Más movimiento con sistema: Carros de distribución de alimentos, carros de transporte de alimentos y distribuidores de BLANCO INMOTION.
2
Movilidad en la cocina. A la vanguardia en función y diseño: los nuevos carros de distribución de alimentos y distribuidores ergonómicos BLANCO INMOTION brillan por sus ideas innovadoras que le harán avanzar rápidamente. La gran variedad de modelos le ofrece la solución perfecta para cada situación: sin calentamiento o con calentamiento, con rejillas de refrigeración o con refrigeración activa por circulación de aire. El SAG 2-THK es un auténtico modelo multifuncional que integra en el espacio más reducido un compartimento con calentamiento y un un compartimento refrigerado, 2 pilas baño María en la cubierta y un distribuidor de platos con calentamiento. CONTENIDO Los mangos ergonómicos...4 Los nuevos protectores de esquinas...5 Vista general de los productos según denominaciones abreviadas del producto. 5 Transporte y distribución de alimentos con BLANCO INMOTION................ 6 El todopoderoso: SAG 2-THK...7 Visión de conjunto de las ventajas del producto...8 Vista general del producto Carro de distribución de alimentos....10 Carro de transporte de alimentos....13 ruedas para s a w, s a g, s t w...14 Distribuidor liso...16 Distribuidor de cestas...17 Distribuidor de bandejas...19 Distribuidor universal....20 Distribuidor de platos....22 Distribuidor de cestas para empotrar...25 Distribuidor de platos para empotrar...26 Distribuidor de bandejas para empotrar.28 Distribuidor universal para empotrar....29 ruedas para distribuidor....30 3
Un apoyo fuerte: los mangos deslizantes ergonómicos. El transporte significa movimiento: para la mejora de la maniobrabilidad y del tratamiento, BLANCO se ha ocupado de los mangos deslizantes y ha optimizado su ergonomía. Con mucha frecuencia son las cosas pequeñas las que tienen un mayor impacto: Un mango de la anchura del carro para un manejo más flexible Protección contra golpes adicional y una posición del mango natural mediante un montaje novedoso Un diámetro mayor (32 mm) para una sujeción más firme y un diseño bonito y moderno Carros de distribución de alimentos SAW 3 con accesorios Distribuidor de platos 2 sek 21-26 con accesorios 4
Bienvenido a la zona de topes: los nuevos protectores de esquinas. El transporte significa con frecuencia maniobrar en lugares estrechos. Para no causar daños en mobiliario y aparatos, en la línea BLANCO INMOTION se han introducido nuevos protectores de esquinas. Distribuidor universal uni-h 59/29 con accesorios Vista general según denom. abrev. del producto Den. abrev. ProduCTO página CCE Distribuidor de bandejas y cestas, abierto 18-19 CE Distribuidor de bandejas, de cestas y distribuidor liso, cerrado 16, 18, 19 CEB Distribuidor de cestas, distribuidor de bandejas para empotrar 25, 28 CEBH Distribuidor de cestas para empotrar, con calentamiento 25 CEK Distribuidor de cestas, con rejillas de refrig. 17-18 CE-UK Distribuidor de cestas, refrigerado (aire circulante) 17 CHV Distrib. liso y distrib. con cestas, con calentamiento con aire circulante 16-17 RE Distribuidor de platos para empotrar 26-27 RHE Distrib. de platos para empotrar, con calent. 27 SAG Carro de distribución de alimentos, cerrado 12 SAW Carro de distribución de alimentos, abierto 10 SAW-L Carro de distribución de alimentos, abierto, para mostradores móviles 11 SAW-UK Carro de distrib. de alimentos, refrig. (aire circul.) 11 SE Distribuidor de platos, sin calentamiento 24 SEK Distribuidor de platos, con rejillas de refrigeración 24 SHE Distribuidor de platos, con calentamiento 22 SHV Distrib. de platos, con calent. con aire circulante 23 SHVS Distrib. de platos, especial para piezas para mantenimiento de calor, con calent. (aire circul.) 23 STW Carro de transporte de alimentos 13 UNI Distribuidor universal 21 UNI-B Distribuidor universal para empotrar 29 UNI-H Distribuidor universal, con calent. (aire circulante) 20 UNI-K Distribuidor universal, con rejillas de refrigeración 21 5
Servicio perfecto: transporte y distribución de alimentos con BLANCO INMOTION. Con los distribuidores, los carros de transporte y de distribución de alimentos de BLANCO INMOTION estará perfectamente preparado para todo tipo de tareas: El nuevo carro de distribución de alimentos refrigerado por circulación de aire (SAW-UK) y el distribuidor de cestas refrigerado por circulación de aire (CE-UK) le ayudarán a preparar las raciones y conservarlas según el sistema HACCP. El borde realzado (SAW 2-4 y SAG) permite que el agua de condensación vuelva a las pilas baño María (sin riesgo de lesiones y deslizamiento). El anaquel soldado (SAW) garantiza máxima estabilidad. La conexión para el cable de alimentación se encuentra en la parte posterior del aparato (SAW 2-4) para una mayor facilidad de uso. mente, para los modelos STW 2 y STW 3 recibirá también un regulador digital. Carro de distribución de alimentos refrigerado por circulación de aire SAW 2-UK Carro de transporte de alimentos STW 2 con accesorios 6
El todopoderoso: el carro de distribución de alimentos SAG 2-THK. Polifacético, móvil y muy pensado: el SAG 2-THK, una nueva creación en el área de los carros de distribución de alimentos. Uno para cada ocasión, que realiza su función magníficamente. Multifuncional gracias a un compartimento con calentamiento y con refrigeración activa por circulación de aire en la base Distribuidor de platos con calentamiento adicional, ajuste de los platos asegurado contra desajuste accidental Dos pilas baño María integradas en la cubierta Estructura especialmente compacta mente con pantalla protectora y bandeja térmica También disponible con variantes con reducción técnica sin anaquel de armario de refrigeración activa y/o sin distribuidor de platos Carros de distribución de alimentos SAG 2-THK 7
