16 de diciembre de 2014 LAS POSADAS, LA NAVIDAD Y LA ROSCA DE REYES Por Cuauhtémoc Anda Gutiérrez El gran Octavio Paz, escribió que a los mexicanos se nos da muy bien la fiesta y añado que incluso hay un carácter de alegre misticismo o de una mística alegría que también se nos dá. En efecto, las fiestas decembrinas hasta el día de reyes son clásicas las preguntas que me rodean de parte de nietos, amigos y familiares sobre estos temas, que incluyen también cuestionamientos sobre la existencia de Santa Claus y los Reyes Magos, con el ánimo de dar una respuesta sintética procedo a desahogarlas: 1. Las posadas decembrinas: Las posadas decembrinas son una tradición de origen mexicano que se celebraban durante los días previos a la navidad, en efecto, antes de la llegada de los conquistadores españoles, los antiguos mexicas celebraban durante el invierno, el advenimiento de su principal deidad, Huitzilopochtli, durante el mes Panquetzaliztli, que equivaldría aproximadamente al período del 7 al 26 de diciembre de nuestro calendario. "Por esa razón y aprovechando la coincidencia de fechas, unos de los primeros evangelizadores, los religiosos agustinos, promovieron la sustitución de personajes y así desaparecieron al dios prehispánico y mantuvieron la celebración, dándole características cristianas." (Yamile Hurtado) Se cree que la práctica de las posadas se originó en el poblado de San Agustín Acolman, hoy Municipio del Estado de México, pues fue uno de los primeros lugares donde se establecieron estos religiosos para realizar su tarea evangelizadora. En 1587, fray Diego de Soria obtuvo del Papa Sixto V la bula autorizando la celebración en el virreinato de la Nueva España de unas Misas, llamadas de aguinaldo del 16 al 24 de diciembre y que se realizarían en los atrios de las iglesias. Junto con las misas se representaban escenas de la Navidad. Luego de la Misa se realizaban 1
festejos con luces de bengala, cohetes, piñatas y villancicos. En el siglo XVIII, la celebración, aunque no dejó de realizarse en las iglesias, pasó a tomar más fuerza en los barrios y en las casas, y la música religiosa fue sustituida por el canto popular. Los religiosos encargados de la evangelización representaron en las posadas el peregrinar de José y la Virgen María a su salida de Nazaret en camino a Belén para empadronarse en el censo ordenado por César Augusto y, posteriormente, el nacimiento de Jesús. Esta representación se conforma de nueve posadas, que se inician el 16 de diciembre y consiste en solicitar alojamiento en ese simbólico camino a Belén hasta el día 24 de diciembre, fecha del nacimiento de Jesús a media noche. 2. Las piñatas: se sabe que el origen de la piñata es chino, porque para las celebraciones del año nuevo chino construían un animal que era rellenado por cinco tipos diferentes de semillas. Marco Polo llevo la costumbre a Europa y en Italia se le adoptó el nombre de pignatta y se le dio un sentido religioso para las fiestas de cuaresma. Después la piñata fue adoptada en España, de ahí paso a México y se acomodo para la celebración de las posadas. Por cierto que las piñatas llegaron en 1587 a Acolman, Estado de México, precisamente al Convento de los Padres Agustinos. Se dice que a los indígenas se les invitaba a deshacerse del mal, quebrando una piñata en forma de estrella con siete picos que significaban los siete pecados capitales y vendados de los ojos como símbolo de la fe ciega a la religión. Por cierto, en diciembre de cada año, en Acolman se celebra la Feria Nacional de la Piñata. 3. La Navidad: la novena posada cae el día 24 y al final de la misma, igual que ahora celebrábamos en familia la Nochebuena porque el 25 día de navidad era para ir a misa y para el recalentado. También se estilaban las misas de gallo a medianoche. Pero a diferencia de ahora no había árbol de navidad, había un nacimiento y la figura de Santa Claus apenas se conocía, no era como es ahora, una figura universal. Es más, aún en estos días a los niños de esa región se les pregunta 2
Qué te trajo el niño Dios? Por cierto, que en los países protestantes el festejo formal es la comida del día 25, en cambio en México y otros lugares el énfasis formal, cuando se brinda y se desea feliz navidad es en la Nochebuena. De hecho en los días de navidad desde la antigüedad se organizaban diferentes fiestas, aún antes de que los cristianos empezaran a festejar el nacimiento del niño Jesús. Al principio se celebraba el solsticio de invierno, con festejos acompañados de comida. El Imperio Romano tenía las saturnales, dedicadas al dios Saturno. La navidad cristiana fue creada en el año 354 por el papa Liberio quien fijó el 25 de diciembre, natalicio de Jesús y además prohibió las fiestas paganas en esa fecha. 