Casa de Andalucía 30 aniversario de la Casa de Andalucía de Lleida Hay otra Sevilla Francisco García Prieto Andaluz del Año XXX JORNADAS CULTURALES CONMEMORATIVAS DEL DÍA DE ANDALUCÍA 1 del 22 de febrero al 6 de marzo de 2011
SEVILLA Sumario 1- Portada, Hay otra Sevilla 2- Sevilla, Antonio Gutiérrez. 3- Un futuro esperanzador, Jordi Solana, Presidente de la Casa de Andalucía de Lleida. 4- Junta de Gobierno de la Casa de Andalucía. Saludas 5- Presidentes de la Generalitat y de la Junta de Andalucía, 6- Directora General de Voluntariado y Participación de la Junta de Andalucía, Presidente de la Diputación de Sevilla 7- Alcalde de Lleida, Alcalde de Sevilla 8- Delegat del Govern de la Generalitat en Lleida, Obispo de Lleida. 9- President de la Diputació de Lleida, Subdelegat del Govern Central en Lleida. 10-11- Escuelas de ciudadanía, Cosme García. 12-17- Sevilla. El duende. 18-19- Treinta años de la Casa de Andalucía de Lleida. 20- Concurso de Migas y Premios Blas Infante. 21- Plaça Blas Infante. Lleida estrena la plaza. 22- Andaluz del año: Francisco García Prieto. 23- Lorena. Galardón en 2010. 24-25- Programa de Actividades. 26-28- Feria de Abril. 29- Rocío de Ponent. 30-31- Imágenes de Actividades 2010. 32-33- Nochevieja de agosto en los Bérchules, Paco Castillo. 34-35- Área de la juventud, Mª Piedad Martín Macías. 36- Area de la mujer, Julia Oto Oto, Los Chones, Banda de Cornetas y Tambores. 37- Sensaciones, Los Nimai. 38-39- Escuela y Grupos de Baile. 40- Fragmentos. Alexandra Jiménez. 40-41- Grupo La Zambra. Carmela Zambrana 42-43- Coros Rocieros, Alma y Compás y Romero y Jara. 44- Procesión del Silencio. 45- Nos han dejado. 46-47- Balcón Poético Andaluz, Antonio Gutiérrez. De ti, mi estrella sultana, plena de encanto y de luz, este emigrante andaluz llegó a tierra catalana y bebió de la fontana de este pueblo generoso que más que rico es famoso por su nobleza sincera y vistió de primavera mi camino pedregoso. Dejé tu cielo y tu luz, no pude volver, lo siento! pero conservo el acento que tengo como andaluz, me pesa como una cruz la promesa de aquel día que dejé en Andalucía la grandeza de mi gente y juré solemnemente que pronto regresaría. Los años se me han pasado con la ilusión de volver, ahora ya no puede ser mi camino está vallado, tengo el corazón atado a esta tierra edificante y al catalán tolerante que quiso estrechar mano tratándome como hermano siendo yo un pobre emigrante. ***** Sevilla, soy feliz y estoy alegre, en esta ejemplar revista la bella ciudad del Segre, te hace ser, protagonista. Antonio Gutiérrez Moreno 2
Un futuro esperanzador La Casa de Andalucía de Lleida cumple 30 años. Fue un 3 de febrero de 1981 cuando un grupo de hombres y mujeres, con José Ramón Barajas al frente, decidieron registrar los estatutos de nuestra entidad en el Gobierno Civil para ofrecer a Lleida lo mejor de la cultura andaluza. Desde entonces, a las sucesivas juntas directivas siempre nos ha guiado la misma premisa: reivindicar nuestros origines y formar parte activa de la vida participativa de la ciudad. Este mismo espíritu es el que se plasma en esta publicación, con la que también celebramos el XXX aniversario de nuestras Jornadas Culturales, porque desde el primer año se quiso rendir un homenaje al Día de Andalucía con una serie de actos conmemorativos. Esta breve mirada retrospectiva nos permite coger impulso y, cargados con la misma ilusión de los que nos han precedido, afrontamos el futuro llenos de optimismo con una Casa de Andalucía cohesionada y con un local social que cubre todas las necesidades de los grupos que conformamos nuestra asociación. En este sentido, quiero destacar el esfuerzo que muchos socios voluntarios y los miembros de la junta directiva han hecho para que, poco a poco, mejoremos las instalaciones de nuestra sede. En una situación económica como la que estamos atravesando, sólo es posible realizar todas las mejoras que hemos llevado a cabo durante este año, como la instalación del ascensor, el nuevo tablao de la escuela de baile o los nuevos lavabos adaptados de la primera planta, cuando existe el firme propósito de conseguir los objetivos fijados. Para lograrlo, ha sido necesario buscar ayuda económica extra, que nos ha proporcionado altruistamente la empresa propietaria del edificio, y recurrir, una vez más, a los voluntarios de la Casa de Andalucía que de forma desinteresada dejan mucho de su tiempo para el disfrute de todos. Los socios siguen siendo nuestra prioridad. Pensando en ellos, hemos organizado las dos semanas de Jornadas Culturales que ahora empezamos y en las que podremos degustar unas sabrosas migas o bailar al ritmo de los Ecos de las Marismas, la noche de la cena de gala, en la que galardonaremos con el título de Andaluz del Año a Francisco García Prieto, el presidente de la Federación de Entidades Culturales Andaluzas en Cataluña (FECAC) y presidente de And.Cat, la recién constituida asociación de empresarios andaluces en Cataluña. En esta ocasión, la provincia homenajeada es Sevilla y, para conmemorarlo, contaremos con la presencia del viceconsejero de Gobernación y Justicia de la Junta de Andalucía, José Antonio Gómez Periñán, mientras que el pregón correrá cargo del presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, en el Salón de Plenos de la Paeria, en el que también se rendirá homenaje a los nacidos en esa provincia. Finalmente, quiero volver la mirada atrás para recordar la figura de dos personas que nos han dejado en este último año y que han contribuido enormemente a que nuestra asociación llegue a ser una de las más activas de la ciudad: Maribel Pardo y Antonio Rico. Maribel fue una presidenta incansable, una luchadora que supo impulsar como nadie el espíritu andaluz por toda Lleida. Antonio Rico, desde un prudente anonimato, siempre estuvo al lado de la Casa de Andalucía, tal y como refleja el título de socio de honor que le fue otorgado en 1992, cuando nuestra asociación daba sus primeros pasos en la calle General Britos. Con el orgullo de un pasado que nos enriquece y un futuro esperanzador, ahora es el momento de disfrutar de estas Jornadas Culturales. Jordi Solana Aguilera Presidente de la Casa de Andalucía de Lleida P O R T A D A Casa de Andalucía 30 aniversario de la Casa de Andalucía de Lleida XXX JORNADAS CULTURALES CONMEMORATIVAS DEL DÍA DE ANDALUCÍA 1 Hay otra Sevilla Francisco García Prieto Andaluz del Año del 22 de febrero al 6 de marzo de 2011 Edita: Casa de Andalucía de Lleida Imprime: Arts Gràfiques Dalmau Depósito legal: D.L. - L-25/2011 Material gráfico: Casa de Andalucía y diario La Mañana. Nuestro agradecimiento a: Ajuntament de Lleida, Diputació de Lleida, Diputación de Sevilla, Generalitat de Catalunya y Junta de Andalucía. Consejería de Gobernació Dirección General de Andaluces en el Exterior 3
