DESDE LA REDUCCIÓN DE LA MORTALIDAD HASTA LA RECUPERACIÓN FUNCIONAL

DESDE LA REDUCCIÓN DE LA MORTALIDAD HASTA LA RECUPERACIÓN FUNCIONAL second INTERNATIONAL SYMPOSIUM FROM MORTALITY REDUCTION TO FUNCTIONAL RECOVERY Salón de Actos Hospital U. de Getafe Auditorium Hospital U. Getafe APRIL 4 th -5 th 2014 Acreditado con 2,5 créditos por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid, Sistema Nacional de Salud Organizado por: Hospital U. de Getafe. Madrid Toda la información e inscripciones: www.aymon.es/symposiumquemadocritico SaludMadrid Hospital Universitario de Getafe Secretaría Técnica: Aymon Solutions Spain www.aymon.es // Lola Aguilar: T: 91 639 27 86 M: 618 564 565

Carta de presentación Wellcome message Estimado colega: Tengo el placer de invitarte al 2º Symposium internacional sobre el manejo del enfermo quemado crítico, que tendrá lugar en Madrid los días de abril de 2014. La primera edición del Symposium demostró la necesidad de crear un foro de discusión para facilitar la puesta al día y la planificación de la investigación a todos los especialistas interesados en el manejo del enfermo quemado grave. El programa está diseñado para atraer a profesionaes implicados en la atención de las víctimas de quemaduras graves, desde bomberos y personal de emergencias, a personal de enfermería, médicos, cirujanos y tantos otros especialistas que colaboran en la consecución de los mejores resultados en el manejo de los pacientes quemados. Este año el Symposium está enfocado en los desenlaces a largo plazo, con especial interés en las medidas que pueden ayudar a una incorporación más efectiva y pronta a la vida normal. Esperamos que disfrutes de tu visita a Madrid y regreses con un nuevo bagage profesional y personal. Sinceramente, Dr. Miguel A. de la Cal Coordinador del Symposium Dept. de Medicina intensiva y Grandes Quemados Dear colleague: We have the pleasure to invite you to attend to 2nd International Symposium on the Care of the Critically Ill Burn Patient that will be held in Madrid, March 28-29, 2014. The First Edition of the Symposium proved the need to create and maintain a discussion forum to help keep up to date and plan their research all specialists involved in the management of the critically ill patient. The program is designed to attract all professionals with interest in the management of burn patients, from emergency personell, to fire fighters, nursing staff, physicians and surgeons. This year the focus of the Symposium will be long term outcomes in the critically ill burn patient, with special attention to measures that may help recovery in a more efficient and fast functional recovery. We hope you enjoy your visit to Madrid an take home an interesting professional and personal experience. Sincerely, Dr. Miguel A. de la Cal Symposium Coordinator Dept. de Medicina intensiva y Grandes Quemados

Comité Científico Scientific Committee PRESIDENTES CHAIRMEN MIEMBROS MEMBERS Miguel A. de la Cal, Madrid, Spain Leopoldo Cancio U. S. Army Institute of Surgical Research University of Texas, San Antonio, Texas, Madrid, Spain Dra. Purificación Holguín, Madrid, Spain Dr. Ricardo Palao Hospital Vall d Hebrón, Barcelona, Spain Dra. Mª Dolores Pérez del Caz Hospital Universitario La Fe, Valencia, Spain Dr. José Mª Domínguez Servicio de Cuidados Intensivos Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain Dr. Óscar Peñuelas, Madrid, Spain Dr. Joan P. Barret Hospital Vall d Hebrón, Barcelona, Spain Dr. José A. Lorente, Madrid, Spain Dr. Abelardo García de Lorenzo Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain Dra. Carmen Vivó Servicio de Anestesiología Hospital Universitario La Fe, Valencia, Spain. Dr. Francisco Leyva-Rodríguez Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain

