VIDEOCÁMARAS DIGITALES

VIDEOCÁMARAS DIGITALES GUÍA DE PRODUCTOS 2009 www.canon.com.mx Errores y omisiones pueden ocurrir. Canon es un marca registrada de Canon Inc. Centro de Soporte a Clientes: 5249 4905 LADA: 01800 710 7168 E-mail: canonmx_soporte@cusa.canon.com IMPRESO EN MÉXICO 0132W473

Escoge tu videocámara y comienza a grabar EL MEJOR VIDEO DE TU VIDA!! Un video de definición nítida y lleno de detalles, puede transformar un recuerdo en una obra de arte. La videocámaras Canon han sido durante décadas notablemente superiores en óptica y atributos técnicos, persiguiendo la firme promesa de calidad de imagen. La nueva línea de videocámaras aportará todas las ventajas inherentes a la gran experiencia de Canon en el campo de la imagen en un cuerpo extraordinariamente compacto, ligero y fácil de usar. Cada uno de los modelos, está equipado con una amplia gama de características muy versátiles, adecuadas para cada situación de grabación. Una extensa variedad de opciones de formato, funciones y funcionalidad aseguran que haya una videocámara Canon ideal para ti, para que transformes tu video en todo lo que quieras que sea. STANDARD DEFINITION HIGH DEFINITION

STANDARD DEFINITION Excelente desempeño Videocámara Compacta MiniDV CCD de 680,000 pixeles 41x Zoom Avanzado Procesador de Imagen DiG!C DV Inicio rápido Control de zoom suave Pantalla LCD a color de 2.7 pulgadas Luz de Video en LCD Entrada para micrófono Estabilizador de imagen Formato de pantalla ancha 16:9 Terminal IEEE 1394 (Firewire) Lentillas opcionales 41X ZOOM AVANZADO

STANDARD DEFINITION Graba y visualiza fácilmente Videocámara Compacta DVD R/-RW con grabación doble capa CCD de 1.07 Megapixeles (DC420) y 680,000 pixeles (DC410) 48x Zoom Avanzado (DC420) y 41x (DC410) Procesador de Imagen DiG!C DV II Inicio rápido Control de zoom suave Pantalla LCD a color de 2.7 pulgadas Ranura para tarjeta SDHC Luz de Video en LCD Salida para USB (DC420) Modo de uso fácil Estabilizador de imagen Formato de pantalla ancha 16:9 Lentillas opcionales 48X ZOOM AVANZADO DC420 41X ZOOM AVANZADO DC410

Compacta, ligera y funcional Videocámara Ultra Compacta de memoria flash Permite grabación en memoria flash interna de 32GB (FS22), de 16 GB (FS21) y en tarjeta SDHC CCD de 1.07 Megapixeles 48x Zoom Avanzado Procesador de Imagen DiG!C DV II Nueva función Pre REC Nueva función Video Snapshot Nueva función Dual Shot Control de zoom suave Pantalla LCD a color de 2.7 pulgadas Luz para video y Entrada para micrófono Salida para USB Hi-Speed Estabilizador de imagen Formato de pantalla ancha 16:9 Control Remoto (FS22) Incluye software para edición de Video FLASH MEMORY STANDARD DEFINITION 48X ZOOM AVANZADO 32GB Memoria Interna FS22 16GB Memoria Interna FS21

Compacta, ligera y funcional Videocámara Ultra Compacta de memoria flash Permite grabación en tarjeta SDHC CCD de 680,000 pixeles 41x Zoom Avanzado Procesador de Imagen DiG!C DV II Nueva función Pre REC Nueva función Video Snapshot Nueva función Dual Shot Control de zoom suave Pantalla LCD a color de 2.7 pulgadas Luz para video y Entrada para micrófono Salida para USB Hi-Speed Estabilizador de imagen Formato de pantalla ancha 16:9 Batería larga duración y de carga rápida Incluye software para edición de Video FLASH MEMORY STANDARD DEFINITION 41X ZOOM AVANZADO

Una Nueva Generación en Imagen Un momento en la vida, un momento grabado con gran realismo. Las videocámaras Canon de Full HD combinan los avances más recientes en calidad de imagen con el gran conocimiento y experiencia de Canon. La marca VIXIA integra todas las ventajas de las videocámaras HD de Canon, siendo así la mejor opción en video de Alta Definición. Cada videocámara Canon VIXIA HD presenta el sello distintivo de Canon con su innovadora ingeniería y liderazgo. Canon crea, produce e integra en sus videocámaras Full HD componentes exclusivos que permiten tener la mejor calidad de imagen; estos componentes son conocidos como la Trinidad Digital Canon. Lente de Video HD genuino Canon Sensor de imagen Canon Full HD (1920 x 1080) Procesador de imagen DiG!C DV III