El resultado es contundente: distribución de alimentos con BLANCO INMOTION. Higiénicas, prácticas, útiles: pantalla protectora y bandeja térmica. El carro de distribución de alimentos también está disponible opcionalmente con pantalla protectora y bandeja térmica integradas: el anaquel suplementario de cristal estable (pantalla protectora) proporciona una higiene óptima, la bandeja térmica integrada ayuda a mantener el calor. Así incluso al último de la fila se le sirve una sabrosa comida caliente. BLANCO INMOTION es la referencia indiscutible en el sector de la distribución de alimentos. El material, la forma y la función se presentan como una unidad. Los aparatos son compatibles entre ellos y se ajustan a sus necesidades de manera flexible. Disfrute con los carros de distribución y transporte de alimentos de BLANCO INMOTION de innumerables pequeñas soluciones pensadas al detalle que facilitarán su trabajo diario. Como, por ejemplo, la cubierta de revisión extraíble para el sistema eléctrico en la parte frontal que proporciona un mantenimiento más sencillo y de gran calidad mediante una accesibilidad más sencilla. La alta calidad en la fabricación y la razonable relación económica entre precio y prestación convierten a BLANCO INMOTION en un producto destacado en la distribución de alimentos profesional. CARROS DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS SAG 2-tHK con pantalla protectora y bandeja térmica integrada Distribuidor universal uni-k 59/29 con rejillas de refrigeración con accesorios 8
Superficie cepillada La superficie de acero inoxidable 18/10 (AISI 304) capillada es especialmente resistente a la suciedad y proporciona una higiene óptima. Mangos deslizantes ergonómicos El mango de seguridad de la anchura del carro se ajusta perfectamente a la mano gracias a su diámetro de 32 mm. Protectores de esquinas resistentes No se preocupe si tiene poco espacio para pasar: los nuevos protectores de esquinas de poliamida más anchos protegen el mobiliario y los aparatos. Alta calidad en la fabricación Las cubiertas soldadas ofrecen una protección perfecta contra la entrada de suciedad y agua. Ruedas de plástico según la normativa DIN Las resistentes ruedas de plástico del equipamiento básico cumplen todos los requisitos de acuerdo con DIN 18867, parte 8. Números de pila grabados La numeración grabada de las pilas permite reconocerlas fácilmente y facilita el trabajo. Espacios interiores de armario según la normativa sobre higiene Los espacios interiores de los anaqueles de armario están fabricados con el equipamiento higiénico H1. Anaqueles soldados Los anaqueles soldados del carro abierto INMOTION proporcionan la máxima estabilidad. Cubierta con borde realzado El borde realzado (SAW 2-4 y SAG) permite que el agua de condensación vuelva a la pila baño María y reduce el peligro de deslizamiento. Usabilidad Los claros paneles de control le facilitan el trabajo diario con todos los aparatos eléctricos de BLANCO INMOTION. Protección contra el agua y las salpicaduras Todos los aparatos de la serie BLANCO INMOTION están protegidos contra agua y las salpicaduras (tipo protec. IP X5, excep. CE-UK 53/53: IP X4). Seguridad probada Todos los aparatos eléctricos de la serie BLANCO INMOTION tienen el certificado de las últimas directrices de VDE (excepciones: SAW, SAW-UK, CE-UK). 9
BLANCO INMOTION Carro de distribución de alimentos, abierto Carro de distribución de alimentos, refrigerado (aire circulante) Válido para los modelos SAW 1, SAW 2, SAW 3, SAW 4, SAW L-2/L-3/L-4: material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, soldados, pilas embutidas para GN 1/1-200 y sus subdivisiones, las pilas se pueden calentar con líquido o secas y se pueden calentar y ajustar individualmente, regulación de temperatura por grados de la pila de +30 C a +95 C, mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, anaquel soldado, marca de nivel grabada en las pilas, llave de vaciado asegurada contra abertura accidental, protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), adecuado para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18867, parte 7, ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, protección contra choques maciza de plástico (poliamida) evita daños, de conformidad con CE, Panel de control con interruptores CON/DES, lámpara de control, conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva, regulador de temperatura en la parte frontal bajo el mango, tensión de alimentación 220 240 V, 50 60 Hz. Modelo SAW 1 SAW 2 SAW 3 (Imagen con accesorio recipiente GN) SAW 4 750 x 508 x 933 mm 936 x 714 x 933 mm con opción de tapa corredera: 1006 x 714 x 1000 mm 1276 x 714 x 933 mm con opción de tapa corredera: 1346 x 714 x 1000 mm 1615 x 714 x 933 mm Peso (en kg) 24,5 kg 35,5 kg 44 kg 57,5 kg Pot. conec. 0,7 kw 1,4 kw 2,1 kw 2,8 kw 1 pila para la conservación del calor 2 pilas para la conservación del calor 3 pilas para la conservación del calor 4 pilas para la conservación del calor Características especiales Cubierta sin borde realzado Cubierta con borde realzado Conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva en el lado opuesto al panel de control Cubierta con borde realzado Conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva en el lado opuesto al panel de control Cubierta con borde realzado Conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva en el lado opuesto al panel de control Borde plegable en el frontal y/o en los laterales con ruedas, consulte la página 15 Pantalla protectora o pantalla protectora con bandeja térmica Borde plegable en el frontal y/o en los laterales Tapa abatible 1/3 a 2/3, (1/3 utilizable como anaquel, 2/3 con soporte para tapas integrado) Tapa corredera con guía de plástico o rodamiento de bolas Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones, en el frontal con ruedas, consulte la página 15 Pantalla protectora o pantalla protectora con bandeja térmica Borde plegable en el frontal y/o en los laterales Tapa abatible 1/3 a 2/3, (1/3 utilizable como anaquel, 2/3 con soporte para tapas integrado) Tapa corredera con guía de plástico o rodamiento de bolas Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones, en el frontal con ruedas, consulte la página 15 Pantalla protectora o pantalla protectora con bandeja térmica Borde plegable en el frontal y/o en los laterales Tapa abatible 1/3 a 2/3, (1/3 utilizable como anaquel, 2/3 con soporte para tapas integrado) Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones, en el frontal con ruedas, consulte la página 15 N.º ref. 572 152 572 153 572 154 572 155 10
