CUERPO MENTE Y ESPÍRITU

Documentos relacionados
Reconstrucción del seno y prótesis

Guía del paciente. Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer. Porque la vida es para vivirla

12. Fortalecimiento Sentarse y pararse Levantamiento de pantorrillas y talones 13. Ejercicios en la pared Levantar los dedos de los pies

Identificación de problemas de mala nutrición y búsqueda de soluciones

L M M J V S D

Cáncer de mama - Preguntas para hacerle al médico [1]

ESTAR EN FORMA MEDIANTE EL EJERCICIO PREPARADO, LISTO, YA! El ejercicio puede mejorar su estado de ánimo

Lactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino

Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento

Cómo prepararse para la cirugía de reconstrucción mamaria?

cuídese Como reconocer y manejar la tensión o estrés de parte de un cuidador

Sesión 5: Visión general

Relajación Jacobson EL LUGAR EL PROCEDIMIENTO

Juan Manuel González Gavira DNI J MOMENTOS DE RELAJACIÓN EN EL AULA

MANEJE SU ESTRÉS WORLD DIABETES FOUNDATION. Universidad de Chile

Demasiados deberes en casa?

ENFERMERIA SERVICIO CIRUGÍA IVO.

PROTOCOLO DE ACOGIDA Realizado para geriatricos.org

Caminar... Un paso en la dirección correcta

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata

Depresión perinatal. Al final de esta sesión, las participantes: Comprenderán el concepto de Depresión Perinatal

Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

GRABACIÓN DE DATOS Apuntes de mecanografía

Preparado para el jardín de infancia. Spanisch

PROVEEDORES DE CUIDADO. Cómo Cuidarnos. Funded by the Office of Head Start/ACF, DHHS (#90YD0268)

Llegar a conocer a su BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES

Mamoplastia de reducción y levantamiento del busto

Todo ello nos lleva a señalar tres objetivos básicos del calentamiento:

Cómo las herramientas en línea están revolucionando la implementación de ITIL e ISO 20000

Controlando la fatiga o cansancio

El niño viaja seguro. también.

Cuidados paliativos para niños

XXII CONVENCIÓN NACIONAL FAMILIAS ANÓNIMAS

Cómo puede usted contribuir a la investigación médica?

Abdominales firmes con ejercicios de 30 Minutos. Por Diego Garcia. Copyright 2009 LoseManBoobsRevealed.com

USO SEGURO DE LOS MEDICAMENTOS LMCV

Terapia intraperitoneal

Guía para los préstamos de casas de empeño en línea

CUANTO SE REQUIERE ENTRENAR PARA TERMINAR UNA CARRERA DE 5K?

Todos los niños necesitan un hogar

Ergonomía de la Oficina - Una guía para un Ambiente Más Saludable, Más Productivo y Más Feliz

Qué es la enfermedad de Alzheimer? Cómo afrontar la pérdida de memoria? Cómo mejorar la comunicación?...

Preguntas y Repuestas sobre El Plan de Salud MODA Inc. (MODA)

Mindfulness, o la meditación occidental

Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a estas edades?

II. ELEMENTOS DE UN CENTRO ACUÁTICO II.1 Introducción Los espacios dentro de un centro acuático se centran alrededor de la alberca como el elemento

Adaptación del producto

TEST DE DEPRESIÓN DE BECK

Está siempre preocupado? UNA ENFERMEDAD REAL. Transtorno de Ansiedad Generalizada (GAD)

APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE

Rotadores oblicuos externos (laterales y espalda baja) Rotadores oblicuos internos (lateral y baja de la espalda)

Boletín Mensual Programa Autismo Teletón

1. Calentamiento general

Atletas y Medicamentos Preguntas y respuestas

EJERCICIOS ABDOMINALES

ENSAYOS CLÍNICOS. Guía para padres y tutores

Al final de la lección, tú serás capaz de:

Información importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos

Qué es un compañero de apoyo? Qué puede hacer un compañero de apoyo? Trabajar con un compañero de apoyo. Apoyo a personas con depresión

ESTAR ACTIVO PARA SENTIRSE LO MEJOR POSIBLE. Tenga más energía. Reduzca el estrés. Duerma mejor. Aumente su fortaleza.