FLASH MEMORY HIGH DEFINITION Elegancia, comodidad y calidad que inspira. Super Range Videocámara Compacta de memoria flash (AVCHD) con inicio rápido Grabación y reproducción en Full HD 1920 x 1080 Grabación en memoria flash interna de 32GB (HF20), y en tarjeta SDHC Lente HD con 15x Zoom Óptico y Estabilizador Óptico de Imagen Sensor Full HD CMOS de 3.89 Megapixeles Pantalla LCD a color de 2.7 pulgadas Nueva función Face Detection Nueva función Pre REC Nueva función Video Snapshot Nueva función Dual Shot Graba fotos en ranura para tarjeta SDHC Procesador de Imagen DiG!C DV III Zapata inteligente para accesorios y Entrada para micrófono Modo 30p Progresivo y Modo de cine 24p Luz de Video y flash Control Remoto Sistema de autoenfoque instantáneo AF Terminal HDMI y salida para USB Hi-Speed Grabación 24Mpbs Se recomienda el uso de tarjetas SDHC Clase 4 ó superior. * El material grabado en alta definición en formato AVCHD puede copiarse en un medio de DVD con software que se incluye. Sin embargo, un medio de DVD que contenga material grabado en AVCHD debería utilizarse sólo en reproductores compatibles AVCHD; de lo contrario, el reproductor de DVD podría fallar en expulsar el medio y borrar su contenido sin previo aviso. 15X ZOOM AVANZADO 32GB Memoria Interna HF20 SDHC Card Slot

FLASH MEMORY HIGH DEFINITION Un paso adelante en calidad Full HD Super Range Videocámara Compacta de memoria flash (AVCHD) con Inicio rápido Grabación y reproducción en Full HD 1920 x 1080 Grabación en memoria flash interna de 32GB (HF S10), y en tarjeta SDHC Lente HD con 10x Zoom Óptico y Estabilizador Óptico de Imagen Sensor Full HD CMOS de 8.59 Megapixeles Pantalla LCD a color de 2.7 pulgadas Nueva función Face Detection Nueva función Pre REC Nueva función Video Snapshot Nueva función Dual Shot Graba fotos en ranura para tarjeta SDHC Procesador de Imagen DiG!C DV III Zapata inteligente para accesorios y Control Remoto Modo 30p Progresivo y Modo de cine 24p Luz de Video y flash y Entrada para micrófono Sistema de autoenfoque instantáneo AF Terminal HDMI y salida para USB Hi-Speed Grabación 24Mpbs Se recomienda el uso de tarjetas SDHC Clase 4 ó superior. * El material grabado en alta definición en formato AVCHD puede copiarse en un medio de DVD con software que se incluye. Sin embargo, un medio de DVD que contenga material grabado en AVCHD debería utilizarse sólo en reproductores compatibles AVCHD; de lo contrario, el reproductor de DVD podría fallar en expulsar el medio y borrar su contenido sin previo aviso. 10X ZOOM AVANZADO 32GB Memoria Interna HF S10 SDHC Card Slot

HIGH DEFINITION Experimenta y vive la calidad HD Videocámara Compacta de formato HDV Lente HD con 10x Zoom Óptico y Estabilizador Óptico de imagen Sensor de imagen CMOS Full HD (1920 x 1080) de 2.96 Megapixeles Pantalla Vivid LCD a color de 2.7 pulgadas Control Remoto Entrada para micrófono Procesador de Imagen DiG!C DV II Zapata inteligente para accesorios Modo 30p Progresivo y Modo de cine 24p Luz para video y flash Sistema de autoenfoque instantáneo AF Funciones avanzadas de fotografía Terminal HDMI y salida para USB Hi-Speed Super Range 10X ZOOM AVANZADO HDV 1080i