Ecos de las Marismas En concierto CENA DE GALA ANDALUZ DEL AÑO Pabellón de la Bordeta - 5 de marzo - 21h JUNTA DE GOBIERNO DE LA CASA DE ANDALUCÍA EN LLEIDA Presidente: Jordi Solana Aguilera Vicepresidente de Organización: Vicente Estévez Estévez Vicepresidenta de Cultura: Elia García Lorite Tesorero: Jordi Camins Palau Secretaria: Eva Salafranca Mendoza Vocal: Juan Noguero Modrego Vocal: Francisco Candea Bermudo Vocal: Isidro Solana Aguilera Vocal: Valeriano Roquet Costanz Vocal: Ángel Bubbico Miguel Vocal: Francisco Solana Aguilera Vocal del área de la Mujer: Julia Oto Oto Vocal del área de la Mujer: Amparo Cuadros Caro Vocal del área de la Mujer: Teresa Peña González Vocal del área de la Mujer: Carolina Ferré Garsaball Vocal del área de Juventud: María Piedad Martín Macías Directora del Coro Alma y Compás: María González Gil Director del Coro Romero y Jara: Francisco Muñoz Pacheco Directora del Grupo de Teatro Antonio Rubio: Dolores Iribarne Pérez de Yebra Directora de la Escuela de Baile: Alexandra Jiménez Loretz Directora del Grupo de Teatro Zambra: Carmela Zambrana Gordillo Directora Escala Hi-Fi Sensaciones: Carmela Zambrana Gordillo Director de la banda de Cornetas y Tambores: Pedro López / Francisco Nieto Vocal de los Nimai: Álex Marín Díaz Vocal de los Chones: Israel Santana Martínez Vocal de la Hermandad de San Pantaleón: Ana Castillo Gallego Hermano Mayor de la Hermandad del Rocío y de la Cofradía del Cristo de la Agonía: José Manuel Gómez Hernández 4 4
Treballar per la cohesió de la societat Agraeixo l oportunitat que em doneu de poder adreçar-me a través d aquest escrit a tots el membres de la Casa d Andalusia de Lleida i a tots aquells que en gaudiran, un any més, de les Jornades Culturals que organitzeu. Estic segur que l experiència acumulada al llarg d aquests 30 anys i la il lusió i l esforç que poseu en cada nova edició farà que enguany tornin a ser un èxit. Vull felicitar-vos també per la feina significativa que la vostra entitat fa a Lleida i per l oportunitat que doneu de compartir un àmbit cultural obert i participatiu a tots els lleidatans i lleidatanes, i a tots els catalans en general. Aquestes Jornades Culturals són una mostra de la vitalitat i el dinamisme que ha demostrat sempre el moviment associatiu dels catalans d origen andalús. Un moviment que ha trobat acollida en aquesta Catalunya convivencial i respectuosa que entre tots hem construït. Una Catalunya de la qual ens podem sentir orgullosos perquè la seva major riquesa és la seva gent, tota la seva gent. És cert que en aquests moments tenim molts problemes com a país, però també tenim esperances. Ara ens toca a tots plegats, al Govern, amb el president al capdavant, i a tota la societat catalana, a posar el nostre país en marxa. Cadascú des de les seves possibilitats, però mobilitzant energies, persones, actius de tota mena, que en tenim i molts. Vosaltres en sou un exemple. Així doncs, us desitjo que gaudiu d unes Jornades Culturals amb molt d èxit i us encoratjo a continuar treballant per la cohesió de la nostra societat i amb aquest esperit de superació que us caracteritza. Artur Mas i Gavarró President de la Generalitat de Catalunya La difusión de la riqueza de Andalucía Con motivo de nuestra fiesta autonómica quisiera un año más felicitar y mostrar mi cercanía a todos los andaluces residentes en Lleida. Espero que esta señalada celebración estimule la convivencia y avive las señas de identidad que compartimos. Este 28 de febrero conmemoramos el treinta aniversario de la aprobación de nuestro primer Estatuto. El pueblo andaluz culminaba así el proceso hacia la autonomía política y abría las puertas a un período de normalidad institucional que nos ha permitido alcanzar las cotas de desarrollo más altas de nuestra historia. La decidida voluntad de autogobierno del pueblo andaluz marcó un hito en el diseño final de la España de las Autonomías, con una distribución territorial del poder homogénea para todas las comunidades. El empeño de los andaluces por construir un proyecto común y nuestra solidaridad para con todos los territorios autonómicos, tal y como marca la Constitución, sigue vigente. En las tres últimas décadas, los andaluces hemos trabajado conjuntamente con el resto de territorios por la promoción de los valores democráticos, por hacer efectivos los derechos constitucionales y estatutarios, por garantizar la igualdad de oportunidades para todos los españoles. El momento actual nos exige mucho a todos. La responsabilidad y la participación activa de los ciudadanos en la vida pública son los activos que nos van a permitir consolidar nuestro modelo social y avanzar hacia un modelo más sostenible. Los andaluces que viven y trabajan lejos de su tierra han sido una pieza esencial en esta historia de éxito democrático. Las casas regionales y entidades andaluzas favorecen el conocimiento mutuo, el diálogo y la cooperación interregional y ayudan a fortalecer los lazos que nos unen. Por eso, tenemos con vosotros sentimientos de gratitud. Quiero agradecer a los socios de la Casa de Andalucía en Lleida sus esfuerzos por difundir toda la riqueza y diversidad de Andalucía. Un compromiso que se manifiesta muy particularmente en las tradicionales Jornadas Culturales, que cumplen también su treinta aniversario. Quisiera enviar un afectuoso saludo a todos los vecinos de Lleida que os acompañan en estos días, y muy especialmente a los mayores nacidos en la provincia de Sevilla que serán homenajeados este año. Felicidades a todos por esta iniciativa que es reflejo de nuestra singularidad y expresión de nuestra vocación universal. Os animo a continuar con la promoción del conocimiento mutuo y la solidaridad entre los pueblos y territorios que conforman el Estado de las Autonomías. Estoy convencido de que éste es el camino que nos permitirá avanzar juntos en la misma dirección. Feliz Día de Andalucía. 5 5 José Antonio Griñán Martínez Presidente de la Junta de Andalucía