Válido para los modelos SAW 2-UK y SAW 3-UK: Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, cubeta de refrigeración por circulación de aire integrada en la cubierta para GN 1/1-200 y sus subdivisiones, cubeta de refrigeración por circulación de aire extraíble, evaporador abatible, regulación de temperatura por grados de +2 C a +15 C, con temperatura ambiente de +32 C mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), adecuado para aparatos de optimización, agente refrigerador libre de CFC (R 134a), ruedas de plástico, 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, protección contra choques maciza de plástico (poliamida) evita daños, de conformidad con CE, panel de control con interruptores CON/DES, lámpara de control, regulador de temperatura digital bajo el mango, conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva en la parte lateral del aparato, tensión de alimentación 220 240 V, 50 Hz. Modelo SAW L-2 SAW L-3 SAW L-4 (sin imagen, parecido a SAW L-3) SAW 2-UK refrigerado (aire circulante) SAW 3-UK refrigerado (aire circulante) 900 x 749 x 933 mm Altura de trabajo: 900 mm 1241 x 749 x 933 mm Altura de trabajo: 900 mm 1574 x 749 x 933 mm Altura de trabajo: 900 mm 936 x 714 x 933 mm Altura de trabajo: 900 mm 1276 x 714 x 933 mm Altura de trabajo: 900 mm Peso (en kg) 35,5 kg 48 kg 65,5 kg 98 kg 118 kg Pot. conec. 1,4 kw 2,1 kw 2,8 kw 0,4 kw 0,5 kw 2 pilas para la conservación del calor 3 pilas para la conservación del calor 4 pilas para la conservación del calor 2 x GN 1/1-200 o sus subdivisiones 3 x GN 1/1-200 o sus subdivisiones Características especiales Los elementos de manejo y el mango se encuentran en la parte lateral, el carro está concebido especialmente para unirlo a un mostrador móvil Los elementos de manejo y el mango se encuentran en la parte lateral, el carro está concebido especialmente para unirlo a un mostrador móvil Los elementos de manejo y el mango se encuentran en la parte lateral, el carro está concebido especialmente para unirlo a un mostrador móvil Refrigeración por circulación de aire, potencia frigorífica: 0,37 kw a t0=-10 C (temp. evaporación) y tu=+32 C (temp. ambiente) Refrigeración por circulación de aire, potencia frigorífica: 0,45 kw a t0=-10 C (temp. evaporación) y tu=+32 C (temp. ambiente) Pantalla protectora o pantalla protectora con bandeja térmica Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones, en el lateral bajo el mango la página 15 Pantalla protectora o pantalla protectora con bandeja térmica Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones, en el lateral bajo el mango la página 15 Borde plegable en el frontal y/o en los laterales Protección circundante de plástico contra golpes Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones la página 15 Borde plegable en el frontal y/o en los laterales Protección circundante de plástico contra golpes Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones la página 15 Borde plegable en el frontal y/o en los laterales Protección circundante de plástico contra golpes Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones la página 15 N.º ref. 572 156 572 157 572 551 572 429 572 430 11
BLANCO INMOTION Carro de distribución de alimentos, cerrado material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, soldados, pilas embutidas para GN 1/1-200 y sus subdivisiones, las pilas se pueden calentar con líquido o secas y se pueden calentar y ajustar individualmente, regulación de temperatura por grados de la pila de +30 C a+95 C (excepción SAG 2-THK: hasta +90 C), anaqueles de armario con calentamiento por cada 6 x GN 1/1 con 6 pares de molduras de apoyo (distancia 57,5 mm), equipamiento higiénico H1, temperatura de +30 C a +80 C regulable, mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, marca de nivel grabada en las pilas, llave de vaciado asegurada contra abertura accidental, cubierta con borde realzado, protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), adecuados para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18867, parte 7, ruedas de plástico, 2 ruedas fijas y 2 ruedas dirctr. con freno, Ø 125 mm, inox. de acuerdo con DIN 18867, parte 8, protección contra choques maciza de plástico (poliamida) evita daños, certificado por VDE, marca GS, de conformidad con CE, panel de control on interr. CON/DES, lámp. de control, con. de cable helicoidal con con. de clavija inact., reg. de temp. en la parte frontal bajo el mango, tensión de alimentación SAG 2-THK: 220-240 V, 50 Hz, SAG 2 y SAG 3: 220 240 V, 50 60 Hz. Modelo SAG 2 SAG 3 SAG 2-THK 936 x 714 x 933 mm 1276 x 714 x 933 1493 x 714 x 933 mm Peso (en kg) 62 kg 85,5 kg 140,5 kg Pot. conec. 1,9 kw 2,85 kw 2,3 kw Características especiales 2 pilas para la conservación del calor 2 anaqueles de armario con calentamiento 3 pilas para la conservación del calor 3 anaqueles de armario con calentamiento 2 pilas para la conservación del calor 1 anaquel de armario con calentamiento 1 anaq. arm. refrig. circ. de aire 4 x GN1/1 4 pares de ángulos de apoyo, temp. de +2 ºC a +15 ºC reg. digital 1 distr. platos con cal. p. aprox. 35 platos (Ø 21 26 cm), temp. plato +60 ºC -- -- Espacio para colocar los cazos integrado, soporte para la tapa y depósito para tapas GN para guardar tapas GN 1/1 y sus subdivisiones (en el frontal) Pantalla protec. o pantalla protec. con bandeja térmica Borde plegable en frontal y/o en lat. Tapa abatible 1/3 a 2/3, (1/3 utilizable como anaquel, 2/3 con soporte para tapas integrado) Protec. circund. de plástico (poliam.) contra golpes Tapa corr. con guía de plástico o rodamiento de bolas Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdiv., en front. Brazo de tracción a la izq. o der. Elemento refrig. (plancha eutéctica) con ruedas, consulte p. 15 Pantalla protec. o pantalla protec. con bandeja térmica Borde plegable en frontal y/o en lat. Tapa abatible 1/3 a 2/3, (1/3 utilizable como anaquel, 2/3 con soporte para tapas integrado) Protec. circund. de plástico (poliam.) contra golpes Tapa corr. con guía de plástico o rodamiento de bolas Depósito para tapas GN, para guardar tapas GN 1/1 y sus subdiv., en front. Brazo de tracción a la izq. o der. Elemento refrig. (plancha eutéctica) con ruedas, consulte p. 15 Pantalla protec. o pantalla protec. con bandeja térmica Borde plegable en los laterales Tapa abatible 1/3 a 2/3, ambas utilizables como anaquel Protec. circun. plástico (poliamida) contra golpes Bloqueo de tapa para tapa campana del distrib. de platos Variantes: base con 1 anaquel de armario con calent. y 1 compart. de refrig. activa sin distrib. de platos Variantes: base con 1 anaquel de armario con calent. y 1 anaquel de armario neutro con distrib. de platos (N. ref. 572 222) Variantes: base con 1 anaquel de armario con calent. y 1 anaquel de armario neutro sin distrib. de platos Elemento de refrigeración (plancha eutéctica) p. 15 N.º ref. 572 150 572 151 572 161 12