HIGH DEFINITION Llena tu vida de alta definición Super Range Lente HD con 12x Zoom Óptico y Estabilizador Óptico de Imagen Videocámara HD de Disco Duro 120GB (HG21), 60GB (HG20) y ranura SDHC Sensor Full HD CMOS de 3.3 Megapixeles Grabación y reproducción en Full HD 1920 x 1080 Pantalla LCD a color de 2.7 pulgadas Control Remoto Graba fotos en ranura para tarjeta SDHC Entrada para micrófono Procesador de Imagen DiG!C DV II Zapata inteligente para accesorios Modo 30p Progresivo y Modo de cine 24p Flash integrado Sistema de autoenfoque instantáneo AF Inicio rápido Terminal HDMI y salida para USB Hi-Speed Super Range Se recomienda el uso de tarjetas SDHC Clase 4 ó superior. * El material grabado en alta definición en formato AVCHD puede copiarse en un medio de DVD con software que se incluye. Sin embargo, un medio de DVD que contenga material grabado en AVCHD debería utilizarse sólo en reproductores compatibles AVCHD; de lo contrario, el reproductor de DVD podría fallar en expulsar el medio y borrar su contenido sin previo aviso. 12X ZOOM AVANZADO 120 GB Memoria Interna HG21 60 GB Memoria Interna HG20 SDHC Card Slot

Tecnología Canon Video Óptica Canon Las videocámaras Canon aprovechan los más de 70 años de experiencia, conocimiento e innovación de Canon en el desarrollo óptico, incluyendo óptica para cámaras de televisión. La creación de los lentes incluye procesos, tecnologías y diseño que caracterizan a los lentes más profesionales de Canon. Por eso los lentes en las videocámaras Canon ofrecen superioridad en detalle, resolución, contraste y color. Otros: Aberración esférica de lentes esféricos Canon: Rayos de luz convergen de forma paralela en lentes asféricos. CMOS Sensor* Durante años, los sensores Canon CMOS han sido utilizados con éxito en nuestra gama de cámaras réflex digitales EOS. El desarrollo y perfeccionamiento de los sensores CMOS Full HD están diseñados específicamente para la grabación de vídeo en Alta Definición. El sensor CMOS provee detalle real de la imagen, captura información Full HD (1920 x 1080) y tiene tecnología que reduce el ruido incluso en situaciones de luz muy tenue, mientras que el filtro de color primario RGB proporciona imágenes con un color preciso. DiG!C DV El Procesador de Imagen DiG!C DV fue diseñado y manufacturado por Canon para su uso exclusivo. El Procesador de Imagen te permite reducir el ruido en la imagen y reproducir el color con extrema precisión. Su rápida velocidad de procesamiento permite grabar video y tomar imágenes fijas, con menor uso de energía y prolongando así la vida de la batería. El nuevo DiG!C DV III te ofrece un nivel más alto en captación y reproducción del color; el nuevo DiG!C DV III incluye la tecnología Face Detection.

Tecnología Canon Video AF Instantáneo* La precisión de su enfoque se adapta a los cambios de un objeto en movimiento 24p Cinema mode / 30p Progressive mode* Durante la grabación progresiva se captan fotogramas de video real, 24 cuadros completos por segundo es similar a la velocidad de las filmaciones con la película convencional, lo que dará a sus videos un aspecto cinematográfico y les dará un realismo muy atractivo. El modo progresivo 30p proporciona gran claridad en imágenes y graba a la velocidad ideal para reproducir videos de Internet. Con las imágenes de alta resolución, enfocar lleva más tiempo y es más difícil, los errores de enfoque se aprecian más, por lo tanto, resulta de gran importancia enfocar con toda precisión. Canon ha desarrollado el nuevo sistema AF instantáneo que ofrece un enfoque automático más preciso a velocidades ultra rápidas, permitiendo una grabación de video nítida. Sensor externo: Calcula la distancia, el lente se mueve rápidamente. 30p Progressive Mode es ideal para escenas de rápida acción Pantalla ancha Vivid LCD (multi-ángulo)* La pantalla multi-ángulo permite flexibilidad de movimiento para poder grabar desde cualquier punto. La pantalla ancha permite visualizar la imagen desde cualquier dirección, es ideal para mostrar el video a otros alrededor. Sensor de Imagen CMOS: Da precisión de enfoque La pantalla permite una visión clara desde cualquier ángulo con un amplio rango de colores