El cariño de Lleida hacia los andaluces Los actos con los que conmemoráis el día grande de nuestra autonomía nos hablan de una entidad solidaria, interesada por el medio ambiente, la juventud y la tercera edad. Una asociación que encuentra espacios tanto para la difusión de nuestro arte y nuestra gastronomía más tradicionales, como para el conocimiento de manifestaciones más contemporáneas y universales, como por ejemplo la fotografía de Cristina García Rodero, cuyo trabajo sirve también al fin de recordar nuestra historia más reciente. Debo decir que siento una gran alegría por el hecho de que la Casa de Andalucía en Lleida haya decidido dedicar este año sus celebraciones del Día de Andalucía a la ciudad de Sevilla y provincia. Según consta en las estadísticas que manejamos en la Dirección General de Voluntariado, se estima que alrededor de 2.000 personas nacidas u oriundas de la provincia de Sevilla residen en Lleida. Para todas ellas seguro que estos días resultarán aún más especiales. Me enorgullece igualmente comprobar que en los eventos organizados con motivo de este Día de Andalucía contáis con el apoyo de la Diputación y el Ayuntamiento de Lleida. Entendemos la colaboración de ambas entidades como una muestra del cariño que los ciudadanos y ciudadanas de Lleida sienten hacia los andaluces y andaluzas con los que comparten su vida diaria. Un respeto que sólo obtienen las personas de bien, trabajadoras, tolerantes y dispuestas siempre a contribuir en la mejora de su entorno social y económico. Quisiera constatar que desde la Junta de Andalucía reconocemos el trabajo desinteresado que llevan a cabo las comunidades andaluzas, como la Casa de Andalucía en Lleida, y afirmar nuestro compromiso de seguíos ayudando en todo lo que nos resulte posible, con las herramientas de las que disponemos, entre las cuales destaca el I Plan Integral para los Andaluces y Andaluzas en el Mundo 2009-2010 ó la convocatoria anual subvenciones destinadas a la asistencia y promoción cultural de las Comunidades Andaluzas asentadas fuera de Andalucía, de la cual ha podido beneficiarse vuestra entidad en los últimos ejercicios. Sin más, quisiera trasladaros mi sincero deseo de que los actos con los que festejáis este Día de Andalucía resulten un éxito, y que de ellos puedan disfrutar tanto los andaluces y andaluzas residentes en Lleida como los demás ciudadanos y ciudadanos de esta localidad. Muchas gracias a todos y a todas. Rosario Ayala Valiente Directora General de Voluntariado y Participación desde la lejanía. El corazón de Sevilla late en muchos sitios También en Lleida. También en esta provincia catalana hay, desde hace décadas, un sentimiento andaluz, una fibra de cientos y cientos de sevillanos que hace latir el corazón de esta tierra a más de mil kilómetros de distancia. Es por eso que ahora, en las trigésimas Jornadas Culturales Conmemorativas del Día de nuestra Autonomía que celebra la Casa de Andalucía en Lleida, llega el turno de conocer a fondo nuestra provincia. Llega el momento de acercarse, desde la distancia ilerdense, a la gente, a las costumbres, a la cotidianidad, amabilidad y hospitalidad de una tierra que desde siglos atrás se ha comportado abierta y receptiva a todos. Una acogida que, por supuesto, tiene también siempre para los suyos. Para aquellos que tuvieron que dejarla un día y que, sin embargo, se siguen acordando de ella igual que en el instante en que tuvieron que irse. Por eso desde la Diputación, en nombre de todos los pueblos de este territorio, queremos hacer llegar a los andaluces y a todos los sevillanos de Lleida toda nuestra solidaridad, admiración y reconocimiento a esa labor de patria chica que siguen haciendo Y recordarles que siempre serán bienvenidos a una tierra que es suya, que mantiene vivas sus costumbres y que, a la vez, mira con optimismo el futuro encarándolo con nuevos bríos en sectores como el aeronáutico, el agroalimentario o el de las energías renovables. Aquella Sevilla que tuvieron que dejar es hoy una provincia con entusiasmo, con ilusión y con muchas ganas de generar oportunidades para todos. Incluso para aquellos que un día nos dejaron. Fernando Rodríguez Villalobos Presidente de la Diputación de Sevilla 6
Tradicionals vincles entre dos territoris Les Jornades Culturals de la Casa d Andalusia de Lleida arriben a la 30 edició. D entrada, vull felicitar l entitat amb motiu d aquest aniversari, que demostra l arrelament d una cita festiva i cultural plenament consolidada a Lleida. Enguany, la província convidada és Sevilla. Les Jornades Culturals ens permetran rebre a la Paeria les autoritats de la seva Diputació i mantenir un contacte institucional que ja és especialment intens. Les dues capitals formem part de la Xarxa de Ciutats AVE i en la darrera edició de FITUR vaig cedir la presidència d aquest ens precisament a Sevilla. Amb el tren d alta velocitat, els 1.000 quilòmetres de distància que separen Lleida i la capital andalusa es cobreixen en només 4.30 h. L AVE ha reforçat, per tant, els tradicionals vincles fraternals, familiars, econòmics, culturals i turístics entre els dos territoris. Andalusia té un pes important en la societat lleidatana gràcies a les prop de 8.000 persones que hi heu nascut i que en l actualitat residiu a Lleida. Gràcies, també, a la vitalitat de la vostra casa regional que, al llarg de les darreres dècades, ha treballat per mantenir viu l esperit i la cultura d Andalusia i, alhora, per potenciar la vostra identificació i el compromís social amb Lleida. Com a paer en cap, convido a tots els integrants de l entitat i amics, i molt especialment als originaris de Sevilla, a gaudir de les Jornades Culturals i de la commemoració del Dia d Andalusia. Us animo a continuar amb una tasca que considero exemplar i us desitjo una nova temporada plena de bons moments. Així mateix, vull donar una benvinguda calorosa a les autoritats que ens visiteu des de Sevilla. Us convido a gaudir de la nostra ciutat i a transmetre aquesta invitació a tots els sevillans i sevillanes. Àngel Ros Domingo Paer en cap Embajadores de Sevilla ante el mundo Estimados