BLANCO INMOTION Carro de transporte de alimentos material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, anaqueles de armario con calentamiento por cada 9 x GN 1/1 con 9 pares de molduras de apoyo (distancia 57,5 mm), equipamiento higiénico H1, temperatura de +30 C a 85 C regulable mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), adecuados para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18867, parte 7, ruedas de plástico, STW 1: 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, STW 2 y STW 3: 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno; ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, protección contra choques maciza de plástico (poliamida) evita daños, certificado por VDE, marca GS, de conformidad con CE, panel de control con interruptores CON/DES, lámpara de control, conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva, regulador de temperatura en la parte frontal bajo el mango, tensión de alimentación 220 240 V, 50 60 Hz. Modelo STW 1 STW 2 (Imagen con accesorio recipiente GN) STW 3 745 x 505 x 915 mm Altura de trabajo: 885 mm 1009 x 714 x 915 mm Altura de trabajo: 885 mm 1379 x 714 x 915 mm Altura de trabajo: 885 mm Peso (en kg) 39,5 kg 68,5 kg 97,0 kg Pot. conec. 0,4 kw 1,0 kw 1,5 kw 1 anaq. armario con calentamiento Protección circundante de plástico (poliamida) contra golpes Suplemento de una galería, circundante Elemento de refrigeración (plancha eutéctica) con ruedas, consulte la página 15 2 anaq. de armario con calentamiento Protec. circund. de plástico (poliam.) contra golpes Suplem. de una galería, 3 lados o circundante Reg. temp. electr. con indicador dig. Brazo de tracción a izq. o der. Elemento de refrig. (plancha eutéctica) con ruedas, consulte p. 15 N.º ref. 572 158 572 159 572 160 3 anaq. de armario con calentamiento Protec. circund. de plástico (poliam.) contra golpes Suplem. de una galería, 3 lados o circundante Reg. temp. electr. con indicador dig. Brazo de tracción a izq. o der. Elemento de refrig. (plancha eutéctica) con ruedas, consulte p. 15 Estaremos encantados de proporcionarle gratuitamente mayor información sobre estos productos y los productos BLANCO en general (dirección en el dorso del folleto). 13
accesorios s aw / s ag / st w Para los carros de distribución y transporte de alimentos mostrados en las páginas 10 a 13 de BLANCO INMOTION están disponibles según el modelo las y accesorios siguientes. Imagen Denominación Para los modelos N.º ref. Pantalla protectora con anaquel térmico Pantalla protectora, curvada, bajada hasta la cubierta en el lado del cliente o con una altura pasaplatos de 275 mm en el lado del cliente. SAW 2 / SAW L-2 SAG 2 / SAG 2-THK SAW 3 / SAW L-3 / SAG 3 SAW 4 / SAW L-4 (en caso necesario Pantalla protectora, curvada, anaquel térmico de acero inox., con 1 radiador térmico de cerámica de 250 W por pila baño María, bajada hasta la cubierta en el lado del cliente o con una altura pasaplatos de 275 mm en el lado del cliente, 230 V SAW 2 / SAW L-2 SAG 2 / SAG 2-THK SAW 3 / SAW L-3 / SAG 3 SAW 4 / SAW L-4 (con enchufe CEE 400 V) (en caso necesario Tapa corredera de acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con rascador para condensado, guía de plástico y galería circundante, altura 50 mm SAW 2 / SAW 3 SAG 2 / SAG 3 (en caso necesario Tapa corredera de acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con rascador para condensado, guía de rodamiento de bolas y galería circundante, altura 50 mm SAW 2 / SAW 3 SAG 2 / SAG 3 (en caso necesario sin imagen Galería, 3 lados de acero inoxidable 18/10 (AISI 304), altura 50 mm sin imagen Galería, 4 lados de acero inoxidable 18/10 (AISI 304), altura 50 mm Anaquel plegable, en la parte lateral 245 mm ancho STW 2 / STW 3 STW 1 / STW 2 / STW 3 SAW 1 / SAW 2 / SAW 3 / SAW 4 SAW 2-UK / SAW 3-UK SAG 2 / SAG 3 / SAG 2-THK (en caso necesario (en caso necesario (en caso necesario Anaquel plegable, en la parte frontal 245 mm ancho SAW 2 / SAW 3 / SAW 4 SAW 2-UK / SAW 3-UK SAG 2 / SAG 3 (en caso necesario sin imagen Tapa abatible 2/3 a 1/3 de acero inoxidable 18/10 (AISI 304), 1/3 tapa utilizable como anaquel, 2/3 tapa con soporte para tapas integrado sin imagen Soporte para tapas GN de acero inoxidable 18/10 (AISI 304), para GN 1/1 o sus subdivisiones Notas: 1) en la parte frontal en el lado opuesto al mango 2) en la parte lateral bajo el mango SAW 2 / SAW 3 / SAW 4 SAG 2 / SAG 3 SAG 2-THK (sin soporte para tapas integrado, ambas tapas se pueden utilizar como anaquel) SAW 2 1) / SAW 3 1) / SAW 4 1) SAW L-2 2) / SAW L-3 2) / SAW L-4 2) SAW 2-UK / SAW 3-UK SAG 2 1) / SAG 3 1) sin imagen Protección contra golpes circundante SAG 2 / SAG 3 / SAG 2-THK STW 1 / STW 2 / STW 3 SAW 2-UK / SAW 3-UK sin imagen Brazo de tracción y acoplamiento de acero inoxidable 18/10 (AISI 304) SAG 2 / SAG 3 STW 1 / STW 2 / STW 3 (en caso necesario (en caso necesario (en caso necesario (en caso necesario Regulador de temperatura electrónico STW 2 / STW 3 (en caso necesario Elemento de refrigeración para anaqueles de armario de acero inoxidable 18/10 (AISI 304) (prerefrigerable, -12 C), conforme a Gastronorm Todos los SAG Todos los STW 564 756 Plancha eutéctica de plástico (prerefrigerable, -3 C), conforme a Gastronorm Todos los SAG Todos los STW 568 136 sin imagen Bloqueo de tapa para la tapa tipo campana del distribuidor de platos SAG 2-THK (en caso necesario 14