Ponentes Speakers Dr. Joan P. Barret i Nerín Hospital Vall D`Hebron Barcelona. Spain Dra. Elisa Galach Solano Psicóloga Hospital Universitario y Politécnico La Fe Valencia. Spain Dr. José Ángel Lorente Madrid. Spain Dra. Carmen Vivó Servicio de Anestesiología Hospital Universitario y Politécnico La Fe Valencia. Spain Dr. Leopoldo Cancio U.S. Army Institute of Surgical Research. University of Texas San Antonio. Texas Dr. Abelardo García de Lorenzo Servicio de Cuidados Intensivos Hospital Universitario La Paz Madrid. Spain Dr. Ricardo Palao Hospital Vall D`Hebron Barcelona. Spain Dr. Miguel Ángel de la Cal Madrid. Spain Dr. José María Domínguez Roldán Servicio de Cuidados Intensivos Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. Spain Madrid. Spain Dr. Carlos González Herrada Servicio de Dermatología Madrid. Spain Dra. Purificación Holguín Madrid. Spain Francisco Leyva Rodríguez Madrid. Spain Dra. Ingrid Parry U.S. Army Institute of Surgical Research. University of Texas San Antonio. Texas Dra. Dolores Pérez del Caz Hospital Universitario y Politécnico La Fe Valencia. Spain Dra. Mª Dolores Rincón Ferrari Servicio de Cuidados Intensivos Hospital Universitario Virgen del Rocío Sevilla. Spain

Programa científico Scientific Program VIERNES 4 ABRIL FRIDAY 04/04/2014 09:00-10:00 h. Conferencia inaugural: consensus de la American Burn Association Dr. Leopoldo Cancio 10:00-10:30 h. Inauguración oficial Dr. Julio Zarco Rodríguez Director General de Atención al paciente Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. España 09:00-10:00 h. Opening lecture: American Burn Association consensus statements Dr. Leopoldo Cancio 10:00-10:30 h. Opening ceremony Dr. Julio Zarco Rodríguez General Director for Patients Affairs Health Department of Madrid. Spain D. Carlos Villoria López Director Gerente Hospital U. de Getafe. Madrid. España D. Carlos Villoria López CEO Hospital U. de Getafe. Madrid. Spain Dr. Manuel Freire Magariños Director Médico Hospital U. de Getafe Dr. Manuel Freire Magariños Medical Director. Hospital U. de Getafe. Spain Dr. Miguel Ángel de la Cal Jefe de Servicio. Medicina Intensiva Hospital U de Getafe. Madrid. España Dr. Miguel A. de la Cal Chief of Service, Medicina Intensiva Hospital U. de Getafe. Madrid. Spain Dra. Purificación Holguín Jefe de Servicio. Cirugía Plástica Hospital U de Getafe. Madrid. España Dr. Purificación Holguín Chief of Service, Cirugía Plástica Hospital U. de Getafe. Madrid. Spain

Programa científico Scientific Program VIERNES 4 ABRIL FRIDAY 04/04/2014 10:30-11:45 h. Mesa redonda quirúrgica: epitelización Moderadores: Dra. Mª Dolores Pérez del Caz Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. España 10:30-11:45 h. Surgical round table: wound healing Moderators: Dra. Mª Dolores Pérez del Caz Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. Spain Hospital U. de Getafe, Madrid. España Manejo multidisciplinar de la rehabilitación precoz del enfermo quemado Dra. Mª Dolores Pérez del Caz Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. España Tratamiento con presión negativa Dr. Francisco Leyva-Rodríguez Hospital Clínico San Carlos, Madrid. España Epitelización de la herida y remodelación tisular Dra. Purificación Holguín Hospital U. de Getafe, Madrid. España Hospital U. de Getafe, Madrid. Spain Multidisciplinary management of early rehabilitation Dra. Mª Dolores Pérez del Caz Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. Spain Negative pressure therapy: A step forward in the burn unit Dr. Francisco Leyva-Rodríguez Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Spain Wound Healing an Tissue Remodeling Dra. Purificación Holguín Hospital U. de Getafe, Madrid. Spain