amigos y amigas: Saludo con satisfacción la edición de esta revista anual y la celebración de vuestras Jornadas Culturales dedicadas a Sevilla, esa maravillosa ciudad que está presente en Lleida gracias a vosotros, a vuestra Casa de Andalucía y al interés que mostráis por mantener vivas unas raíces que compartimos. Todos los andaluces residentes en tierras catalanas sabéis que Sevilla es vuestra casa, que Sevilla os acoge de una forma natural como nadie sabe hacerlo. En nuestra ciudad, entre nuestras murallas, han florecido cuantas culturas han pasado por ellas, judíos, árabes y cristianos y fruto de esa simbiosis tenemos hoy una riqueza cultural, histórica y patrimonial pero, sobre todo, un carácter abierto y tolerante, mucho más para nuestros paisanos que viven fuera de su territorio por multitud de circunstancias. Ahora vivimos en la era de la globalización pero nada puede sustituir las relaciones humanas que son las que engrandecen a las personas, por eso son tan relevantes vuestras Jornadas Culturales, un espacio para compartir vivencias. Así, os pido que mantengáis vuestros rasgos específicos y que también os dejéis empapar por la Cultura de nuestra tierra para que seáis los embajadores que Sevilla necesita ante el mundo, los embajadores para que Sevilla se vea fuera de nuestras fronteras y de vuestro corazón. Ya sabéis que Sevilla es una ciudad abierta al pasado, viva en el presente y preparada para el futuro. Pero también es una ciudad moderna, innovadora, en proceso constante de renovación de su espacio urbano y que apuesta por grandes infraestructuras y equipamientos de vanguardia. Y que quiere progresar en el futuro. Y para ello os necesitamos también a vosotros, andaluces en el exterior, sevillanos de corazón. Para que entre todos hagamos de esta ciudad que hemos heredado un lugar más sostenible y más habitable para sus ciudadanos. En esa tarea nos encontraremos. Alfredo Sánchez Monteseirín Alcalde de Sevilla 7
Voluntat dinamitzadora i d integració Ja fa trenta anys que des de la Casa d Andalusia de Lleida organitzeu les Jornades Culturals. No és gens fàcil tirar endavant amb regularitat aquest tipus d activitats, però la vostra tenacitat i l estima per les vostres arrels ho han fet possible. Enguany les Jornades Culturals estan dedicades a Sevilla. D aquesta ciutat s han dit i escrit moltes lloances, sens dubte justificades, en al lusió al seu encant, la seva bellesa i la seva atracció. Ho van saber transmetre de manera magistral Gustavo Adolfo Bécquer ( Los que han visto una calle de Sevilla... ) i Federico Garcia Lorca ( Sevilla para herir! ), però també molts altres. I, tot i ser malagueny de naixement, a Sevilla també hi va viure, i hi va morir afusellat a mans dels rebels falangistes, Blas Infante, l impulsor de l assentament de les bases de la visió política i cultural andalusista. Fa poques setmanes que tinc la responsabilitat de representar el Govern de la Generalitat a Lleida i confio que, a partir d ara, podrem mantenir el contacte i els lligams per enfortir encara més la col laboració i l entesa amb una entitat com la Casa d Andalusia a Lleida, que per la seva trajectòria, pel seu treball desinteressat en favor de la concòrdia i l intercanvi cultural, ha passat a formar part indiscutiblement de la realitat social de la ciutat. Activitats com les Jornades Culturals contribueixen a que els lleidatans i lleidatanes d origen ens puguem endinsar més en la vostra rica cultura i, alhora, als andalusos i andaluses us apropen la terra mare. És per tot això que vull felicitar a tots els qui formeu part de la Casa d Andalusia de Lleida. Per la celebració d aquestes jornades, però també pel conjunt d activitats que organitzeu durant tot l any, amb la mateixa voluntat dinamitzadora i d integració. Catalunya, i Lleida, han concebut sempre la diversitat cultural dels pobles com un element enriquidor, que suma i que dignifica. És bo, doncs, que persisteixi l esperit mutu de respecte entre els lleidatans amb arrels andaluses i els que les tenen aquí. És del tot necessari continuar aprenent els uns dels altres, comprendre ns i saber-nos posar en el lloc de l altre. Que les Jornades Culturals siguin molt reeixides i tinguin el ressò que es mereixen. Ramon Farré i Roure Delegat territorial del Govern a Lleida Es un gozo para mí saludaros con afecto cordial, con motivo de las XXX Jornadas Culturales que organiza la Casa de Andalucía de Lleida. Este año las jornadas se dedican a Sevilla y por ello hago llegar mi especial felicitación a los nacidos en esta provincia andaluza. También envío mi felicitación y agradecimiento a todos aquellos que han hecho y harán posible en lo sucesivo una conmemoración tan entrañable y estas jornadas con tanta solera y tradición. Recordar las propias raíces desde la estima por nuestra tierra natal, por nuestros antepasados y por las costumbres y cultura recibidas como herencia siempre será algo loable y necesario. Y esto, para todos aquellos que vivimos lejos de nuestra patria natal, no es ni debe ser incompatible con un profundo respeto y amor por la tierra y el pueblo que nos acoge y con un sincero esfuerzo por vivir una inculturación auténtica y fecunda. Por eso os animo a estrechar los lazos entre Andalucía y Catalunya, entre las Iglesias andaluzas y la Iglesia que peregrina en Lleida y a hacerlo desde la fe y el compromiso cristianos como un bello testimonio de los valores del Reino de Dios. Celebremos unidos el Día de Andalucía y las Jornadas Culturales con alegría y espíritu fraterno, valorando el afecto, la dedicación y el esfuerzo que han puesto en su preparación sus organizadores y recordando con cariño a aquellos que otros años participaban de esta fiesta y hoy no pueden estar con nosotros. Que durante muchos años podamos celebrar estas Jornadas y que ello nos estimule a crecer en comunión y solidaridad de unos con otros, de una forma especial con los más necesitados en estos tiempos actuales. Recibid el saludo de vuestro hermano obispo,. Estrechar los lazos Joan Piris Frigola Obispo de Lleida 8