s aw / s ag / st w ruedas Denominación Para los modelos N.º ref. Ruedas antiestáticas 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, de plástico, ø 125 mm Todos los SAW Ruedas antiestáticas 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, de plástico, ø 125 mm Todos los SAW-UK Todos los SAG Todos los STW Ruedas de acero inoxidable 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm Ruedas de acero inoxidable 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, ø 125 mm Todos los SAW Todos los SAW-UK SAG 2 / SAG 3 Todos los STW Todos los SAW-UK Todos los SAG Todos los STW Ruedas de acero inoxidable 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, ø 160 mm Todos los SAG SAG 2-THK STW 2 / STW 3 Ruedas de acero inoxidable 2 ruedas fijas y 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 160 mm SAG 2-THK Ruedas de acero galvanizado 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm Todos los SAW Todos los SAG STW 1 (precio reducido) Ruedas de acero galvanizado 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, ø 125 mm Todos los SAW-UK Todos los SAG STW 2 / STW 3 (precio reducido) Ruedas de acero galvanizado 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, ø 160 mm Todos los SAG STW 2 / STW 3 Todos los SAW-UK Ruedas de acero galvanizado 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, ø 200 mm Todos los SAG STW 2 / STW 3 Ruedas de acero galvanizado 2 ruedas fijas y 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 160 mm SAG 2-THK Ruedas neumáticas 2 ruedas fijas y 2 ruedas directrices con freno, ø 200 mm Todos los SAG Todos los SAW-UK STW 2 / STW 3 Disposición de las ruedas B STW 2 / STW 3 SAG 2 / SAG 3 15
BLANCO INMOTION Distribuidor liso, con calentamiento Distribuidor liso, sin calentamiento /con rejillas de refrigeración Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de las piezas de la vajilla y/o de porcelana, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, Ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, La protección contra choques maciza de plástico (poliamida) protege contra posibles daños. Adicional a CHV 58/58: temperatura del interior del aparato de +30 C a +110 C regulable, con tapa tipo campana de (en caso de uso en caliente del aparato, el funcionamiento debería producirse en principio con una tapa tipo campana para evitar la pérdida innecesaria de calor), protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), adecuado para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18665, parte 6, certificado por VDE, marca GS, de conformidad con CE, Panel de control con interruptores CON/DES, lámpara de control, conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva, regulador de temperatura en la parte frontal bajo el mango, Tensión de alimentación 220 240 V, 50 60 Hz. Modelo CHV 58/58 CE 58/58 CE 88/61 CEK 58/58 con calent. (aire circulante) sin calentamiento sin calentamiento con rejillas de refrig. 958 x 714 x 931 mm 818 x 714 x 931 mm 1128 x 740 x 931 mm 818 x 714 x 931 mm Dim. internas 581 x 581 mm 581 x 581 mm 881 x 611 mm 581 x 581 mm Peso (en kg) 85,0 kg 58,0 kg 74,0 kg 58,0 kg Pot. conec. 230 V / 1,8 kw -- -- -- Según las piezas de vajilla/de porcelana introducidas Según las piezas de vajilla/de porcelana introducidas Según las piezas de vajilla/de porcelana introducidas Según las piezas de vajilla/de porcelana introducidas Altura de apilamiento Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana incluida) Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana como accesorio) -- Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana como accesorio) Características especiales Equipado con sist. de cal. con ventilador de circulación de aire Incl. tapa tipo campana de (617x 617 mm) -- -- -- la página 31 Tapa tipo campana de (625 x 625 mm) la página 31 Tapa tipo campana de (625 x 625 mm) la página 31 la página 31 N.º ref. 572 192 572 193 572 194 572 854 16
BLANCO INMOTION Distribuidor de cestas, con calentamiento Distribuidor de cestas, refrigerado (aire circulante) Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, temperatura del interior del aparato de +30 C a +110 C regulable (CE-UK 53/53: +2 C a +15 C, con temperatura ambiente +32 C), con tapa tipo campana de (en caso de uso caliente o refrigerado de los aparatos, el funcionamiento debería producirse en principio con una tapa tipo campana para evitar la pérdida innecesaria de calor o frío), La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de las piezas de la vajilla y/o de porcelana, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, CHV 53/53 y CHV 66/54: protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), CE-UK 53/53: protegidos contra el agua (IP X4), adecuado para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18665, parte 6, Ruedas de plástico, 4 ruedas dir., 2 de ellas con freno (CE-UK 53/53: 2 ruedas fij. y 2 ruedas dir. con freno), Ø 125 mm, inox. de acuerdo con DIN 18867, parte 8, protección contra choques maciza de plástico (poliamida) evita daños, cert. por VDE y con marca GS (salvo CE-UK 53/53), de conf. con CE, panel de contr. con interr. CON/DES, lámp. de contr., CHV 53/53 y CHV 66/54: con. de cable helic. con con. de clavija inact., regl. de temp. bajo el mango, CE-UK 53/53: reg. de temp. dig. bajo el mango, con. de cable helic. y con. de clavija inact. en lat. Tensión de alimentación CE-UK: 220 240 V, 50 Hz, CHV: 220 240V, 50 60 Hz. Modelo CHV 53/53 CHV 66/54 CE-UK 53/53 con calent. (aire circulante) con calent. (aire circulante) refrigerado (aire circulante) 898 x 714 x 931 mm 1038 x 714 x 931 mm 1313 x 790 x 1065 mm Dim. internas 535 x 535 mm 660 x 540 mm 535 x 535 mm Peso (en kg) 70,0 kg 72,0 kg 117,0 kg Pot. conec. 