Programa científico Scientific Program VIERNES 4 ABRIL FRIDAY 04/04/2014 11:45 12:15 h. Café 12:15-13:30 h. Desenlaces a largo plazo Moderadores: Dr. Francisco Leyva-Rodríguez Hospital Clínico San Carlos, Madrid. España 11:45 12:15 h. Coffee break 12:15-13:30 h. Long-term outcomes Moderators: Dr. Francisco Leyva-Rodríguez Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Spain Dr. Joan P. Barret i Nerín Hospital Vall d Hebron, Barcelona. España Beneficios de la movilización precoz Ingrid Parry, PT Desenlaces funcionales y calidad de vida en enfermos quemados graves Dra. Carmen Vivó Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. España Resultados funcionales a largo plazo en el enfermo de edad avanzada Dr. Ricardo Palao Hospital Vall d Hebron, Barcelona. España Dr. Joan P. Barret i Nerín Hospital Vall d Hebron, Barcelona, Spain Benefits of early mobilization after burns Ingrid Parry, PT Functional outcome and quality of life after severe burns Dr. Carmen Vivó Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. Spain Long-term functional outcomes in the elderly after burn injury Dr. Ricardo Palao Hospital Vall d Hebron, Barcelona. Spain

Programa científico Scientific Program VIERNES 4 ABRIL FRIDAY 04/04/2014 13:30-14:00 h. Almuerzo 14:00-15:00 h. Investigación en quemados en 2012-13 Dr. Leopoldo Cancio 15:00 16:30 h. Taller de rehabilitación: Manejo no quirúrgico de las quemaduras faciales Ingrid Parry, PT 16:30-18:00 h. Posters Moderadores: Dra. Carmen Vivó Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. España 13:30-14:00 h. Lunch 14:00-15:00 h. Review of burn research for the years 2012-13 Dr. Leopoldo Cancio 15:00 16:30 h. Rehabilitation workshop: Nonsurgical facial scar management Ingrid Parry, PT 16:30-18:00 h. Poster presentation Moderators: Dr. Carmen Vivó Hospital U. y Politécnico la Fe, Valencia. Spain Dr. Ricardo Palao Hospital U. Vall d Hebron, Barcelona Dr. Ricardo Palao Hospital U.Vall d Hebron, Barcelona. Spain Hospital U. de Getafe, Madrid. España Hospital U. de Getafe, Madrid. Spain

Programa científico Scientific Program SÁBADO 5 DE ABRIL SATURDAY 04/05/2014 09:00 10:00 h. Clásicos en la literatura de quemados en los últimos 15 años Dr. Leopoldo Cancio 10:00-11:30 h. Actualizaciones Moderadores: Dr. Francisco Leyva-Rodríguez Hospital Clínico San Carlos, Madrid. España 09:00 10:00 h. Citation classics in the burn literature during the past 15 Dr. Leopoldo Cancio 10:00-11:30 h. Emerging issues Moderators: Dr. Francisco Leyva-Rodríguez Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Spain Hospital U. de Getafe, Madrid. España Enfermedades cutáneas graves en la Unidad de Quemados Dr. Carlos González-Herrada Hospital U. de Getafe, Madrid. España Prevención de la infección de la quemadura Dr. Joan P. Barret i Nerín Hospital Vall d Hebron. Barcelona. España Morbilidad psicopatológica y ajuste psicosocial en grandes quemados Dra. Elisa Gallach Solano Psicóloga. Hospital U. La Fe. Valencia. España, Madrid. Spain Severe skin diseases and the Burn Unit Dr. Carlos González-Herrada, Madrid. Spain Preventing burn wound infection Dr. Joan P. Barret i Nerín Hospital Vall d Hebron. Barcelona. Spain Psycopathological issues and psycosocial adjustments after burns Dr. Elisa Gallach Solano Hospital Universitario y Politécnico la Fe, Valencia. Spain