Una relació d absoluta cordialitat La Casa d Andalusia de Lleida celebra enguany la trentena edició de les seves Jornades Culturals. Entre els dies 22 de febrer i 6 de març aquesta entitat social i cultural de les comarques de Lleida ens acostarà els trets més significatius de la cultura andalusa, amb el protagonisme centrat en la província de Sevilla. El seguit d activitats que s organitzen tornaran a ser un bon motiu per atansar-se a aquesta cultura mil lenària que tanta riquesa cultural i folklòrica ens ha donat. La Casa d Andalusia ha programat actes de tot tipus per tal d aconseguir dos objectius en un. En primer lloc, que els residents a Lleida amb ascendència andalusa continuïn copsant i gaudint de les tradicions de la seva terra d origen amb tota l esplendor i, en segon lloc, obrir aquesta cultura a la resta de la societat. Des de la Casa d Andalusia es vol acostar la realitat cultural i les tradicions andaluses a la societat lleidatana, una tasca en la qual ja fa molts anys que treballa. Precisament, l intercanvi cultural que es produeix entre les nombroses cultures que acullen les comarques de Lleida és un dels grans valors de la nostra terra. El fet que Lleida i les seves contrades siguin terra d acolliment l han fet oberta i generosa. Aquesta oportunitat per endinsar-nos una mica més en la cultura andalusa i enriquir-nos-en produeix aquest efecte de retorn tan necessari per al creixement de les societats modernes. Tenir la capacitat de donar i rebre al mateix temps és la clau per entendre el món globalitzat en el qual vivim. I això fa molts anys que es practica a les comarques de Lleida, i especialment amb la cultura andalusa. És en aquesta relació d absoluta cordialitat i acoblament que s ha creat entre les tradicions andaluses i les lleidatanes i catalanes que s entén aquest arrelament profund que van trobar aquells qui per primera vegada van arribar a Lleida per instal lar-s hi. Les Jornades Culturals seran, doncs, una nova oportunitat per viure directament totes les activitats que ofereix la Casa d Andalusia de Lleida. Jaume Gilabert i Torruella President de la Diputació de Lleida Estreno de la plaza Blas Infante La Casa de Andalucía estrenará oficialmente este año la plaza de Blas Infante para conmemorar el Día de Andalucía, dentro de los actos de la XXX Jornadas Culturales, que organiza anualmente la entidad regional. El 28 de febrero, a las siete de la tarde, con motivo de la celebración del Día de Andalucía, está previsto el acto central de las Jornadas Culturales de la Casa de Andalucía, con la tradicional ofrenda Floral a Blas Infante, que tendrá lugar en la plaza que el Ayuntamiento de Lleida ha dedicado al político, escritor e ideólogo andaluz, en el barrio de Cappont. La Paeria dedicó esta plaza a Blas Infante (1885-1936) por su defensa de los derechos de los trabajadores. Su nombre aparece en una placa de acero inoxidable y en las 8 escaleras de acceso de uno de los laterales a la plaza se recuerda a las 8 provincias de Andalucía. La Plaza de Blas Infante se inauguró el 8 de junio de 2010, con representación de la Junta de Casa de Andalucía y la actuación de sus grupos de baile, coordinados por la directora de la Escuela, Alexandra Jiménez. Como se sabe, la plaza Blas Infante, de 7.900 metros cuadrados, tres mil de ellos destinados a zona ajardinada, pretende ser un espació de encuentro, descanso y relación vecinal. Una edificación que se ha realizado con una actuación del Fondo Estatal de Inversión Local (FEIL), por un importe de 2.416.808 uros. Es, para mí, una satisfacción poder asistir al primer acto oficial que celebra la Casa de Andalucía, en la plaza de Cappont, proyectada y dirigida por la arquitecta lleidatana Mamen Domingo y el arquitecto Ernest Ferré y sufragada con fondos del Estado. Seguro que este acto de homenaje al máximo exponente del Nacionalismo andaluz en la plaza que lleva su nombre constituirá un éxito como la exposición sobre la figura de Blas Infante; la Misa Rociera, del domingo 6 de marzo, en la iglesia de Sant Martí; la entrega de premios Blas Infante, en CaixaForum; el tradicional concurso de migas; la actuación de Ecos de las Marismas, en el poliesportiu de la Bordeta, y demás actividades culturales. José Ángel Flores Blas Subdelegado del Gobierno en Lleida 9
Saluda Presidente Federación de Casas Regionales Escuelas de ciudadanía Ni que decir tiene que nuestra Federación de Casas y Centros Regionales, que este 2011 cumple 30 años desde su constitución, camina cada vez con pasos más firmes y con una amplia experiencia conseguida a través de los diferentes cargos de responsabilidad que se han tenido y se tienen a nivel local, autonómico de procedencia y residencia, y estatal. Desde nuestra seriedad en la programación, la apertura a entidades y colectivos ciudadanos, y nuestra razón de ser y existir, que es la de mantener siempre nuestras raíces y la de trabajar sin desfallecer por esta nuestra sociedad, que nuestros colectivos consiguen equilibrar todavía más. Hemos conseguido logros importantes, nuestras relaciones con las instituciones son del todo excelentes, y seguimos manteniendo nuestra independencia de no identificaciones partidistas de ningún tipo. Nuestra apuesta es por las personas más que por las ideas. Las Casas de Andalucía, Aragón, Cantabria, Castilla y León, Extremadura y Galicia, y la colaboración de la de Aragón en Mollerussa, constituyen sin lugar a dudas uno de los colectivos más compactos de los existentes y unidos por Federaciones. Festivales, conciertos, visitas institucionales, convenios, jornadas y cursos son puntales de nuestra programación. Somos muchos miles de personas las que estamos entroncadas en estas Casas y Centros Regionales (Comunidades del Exterior), y aunque algunos pocos aún se sigan empeñando en señalarnos como reductos de personas nostálgicas, les puedo garantizar que están en un error. Hoy por hoy seguimos teniendo recorrido por realizar y apuestas por las que luchar y trabajar esperando sólo a cambio la satisfacción personal y la voluntad de servicio a los demás. La propia Regidoria de Participació Ciutadana de la Paeria de Lleida, la propia Generalitat, Diputación, Consell Comarcal del Segrià y algunos amigos mecenas de entidades financieras nos ayudan a poder relizar nuestra programación y nuestras ideas de cohesión social entre los ciudadanos de Lleida y comarcas que nos quieren acompañar y compartir a lo largo de la temporada. En la actualidad debemos destacar a los dos únicos socios de honor que tiene nuestra