación de los grupos, entre otros, Summer y Keller: Creemos que los fenómenos sociales se deben a esfuerzos impersonales, que actúan automáticamente, que superan la capacidad de influencia y de control individuales que producen efectos que son sólo propios de ellos 1. 1 SUMMER, G and KELLER, T. The Scientific of society, por KLIEMT, Harmut. Las instituciones morales. Barcelona: Alfa, 1986. p. 154. Nota. En la bibliografía se debe referenciar al autor que cita. Para este caso: KLIEMT, Harmut. Las instituciones morales. Barcelona: Alfa, 1986. 325p.
Página 4 de 6 Bibliografía final Es la lista alfabética de las fuentes consultadas por el investigador para sustentar sus escritos. En la bibliografía final debe evitarse mencionar textos que no hayan sido citados dentro del documento. La bibliografía se escribe en estricto orden alfabético al final del documento. Ésta debe ser consistente, clara para el lector y tener todos los datos según los modelos propuestos por le Icontec, a saber: 1. Cuando es un libro APELLIDOS, nombres Autor. Título: subtítulo (si lo tiene). #ed (a partir de la segunda edición). Ciudad: Editorial, año de publicación. Paginación (número total de páginas del libro). BLOMM, Harold. Dónde se encuentra la sabiduría. 2 ed. Madrid: Santillana, 2005. 259 p. 2. Cuando es una obra colectiva o compilación APELLIDOS, nombres Autor del capítulo o parte. Título del capítulo o parte. En: Autor que compila (puede ser una persona o una institución). Título de la obra completa. Ciudad: editor, año de publicación. Páginas del capítulo o aparte. JARAMILLO URIBE, Jaime. Etapas y sentido de la historia de Colombia. En: MELO, Jorge Orlando. Colombia hoy perspectivas hacia el siglo XXI. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1996. p. 25-56. 3. Cuando es un trabajo de grado APELLIDOS, nombres Autor. Título: Subtítulo. Ciudad, año de presentación, paginación o número de volúmenes. Designación de trabajo de grado (título académico). Institución. Facultad. Departamento o área. PÉREZ YEPEZ, Luz Marina. Movimientos gnoseológicos en educación. Medellín, 2006, 190 p. Trabajo de grado (Licenciada en Educación). Fundación Universitaria Católica del Norte. Facultad de Ciencias de la Educación, Sociales y Comunicaciones.
Página 5 de 6 4. Ponencias Ponencia APELLIDOS, nombres Autor de la ponencia. Título de la ponencia. Preposición En: autor, que es el mismo seminario, congreso o conferencia. (Número de la conferencia: año de realización: ciudad donde se realiza). Título que generalmente se identifica con memorias o actas. Ciudad de publicación: editor, año de publicación de las memorias. Páginas. ROLDÁN LÓPEZ, Nelson Darío. La educación virtual como una de las bases para la sociedad informatizada. En: CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN VIRTUAL. (3: 2005: Medellín). Ponencias el I Congreso Internacional de Educación Virtual: Medellín: Colciencias, 2006. 270 p. Conferencias, congresos o seminarios Cuando se alude a conferencias, congresos, seminarios o similares, como un todo, éstos se entienden como autor corporativo y los elementos que conforman la cita son: Nombre de la conferencia, seminario o similar, en mayúscula sostenida seguido de (Número arábigo de la conferencia: año de realización, ciudad). Título que generalmente se identifica con memorias o actas, seguido de la contracción del; luego, el número romano correspondiente y el nombre del seminario; luego: ciudad, editor y año. NUEVAS TECNOLOGÍAS Y EDUCACIÓN. (4: 2005: Bogotá) Memorias del II Seminario sobre Software Educativo. Medellín: Fundación Universitaria Católica del Norte: Medellín, 2006. 150 p. 5. Cuando es artículo de revista APELLIDO, Autor del artículo. Título del artículo: subtítulo. En: Título de la publicación: subtítulo de la publicación. Número del volumen, número de la entrega (mes abreviado, año); paginación. ISSN (opcional). SÁNCHEZ, Carlos Mario. La psicología clínica: fundamentos teóricos. En: Anuario de Psicología. Vol. 3, No.4 (May, 2000); p.4-5. ISSN 0066-5126 6. Cuando es artículo de periódico
Página 6 de 6 APELLIDO, Autor. Título del artículo: subtítulo. En: nombre del periódico, lugar de publicación. (Día, mes abreviado., año): página de la sección consultada y sección. CARVAJAL CRESPO, Tobías. Los años que se fueron. En: El Espectador, Bogotá: (16, Sep., 1985); p. 2C. 7. Cuando es referencia electrónica Autor. Título. [Tipo de medio electrónico]. Edición. Lugar de publicación: Publicador, fecha de publicación. Fecha de actualización. [Fecha de la cita]. Serie. Disponibilidad y acceso. CARROLL, Lewis. Alicia en el país de las maravillas. [on line]. 5. Ed. México: WindSpiel, nov. 1994. [citado 10 feb., 1995]. Disponible en internet: <URL:http://www.mexico.net> 8. Cómo citar un correo electrónico Responsable del mensaje. Título del mensaje. [Tipo de medio]. Responsabilidad subordinada o destinatario (opcional). Lugar de publicación: Publicador, fecha de publicación (envío del mensaje). [Fecha de la cita] (opcional). Localización. Disponibilidad y acceso. Notas (opcional) YEPES PÉREZ, Luz Marina. Asesoría [en línea]. Mensaje para: Consuelo Pérez Patiño. Medellín: Fundación Universitaria Católica del Norte, 11 de abril de 2005 [citado 17 de mayo de 2006]. 35 renglones. Disponible en: coordbas@ucn.edu.co Octubre de 2006-Comunicación Social, FUCN Alexánder Sánchez Upegui.