CATALOGO DE AUTOMATISMOS

CATALOGO DE AUTOMATISMOS SEPTIEMBRE 2015 REV. 3/15 1

INDICE 1- Introducción a PRODUMAT - Qué es PRODUMAT?... - Gama de productos... Actuadores... Accesorios de control... 2 - Gama de actuadores... - Selección de actuador según apertura... Aperturas proyectantes y abatibles... Aperturas verticales... Parasoles y lamas... - Tabla de actuadores por familia... 5 5 5 6 7 8 8 9 9 10 - Actuadores de émbolo D05 Fce... D08 Fce... D20 Fce... D16 Fce... Euro1... D30 Fce... SL60... 11 14 17 20 23 26 29 - Actuadores de cadena Micro S... MAT20... Micro02... MAT30... MATCK... Micro L... Micro XL... MAT40... 32 35 38 41 44 47 50 53 2

- Actuadores de cremallera System 0... System 1... System 2... 56 59 62 - Actuador manual Manual 1... 3 - Accesorios de control... - Introducción... Pulsadores... Pulsadores/receptores de radio... Mandos a distancia... Centralitas de sincronización... Centrales de mando y alimentación... Sensores... 65 68 69 69 69 70 70 70 71 - Fichas de producto Centralita receptora de radio T10... Centralita de sincronización USA2... Central de mando y alimentación TF24/TF44 RT... 72 74 77 3

SYSTEM 0 + Actuador de cremallera - Fuerza de empuje 500 N - Amplia gama de carreras 56

Características Aplicable en tándem Carrera hasta 1000 mm Versiones disponibles: 230V AC y 24V CC Elevado grado de protección: IP 55 No requiere manutención Final de carrera por tecnología DEC DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Actuador eléctrico lineal con movimiento de cremallera de 12x12 guiada en el interior del cuerpo del actuador. Funcionamiento a 230v ~ 50 Hz conforme a la Directiva 2006/95 LVD 2004/108 EMC. Funcionamento con alimentación a 24V CC conforme a la Directiva 2004/108 EMC. Sistema de final de carrera con limitador de corriente de ajuste automático a picos de corriente y freno electrónico. Aplicable en paralelo. Cuerpo de actuador en nylon Pa66 17FV. Acabado del cuerpo del actuador en aluminio en color plata (P). Accesorios de fijación en dotación. Dimensiones y aplicaciones Actuador Carrera L 180 340 230 390 350 510 550 710 750 910 1000 1160 Actuador de tándem Actuador de tándem Cremallera Carrera L 180 340 230 390 350 510 550 710 750 910 1.000 1160 SYSTEM 0+ 57

Barra de transmisión para tándem SYSTEM 0+ Accesorios para barra de transmisión Barra de conexión Lb Lb + 110 mm 890 1.000 1.140 1.250 1.390 1.500 1.640 1.750 1.890 2.000 Anclaje de fijación (en dotación) Características técnicas Actuador System 0+ 230V AC Código Descripción Voltaje Potencia Carrera Consumo Velocidad 800SAP Actuador System 0+ - (P) 230 V~ / 50 Hz max 500 N / 0,2 A ca. 13 mm/s Actuador System 0+ 24V DC Código Descripción Voltaje Potencia Carrera Consumo Velocidad 800SCP Actuador System 0+ - (P) 24 V= max 500 N / 1,1 A ca. 13 mm/s Cremallera para actuador / actuador tándem Código Descripción Actuador de tándem Código Descripción 800S70180 Grupo cremallera - c.180 mm 800ST Actuador para tándem - (P) 800S70230 Grupo cremallera - c. 230 mm 800S70350 800S70550 800S70750 Grupo cremallera - c. 350 mm Grupo cremallera - c. 550 mm Grupo cremallera - c. 750 mm Barra de transmisión para tándem Código Descripción 8020200002 Barra de transmisión - L. 890 mm 800S71000 Grupo cremallera - c. 1000 mm 8020200003 Barra de transmisión - L. 1140 mm 1 sólo actuador: 1 actuador (230V o 24V) + 1 cremallera para actuador 8020200004 8020200005 8020200006 Barra de transmisión - L. 1390 mm Barra de transmisión - L. 1640 mm Barra de transmisión - L. 1890 mm aplicación en tándem de 2 puntos: 8020200007 Accesorio de conexión para barra de transmisión 58 1 actuador (230V o 24V) + 1 actuador de tándem + 2 cremalleras para actuador + 1 barra de transmisión + 1 accesorio de conexión para barra de transmisión