1,8 kw 1,8 kw 0,4 kw 6 cestas con altura 115 mm o 9 cestas con altura 75 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana incluida) 6 cestas con altura 115 mm o 9 cestas con altura 75 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana incluida) 5 cestas con altura 115 mm o 8 cestas con altura 75 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana incluida) Altura de apilamiento Características especiales Equipado con sist. de cal. con ventilador de circulación de aire Incl. tapa tipo campana de policarb. (617x 617 mm) Equipado con sist. de cal. con ventilador de circulación de aire Incl. tapa tipo campana de policarb. (697x 697 mm) Refrig. por circ. de aire, pot. frig.: 0,37 kw a t 0 = -10 C (temp. evapor.) y t u =+32 C (temp. amb.), agente refr. libre de CFC (R 134a) Incl. tapa tipo campana de policarb. (557x 557 mm) Cestas de hilo de acero, rev. de plástico, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm o 525 x 525 x 115 mm Cestas de acero inox., 18/10 (AISI 304), 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm o 525 x 525 x 115 mm con ruedas, consulte la página 31 Cestas de hilo de acero, revestidas de plástico, 650 x 530 x 75 mm o 650 x 530 x 115 mm Cestas de acero inoxidable, 18/10 (AISI 304), 650 x 530 x 75 mm o 650 x 530 x 115 mm con ruedas, consulte la página 31 N.º ref. 572 185 572 186 572 431 Cestas de hilo de acero, revestidas de plástico, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Cestas de acero inoxidable, 18/10 (AISI 304), 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm 12 varillas guía para utilización del carro como distrib. uni. (n.º ref. 572 454) Protección circundante de plástico (poliamida) contra golpes con ruedas, cons. p. 31 Estaremos encantados de proporcionarle gratuitamente mayor información sobre estos productos y los productos BLANCO en general (dirección en el dorso del folleto). 17
BLANCO INMOTION Distribuidor de cestas, sin calentamiento Distribuidor de cestas con rejillas de refrigeración Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de las piezas de la vajilla y/o de porcelana, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos de protección contra golpes laterales, Ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, La protección contra choques maciza de plástico (poliamida) protege contra posibles daños. Solo para CEK 53/53: Cuerpo del carro con rejillas de refrigeración, para la refrigeración de vajilla en cámaras frigoríficas. Modelo CCE 53/53 (imagen con accesorio cesta) CCE 66/54 CE 53/53 CE 66/54 CEK 53/53 Dim. internas sin calentamiento sin calentamiento sin calentamiento sin calentamiento con rejillas de refrig. 816 x 543 x 931 mm Altura trabajo: 900 mm 816 x 700 x 931 mm Altura trabajo: 900 mm 758 x 714 x 931 mm Altura trabajo: 900 mm 898 x 714 x 931 mm Altura trabajo: 900 mm 758 x 714 x 931 mm Altura trabajo: 900 mm 536 x 536 mm 656 x 536 mm 535 x 535 mm 660 x 540 mm 535 x 535 mm Peso (en kg) 33,0 kg 37,0 kg 43,0 kg 48,0 kg 42,0 kg Altura de apilamiento 6 cestas con altura 115 mm o 10 cestas con altura 75 mm 6 cestas con altura 115 mm o 10 cestas con altura 75 mm 6 cestas con altura 115 mm o 10 cestas con altura 75 mm 700 mm 700 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (accesorios) Cestas de hilo de acero, revestidas de plást. 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Cestas de acero inox., 18/10 (AISI 304), 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm la página 31 Cestas de hilo de acero, revestidas de plást. 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm Cestas de acero inox., 18/10 (AISI 304), 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm la página 31 Cestas de hilo de acero, revestidas de plást. 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Cestas de acero inox., 18/10 (AISI 304), 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Tapa tipo campana (557 x 557 mm) de la página 31 6 cestas con altura 115 mm o 9 cestas con altura 75 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (accesorios) Cestas de hilo de acero, revestidas de plást. 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm Cestas de acero inox., 18/10 (AISI 304), 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm Tapa tipo campana (697 x 557 mm) de la página 31 6 cestas con altura 115 mm o 9 cestas con altura 75 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (accesorios) Cestas de hilo de acero, revestidas de plást., 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Cestas de acero inox., 18/10 (AISI 304), 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Tapa tipo campana (557 x 557 mm) de la página 31 N.º ref. 572 187 572 188 572 189 572 190 572 191 18
BLANCO INMOTION Distribuidor de bandejas, abierto Distribuidor de bandejas, cerrado Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de las bandejas correspondientes, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos de protección contra golpes laterales, Ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, La protección contra choques maciza de plástico (poliamida) protege contra posibles daños. Modelo CCE 54/38 (sin bandejas) CCE-A CE 54/38 abierto abierto cerrado 816 x 543 x 931 mm 906 x 514 x 931 mm 785 x 514 x 931 mm Peso (en kg) 31,5 kg 35 kg 48,5 kg Altura de apilamiento Características especiales Aprox. 100 bandejas, 530 x 370 mm Aprox. 100 bandejas, 530 x 370 mm 700 mm 700 mm 540 mm -- Características para el uso en la cinta, con dos guías para bandejas laterales Aprox. 100 bandejas, 530 x 370 mm Cuerpo del carro cerrado Suplemento para cubiertos con o sin distribuidor de servilletas con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 Suplemento para cubiertos con o sin distribuidor de servilletas con ruedas, consulte la página 31 N.º ref. 572 183 572 184 572 469 Estaremos encantados de proporcionarle gratuitamente mayor información sobre estos productos y los productos BLANCO en general (dirección en el dorso del folleto). 19
