Apparecchio da incasso per esterno ed interno costituito da: Corpo in alluminio pressofuso, con trattamento anti-corrosione Anello in alluminio pressofuso, con trattamento anti-corrosione Verniciato con polveri termoindurenti per esterno Diffusore in vetro temperato acidato Riflettore in metallo verniciato Guarnizione tra corpo e vetro Viti di chiusura in acciaio inox L apparecchio può essere fissato su superfici normalmente infiammabili (per esempio legno) Controcassa non inclusa (cod.2720) Indoor and outdoor recess light fitting to wall-in consisting of: Body of die-cast aluminium, with anti-corrosion treatment Ring of die-cast aluminium, with anti-corrosion treatment Varnished with thermosetting powders for outdoor Acidified tempered glass diffuser Painting metal reflector Gasket between body and glass Stainless steel clamping screws The light fitting can be fixed on normally inflammable surfaces (for instance, wood) Recess-box (code 2720) not included Appareil d éclairage encastrable au mur pour l extérieur et l intérieur composé de: Corps en fonte d aluminium, avec traitement anti-corrosion Cadre en fonte d aluminium, avec traitement anti-corrosion Peinture aux poudres thermodurcissables pour l extérieur Diffuseur en verre trempé acidifié Réflecteur en aluminium Joint entre corps et verre Vis extérieures en acier inox L appareil peut être installé sur des surfaces normalement inflammables (par exemple bois) Installation avec boîtier (code 2720) non compris A richiesta versioni fuori standard (fatta salva la fattibilità) per colore e fonte luminosa. Models with different colours and lighting sources on demand (subject to feasibility). Appareils de différentes couleurs et sources lumineuses sur demande (sauf possibilité de réalisation). Se pueden suministrar bajo pedido aparatos con diferentes acabados y fuentes de luz comprobados. Aparato empotrable para exterior e interior compuesto por: Cuerpo en aluminio inyectado, con tratamiento anti-corrosión Aro en aluminio inyectado con tratamiento anti-corrosión Barnizado con polvos termoendurecidos para exterior Difusor de cristal templado y matizado Reflector en metal barnizado Junta entre cuerpo y cristal Tornillos de cierre en acero inoxidable El aparato puede ser fijado en superficies normalmente inflamables (por ejemplo madera) Caja de empotrar por separado (ref. 2720)
115
150 180 150 150 180 150 150 180 150 25 50 75 100 125 150 175 cd/klm 150 180 150 25 50 75 100 125 150 175 cd/klm 150 180 150 20 40 60 80 100 120 140 cd/klm 150 180 150 E27 MAX 75W 15 30 45 60 75 90 105 cd/klm 20 40 60 80 100 120 140 cd/klm 15 30 45 60 75 90 105 cd/klm G24 d-2 2x18W CONTROCASSA DA MURARE BUILT-IN RECESS BOX BOÎTIER A SCELLER DANS LE MUR CAJA DE EMPOTRAR EN PARED 250 col. 2720 cm 26x11x26 / kg 0,54 250 100 IP65 IK07 col. 302711 col. 302712 E27 FBT E27 Classe I MAX 75W MAX 20W col. 302719 cm 29x19x29 / kg 2,4 col. 303611 col. 303612 Classe I G24d-2 2x18W col. 303619 cm 29x19x29 / kg 3,5 EMERGENZA COMBINATA - COMBINED EMRGENCY - SECOURS COMBINE - EMERGENCIA COMBINADA 116 col. 311811 G24d-2 1x 18W G24q-2 1x 18W col. 311812 Classe I + LED col. 311819 cm 29x19x29 / kg 3,5
E R N E E R G Y S A V A illuminazione da incasso a parete in-wall lighting éclairage d encastrement au mur iluminación de empotramiento en pared illuminazione Architetturale apparecchio per interno ed esterno interior and exterior light appareil pour l intérieur et l extérieur aparato para interior y exterior Price list / Listino pag. 31 - Accessories / Accessori pag. 119 240 240 25 117
Accessori Replay/ Replay/ accessories GABBIA - FRAME - GRILLE - REJILLA IKO8 GRIGLIA - GRILL - GRILLE - REJILLA DIRECCIONAL IKO9 col. 2871 2872 2879 cm 19x2x19 / kg 0,25 col. 2881 2882 2889 cm 19x2x19 / kg 0,28 INFO cod. 2843 cod. 2844 cod. 2845 cod. 2846 col. 2891 2892 2899 cm 19x2x19 / kg 0,19 FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS FILTRES DE COULEURS FILTROS DE COLOR PITTOGRAMMA PERSONALIZZATO CUSTOMIZED PICTOGRAM PICTOGRAMMES PERSONNALISES PICTOGRAFÍA PERSONALIZADA cod. 2700 cod. 2751 cod. 2752 cod. 2753 cod. 2754 cod. 2755 cod. 2756 cod. 2757 cod. 2758 cod. 2759 cod. 2760 cod. 2761 cod. 2762 PITTOGRAMMI STANDARD - STANDARD PICTOGRAMS - PICTOGRAMMES STANDARD - PICTOGRAFÍA ESTÁNDAR Price list /Listino pag. 32 119