Biografía lingüística

Qué es la menopausia y Cuáles son sus etapas

PLAN DE PARTO Y NACIMIENTO

PLOMO EN EL AGUA POTABLE

Educar a los hijos. La estrategia principal: economía de fichas

CÓMO SUPERAR LA ADICCIÓN A LA COMIDA

LA SELECCION DE PERSONAL

Zaintzea Senide zaintzaileei laguntzeko udal zentroa Centro municipal de apoyo a familiares cuidadores

Seguir Saludables. Ideas Principales. Esta Sesión presenta la depresión como un resultado posible de tener diabetes.

GUÍA REDES SOCIALES E INTERNET

Conociendo a tu BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES

Paquetes de alimentos de WIC. para MAMÁS y BEBÉS i. Replace with Hispanic Mom/Baby. Paquetes de alimentos de WIC para mamás y bebés 1

FORTALECER LOS HÁBITOS DE ESTUDIO DE MIS HIJOS

Aprenda Tejer. Visite neustro sitio web para obtener diseños gratis y consultar información util. Página 1

El bienestar se define como "un proceso activo del estar consciente de tomar decisiones hacia una vida más éxitosa."

IMPORTANTE! CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS EN EL FUTURO.

La importancia del Ocio en las personas con discapacidad

Educar en casa Promover su autonomía

QUÉ ES LA CONDICIÓN FÍSICA?

Taller 3 Cuido mi cuerpo, cuido mi vida y la naturaleza. Nombre capítulo

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

MEDIDAS BÁSICAS HIGIENE POSTURAL

Otoño Tendencias

Qué es la reconstrucción de mama?

Cómo descubrir lo que su niña puede ver

Preguntas frecuentes acerca Del sistema De cuidado De la Piel enummi advanced

Amamantar es para mí?

Sesión 7: Visón general

OBVIUS WEDDING DESIGN BODAS CON ESTILO & ELEGANCIA

COMO ESTAR LIBRE DE PREOCUPACIONES. Por Marianne Lizana Moreno

CÓMO PASAR AL ENFERMO DE LA CAMA A LA CAMILLA

Trasplante renal. Dudas más frecuentes

Embarazada? esperanza a través de una. Conozca sus opciones. Acción para Adopción le ofrece. adopción abierta

ACTIVIDAD FÍSICA PARA UNA VIDA CON MÁS SALUD

DIPLOMADO HABILIDADES DIRECTIVAS ORGANIZACIONALES 1 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA. Academia De Coaching

04 PSICOLOGÍA EL AMOR, impulso de vida

Ajustes de una mochila de montaña

Unidos por la esperanza

Transcripción:

Para obtener más información, contacte con Amoena España, S.L.U. Valdemorillo 51D Alcorcón 28925 Madrid Teléfono: 902 109 731 ID 9427 08/13 Amoena es una marca registrada de Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH. 2012 Todos los derechos reservados para Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH, 83064 Raubling, Alemania CUERPO MENTE Y ESPÍRITU

Contents Amoena para cada momento Amoena para cada momento...3 Confort antes y después de la cirugía...6 Inmediatamente después de la cirugía...10 Tras una lumpectomía o reconstrucción...12 Después de una mastectomía...14 Amoena cuida...16 Adaptación...20 Cuídate...21 Prevención del linfedema...22 Preguntas más frecuentes...24 En Amoena, sabemos lo importante que es para una mujer se sienta como ella misma después de la cirugía de mama, y nuestra gama de productos tiene como objetivo fomentar una imagen corporal positiva, renovando su confianza y autoestima. Si el cáncer de mama ha tocado su vida, usted sabe que el camino de la recuperación tiene muchos desafíos. No hay mayor consuelo que el apoyo de la familia, los amigos y su equipo de atención médica. No obstante, es natural preguntarse cómo será su día a día tras la cirugía. Para ayudarle a moverse con gracia a través de estos cambios, Amoena ha desarrollado esta guía como una visión general de las opciones disponibles después de la cirugía de mama. Hemos incluido sugerencias para hacer frente a las nuevas necesidades físicas y emocionales que puede experimentar. Con el tratamiento adecuado y una actitud positiva, la mayoría de las mujeres retoman una vida activa y plena. Nuestras prótesis de mama y parciales están hechas a mano con las siliconas más suaves, tejidos transpirables y características innovadoras.amoena mantiene el más alto estándar de calidad para todos nuestros productos, y están diseñados para apoyarla cada momento del día, de cada día. Annette, de 47 años, ha superado el cáncer de mama dos veces, y vive su vida con plenitud. 2 3