Federación, lo que a buen seguro repercute en la buena imagen y apertura de nuestras entidades: el exalcalde de Els Alamús, Josep María Querol i Bureu, i Xavi Pérez Miguel, presidente de la FECOLL (Federació de Colles de l Aplec del Caragol). La Federación tiene previstos para esta temporada 2010-2011 diferentes proyectos que a buen seguro verán la luz, a pesar de las restricciones económicas que estamos viviendo a nivel general. Tendremos en pocas semanas una plaza con el nombre de Plaça de les Cases Regionals, realizaremos una jornada de formación para las juntas directivas de nuestras entidades, firmaremos un nuevo convenio de colaboración con la Institución Fira de Lleida, está previsto que Lleida sea en este 2011 sede de la Asamblea General de la Confederación Española de Casas y Centros Regionales y Provinciales y de su Junta Directiva, así como el encuentro de los Centros Aragoneses de Catalunya en Lleida. También se quieren firmar convenios de colaboración con diferentes instituciones y entidades. Y se potenciará, sin lugar a dudas, nuestra participación en actos y actividades de ámbito ciudadano, en donde la sociedad civil de Lleida agradece nuestra presencia, tal como la verbena de los Campos Eliseos en nuestras Fiestas Mayores de Mayo (Sant Anastasi), o repetir la experiencia del Obert, jorna- Representantes de las Casas Regionales de Lleida se sumaron el pasado 11 de septiembre a la ofrenda floral celebrada en la Seu Vella con motivo de la Diada de Catalunya 10
Miembros de las Casas Regionales, políticos de Lleida y la presentadora de TV3 Mari Pau Huguet durante la cena que clausuraba las Jornadas Intercentros de 2010. Bajo estas líneas, Tasta el Centre Històric y una comida de hermandad das de dinamización del Casco Histórico de Lleida, donde tenemos ubicada la sede de nuestra Federación En la actualidad ya contamos con Conciliario de la Federación, que ostenta el Secretario General del Obispado de Lleida, Rvdo. Daniel Turmo Gargallo. Tenemos que seguir potenciando las actividades y reuniones en nuestro local de la calle Cavallers, cedido por La Paeria (Regidoria de Participació Ciutadana) y que está en un lugar súper privilegiado (frente al que será nuevo Parador Nacional, al lado del futuro Museo de la Semana Santa de Lleida), cerca de la Capilla del Peu del Romeu, de la Casa de Los Artistas y del Espai Cavallers. Nuestra participación está muy presente entre la ciudadanía en las fiestas mayores de Sant Anastasi o Virgen Blanca, procesiones de Semana Santa, Aplec del Caragol, Batalla de Flores, Ofrenda Floral, Desfile de Moros y Cristianos, actos benéficos en centros asistenciales de personas mayores y centros sanitarios, oratorios y parroquias, colaboraciones con asociaciones vecinales y collas del Aplec del Caragol. La Federación está buscando fórmulas para la integración de nuevos miembros en las juntas directivas de nuestras entidades para darles un espíritu más acorde con la actualidad de nuestra sociedad. Eso sí, siempre utilizando y haciendo participar a esos veteranos de este movimiento de Casas y Centros Regionales que tanto han trabajado para tener lo que hoy tenemos, ya que en nuestras entidades debemos fomentar y potenciar las relaciones intergeneracionales porque debemos sumar y nunca dividir. La Casa de Andalucía ha cambiado de ubicación y se ha trasladado al barrio de Cappont, a unas inmensas instalaciones para optimizar más sus actividades en la Avda. Alicante, y otros muchos centros han dado también ese paso. Hoy por hoy podemos decir que disfrutamos de locales muy aceptables para realizar nuestras actividades y gestión, además de las salas que nos cede nuestro Ayuntamiento, no sin suficientes sacrificios para poder tirar adelante el pago de alquileres o del IBI correspondiente. Ahora nuestra apuesta principal debe de estar enfocada a integrar a nuestra juventud, ya que deben estar correspondiendo con su apoyo a que las Juntas de nuestras entidades afronten el cambio generacional que corresponde para su continuidad. Aunque no lo parezca yo que conozco bien el panorama a nivel nacional e internacional, cada día son más los jóvenes que se suman al proyecto de las Casas y Centros Regionales (Comunidades del Exterior) dentro de sus comunidades, en este caso asociados, y en diferentes ámbitos como son, entre otros, escuelas de folklore, de teatro, de música, nuevas tecnologías, salidas experimentales, etc. Hoy en día, los jóvenes de nuestras entidades saben que las Casas y Centros no empieza ni acaban en el folklore. Nuestras Comunidades del Exterior representan mucho más. Sólo hay que visitar algunas de ellas en la actualidad para ver la transformación que están realizando, considerando que están en cabeza del uso de nuevas tecnologías y del futuro. Si nuestros jóvenes arriman el hombro en estos tiempos que corren, y más concretamente creen en el proyecto de futuro que les ofrecen los que representamos a las diferentes comunidades autónomas en Catalunya, estoy seguro de que tenemos cuerda para rato. Os animo a todos, jóvenes y mayores, mujeres y hombres, a seguir trabajando por nuestros socios y por nuestra sociedad de Lleida sin perder nuestras raíces y razón de ser y existir. Contad con el apoyo personal y el de todos los miembros de la Junta Directiva de esta Federación. Cosme García i Mir Periodista, Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida y Vicepresidente de la Confederación Española de Casas y Centros Regionales y Provinciales 11
Sevilla Hacienda La Boticaria en la campiña sevillana El Patrimonio Monumental, la Cultura, la Naturaleza y la Gastronomía son los pilares en los que se asienta la oferta turística de la Sevilla de los pueblos de la provincia, esa otra Sevilla que se abre al mundo como un territorio singular capaz de brindar experiencias sorprendentes. Porque si hablamos del patrimonio monumental de los pueblos sevillanos, hablamos del más rico de Andalucía, con cerca de 300 monumentos declarados como bienes de Interés Cultural. Rutas como la Bético Romana, que 12