Tecnología Canon Video Estabilizador de Imagen Todas las videocámaras Canon tienen Estabilizador de Imagen, en las cámaras de alta definición se tiene estabilizador óptico de imagen de amplia cobertura. Cuando se graba en alta definición, es necesario que se detecten hasta los más mínimos movimientos y que sean corregidos en la videocámara: el sistema OIS de amplia cobertura es capaz de hacerlo; además, el sistema OIS de amplia cobertura previene el movimiento de la cámara cuando se captan fotografías digitales. Por ser un sistema óptico no hay pérdida en la calidad de imagen. Dual Flash Memory* La Memoria Flash esta siendo utilizada en los productos más innovadores para grabar, guardar y compartir información. Las videocámaras con Memoria Flash ofrecen la capacidad de almacenar en tarjetas de memoria SDHC y/o en la memoria interna disponible. La Memoria Flash utiliza partes compactas (permite un cuerpo compacto y ligero), y no móviles (protege la grabación contra golpes o caídas). El sistema de tarjetas permite intercambiar y transferir la grabación a familiares o amigos, o colocarla en aparatos electrónicos compatibles (como: DVD s, TV s, etc.). Esta tecnología tiene ventajas como: encendido rápido, respuesta rápida para grabación, consume menor energía, etc. Photo Grab* Conexión HDMI* Conexión digital capaz de trasmitir audio y video digital de alta definición directamente entre dos dispositivos compatibles sin necesidad de conversión analógica. Esta interfase HDMI permite que la videocámara se acople con un solo cable a los televisores de alta definición para poder disfrutar inmediatamente de los videos que se han grabado. Ahora, cuando reproduces tu material de video y ves un cuadro ideal para una foto, puedes tomarla. Photo Grab es una función de nivel profesional que te permite tomar una nítida foto de 2.0 megapíxeles desde tu material de video de HD. Ya no te perderás otra foto perfecta!

Tecnología Canon Video Full HD* Las videocámaras Canon HD captura y graba imágenes a 1920 x 1080 (resolución utilizada en los mejores televisores del momento). Combinando la tecnología óptica de Canon para videocámaras HD y el sensor CMOS HD, el detalle de las imágenes es extremadamente real, lo que provoca una experiencia única al grabar y reproducir. 24 Mbps* Experimenta la máxima calidad de imagen HD. La grabación en 24Mbps ofrece el máximo nivel de bit en el estándar AVCHD. El resultado: realce de detalles, gradación más fina y sujetos en movimiento mejorados. Más tono, más detalle, más realidad. 24 Mbps Más tono, más detalle, más realidad Pre-record* La función pre-record coloca a la cámara en un modo de grabación previa. Con esta utilidad la cámara graba continuamente tres segundos de video en una memoria; cuando presionas el botón de record, el video previo se agrega a la grabación normal. De esta forma te aseguras de capturar esos momentos deseados desde el inicio. Tecnología Face Detection* La tecnología Face Detection es tan inteligente que reconoce rostros de frente, perfil e incluso agachados, este sistema te permite: Mejor enfoque y correcta exposición para darle una apariencia de color real a tu video. Seguimiento de rostros; si el sujeto esta en movimiento el sistema Face Detection lo sigue para asegurar la calidad del video. Índice de escenas con base en los rostros detectados. Durante la toma esta tecnología da a los rostros un enfoque óptimo

Tecnología Canon Video Dual Shot* Con el modo Dual Shot captura video y fotos de forma más rápida y más fácil. Tanto foto como video pueden ser capturados al mismo tiempo sin necesidad de cambiar el modo de disparo. Esto te permite estar siempre listo para capturar la acción en video y no perder el mejor detalle con una foto. Advanced zoom* Ahora estarás más cerca que nunca a la acción. El Zoom Avanzado de Canon ofrece un rango de zoom de hasta 48x al grabar videos en pantalla ancha 16:9 gracias a la combinación de un lente de video de alta calidad de Canon, un sensor superior y la potencia del procesamiento DiG!C DV. Video Snapshot* El modo de video Snapshot te permite tomar los momentos más relevantes de un evento en clips de video de 4 segundos. Después de capturar varios clips, disfruta de un entretenido video que mantendrá a todos atentos, agrega diversión con música de fondo precargada o con tu música favorita. Es el modo perfecto para compartir videos y que sean entretenidos. Grabación: Serie de videoclips de 4 segundos 4seg. 4seg. 4seg. Reproducción: Reproduce videos cortos con música de fondo *No disponible en todos los modelos