Confort antes y después de la cirugía Si usted está a punto de someterse o ha sido sometida a una cirugía de mama puede estar sintiendo una cierta pérdida de control. Hacerse cargo de las cosas que puede controlar es una manera de minimizar la incertidumbre. Anticipar y planificar con antelación sus necesidades, le hará sentirse un paso más cerca hacia una recuperación completa. Antes de la Cirugía En primer lugar, considere contactar con una organización de cáncer de mama local y puede que la pongan en contacto con alguien que haya pasado por el mismo proceso. Aunque cada experiencia es única, hablar con alguien puede ayudarle a saber qué esperar. Algunas preguntas que debería realizar a su médico antes de la cirugía son: Qué tipo de cirugía me van a practicar? Cuánto tiempo necesitaré estar en el hospital? Cuánto durará la intervención? Dónde me realizarán las incisiones y cómo serán de largos? Cuándo tendremos los resultados de patología? Cuáles son los posibles efectos secundarios de la cirugía y el tratamiento? Tendré un drenaje quirúrgico? En qué medida se verá afectada mi movilidad superior por causa de la operación y durante cuánto tiempo? Hay medicamentos o suplementos dietéticos que deba dejar de tomar antes de la operación? Necesitaré llevar alguna prenda especial o adaptada para los drenajes lo facilita el hospital o lo debo traer? Me podrían facilitar una lista de puntos de venta próximos que me puedan proporcionar los productos adecuados para después de la cirugía de mama? También tendrá que coordinar con los amigos y familiares que le ayuden con algunas cosas como organizar el transporte a casa desde el hospital, ya que su médico no querrá que conduzca. Después de la cirugía Amoena ofrece una línea de prendas post-quirúrgicas diseñadas con muchas características de confort para los primeros días después de la cirugía, cuando la movilidad es limitada. Usted encontrará que las prendas Amoena son fáciles de poner y quitar y suave para su piel mientras se recupera. 4 5

Hacer frente a la enfermedad Cada mujer reacciona de manera diferente a un diagnóstico de cáncer de mama. Simplemente no hay remedio universal para hacer frente a la enfermedad. Es personal. Hemos estado trabajando con las mujeres que han tenido cirugía de mama hace muchos años, y tal vez podemos ofrecerle algunos consejos para ayudarle a ajustar. Hablar sobre el tema ayuda Hablando de los problemas, los detalles, y los temores casi siempre es útil. Su pareja, una amiga cercana, o alguien que ha tenido una cirugía de mama, pueden jugar un papel vital como oyente comprensivo. Lo más importante es que estés realmente lista para abrir y comunicar la confusión, y a menudo los sentimientos contradictorios que está experimentando. A veces, las personas que mejor conoces no son necesariamente los que mejor escuchan. A veces es mejor hablar con alguien que no está involucrado directamente con su vida. Relaciones, familia y amigos Es importante que esté abierta y sea honesta con aquellas personas cercanas a usted. Su compañero estará preocupado y probablemente tendrá muchas preguntas. Sus hijos, aunque aún sean pequeños, también notarán que se están produciendo cambios. Si evitas hablar de la situación, abrirás la puerta a miedos y a la ansiedad. Intenta compartir sus sentimientos. Una conversación sincera con las personas más cercanas puede ayudar a todas las personas involucradas ir hacia adelante. Unas cuantas palabras de consejo para hacer frente al cáncer Recurre a las personas en que puede confiar Concéntrese en las cosas que disfruta haciendo Lleve colores alegres y pase algo de tiempo de compras en sus tiendas favoritas Tome consciencia de los pequeños placeres de la vida Escoja ropa interior atractiva Esté abierta a la ternura y el cariño 6 7