BLANCO INMOTION Distribuidor universal, con calentamiento Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, temperatura del interior del aparato de +30 C a +110 C regulable, con tapa tipo campana de (en caso de uso en caliente del aparato, el funcionamiento debería producirse en principio con una tapa tipo campana para evitar la pérdida innecesaria de calor), Con ayuda de las varillas guía de plástico divididas de manera variable se puede apilar todo tipo de vajilla, Las varillas guía de plástico impiden la abrasión en la porcelana, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de las piezas de la vajilla y/o de porcelana, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), adecuado para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18665, parte 6, Ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, protección contra choques maciza de plástico (poliamida) evita daños, certificado por VDE, marca GS, de conformidad con CE, Panel de control con interruptores CON/DES, lámpara de control, conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva, regulador de temperatura en la parte frontal bajo el mango, Tensión de alimentación 220 240 V, 50 60 Hz. Modelo UNI-H 59/29 (sin platos) UNI-H 58/58 con calent. (aire circulante) 898 x 514 x 931 mm con calent. (aire circulante) 958 x 714 x 931 mm Dim. internas 590 x 290 mm 580 x 580 mm Peso (en kg) 68,5 kg 92,5 kg Pot. conec. 1,8 kw 1,8 kw Altura de apilamiento Características especiales Según piezas de vajilla/de porcelana introduc. Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana incluida) 6 varillas guía de plástico divididos de manera variable permiten el apilamiento de las más variadas piezas de vajilla/porcelana Incl. tapa tipo campana de (640x 340 mm) con ruedas, consulte la página 31 Según piezas de vajilla/de porcelana introduc. Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana incluida) 8 varillas guía de plástico divididos de manera variable permiten el apilamiento de las más variadas piezas de vajilla/porcelana Incl. tapa tipo campana de (617x 617 mm) con ruedas, consulte la página 31 N.º ref. 572 195 572 196 20
BLANCO INMOTION Distribuidor universal, sin calentamiento Distribuidor universal con rejillas de refrigeración Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, Con ayuda de las varillas guía de plástico divididas de manera variable se puede apilar todo tipo de vajilla, Las varillas guía de plástico impiden la abrasión en la porcelana, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de las piezas de la vajilla y/o de porcelana, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos de protección contra golpes laterales, Ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, La protección contra choques maciza de plástico (poliamida) protege contra posibles daños. Adicional para UNI-K 59/29 y UNI-K 58/58: Cuerpo del carro con rejillas de refrigeración, para la refrigeración de vajilla en cámaras frigoríficas. Modelo UNI 59/29 (sin platos) UNI 58/58 UNI-K 59/29 (sin platos) UNI-K 58/58 (accesorio tapa tipo campana) sin calentamiento sin calentamiento con rejillas de refrigeración con rejillas de refrigeración 788 x 514 x 931 mm 818 x 714 x 931 mm Dim. internas 590 x 290 mm 580 x 580 mm Peso (en kg) 48,5 kg 66,0 kg 48,0 kg 65,5 kg Pot. conec. -- -- -- -- Según piezas de vajilla/de porcelana introduc. Según piezas de vajilla/de porcelana introduc. Según piezas de vajilla/de porcelana introduc. Según piezas de vajilla/de porcelana introduc. Altura de apilamiento Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa cam. como acces.) Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa cam. como acces.) Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa cam. como acces.) Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa cam. como acces.) Características especiales 6 varillas guía de plástico divididos de manera variable permiten el apilamiento de las más variadas piezas de vajilla/porcelana 8 varillas guía de plástico divididos de manera variable permiten el apilamiento de las más variadas piezas de vajilla/porcelana Cuerpo del carro con rejillas de refrigeración 6 varillas guía de plástico divididos de manera variable permiten el apilamiento de las más variadas piezas de vajilla/porcelana Cuerpo del carro con rejillas de refrigeración 8 varillas guía de plástico divididos de manera variable permiten el apilamiento de las más variadas piezas de vajilla/porcelana Tapa tipo campana (640 x 340 mm) de Tapa tipo campana (617 x 617 mm) de Tapa tipo campana (640 x 340 mm) de Tapa tipo campana (617 x 617 mm) de con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 N.º ref. 572 197 572 198 572 199 572 468 Estaremos encantados de proporcionarle gratuitamente mayor información sobre estos productos y los productos BLANCO en general (dirección en el dorso del folleto). 21
BLANCO INMOTION Distribuidor de platos, con calentamiento Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, temperatura interior del aparato de +30 C a +110 C regulable (2 SHVS 26: hasta +140 C), Elemento de calentamiento potente de acero inoxidable 18/10 (AISI 304), con tapa tipo campana de (en caso de uso en caliente del aparato, el funcionamiento debería producirse en principio con una tapa tipo campana para evitar la pérdida innecesaria de calor), Las varillas guía de plástico impiden la abrasión en la porcelana, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de los platos correspondientes, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos laterales de protección contra golpes, sirven también como protección de los elementos del interruptor, protegidos contra el agua y las salpicaduras (IP X5), apto para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18665, parte 6, Ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 con freno, ø 125 mm, inox. según DIN 18867, parte 8, protección contra choques maciza de plástico (poliamida) evita daños, cert. por VDE, marca GS, de conformidad con CE, Panel de control con interr. CON/ DES, lámp. de control, conexión de cable helicoidal con conector de clavija inactiva, regulador de temp. en parte frontal bajo el mango, Tensión de alimentación: 220 240 V, 50 60 Hz. Modelo 1 SHE 21-26 1 SHE 26-31 2 SHE 21-26 2 SHE 26-31 con calentamiento con calentamiento con calentamiento con calentamiento 653 x 513 x 931 mm 653 x 513 x 931 mm 898 x 513 x 931 mm 1018 x 513 x 931 mm Dim. internas ø 210 260 mm ø 260 310 mm ø 210 260 mm ø 260 310 mm Peso (en kg) 34,5 kg 35,0 kg 45,0 kg 49,5 kg Pot. conec. 0,9 kw 0,9 kw 1,8 kw 1,8 kw 1 tubo, capacidad total para aprox. 60 platos 1 tubo, capacidad total para aprox. 60 platos 2 tubos, capacidad total para aprox. 120 platos 2 tubos, capacidad total para aprox. 120 platos Altura de apilamiento Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana incluida) Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana incluida) Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana incluida) Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana incluida) Características especiales Incl. tapa tipo campana de Incl. tapa tipo campana de Incl. tapa tipo campana de Incl. tapa tipo campana de Bloqueo de la tapa en la cubierta Bloqueo de la tapa en la cubierta Bloqueo de la tapa en la cubierta Bloqueo de la tapa en la cubierta con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 N.º ref. 572 162 572 163 572 164 572 165 22