Programa científico Scientific Program SÁBADO 5 DE ABRIL 11.30 12:00 h. Café 12:00-13:30 h. Avances en el manejo del enfermo quemado grave SATURDAY 04/05/2014 11.30 12:00 h. Coffee break 12:00-13:30 h. Management issues Videojuegos como herramienta de rehabilitación Ingrid Parry, PT Manejo actual: quién es el especialista más importante? Dr. José Mª Domínguez-Roldán Dra. María Dolores Rincón-Ferrari Hospital Virgen del Rocío, Sevilla. España Micronutrientes y aminoácidos: cuál es la evidencia? Dr. Abelardo García de Lorenzo Hospital U. La Paz, Madrid. España 13.30 h. Consideraciones finales Dr. Miguel A. de la Cal Hospital U. de Getafe, Madrid. España Using video games as a rehab tool after burns Ingrid Parry, PT, Univ. of Texas, San Antonio, Texas.EEUU Current management: who is the most important specialist? Dr. Jose Mª Domínguez-Roldán Dra. María Dolores Rincón-Ferrari Hospital Virgen del Rocío, Sevilla. Spain Micronutrients and aminoacids: what s the evidence? Dr. Abelardo García de Lorenzo Hospital Universitario La Paz, Madrid. Spain 13.30 h. Closing remarks Dr. Miguel A. de la Cal Hospital U. de Getafe, Madrid. Spain

Cuestionario, ponencias y acreditaciones Survey, presentations and accreditation Cuestionario Una vez finalizado el symposium, estará disponible a partir del 21 de abril del 2014 en la web: www.aymon.es/symposiumquemadocritico el cuestionario de satisfacción que deberá rellenar con sus datos identificativos para obtener la acreditación. Ponencias A partir del 5 de mayo del 2014 desde la web: www.aymon.es/symposiumquemadocritico se irán colocando las distintas ponencias presentadas. USUARIO: quemados CONTRASEÑA: 2014 Acreditaciones A partir del 5 de mayo del 2014 si ha cumplido todos los requisitos de asistencia y cumplimentación del cuestionario, podrá descargar desde: www.aymon.es/symposiumquemadocritico el diploma acreditativo de la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid, Sistema Nacional de Salud Acreditada con 2,5 créditos. Nota Es necesario que conserven el Nº de su tarjeta acreditativa, ya que sin él no podrán acceder al Cuestionario y Diploma.

Información general General information Sede Salón de Actos. Carretera de Toledo M-401 Km.12,5. 28905 Getafe Madrid. T: 916 839 360. Horario de entrega de documentación Viernes, 4 de abril de 2014 de 08,00 h. a 09,00 h. Fecha y horario de la Reunión Científica Viernes, 4 de abril de 2014 de 09,00 h. a 18,00 h. Sábado, 5 de abril de 2014 de 09,00 h. a 13,30 h. VENUE Auditorium.. Carretera de Toledo M-401, Km.12,5. 28905 Getafe Madrid. T: 916 839 360. CHECK IN Friday, 4th April 2014 from 08,00 h. to 09,00 h. SCHEDULE OF SCIENTIFIC MEETING Friday, 4th April 2014 from 09,00 h. to 18,00 h. Saturday 5th April 2014 from 09,00 h. to 13,30 h. ACREDITACIÓN Actividad acreditada con 2,5 créditos por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid, Sistema Nacional de Salud. ACCREDITATION This activity is rewarded with 2,5 credits by the Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid, Sistema Nacional de Salud. ORGANIZA del. ORGANIZED BY Critical Care and Burn Service.. Madrid. Spain. SaludMadrid Hospital Universitario de Getafe SaludMadrid Hospital Universitario de Getafe SECRETARÍA TÉCNICA Lola Aguilar T: 618 564 565// l.aguilar@aymon.es Leonor Suárez T: 689 306 120 // l.suarez@aymon.es T: 91 639 27 86 Fax: 91 639 29 88 TECHNICAL SECRETARIAT Lola Aguilar T: 618 564 565 // l.aguilar@aymon.es Leonor Suárez T: 689 306 120 // l.suarez@aymon.es T: 91 639 27 86 Fax: 91 639 29 88

Empresas colaboradoras Sponsors/Partners

Notas Notes

Secretaría técnica Technical Secretariat Aymon Solutions www.aymon.es T: 91 639 27 86 Fax: 91 639 29 88 Lola Aguilar T: 618 564 565 l.aguilar@aymon.es Leonor Suárez T: 689 306 120 l.suarez@aymon.es Web de curso www.aymon.es/symposiumquemadocritico