Fase 1. Inmediatamente después de la cirugía o durante una reconstrucción 2. De una a seis semanas tras la cirugía y durante la quimio y radioterapia 3. A partir de seis semanas tras la cirugía disfrutando de la vida Textiles Las prendas post-quirúrgicas son extra suaves para su confort. Los sujetadores de compresión le ofrecen soporte durante el proceso de cicatrización. Los sujetadores de algodón suave, con su cierre frontal, aportan un soporte cómodoio durante el proceso de cicatrización, así como durante la radiación o quimioterapia. Los sujetadores Amoena se adaptan perfectamente a su forma de vida todos los estilos, desde sujetadores cómodos sin costuras a sujetadores elegantes y femeninos con lujosos materiales y acabados. Amoena le ofrece productos cómodos y modernos para cada momento de su día, y todas las prendas incorporan bolsillos para albergar la prótesis de mama o parcial, de forma segura en su lugar. Prótesis de mama Amoena Purfit ha sido diseñado especialmente para proteger la piel sensible durante la fase de expansión a la vez que equilibra su silueta. Las prótesis Priform o de Descanso le aportarán la simetría que necesita desde el principio aportando seguridad y confianza. Las prótesis de mama de silicona o prótesis parciales ayudan a restablecer su imagen corporal. De esta manera se sentirá bien y confiada para continuar con su vida tras la cirugía. Un sinfín de posibilidades: Entre las características de las prótesis mamarias se incluyen las autoadhesivas, con regulación de la temperatura así como prótesis naturales para utilizar a diario. Las prótesis parciales ayudan a equilibrar cualquier asimetría y son perfectas para reemplazar tejido de mama después de una lumpectomía o cuando se requiere una simetría adicional.

Inmediatamente después de la cirugía Para las semanas inmediatamente posteriores a la cirugía mamaria y la radioterapia, cuando la piel todavía está sensible, Amoena le ofrece una prótesis de mama especialmente ligera y suave, así como confortables prendas post-quirúrgicas diseñada específicamente para cuidar este tipo de piel tan sensible. Prendas Postoperatorias Tanto si ha pasado por una lumpectomía, una reconstrucción o una mastectomía o cualquier otro tipo de cirugía relacionado con la mama, Amoena proporciona los sujetadores ideales para llevar inmediatamente tras la cirugía. Priforms Utilizar Priform después de la cirugía protege el área quirúrgica delicada, mientras que proporcionar simetría para una silueta equilibrada, que es un primer paso importante hacia la renovación de la imagen corporal. Priform es extremadamente suave, y incorpora una tela muy suave para la piel y puede ser ajustada para satisfacer sus necesidades. PurFit Por otra parte, si usted eligió la reconstrucción mamaria, esta prótesis de mama le proporcionarán simetría durante todo el proceso de expansión. Purfit también es beneficioso después una tumorectomía, o mientras se somete a radioterapia. El sistema de PurFit le permite ajustar el tamaño de la copa según sus necesidades, y es suave y cómodo con la piel sensible. Amoena Sujetadores Postoperatorios Diseñado específicamente para cubrir las necesidades inmediatamente después de la cirugía, estasprendas cuentan con un cierre frontal para un fácil manejo, mientras que la movilidad sea limitada. Los suaves tejidos de algodón junto con las costuras suaves, reducen la irritación y permite el manejo de los drenajes, para su tranquilidad. Sujetador de Compresión Después de la reconstrucción, una prenda ligera de compresión puede ayudar a apoyar el proceso de curación, manteniendo los expansores y los implantes en su lugar. Se puede utilizar un cinturón de compresión para promover resultados óptimos de la cirugía. 10 11