SYSTEM 2 Actuador de cremallera - Fuerza de empuje/tracción 1000 N - Amplia gama de carreras 62

Características DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Actuador eléctrico lineal con movimiento de cremallera de 12x12 guiada en el interior del cuerpo tubular en aluminio del actuador. Funcionamiento a 230v ~ 50 Hz conforme a la Directiva 2006/95 LVD 2004/108 EMC. Funcionamento con alimentación a 24V CC conforme a la Directiva 2004/108 EMC. Sistema de final de carrera con limitador de corriente de ajuste automático a picos de corriente y freno electrónico. Aplicable en paralelo. Cuerpo de actuador en nylon Pa66 17FV. Acabado del cuerpo del actuador en aluminio en color plata (P). Accesorios de fijación en dotación. Dimensiones y aplicaciones Aplicable en tándem Versiones disponibles: 230V AC y 24V DC Alto grado de protección: IP 55 Elevada potencia de empuje / tracción No requiere manutención Final de carrera de apertura / cierre: Tecnología DEC Color del actudor: Plata (P ) Actuador System 2 Carrera L 180 340 230 390 350 510 550 710 750 910 1000 1160 Actuador de tándem Carrera L 180 340 230 390 350 510 550 710 750 910 1.000 1160 SYSTEM 2 63

SYSTEM 2 Barra de transmisión para tándem Accesorio de conexión para barra de transmisión Lb Lb + 110 mm 890 1.000 1.140 1.250 1.390 1.500 1.640 1.750 1.890 2.000 Características técnicas Actuador cremallera System 2 230V AC Especificaciones técnicas Código Descripción Alimentación Potencia Carrera Consumo Velocidad 802SA Actuador cremallera System 2 (P) 230 V~ / 50 Hz 1000 N / 0,29 A ~ 7 mm/s Actuador cremallera System 2 230V AC Especificaciones técnicas Código Descripción Alimentación Potencia Carrera Consumo Velocidad 802SC Actuador cremallera System 2 (P) 24 V = 1000 N / 1,70 A ~ 7 mm/s Cremallera para actuador/actuador de tándem Código Descripción Actuador para tándem Código Descripción 802S70180 Grupo cremallera - c. 180 mm 802ST Actuador de tándem (P) 802S70230 Grupo cremallera - c. 230 mm 802S70350 802S70550 802S70750 802S71000 Grupo cremallera - c. 350 mm Grupo cremallera - c. 550 mm Grupo cremallera - c. 750 mm Grupo cremallera - c. 1000 mm Barra de transmisión para tándem Código Descripción 8020200002 Barra de transmisión para tándem - L. 890 mm 8020200003 Barra de transmisión para tándem - L. 1140 mm 64 1 sólo actuador: 1 actuador (230V o 24V) + 1 cremallera para actuador aplicación en tándem de 2 puntos: 1 actuador (230V o 24V) + 1 actuador para tándem + 2 cremalleras para actuador + 1 barra de transmisión + 1 accesorio de conexión para barra de transmisión 8020200004 Barra de transmisión para tándem - L. 1390 mm 8020200005 Barra de transmisión para tándem - L. 1640 mm 8020200006 Barra de transmisión para tándem - L. 1890 mm 8020200007 Accesorio de conexión para barra de transmisión

