MERCOSUR/GMC/RES. N 20/03 MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMÚN VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N º 7/94, 22/94 y 67/00 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N º 60/00 y 65/01 del Grupo Mercado Común. CONSIDERANDO: Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar la Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, en sus versiones en español y portugués, que figuran como Anexo y forman parte de la presente Resolución. Art. 2 Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, aprobadas por la presente Resolución, tendrán vigencia a partir del 01/VII/2004, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporación a sus respectivos ordenamientos jurídicos nacionales antes de esa fecha. LII GMC Montevideo, 10/XII/03
ANEXO VERSIÓN EN ESPAÑOL 8418.69.90 Los demás 14BK 8418.69.9 Los demás 8418.69.91 Enfriadores de agua, de absorción por bromuro de litio 8418.69.99 Los demás 14BK 8419.89.10 Esterilizadores 14BK 8419.89.1 Esterilizadores 8419.89.11 De alimentos, mediante Ultra Alta Temperatura (UHT Ultra High Temperature ) por inyección directa de vapor, de capacidad superior o igual a 6.500 l/h 8419.89.19 Los demás 14BK 8422.30.29 Los demás 14BK 8422.30.23 De llenar y cerrar envases tubulares flexibles, de capacidad superior o igual a 100 unidades por minuto 8422.30.29 Los demás 14BK 8422.40.90 Los demás 14BK 8422.40.30 De empaquetar envases confeccionados con papel o cartón de los ítem 4811.51.22 ó 4811.59.23 en cajas o bandejas de papel o cartón plegables, con una capacidad superior o igual a 5.000 envases por hora 8422.40.90 Los demás 14BK 2
8433.60.90 Las demás 14BK 8433.60.2 Para limpieza o clasificación de huevos 8433.60.21 De capacidad superior o igual a 36.000 huevos por hora 8433.60.29 Las demás 14BK 8433.60.90 Las demás 14BK 8438.20.10 Para confitería 14BK 8438.20.1 Para confitería 8438.20.11 Elaboradora de bombones de chocolate por moldeo, de capacidad de producción superior o igual a 150 kg/h 8443.11.10 Para la impresión multicolor de diarios, alimentados con bobinas de ancho superior o igual a 915 mm, con unidades de impresión en configuración torre y empalmadoras automáticas 8443.19.10 Para la impresión multicolor de envases terminados de materias plásticas, cilíndricos, cónicos o de caras planas 8438.20.19 Los demás 14BK 8443.11.10 Para la impresión multicolor de diarios, alimentados con bobinas de ancho superior o igual a 900 mm, con unidades de impresión en configuración torre y empalmadoras automáticas 8443.19.10 Para la impresión multicolor de envases de materias plásticas, cilíndricos, cónicos o de caras planas 8443.19.90 Los demás 14BK 8443.19.2 Alimentados con hojas de formato inferior o igual a 37,5 cm x 51 cm 3 8443.19.21 Con velocidad de impresión superior o igual a 12.000 hojas por hora 8443.19.29 Los demás 14BK 8443.19.90 Los demás 14BK
4
8451.29.00 - - Las demás 14BK 8451.29 - - Las demás 8451.29.10 Que funcionen por medio de ondas electromagnéticas (microondas), cuya producción sea superior o igual a 120 kg/h de producto seco 8451.29.90 Las demás 14BK 8460.90.10 De control numérico 14BK 8460.90.1 De control numérico 8460.90.11 De pulir, con cinco o más cabezales y portapiezas rotativo 8460.90.19 Las demás 14BK 8463.20.90 Las demás 14BK 8463.20.9 Las demás 8463.20.91 De peine plano, con capacidad de producción superior o igual a 160 unidades por minuto, de diámetro de rosca comprendido entre 3 mm y 10 mm 8463.20.99 Las demás 14BK 8464.20.90 Las demás 14BK 8464.20.2 Para cerámica 8464.20.21 De pulir baldosas para pavimentación o revestimiento, con ocho o más cabezales 8464.20.29 Las demás 14BK 8477.40.00 - Máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para termoformado 8464.20.90 Las demás 14BK 14BK 8477.40 - Máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para termoformado 8477.40.10 De moldear en vacío poliestireno expandido (EPS) o polipropileno expandido (EPP) 8477.40.90 Las demás 14BK 5
8704.10.00 - Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carreteras 14BK 9018.14.00 - - Aparatos de centellografía 8704.10 - Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carreteras 8704.10.10 Con capacidad de carga superior o igual a 85 t 8704.10.90 Los demás 14BK 14BK 9018.14 - - Aparatos de centellografía 9018.14.10 Explorador tomográfico por emisión de positrones (PET Positron Emission Tomography ) 9018.14.90 Los demás 14BK 6