Tras una lumpectomía o reconstrucción Tras una lumpectomía, reconstrucción, o múltiples biopsias, no es posible conseguir una simetría perfecta sin un poco de ayuda. La gama Amoena Balance se adaptan a los sujetadores normales o con bolsillos con el fin de equilibrar los pechos, o suavizar el contorno de implantes. Las parciales, junto con los pezones autoadhesivos Amoena pueden ayudar a proyectar una imagen simétrica en su sujetador y con la ropa. La mayoría de las prótesis parciales Amoena Balance incorporan la tecnología Comfort+ que absorbe, almacena y libera el calor corporal con el fin de reducir la humedad detrás de la prótesis - una característica notable que apreciará durante todo el día. Opciones de Reconstrucción Actualmente existen dos técnicas quirúrgicas principales para la reconstrucción mamaria: Implantes: Después de la fase de expansión, se coloca una bolsa artificial de silicona debajo del músculo pectoral. Transferencia de su propio tejido, que implica coger tejido y músculos de una zona del cuerpo para implantarlo en la zona mamaria. Si escoge la reconstrucción con implantes de silicona, Amoena Purfit cubre y protege la mama durante la fase de expansión. A lo largo del tiempo, es posible que requiera cirugía adicional para restablecer la simetría y el equilibrio, incluyendo realizar cirugía en la mama natural para que coincida con lamama reconstruida. Antes de decidir una opción, es importante discutir las ventajas e inconvenientes detalladamente con su médico. Amoena Balance Las prótesis parciales Balance restablecen la forma y la simetría después de una lumpectomía o en cualquier circunstancia que se necesite una apariencia equilibrada. Las prótesis parciales ayudan a restablecer la falta de tejido mamario por lo que el peso se distribuye uniformemente a través del pecho promoviendo una postura saludable. Amoena Balance Contact Amoena Balance Contact presenta en su cara interior un adhesivo suave con la piel, que permite que la prótesis se adhiera directamente al cuerpo. El resultado es mayor libertad, seguridad y auto-confianza. Accesorios Amoena Pezones Los Pezones Amoena autoadhesivos aportan una apariencia más natural y equilibrada debajo de la ropa. Se pueden adherir a cualquier prótesis de mama Amoena, así como directamente sobre la piel, haciendo que sean una opción ideal después de una lumpectomía o reconstrucción. Amoena Prótesis de Descanso La pótesis de Descano Amoena es un complemento perfecto para tener como parte de su colección de prótesis de mama. Esta forma se adapta perfectamente en los bolsillos de la ropa para domir Amoena Home Care,haciendo el sueño más cómodo. El Comfort+ regulador de la temperatura, está integrado en la cara interior de tela,contribuyendo a reducir la transpiración detrás de la prótesis. Este beneficio junto con la opción de poder lavar la funda, mantiene su prótesis con una sensación fresca y limpia contra su piel. Amoena Aqua Wave Esta prótesis ligera de silicona transparente es resistente al agua salada y cloro. Es ideal para las mujeres que realicen actividades acuáticas regularmente o quieren la seguridad que les aporta una prótesis diseñada especialmente para la natación. 12 13

Después de una mastectomía 14 La prótesis de mama ha sido desarrollada para llevar externamente con el fin de simular la apariencia y tacto de una mama natural, a la vez que contribuye a restablecer la silueta de la mujer, y que fomentan una postura saludable así como imagen corporal. Esta opción no quirúrgica, segura, es una elección más que dispone la mujer. Una prótesis de mama tradicional está fabricada de silicona y habitualmente se lleva dentro de un sujetador especial con bolsillo para albergarla correctamente en su lugar. Comfort Único La mayoría de las prótesis de mama Amoena incorporan la tecnología Comfort+, que absorbe, almacena y libera el calor corporal, regulando la temperatura detrás de la prótesis, ayudando a reducir la transpiración. Es ideal en caso de que sufra episodios de calor durante el día, tenga un estilo de vida moderadamente activo o sufre sofocos leves. La opción natural Las prótesis mamarias Amoena se encuentran disponibles en una silicona con un peso estándar que está diseñada para ofrecer un equilibrio natural con respecto a su mama natural. Llevar una prótesis mamaria con un peso estándar puede ayudale a distribuir el peso, restablecer la postura ideal y alinear el cuello y los hombros. Si ha sufrido una mastectomía bilateral, las prótesis mamarias con un peso estándar también se complementan para recuperar el equilibrio, el perfil y la postura. Amoena Natura sería su opción si le gusta una caída natural que se mueve con sus movimientos. Además incorpora una cara interior de gel que se ajusta contra el tejido sensible de la cicatriz sin irritarla. Una alternativa más ligera Para mujeres que prefieren una alternativa más ligera, todas las prótesis mamarias Amoena también están disponibles en una versión con un peso ligero, un tercio más ligeras que nuestras prótesis tradicionales, lo que se traduce en una comodidad excepcional cuando se llevan. Las prótesis adhesivas como Amoena Contact se adhieren directamente a la pared torácica, consiguiendo una óptima distribución del peso y son una opción ideal para las mujeres que padecen de linfodema o tensión en el cuello, o para aquellas mujeres con un estilo de vida muy activa. CMYK 0.15.40.4 InTouch silicona Las prótesis de mama Amoena están fabricadas conla silicona suave InTouch, que es más natural al tacto, creando toda una nueva experiencia, y que igual le hace olvidarse de que está utilizando una prótesis de mama. Amoena Contact Siéntela como parte de ti misma Se adhiere directamente a su piel, de forma que no se desliza ni se mueve. Ideal para mujeres con un estilo de vida activo y para aquellas con problemas de espalda o de hombros. Amoena Energy Características innovadoras para la máxima comodidad Una línea de revolucionaria de prótesis de mama que permiten que la piel transpire con libertad y mantienen la sensación de frescor natural durante todo el día. Disfruta de la brisa de Energy. Amoena Natura Aspecto y movimiento naturales Se mueve con naturalidad al andar y se aplana al tumbarse como una mama natural. 15