Accesorios de control PRODUMAT La gama de automatismos PRODUMAT se completa con una amplia gama de accesorios para el control de los actuadores, ya sea para facilitar la simple apertura y cierre de los mismos o para su integración en sistemas de detección y automatización independiente. El concepto común de la gama de accesorios es su funcionalidad y simplicidad de montaje, lo cual permite su aplicación en un gran número de sistemas de automatizaciones sin excesiva complejidad. Los accesorios básicos de ésta gama son los de control, que permiten el control de los automatismos instalados bien por medio de un pulsador o a través de mando a distancia y que son imprescindibles en la mayoría de instalaciones. Dentro de la gama de control PRODUMAT dispone de varias familias según su funcionalidad: - Pulsadores: permiten el control del automatismo de forma directa mediante el uso del interruptor 81PL/CR 81CJ/PL Conmutador unipolar con retorno Caja para 81PL/CR Pulsador automático HAUTAU LT de tres botones -Receptor de radio T10: realiza la función de recepción de radio para el manejo de actuadores a través de mando a distancia además de estar preparado para el manejo mediante pulsador de hombre presente -Receptor de radio pulsador HAUTAU Receptor de radio/pulsador HAUTAU LSF 69

RECEPTOR RADIO T10 con salida para pulsador código: 8160010410021 Permite el control de automatismos de forma remota y la instalación de pulsador para el control mediante hombre presente 72

Regleta de alimentación / salida motor-luces Antena Jumper de configuración LED Botón de programación Regleta de conexiones / entrada pulsadores de mando Zumbador Características técnicas receptor radio 816010410021 Alimentación Consumo máximo Consumo en reposo 230V~ 50/60 Hz 2.2 A 8 ma Temperatura de funcionamiento -20 / +55 ºC Dimensiones 105.5 x 35.5 x 21.3 mm Receptor radio Posibilidad de memorizar nuevos telemandos vía radio Salida para pulsador integrado 433.92 Mhz (100 códigos) SI SI Funcionamiento modo luz Potencia máxima del actuador Potencia máxima de lámparas SI 500W 150W Responde a los requisitos de la Directiva 1999/5/CE además de las normas EN 60950, 3.1.a EN 489-3 y ETSI EN 300 220-3 73

USA2 Centralita de conexión y sincronización para 2 actuadores sobre un cerramiento 74

FUSE Tipología de aplicación Esquema de conexión MOTOR 1 MOTOR 2 MOTOR 3 230V BLANCO BLANCO AZUL NEGRO MARRON BLANCO BLANCO AZUL NEGRO MARRON BLANCO BLANCO AZUL NEGRO MARRON RESET S1 S2 Led VERDE (existencia de alimentación) Led ROJO (ERROR actuador n...) CERRAR ABRIR COMUN COMUN ACCIONAMIENTO CONTROL CERRAR ABRIR 230V~ 50Hz USA2 75

FUS E MOTOR 1 MOTOR 2 MOTOR 3 24V USA2 BLANCO BLANCO AZUL NEGRO BLANCO BLANCO AZUL NEGRO S1 RESET S2 Led VERDE (existencia de alimentación) Led ROJO (ERROR actuador n...) + ACCIONAMIENTO CONTROL - CERRAR 24V ABRIR Características técnicas USA2 230v USA2 24v Tensión de alimentación 230V 24Vc.c. Tensión de salida Fuerza de empuje tota para MAT30 y MATACK // MAT40 Fuerza de tracción total para MAT30 y MATACK // MAT40 Consumo total 230V 600 N // 700 N 400 N // 700 N 0,64 A 24Vc.c. 600 N // 700 N 600 N // 700 N 4,2 A Velocidad de salida en vacío 24 mm/s 19 mm/s Distancia mínima entre actuadores sobre el mismo cerramiento 1,5 m Medida de cables de alimentación actuadores 2,2 m Tipo de servicio S1 -- Continuo Temperatura de funcionamiento - 5 + 50 ºC Dimensiones máximas 200x155x80 mm Posibilidad de conexión en paralelo varias centralitas SI La centralita USA alimenta y controla los actuadores conectados, recibiendo una instrucción ya sea en modo manual o a través de un dispositivo automático. Para el funcionamiento manual es necesario un pulsador (hombre presente) del tipo bipolar homologado Certificado CE conforme a CEE89/336, CEE 73/23 y sucesivas enmiendas 76