Modelo 2 SHV 21-26 2 SHV 26-31 2 SHVS 26 Dim. internas con calent. (aire circulante) con calent. (aire circulante) con calent. (aire circulante) 958 x 513 x 931 mm 1018 x 513 x 931 mm ø 210 260 mm ø 260 310 mm ø 260 mm Peso (en kg) 48,0 kg 51,0 kg 82,0 kg Pot. conec. 1,8 kw 1,8 kw 3,0 kw 1144 x 548 x 1062 mm Altura de trabajo: 970 mm 2 tubos, aprox. 120 platos total 2 tubos, aprox. 120 platos total 2 tubos, 98 partes inf. para mantener el calor (N. ref. 570 950) Altura de apilamiento Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana incluida) Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana incluida) Altura apilam.: 664 mm, tapas abat. de acero inox. mont. de manera fija Características especiales Incl. tapa tipo campana de Equipado con sistema de calentamiento con ventilador de circulación de aire Incl. tapa tipo campana de Equipado con sistema de calentamiento con ventilador de circulación de aire Especial para las partes inf. de acero inox. llenas de cera para mantener el calor Equipado con sist. de calent. con ventilador de circul. de aire Bloqueo de la tapa en la cubierta con ruedas, consulte la página 31 Bloqueo de la tapa en la cubierta con ruedas, consulte la página 31 con ruedas, consulte la página 31 N.º ref. 572 166 572 167 572 908 Estaremos encantados de proporcionarle gratuitamente mayor información sobre estos productos y los productos BLANCO en general (dirección en el dorso del folleto). 23
BLANCO INMOTION Distribuidor de platos, sin calentamiento Distribuidor de platos con rejillas de refrigeración Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de los platos correspondientes, Las varillas guía de plástico impiden la abrasión en la porcelana, Mango de seguridad de acero inoxidable con elementos de protección contra golpes laterales, Ruedas de plástico, 4 ruedas directrices, 2 de ellas con freno, ø 125 mm, inoxidable de acuerdo con DIN 18867, parte 8, La protección contra choques maciza de plástico (poliamida) protege contra posibles daños. Adicional para 2 SEK 21-26 y 2 SEK 26-31: Cuerpo del carro con rejillas de refrigeración, para la refrigeración de vajilla en cámaras frigoríficas. Modelo 2 SE 21-26 2 SE 26-31 3 SE 18-21 (sin Imagen) 2 SEK 21-26 (sin platos) 2 SEK 26-31 sin calentamiento sin calentamiento sin calentamiento con rejillas de refrig. con rejillas de refrig. 788 x 513 x 931 mm Altura trab.: 900 mm 818 x 513 x 931 mm Altura trab.: 900 mm 948 x 513 x 931 mm Altura trab.: 900 mm 788 x 513 x 931 mm Altura trab.: 900 mm 869 x 513 x 931 mm Altura trab.: 900 mm Dim. internas ø 210 260 mm ø 260 310 mm ø 180 210 mm ø 210 260 mm ø 260 310 mm Peso (en kg) 26,5 kg 28,0 kg 31,0 kg 26,0 kg 27,0 kg 2 tubos, cap. total para aprox. 120 platos 2 tubos, cap. total para aprox. 120 platos 3 tubos, cap. total para aprox. 180 platos 2 tubos, cap. total para aprox. 120 platos 2 tubos, cap. total para aprox. 120 platos Altura de apilamiento Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana como accesorio) Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana como accesorio) Sin tapa campana: 620 mm Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana como accesorio) Sin tapa campana: 620 mm Con tapa campana: 670 mm (Tapa tipo campana como accesorio) Características especiales -- -- -- Cuerpo del carro con rejillas de refrigeración Cuerpo del carro con rejillas de refrigeración Tapa tipo campana de Bloqueo de la tapa en la cubierta la página 31 Tapa tipo campana de Bloqueo de la tapa en la cubierta la página 31 la página 31 Tapa tipo campana de Bloqueo de la tapa en la cubierta la página 31 Tapa tipo campana de Bloqueo de la tapa en la cubierta la página 31 N.º ref. 572 173 572 174 572 907 572 175 572 176 24
BLANCO INMOTION Distribuidor de cestas para empotrar Material acero inoxidable 18/10 (AISI 304) con superficie cepillada, La tensión de los muelles se puede adaptar al peso de las piezas de la vajilla y/o de porcelana, El distribuidor de cestas se presenta abierto para la instalación desde abajo. Adicional para CEBH 50/50: temperatura del interior del aparato de +30 C a +110 C regulable, con tapa tipo campana de (en caso de uso en caliente del aparato, el funcionamiento debería producirse en principio con una tapa tipo campana para evitar la pérdida innecesaria de calor), adecuado para aparatos de optimización, de acuerdo con DIN 18665, parte 6, certificado por VDE, marca GS, de conformidad con CE, Tensión de alimentación 220 240 V, 50 60 Hz. Modelo CEB 50/50 CEBH 50/50 sin calentamiento 600 x 545 x 765 hasta 865 mm con calentamiento 700 x 691 x 785 mm Dim. internas 520 x 520 mm 520 x 520 mm Peso (en kg) 19,0 kg 64,5 kg Pot. conec. -- 1,8 kw Altura de apilamiento 6 cestas con altura 115 mm o 10 cestas con altura 75 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa cam. como acces.) 6 cestas con altura 115 mm o 10 cestas con altura 75 mm Sin tapa campana: 540 mm Con tapa campana: 680 mm (Tapa tipo campana incluida) Características especiales -- Incl. tapa tipo campana de (557 x 557 mm) Tapa tipo campana (policarb.) Cestas de hilo de acero, revestidas de plástico, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Cestas de acero inoxidable, 18/10 (AISI 304), 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Brida circundante para instalación desde arriba (N. ref. 590 103) N.º ref. 590 025 572 206 Cestas de hilo de acero, revestidas de plástico, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Cestas de acero inoxidable, 18/10 (AISI 304), 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Estaremos encantados de proporcionarle gratuitamente mayor información sobre estos productos y los productos BLANCO en general (dirección en el dorso del folleto). 25