Amoena cuida Femenino, moderno, natural: Hay mucha reflexión detrás de los diseños para que sean favorecedores. Todas las prendas Amoena son confeccionadas para ser elegantes a la vez que ultra-cómodas. Soluciones para necesidades especiales Amoena presta especial atención a la confección de sus sujetadores: no limitan sus movimientos, y le dan el soporto donde lo precisa, para quepuede sentirse totalmente segura cuando se lleva su prótesis de mama o parcial.los trajes de baño Amoena le darán la confianza enla playa y en la piscina. Una confección inteligente y emplear tejidos de alto rendimiento, resultan en biquinis y trajes de baño que ofrecen funcionalidad y moda. Los Pañuelos Amoena ofrecen un confort excepcionaldebido a su ausencia de costuras interiores. en el interior. Al emplear materiales transpirables como el algodón ybambú, le mantendrán más fresca, permanecen en su lugar,y proporcionan más volumen y cobertura que los pañuelos convencionales. Copas: Creadas para seguir la forma de la prótesis mamaria ygarantizar un ajuste perfecto. Los extremos elásticos proporcionan una seguridad extra. Tirantes: Nuestros cómodos tirantes ajustables, ofrecen sujeción para la prótesis mamaria sin crear tensión sobre los hombros. Algunos modelos cuentan con tirantes más anchos y/o almohadillados para ofrecer una comodidad y sujeción adicional. Bolsillos: A menos que se indique de otra manera, todos los sujetadores de nuestra gama cuentan con discretos bolsillos multi opciones. Estos bolsillos mantendrán la prótesis mamaria en su lugar con seguridad, de forma que no se desplazará ni aparecerá por encima de la copa, ofreciéndote una mayor tranquilidad. Banda inferior más ancha: Proporciona sujeción y estabilidad, para garantizar que su prótesis se mantiene en su lugar con seguridad. Broche regulable: De 1 a 4 ganchos, dependiendo de la talla, garantizan que cuente con la sujeción adecuada. Amoena le ofrece bienestar durante todo el día 16 17