UNIDAD DE ALIMENTACION Y MANDO MOTORES 24V / 230V Permite el control y alimentación de automatismos y su sincronización con accesorios de detección atmosférica 77

Esquema de conexión LINEA 230V - 50Hz CAPTOR VIENTO TELEMANDO DE RAYOS INFRARROJOS MANDO DE TODOS LOS MOTORES CONECTADOS CAPTOR LLUVIA RPR 150 70 UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Y MANDO CAPTOR SOL 110 RADIOMANDO A 433 Mhz MANDOS SALIDAS INDIVIDUALES MOTORES A 24V/230V Detalles de funcionamiento Esquema de conexión mod. TF24 código 83TF24/RT Motores N. 1 y 2 abertura/cierre ventana 1 230V ~ 50Hz Motores N.3 y 4 abertura/cierre ventana o en alternativa motores tienda interna o externa 4 3 2 MARRÓN AZUL MARRÓN AZUL MARRÓN AZUL MARRÓN AZUL 0 12 24 MM Tablero de bornes módulo alimentador externo con baterías en carga tampón AL TF 0 10V~ 24V~ MARRÓN BLANCO GRIS ROJO ROJO Transformador 230V/24V M6 M5 M4 M3 M2 M1 F1 Captor luminosidad (sol) AZUL OSCURO MARRÓN Pulsador programación telemando U4 DP1 UO1 RT1 SP1 SW1 1 2 3 4 5 6 JP3 JP2 Captor lluvia instalado AMARILLO AZUL OSCURO BLANCO AZUL OSCURO MARRÓN SP2 Captor viento M7 DL2 DL1 M8 M12 M9 M10 M11 A A A A A (A=ABRE C=CIERRA) C Mando general C Motor f. Tienda externa C Motor f. Tienda externa C C Motor f. Motor f. N.4 N.3 N.2 N.1 Mandos manuales individuales 78

4 3 2 1 M 230Vac MARRÓN (AZUL OSCURO) GRIS NEGRO MARRÓN (AZUL OSCURO) GRIS NEGRO MARRÓN (AZUL OSCURO) GRIS NEGRO MARRÓN (AZUL OSCURO) GRIS NEGRO 230V ~ 50Hz Esquema de conexión mod. TF44 código 83TF44/RT M5 M3 M4 M2 M1 Pulsador programación telemando DL1 DL2 U4 SP2 SW1 T RT1 M7 SP1 JP2 JP2 JP3 M8 M12 M11 M10 M9 captor luminosidad (sol) MARRÓN AZUL OSCURO captor viento MARRÓN AZUL OSCURO captor lluvia BLANCO instalado AZUL OSCURO AMARILLO A A A A A C Mando general C C C C N.4 N.3 N.2 N.1 Mando local (A=ABRE C=CIERRA) Características técnicas TF24/RT TF44/RT Alimentación Tensión de salida Corriente de salida max. 24 VDC 1,5 A 230V~ 50 Hz 230 VDC 5,2 A Potencia absorbida Servicio Protección contra descargas eléctricas 45 W 1200 W En función de los motores conectados Clase II Preparado para conexión de dispositivos externos Captores viento, lluvia, sol, temperatura y mando manual Temperatura de funcionamiento - 5 ºC / + 50 ºC Dimensiones 150 x 110 x 70 mm (120 x 80 x 50 mm TF41/RT) Peso bruto 1,3 Kg Responde a los requisitos de las Directivas 73/23/CEE y 89/336/CE además se declara haberse aplicado las normas EN 60950, EN 55022, EN 61000 y EN 50130 79