Tabla de Especificaciones Modelo FS22 FS21 FS200 DC420 DC410 ZR960 Medio de Grabación Memoria de Flash Dual DVD-R/-RW/-R DL MiniDV Total de Píxeles CCD de aprox. 1.07 megapixeles CCD de aprox. CCD de aprox. 1.07 680,000 pixeles megapixeles CCD de aprox. 680,000 pixeles Procesador de Imagen DiG!C DV II DiG!C DV II DIGIC DV Estabilizador de Imagen Estabilizador Electrónico de Imagen Estabilizador Electrónico de Imagen Zoom Avanzado (16:9) 48x 41x 48x 41x Nivel de Zoom (Óptico/Digital) Control Suave de Zoom Distancia Mínima de Enfoque (Ancha/Tele) Pantalla LCD Visor Inicio Rápido Función Pre-record Modo Dual Shot Video Snapshot Modos de Programa AE Control de Nivel de Disparo Grabación de fotografía Ranura de Tarjeta de Memoria Luz de Video LCD Control Remoto Disco de Solución de Video Software de Edición de Video Dimensiones (ancho x alt. x prof.) Peso (cuerpo solamente) Pantalla Ancha LCD de 2.7" Panorámica (1152 x 864), Grande (1152 x 648), Pequeño (640 x 480) 37x / 2000x 10mm/1m Grande (1024 x 768), Pequeño (640 x 480) Panorámica (1152 x 864), Grande (1152 x 648), Pequeño (640 x 480) Grande (1024 x 768), Pequeño (640 x 480) SDHC SDHC LED blanca LCD Aprox. 55 x 59 x 121mm Aprox. 225 grs Aprox. 123,000 pixeles Pantalla Ancha LCD de 2.7" EVF Pantalla Ancha a Color de 0.27" Aprox. 66 x 90 x 123mm A rox. 380 p rs g 37x / 2000x 10mm/1m Aprox. 112,000 pixeles Aprox. 123,000 pixeles Aprox. 68 x 83 x 123mm A rox. 390 p rs g

Tabla de Especificaciones Modelo VIXIA HF S10 VIXIA HF S100 VIXIA HF20 VIXIA HF200 VIXIA HG21 VIXIA HG20 VIXIA HV40 Modelo Medio de Grabación Memoria de Flash Dual M emoria de Flash Dual HDD/Memoria de Flash MiniDV Sensor de Imagen CMOS de 1/2.6" CMOS de 1/4" CMOS de 1/4" CMOS de 1/3.2" CMOS de 1/2.7" Total de Píxeles CMOS de 8.59 megapixeles CMOS de 3.89 megapixeles CMOS de 3.89 megapixeles CMOS de aprox. 3.3 megapixeles CMOS de aprox. 2.96 Procesador de Imagen DiG!C DV II DiG!C DV II DiG!C DV II megapixeles Control Suave de Zoom Distancia Mínima de Enfoque AF Instantáneo 10mm/1m 10mm/1m Pantalla LCD Tecnología "Face Detection" Función Pre-record Modo Dual Shot Pantalla LCD Multiángulo Ancha y Vívida de 2.7" Aprox. 211,000 pixeles Pantalla LCD Multiángulo Ancha y Vívida de 2.7" Aprox. 211,000 pixeles Video Snapshot Inicio Rápido Terminal HDMI Modo Cine 24p Modo Progresivo 30p Modos de Programa AE Control de Nivel de Disparo Grabación de fotografía Grande (2048 x 1536), Grande (3264 x 2456) Grande (2304 x 1296) Grande (2304 x 1296) Grande (2048 x 1536), Panorámica (1920 x 1080), Panorámica (3264 x 1840) Panorámica (2100 x 1575) Panorámica (2100 x 1575) Panorámica (1920 x 1080), Mediano (1440 x 1080), Mediano (1920 x 1440) Mediano (1600 x 1200) Mediano (1600 x 1200) Mediano (1440 x 1080), Pequeño (640 x 480) Pequeño (640 x 480) Pequeño (640 x 480) Pequeño (640 x 480) Pequeño (640 x 480) Angular (848 x 480) Ranura de Tarjeta de Memoria SD/SDHC SD/SDHC MiniSD Luz de Video LCD LED blanca LED blanca LED blanca Disco de Solución de Video Digital Incluido Software de Edición de Video Incluido Dimensiones (ancho x alt. x prof.) Aprox. 70 x 69 x 136mm Approx. 70 x 62 x 124 mm Approx. 70 x 62 x 124 mm Aprox. 80 x 77 x 139mm Aprox. 88 x 82 x 138mm Peso (cuerpo solamente) Aprox. 450 grs Aprox. 340 grs Aprox. 340 grs Aprox. 490 grs Aprox. 535 grs