Su Primera Adaptación Cuídate 18 La experiencia de la adaptación Aproximadamente seis semanas tras la cirugía de mama, probablemente ya esté preparada para adaptarle una prótesis de mama. Para encontrar la prótesis de mama y sujetador con bolsillo que sean correctos para usted, visite una tienda especializada en productos para cirugía de mama. Para localizar un establecimiento en su zona, puede entrar en el punto localizador de tiendas en la página www.amoena.es. Antes de su cita debería considerar lo siguiente: Busque un ambiente cálido, acogedor con una especialista certificada. Obtenga la prescripción médica antes de ir. Llame con anticipación para hacer una cita Planifique el tiempo suficiente para comentar todas sus opciones Use o lleve consigo una camiseta ajustada para que pueda ver cómo la prótesis de mama se verá debajo de la ropa. Nuestro cuerpo y mente trabajan juntos para curarse. Aquí encontrará algunos consejos útiles para minimizar los efectos del tratamiento y para ayudarle a volver a su rutina diaria. Recuerde seguir el consejo de su equipo médico y pida su aprobación antes de cambiar su dieta, utilizar suplementos o comenzar algún tipo de ejercicio. Para su comodidad física No frote la zona de la piel sometida al tratamiento de radioterapia. No lleve prendas o sujetadores ajustados o estrechos. Usa tejidos transpirables y naturales, como el algodón. Consulta con su médico o enfermera antes de utilizar cualquier tipo de medicamento, polvos, cremas, perfume, pomadas, loción o remedio casero durante el tratamiento. Si está recibiendo radioterapia, no utilice adhesivo, vendas médicas o parches medicinales sobre su pecho. No utilice almohadillas térmicas, de calor o frío, sobre la piel tratada. Evite la exposición al sol sobre su pecho durante el tratamiento y hasta un año después de haberlo finalizado. Para su propia tranquilidad Prepara con calma la vuelta a su rutina. No intente hacer todo lo que normalmente haría. Pide a familiares o amigos que le ayuden con las tareas diarias (compras, cocinar, cuidar los niños). Aliméntese con comidas nutricionalmente equilibradas, incluyendo fruta, verdura, carnes magras y cereales integrales. Descanse durante el día e intente dormir más por la noche. Busque entretenimiento con actividades que sean importantes para usted y planifique las para el momento del día que mejor se siente. Mantenga un nivel de actividad regular, pero sin cansarse en extremo con ejercicios extenuantes. Si la natación, correr, o cualquier otro tipo de ejercicio formaban parte de su estilo de vida antes de la cirugía, reintrodúcelos gradualmente en su rutina diaria. Tómese su tiempo para relajarse y disfruta de actividades como la lectura, escuchar música o meditar. Considere leer las experiencias de otras personas. Puede que le reconforte saber que no está sola. Entra en un grupo de apoyo. Algunas mujeres encuentran extremadamente útil hablar con otras mujeres que comprenden por lo que está pasando. Los foros de opinión on-line pueden ser otra magnífica manera de compartir sus puntos de vista y sus preocupaciones, así como saber cómo lo afrontan otras mujeres. 19

Prevención del linfedema El linfedema es una acumulación de líquido linfático que puede causar hinchazón en el brazo y la mano del lado del cuerpo que ha sido sometido a cirugía. Evite las inyecciones, las extracciones de sangre o la toma de tensión en el brazo afectado. Evite las saunas y las salas de vapor. Los siguientes pasos pueden ayudarte a prevenir el linfedema o a proporcionarte algún alivio: Informe a su médico sobre cualquier hinchazón, dolor, sensación de calor o enrojecimiento de su mano o brazo. Mantén la piel del brazo hidratada; evita irritaciones cutáneas como la sobreexposición al sol, cortes, arañazos y picaduras de insectos. Evite levantar grandes pesos, llevar bolsos sobre el hombro y prendas y joyas apretadas en el lado afectado. Si asiste a un concierto, no aplauda con mucho entusiasmo, ya que esto podría causar o agravar el linfedema. Mantenga un programa de ejercicios recomendados, por ejemplo los ejercicios que se muestran a continuación. Haz los ejercicios que se muestran al menos dos o tres veces por semana. Es importante que escoja un momento del día en el que dispone de 10 a 15 minutos para ti misma. Lleve prendas holgadas y cómodas. Puede realizar los ejercicios sentada en una pelota de ejercicios o en una silla. Además de estos ejercicios, podrá encontrar de utilidad dormir con el brazo afectado ligeramente elevado, quizá sobre una almohada o sobre un soporte para el brazo. Esto alivia el brazo y permite que la sangre y la linfa circulen en dirección al corazón. Ejercicio 1 TOALLA TIRANTE Siéntese relajada y con la espalda recta. Sujeta una toalla con fuerza entre sus manos, delante de usted. Ahora, manteniendo la toalla en tensión, extienda sus brazos y levántalos hacia el cielo, moviéndolos lentamente de lado a lado, manteniendo sus codos extendidos en todo momento. Ejercicio 2 MIRANDO LA LUNA Siéntese recta y relajada. Coloca sus manos sobre su rodilla izquierda, una encima de la otra. En esta posición, levante su brazo derecho en diagonal cruzando su cuerpo y sigue el movimiento con su cabeza. Repite el ejercicio varias veces en esta dirección, y luego haz lo mismo con el otro brazo. Ejercicio 3 ESTIRAMIENTO Siéntese recta. Coloca sus brazos relajadamente sobre sus muslos y junte sus manos. Con los brazos extendidos, levántalos sobre su cabeza y luego estíralos, manteniendo sus manos juntas. Hora baje los brazos, relájelos y repita el ejercicio. 20 21

