PERÚ Ministerio de Salud IN INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN EN SALUD OFTALMOLÓGICA Av. Tingo María 398 Lima 1 - Perú Teléfono: 425-5304 / 202-9060 / 425-5204 Telefax: 425-5204 www.ino.gob.pe e-mail: ino@ino.org.pe PROGRAMA NACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CEGUERA A partir de los 35 años las personas pueden sufrir de glaucoma, que es una enfermedad en la cual la presión alta del ojo provoca daño irrecuperable en la visión, y esto conduce a la ceguera. Esto ocurre sin que la persona sienta mayores molestias y por eso se le conoce como EL LADRÓN SILENCIOSO DE LA VISTA El glaucoma puede ser controlado si se le detecta a tiempo, por ello debe tomarse la presión intraocular por lo menos una vez al año, en especial si tenemos familiares con esta enfermedad. El instrumento que mide la presión intraocular se llama TONOMETRO. Para la medición se oprime suavemente el ojo, sin provocar ningún dolor porque previamente se aplicaron gotas anestésicas. QUE ES EL GLAUCOMA El ojo es una ventana abierta del cuerpo. Al ver en su interior con un aparato llamado OFTALMOSCOPIO, podemos apreciar la RETINA, que es el único lugar donde los vasos sanguíneos y nervios son visibles directamente. Gracias a ello, podemos detectar diversas enfermedades, tales como: Diabetes mellitus. Hipertensión arterial. Arterioesclerosis o endurecimiento de las arterias. Estas enfermedades son causas de ceguera. Por eso se recomienda un examen de FONDO DE OJO, una vez al año. ENFERMEDADES GENERALES QUE LLEVAN A LA CEGUERA Lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente previene las enfermedades. Evitar dormir con animales domésticos porque pueden traer enfermedades a los ojos. No usar gotas en los ojos sin receta médica. No intercambiar los cosméticos con las amigas. Evitar el contacto de los ojos con sustancias irritantes. Hay que leer con buena iluminación RECOMENDACIONES OJO CON LOS OJOS
LOS OJOS SON IRREMPLAZABLES Y POR ESO HAY QUE CUIDARLOS LA VISIÓN ES UN DON PRECIOSO! Rara vez nos damos cuenta de cuanto necesitamos de nuestra capacidad de ver hasta que la perdemos. Sabe usted que la mitad de los casos de ceguera pueden evitarse si se diagnostican a tiempo?. Para ello hay que hacerse un examen de la vista por lo menos una vez al año en algún centro de salud y se recomienda realizarlo desde el nacimiento hasta la ancianidad. INFORMACIÓN BÁSICA Después de los 35 años la mayoría de las personas comienzan a tener dificultad al leer y realizar trabajos de cerca, esta situación se conoce como "PRESBICIA" y requiere del uso de lentes. También puede sufrir de presión alta en el ojo que se conoce como "GLAUCOMA", y que provoca ceguera irrecuperable. En los mayores de 50 años, el envejecimiento provoca la opacidad del lente interno del ojo y visión borrosa, lo que se conoce como"catarata". LOS OJOS DE LAS PERSONAS ADULTAS Nosotros miramos a través de la pupila o niña de los ojos, gracias a un pequeño lente transparente que se encuentra en el interior del ojo y que tiene la forma y tamaño de una lenteja. Este lente se llama "CRISTALINO" y como consecuencia del envejecimiento o por alguna enfermedad, comienza a volverse opaco, provocando visión borrosa para objetos lejanos. Lamentablemente el cristalino opaco no se limpia con gotas, vitaminas o hierbas; necesitas de una operación para cambiarlo por un lente artificial transparente y del mismo tamaño. La persona recupera nuevamente la visión y su lente artificial necesita cambiarlo, ya que dura para el resto de su vida.
RECUERDE 1.- Toda persona debe acudir al oftalmólogo una vez al año, para descartar el glaucoma. 2.- Los pacientes con glaucoma no deben suspender su tratamiento por ningún motivo. NO TERMINE ASI LO QUE UD. DEBE SABER SOBRE EL GLAUCOMA VISIÓN NORMAL 3.- Es muy importante que asistan puntualmente a sus controles. EVITE LA CEGUERA POR GLAUCOMA ACUDIENDO AL OFTALMÓLOGO. PROGRAMA NACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CEGUERA DÉJENOS AYUDARLE Le esperamos en el PERÚ Ministerio de Salud IN INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN EN SALUD OFTALMOLÓGICA Av. Tingo María 398 Lima 1 - Perú Teléfono: 425-5304 / 202-9060 / 425-5204 Telefax: 425-5204 www.ino.gob.pe e-mail: ino@ino.org.pe GLAUCOMA AL INICIO GLAUCOMA AVANZADO EL GLAUCOMA PUEDE QUITARLE LA VISIÓN EN FORMA PROGRESIVA.