El duende sigue la estela de la antigua Roma desde Itálica pasando por ciudades como Carmona, Écija, Osuna o Marchena. O la de Washington Irving, arteria vital de las rutas de Al-Andalus que Sevilla comparte con Granada, y que, arrancando de la capital hispalense, abarca ciudades y pueblos monumentales como Alcalá de Guadaíra, Arahal, Estepa o La Roda de Andalucía. Ciudades y pueblos localizados en La Campiña sevillana, considerada el gran cofre de los tesoros de la provincia, ya que es en este territorio donde se concentra la gran mayoría de las joyas monumentales y culturales de estos pueblos. Fortalezas y castillos, universidades y conventos, casas-palacio con escudos blasonando las fachadas, iglesias y museos convierten a esta comarca en testigo del rico pasado histórico de la provincia. Y si hablamos de patrimonio natural, los parques naturales de Sierra Norte y Doñana, con toda la oferta de turismo natural y activo generada en sus respectivos entornos, constituyen otra de las bazas de este destino turístico. Junto a ellos, las cinco Vías Verdes que recorren la pro- pasa a la página siguiente El presidente de la Diputación de Sevilla, pregonero de las Jornadas El presidente de la Diputación Provincial de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, será este año el encargado de leer el pregón inaugural de las trigésimas Jornadas Culturales de la Casa de Andalucía de Lleida, dedicadas en esta ocasión a Sevilla, en un acto que se celebrará el día 4 de marzo, a partir de las 20.00 horas, en el Salón de Plenos de la Paeria. El acto incluirá un homenaje a los sevillanos de mayor edad residentes en Lleida: Francisco Nieto, Juan Rivera, Antonio Vargas, Catalina Rodríguez, Mercedes Sánchez, Fina Cabrera, José Reyes, Maribel Ruíz, Jose Luís Rueda, Juan Antonio Serrano, Rosario Delgado, Mª Jesús Arias, Mª Luisa López, Elisa Iglesias, Loli Gómez, Conchita Beltrán, Carmeli Moral y Manolo Cubero. Rodríguez Villalobos 13
viene de la página anterior vincia y el resto de espacios protegidos, concretamente 252.000 hectáreas repartidas en 23 enclaves de gran belleza. Birding Sevilla, oferta para los amantes de la Naturaleza Dentro de las posibilidades de disfrute de la Naturaleza en esta provincia, Birding Sevilla es un producto generado por la Diputación de Sevilla, a través de Prodetur, y destinado a la comercialización de paquetes turísticos para la observación de aves en el territorio provincial. Son muchas las opciones que se ofrecen a través del portal www.birdingsevilla.com para descubrir la naturaleza de la provincia y destinadas a grupos especialmente interesados en el turismo ornitológico. Así, de la mano de guías expertos podremos descubrir la biodiversidad de los distintos parajes naturales del territorio provincial, en paquetes tales como La Sierra Norte de Sevilla ; La Sevilla Desconocida o La Doñana Sevillana, que combinan las visitas, comidas y alojamiento. Territorio Toro Otra alternativa que se ofrece relacionada con la Naturaleza, aunque Escudo blasonado en la fachada de uno de los palacios de Sevilla también íntimamente ligada a la Cultura de esta provincia, es Territorio Toro. A través de esta atractiva propuesta, promovida por la Diputación de Sevilla, se ofrecen paquetes turísticos para dar a conocer las facetas culturales, sociales, ecológicas, económicas y de oficios relacionadas con el toro bravo. La dehesa y la marisma como paisajes del toro; su historia, sus valores naturales y ecológicos, los oficios tradicionales relacionados con él en la ganadería, en la lidia, en la artesanía, etc. Todos estos aspectos forman parte del paquete turístico Territorio Toro, y que va orientado, principalmente, a la promoción de las ganaderías como elemento generador y vertebrador de demanda turística. En este sentido, son siete las ganaderías sevillanas de gran prestigio que participan en este programa desarrollado por Prodetur. Concretamente, se trata las ganaderías Hros. Conde de la Maza (Cortijo Arenales, Morón de la Frontera); Peralta (Rancho El Rocío, en La Puebla del Río); Hros. De José María Escobar (Isla Mínima, en Isla Mayor); Astolfi (Finca Majadallana, en Villaverde del Río); Marqués de Albaserrada (Finca Mirandilla, en Gerena); Lora Sabrán (Finca La calera, en Gerena); y Yerbabuena (Finca Dehesa Yerbabuena, en Castilblanco de los Arroyos). Hay otra Sevilla donde el flamenco te envuelve Porque desde que el flamenco es flamenco, la provincia de Sevilla viene ocupando un lugar de privilegio dentro de este Arte, cuyas esencias se reparten por todos sus rincones. No en vano, Sevilla, sus barrios y los municipios que conforman su provincia forman parte del corazón de los centros creadores del flamenco. Por toda la geografía sevillana se reparten pueblos que han visto nacer en su seno a algunas de las más grandes figuras de este arte, y donde se celebran, a lo largo de todo año el año, una serie de festivales de gran relevancia. Por ello, la Diputación de Sevilla ha diseñado un producto consistente en la promoción de los festivales más La dehesa y la marisma constituyen el paisaje del toro, como este ejemplar en el Rancho El Rocío de La Puebla del Río pasa a la página siguiente 14
En la fotografía superior, fachadas típicas de Osuna. A la izquierda, pueblo típico de Sevilla. En esta imagen, detalle del Parador de Carmona 15
viene de la página anterior punteros de la provincia, que incluye paquetes de entradas más hotel de cuatro estrellas en régimen de alojamiento y desayuno, desde 50 euros la noche. Además, esta iniciativa también contempla acordar con los restaurantes de los municipios donde se celebran los festivales unos menús flamencos para que el visitante pueda disfrutar de una experiencia completa. Los festivales que forman parte de este producto son el Potaje Gitano de Utrera; La Caracolá lebrijana; la Reunión del Cante Jondo de La Puebla de Cazalla; el festival de la Yerbabuena de Las Cabezas de San Juan; el Gazpacho Andaluz de Morón de la Frontera; el festival de Cante Jondo Antonio Mairena, de Mairena del Alcor; y el festival del Mostachón de Utrera. La gastronomía, toda una experiencia Hay otra Sevilla, también, en las cocinas de la provincia, porque los pueblos de Sevilla tienen una Gastronomía basada en productos propios, peculiares, y elaborada con la sabiduría de la tradición. Un arte, el del buen yantar, que conjuga la riqueza de recursos y la calidad de servicios. En Sevilla, es importante el impulso del sector gastronómico en los últimos años, tanto en lo que se refiere a cocina tradicional, como a la cocina de diseño. En cualquiera de los casos, siempre sostenidas por los productos autóctonos estrellas de nuestra provincia como el arroz, el aceite, los ibéricos, el queso, la caza, las setas, los dulces, etc. La riqueza gastronómica de la provincia de Sevilla es tan notable como variada: recetas de antaño que han pasado de generación en generación, y recetas donde se funden la cocina tradicional y la moderna; en definitiva, deliciosos platos que encontramos en todos y cada uno de los municipios de la provincia sevillana y que, acompañados de los magníficos caldos que producen sus bodegas, hacen que la oferta gastronómica sevillana sea considerada de primer nivel. Una oferta que está contribuyendo en la identificación del destino provincia de Sevilla como un destino, no sólo cultural o de naturaleza, sino, también, gastronómico. Más información en www.turismosevilla.org. 16