22 Preguntas más frecuentes El profesional especializado es una magnífica fuente de información sobre sus opciones postquirúrgicas, y muchos de ellos también son, a su vez, supervivientes del cáncer de mama. Ellos le pueden proporcionar más información y directrices sobre qué ocurrirá y le ayudarán a elegir la prótesis mamaria más adecuada para usted. Por qué me tienen que ajustar especialmente una prótesis mamaria y un sujetador? La forma del pecho, tono de la piel, cirugía y tipos de cuerpo varían.es importante adaptar correctamente el sujetador y la prótesis de mama basándose en sus necesidades individuales, con el fin de aumentar la confianza y renovar su imagen corporal, especialmente después de la cirugía de mama. Una especialista certificada está capacitada para ayudarle a verse y sentirse mejor a lo largo de su viaje. Llevar una prótesis mamaria limitará mis actividades? Para nada. Puedes participar en cualquier tipo de actividad deportiva que hayas realizado hasta ahora. Quizá quiera incluir en su selección de prótesis mamarias una autoadhesiva para contar con mayor libertad a la hora de vestirse o un bañador para sus actividades acuáticas. Me han realizado una lumpectomía (o reconstrucción) y mi sujetador ya no se ajusta adecuadamente. Existe algo disponible para ayudarme a nivelar mi figura? Las prótesis parciales Balance de Amoena son la solución no quirúrgica perfecta para las mujeres que experimentan una asimetría tras una lumpectomía, reconstrucción o biopsias múltiples. La prótesis parcial reemplaza el tejido ausente para equilibrar su figura justo donde lo necesita. Cómo sé si una prótesis mamaria ligera es la adecuada para mí? Muchas mujeres, especialmente aquellas que son muy activas o que tienen un pecho generoso, encuentran que una prótesis ligera es mucho más cómoda. Las mujeres con afecciones médicas como artritis, linfedema u osteoporosis también se podrán beneficiar de una prótesis mamaria más ligera. Puedo llevar mi prótesis mamaria cuando nade? Sí, puedes llevar la mayoría de las prótesis mamarias de Amoena en la piscina, el mar o la bañera. Aunque para las actividades acuáticas recomendamos la prótesis especialmente diseñada para las actividades acuáticas Amoena Aqua Wave. Necesita más respuestas? En nuestra página web www.amoena.es podrá encontrar muchas preguntas que le serán de utilidad. Amoena está aquí para usted - también on-line! www.amoena.es Visite nuestra página web y explore todo lo que Amoena tiene para ofrecer. Obtendrá mucha información interesante y útil que le ayudará tras el diagnóstico de cáncer de mama para ayudarle a volver a sentirse cómoda y confiada. Aquí encontrará todos los productos Amoena: prótesis de mama y textiles, con muchas fotos y descripciones detalladas de los productos. Lea nuestros artículos en las categorías de vida diaria, salud y belleza, la mente y el cuerpo, nuestras historias reales y mucho más. Le informarán, inspirarán y animarán. Haga clic en: www.amoena.es c ub Amoena Club Amoena El Club Amoena le apoyará cada hora del día. Apúntese ahora. Revista Amoena Life E-newsletter con noticias actuales e inspiración de Amoena. Interesada? Hágase miembro ahora en www.amoena.es/club!