QUÉ ES EL GLAUCOMA? Es una enfermedad que se caracteriza por el aumento de la presión dentro del ojo, lo que provoca perdida de la visión La pérdida de la visión es progresiva y no se percibe hasta que se encuentra muy avanzada. Por eso es importante descubrir esta enfermedad lo antes posible! A QUÉ EDAD APARECE EL GLAUCOMA? E s t a e n f e r m e d a d p u e d e presentarse a cualquier edad, desde el nacimiento hasta la vejez; pero se detecta con mayor frecuencia en personas mayores de 35 años. Solo se descubre al controlarse La PRESIÓN INTRAOCULAR y realizarse un FONDO DE OJO! CÓMO SABE UD. QUE TIENE GLAUCOMA? A) En la mayoría de los casos no se presentan síntomas y avanza silenciosamente. Por ello se le conoce como: B) En algunos pacientes se presenta con: * Dolor de ojo. * Ojo rojo. * Dolor de Cabeza. * Visión de círculos alrededor de los focos de luz. C) En los niños se presenta con: 1.- Aumento del tamaño del ojo. 2.- Cambio del color de los ojos (opaco). 3.- Lagrimeo frecuente. NERVIO ÓPTICO Si el glaucoma no se detecta a tiempo, el resultado será la pérdida de la visión por la elevación de la presión interna que provoca daño en el nervio óptico. EL LADRÓN SILENCIOSO DE LA VISIÓN
Operación de Catarata La operación es la única forma para que pueda recobrar la claridad de visión. Generalmente, se hace en forma ambulatoria. Durante la operación, se saca al cristalino opaco y se reemplaza por un lente intraocular (a su medida). Se usa la técnica operatoria más adecuada para cada paciente. Después de la operación Controles periódicos. Evitar el polvo, humo hasta lograr su recuperación. Cumpla las indicaciones de su oftalmólogo hasta su alta. La catarata es la primera causa de ceguera en el Perú y el mundo. Pero ésta ceguera es recuperable CUIDEMOS NUESTROS OJOS, ES UN DON PRECIOSO DIRECCIÓN EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN EN SALUD OFTALMOLÓGICA PERÚ Ministerio de Salud IN INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGIA CATARATA Qué es? Cómo tratarla? Av. Tingo María 398 Lima 1 - Perú Teléfono: 425-5304 / 202-9060 / 425-5204 Telefax: 425-5204 www.ino.gob.pe e-mail: ino@ino.org.pe PROGRAMA NACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CEGUERA
Qué es la Catarata? El cristalino normal es transparente y deja que la luz entre al ojo. La catarata es la opacificación del cristalino, en mayores de edad, y puede ocurrir en uno o ambos ojos. Generalmente, el cristalino se va haciendo menos transparente y se va opacificando poco a poco con el tiempo, por lo tanto cada vez entra menos luz y la visión se hace borrosa. Cristalino Normal (Pupila Negra) Cristalino con Catarata (Pupila Blanca, Gris) Qué causa la Catarata? La edad (mayores de 60 años). Diabetes. Traumatismo del globo ocular. Lesiones o infecciones anteriores de los ojos. Corticoides. Exposición a las radiaciones (luz ultravioleta del sol). Origen familiar (Herencia). Cuáles son los Síntomas? Visión borrosa. Dificultad para ver los detalles. Ver resplandores cuando conduce o lee. Necesidad de más luz para leer. Algunos colores le parecen opacos. La receta de los anteojos cambia continuamente. Visión Normal Visión con Catarata Cuándo debería ir al oculista? Examinarse los ojos para saber si tiene catarata. S i s u v i s i ó n v a d i s m i n u y e n d o progresivamente. Si hay disminución brusca de su visión consulte a su médico inmediatamente. Examen de los Ojos Para ver si tiene catarata el médico: Le preguntará, sobre su salud e historia médica familiar. Examinará su vista, para ver cuanto y c o m o v e y s i s u v i s i ó n e s t á empeorando. Lleve a su cita anteojos y lentes de contacto que usted use. El médico dilatará sus pupilas con gotas para evaluar mejor el estado de su cristalino y ver si hay otras alteraciones dentro de sus ojos. Cuándo es necesaria una operación? Cuando la catarata limita sus actividades como conducir, leer o mirar su programa favorito, podría ser que su médico le sugiera una operación.
Si ya tiene el Pterigion, que hacer? Visitar al oftalmólogo. Usar las gotas que le recete el médico. Cómo se trata? El tratamiento definitivo es quirúrgico. Debe operarse: Pterigion que llegue a la córnea y cause molestia. Las personas mayores de 35 años (por que en menores de esta edad puede volver a crecer el pterigion). Cirugía de Pterigion Antes Cuide sus ojos evite exponerse a la radiación ultravioleta del sol, polvo, humo y corrientes de aire. ES MEJOR PREVENIR QUE CURAR DIRECCIÓN EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN EN SALUD OFTALMOLÓGICA PERÚ Ministerio de Salud IN INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGIA PTERIGION CARNOSIDAD PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO Después Av. Tingo María 398 Lima 1 - Perú Teléfono: 425-5304 / 202-9060 / 425-5204 Telefax: 425-5204 www.ino.gob.pe e-mail: ino@ino.org.pe PROGRAMA NACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CEGUERA
Qué es el Pterigion? Es el crecimiento benigno de la conjuntiva, que a menudo llega a la córnea (como una carnosidad). Se desarrolla en el lado interno del ojo, con mayor frecuencia, pero puede presentarse en el lado externo. Que molestias produce Irritación (congestión de los ojos). Distorsión visual. Cicatrices permanentes (si la carnosidad llega a la pupila). Factores de riesgo Exposición a: Radiación ultravioleta del sol. Por ejemplo los pescadores, las personas que habitan en zonas tropicales, las personas que trabajan con luz intensa (soldadura autógena) sin protección. Polvo, humo y arena. Por ejemplo los campesinos. Como evitarlo Usar lentes oscuros con filtro ultravioleta (para protegerse de las radiaciones). Hay lentes oscuros sin filtro ultravioleta en el mercado. Cuidado!. No mirar directamente al sol. Usar sombrero de alas. Esta condición puede afectar a uno o ambos ojos. Causas Las causas exactas se desconocen, pero se presenta comúnmente en las personas que tienen exposición excesiva a la luz solar (radiación ultravioleta del sol), al viento, arena o tierra, como es el caso de las personas que trabajan al aire libre y predisposición familiar.