17 Birding Sevilla ofrece un recorrido naturalista por los paraísos sevillanos de la ornitología. La naturaleza cobra fuerza también en imágenes como la de la cascada del Huesna
Treinta años de la Casa de Andalucía La Casa de Andalucía de Lleida celebra este año su trigésimo aniversario con la misma filosofía con la que nació en 1981 de la mano de su fundador y primer presidente, José Ramón Barajas: ser una muestra de la cultura y el folklore de Andalucía, convertirse en un centro social para los andaluces residentes en Lleida y sus familias y estrechar lazos con la cultura y los ciudadanos locales. Desde entonces, seis presidentes y una Junta Gestora han llevado las riendas de la Casa de Andalucía de Lleida en los diferentes locales de la ciudad en los que ha estado ubicada. El último y actual, situado en el número 11 de la avenida de Alacant, en el barrio de Cappont de la capital, se estrenó en septiembre de 2009 coincidiendo con la apertura del nuevo curso y después de varios meses de trabajo de un buen número de socios, quienes contribuyeron a adecuar el antiguo edificio de Calpe-Toló a las necesidades de la entidad. Tras su inauguración, la actual Junta Directiva de la Casa de Andalucía de Lleida ha impulsado diferentes obras en este edificio de 1.050 metros cuadrados para acondicionar algunos espacios a las actividades que organiza la entidad y para mejorar algunos servicios que se encontraban en mal estado. Una de las obras destacadas ha sido la instalación de un tablao flamenco en condiciones para la Escuela de Baile que dirige Alexandra Jiménez, del cual pueden disfrutar ya todos los alumnos de los diferentes grupos. También se ha puesto en funcionamiento el ascensor que da servicio a las cuatro plantas del edificio: la escuela de baile y los servicios en el primer piso, el salón de actos, los lavabos y un office en la segunda planta; las oficinas y la sala polivalente para ensayos del tercer piso, y el almacén bajo cubierta. Las reformas han culminado, de momento, con la instalación de una nueva puerta de entrada al edificio y con la reforma de los lavabos de la primera planta. 18
19
El Concurso de Migas, cada vez más concurrido El Concurso de Migas es un acto importante en las Jornadas Culturales que cada año celebran los andaluces en esta bella ciudad del Segre con motivo del Día de Andalucía. Un concurso que atrae a infinidad de personas. Unas vienen a participar, otras por curiosidad, y la mayoría a degustar esa variedad de platos culinarios que son el disfrute de un día de participación y convivencia. Las migas son un plato típico en varias regiones españolas. En el concurso se presentan dos clases de migas: unas de harina de sémola de trigo y otras de pan. Estas últimas suelen ser de más fácil elaboración, mientras que las de harina resultan ser blancas, requieren más trabajo y tienen un sabor diferente. Las migas, en sí, son insípidas, y la base fundamental para que agraden al paladar depende de la engañifa. Engañifa viene de engaño, y el engaño suelen ser los pescaditos, los torreznos, la fruta y muchas más cosas que hacen que sean apetitosas. Lo mismo ocurre con los caracoles. Qué sería de ellos si no fuera por el alioli que les da ese sabor tan especial? Algunos de los participantes en el Concurso de Migas celebrado el año pasado durante las Jornadas Culturales de la Casa de Andalucía Las migas, en la década de los cuarenta, mitigaron el hambre de millones de españoles, sobre todo las de harina, porque el pan en esa época era privilegio de unos pocos. En esos años las migas eran plato único para la inmensa mayoría de la población, sobre todo para los obreros del campo que trabajaban de sol a sol. Hoy, afortunadamente, el Concurso de Migas se ha convertido en una fiesta popular, gracias a cuatro amigos que un día, hace muchos años, quisieron recordar tiempos pasados y se fueron con la sartén a comerse unas migas a la rivera del río Segre. Hoy, hablar de migas es hablar de amistad y de convivencia, algo muy hermoso en estos tiempos. Detrás de este concurso festivo hay mucha gente implicada que colabora y trabaja con ilusión. Yo me siento orgulloso de todos ellos y de ser el que organiza este evento que reparte migas y engañifa a más de mil personas. Desde esta ventana abierta a la cultura, invito a todo aquel que quiera participar en el concurso. Como antes he dicho, es una fiesta popular y están todos invitados. Espero y deseo vuestra colaboración y asistencia. GRACIAS. Paco Nieto Premio Blas Infante para cinco personalidades La Casa de Andalucía volverá a entregar este año los premios Blas Infante a las personas que se han significado en su apoyo a la entidad y a la cultura andaluza. Los premiados de esta edición serán Francisco de Asís Orta Bonilla, por contribuir al hermanamiento entre Lleida y Huelva; Josep Àngel Comes i Serret, por su colaboración desinteresada; Mari Bometón Aguilar, por su defensa de nuestra entidad; Elia García Lorite, por su incasable implicación, y Carmela Zambrana, por la difusión de nuestra cultura. El pasado año, los galardonados fueron para Eva López; la directora de la Escuela de Baile, Alexandra Jiménez; el empresario Xavier Albareda Cañadell, y la restauradora de Alpicat Antonieta Cuito Alba. La entrega de los galardones Blas Infante tuvo lugar el pasado año en el Espai 3 y culminó con una actuación de Alexandra Jiménez y el Grupo Albéniz 20