4. Santa Claus: En realidad nuestra navidad ahora es una combinación de tradiciones que vienen de Europa, América y Asia. Santa Claus existió y su nombre era Nicolás. Nació en Parara de Licia, Asia Menor, hoy Turquía, vivió del año 270 al 310, solo 40 años. Era obispo y fue encarcelado por confesar su fe, pero queda libre cuando se coronó el emperador Constantino al empezar el siglo IV y declaró católico al Imperio Romano. A San Nicolás se le atribuyen varios milagros como el de haber detenido la ejecución de tres inocentes, reprendió al gobernador que había ordenado tal injusticia, y el gobernador se arrepintió (yo creo que en eso consistió el milagro), resucitó a tres niños que había matado un carnicero, unos vecinos eran tan pobres que las hijas se empezaban a prostituir, San Nicolás se apiadó, subió al techo y por la chimenea les aventó una bolsa con dinero, se casó la mayor y en una segunda ocasión al hacer lo mismo se enredó en un tendedero, cayó y por eso fue descubierto. La leyenda de los regalos de inmediato se hizo pública, y llegó a otros países, a Alemania, Suiza y Holanda y siglos después a Estados Unidos, donde un grupo de protestantes holandeses convirtieron al santo en un mago nórdico y poco a poco fueron mudando su vestimenta, su mitra de obispo fue remplazada por un gorro rojo, la cruz pectoral que vestía desapareció, lo ubicaron en el Polo Norte y le pusieron unos renos para tirar de su trineo. 3
Luego en la segunda mitad del siglo XX, se propaló en todo el planeta la idea del árbol de navidad, generalmente un pino al que en la antigüedad le ponían manzanas y ahora se le ponen esferas, y se desarrolló detonada por una marca refresquera y por las grandes cadenas comerciales nacionales e internacionales la cultura del regalo. 5. Los Reyes Magos: Se decía que eran magos de oriente, que están citados en el Nuevo Testamento y que al nacer Jesús en Belén se postraron ante él y le obsequiaron oro, incienso y mirra. No, no eran magos en el sentido de los ilusionistas que ahora conocemos, magos se les decía en aquella época a los sabios, a los astrónomos, por eso conocían con precisión los movimientos de las estrellas. Por cierto, que ya como reyes magos, en la iglesia de San Apolinar Nuevo en Ravena, Italia aparecen mosaicos desde mediados del siglo sexto, con una procesión de vírgenes guiadas por tres personajes vestidos a la usanza persa, donde se leen sus nombres: Melchor, Gaspar y Baltazar. Al paso del tiempo se les ha representado como miembros de tres de las razas de la época. Se cuenta que el apóstol Tomás, los localizó en la India, donde fueron bautizados y se les consagró como obispos, luego fueron martirizados en el año 70, sus restos fueron depositados en un sólo sarcófago y llevados a Constantinopla y posteriormente a la Catedral de Colonia, Alemania, donde a la fecha se veneran. 6. Rosca de Reyes: Estas datan desde antes del cristianismo en las fiestas dedicadas al dios Saturno con motivo del Solsticio de invierno, cuando el pueblo romano organizaba festejos donde se elaboraban unas tortas redondas hechas con higos, dátiles y miel que se repartían por igual entre los plebeyos y esclavos. En Francia se preparaba un pastel, también redondo o en forma de corona al que llamaban galette des rois que quiere decir pastel de reyes en el cual se ocultaba una haba y quien la encontraba se convertían en rey por un día, por cierto, que el haba en la antigüedad simbolizaba la regeneración y el resurgir de la vida, empero, cuando 4
se estableció la religión cristiana el haba significaba la huida a Egipto de los padres de Cristo. En Portugal también se efectuaba esta celebreación a la que se le llamaba bolo rey. En ambos países esta celebración data de la Edad Media. Esta costumbre paso después a España donde aún es conocida como roscón de reyes y de ahí paso a México durante la época Colonial y la costumbre se arraigó además se le añadió el clásico y original chocolate mexicano, poco a poco se fue mejorando por los componentes y la maestría de los panaderos para realizarla, se le puso un niño Dios, para quien se lo sacara ofreciera una merienda el día 2 de febrero, día de la candelaria. Después se puso más de un niño Dios para que entre varios se encarguen de esto que es una mexicanísima costumbre. Finalmente, como es fácil notar nuestros usos y costumbres relacionados con los festejos de diciembre y de los reyes magos están profundamente originados en nuestras raíces, en la religión y salpicados de un sello singular que dá el carácter del alegre misticismo o de la mística alegría que llevamos los mexicanos y que con gusto tratamos de trasmitir a las nuevas generaciones en un ambiente de concordia y paz. Por todo lo anterior y especialmente en éste fin de año mi esposa Esperanza y yo les deseamos de todo corazón una feliz navidad. 5