EDICIÓN ESPECIAL ASIA

Documentos relacionados
REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS

Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu

Título: Educar para fabricar ciudadanos emisión 49 (13/12/2009, 21:00 hs) temporada 14

Entrevistadora: entonces el español lo aprendiste en la escuela y el ngigua en la casa

Puedes Desarrollar Tu Inteligencia

Paris, 15 de oct. de 15

Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.

El príncipe y el poder mágico

TE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE HUÉSPEDES?

Mi experiencia. ERASMUS ROMA 2007/2008 Sergio Mayoral Martínez

Azul o Rosa? Fernanda González Viramontes

Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan

Informe de intercambio estudiantil

ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ

Beca Premio Jorge Oswaldo Albarracín Gutiérrez

Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a estas edades?

ANECDOTARIO UN TRATO VENTAJOSO

Texto: Millizen Uribe Fotos: Belisario Féliz Jiménez Pais: República Dominicana

Actividad 1: Olivia y los osos polares

Quiero mucho este trabajo, me llena a pesar de sus pros y contras.

María Jesús Álava Reyes y Susana Aldecoa. La buena educación. Enseñar con libertad y compromiso para convertir a los niños en adultos felices

Juan Camilo Trujillo Bolaños. Estudiante de Mercadeo Internacional y Publicidad. Año de intercambio Doble titulación 2014/2015

Universidad de destino: UNIVERSITY OF OKLAHOMA, Estados Unidos. Período de Intercambio: Agosto-Diciembre 2012

EL SECRETO DE MI ABUELA

RELATO DE UNA HISTORIA COLEGIAL RECUERDOS

La luz en África. Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková. Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča,

La Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 45. Crea! Juan 20: Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex

Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, tras sostener diálogo con alumnas del Programa +Capaz

17 de noviembre de 2015 Auditorio de Rectoría

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1

La lucha de cultura: Una comparación entre la pintura de. América Latina cerca el Siglo XVII y la pérdida de culturas hoy en día. Por.

GUÍA DE DISCUSIÓN PARA LOS PADRES

UNA EXPERIENCIA ÚNICA

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN

LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

Textos para reconocimientos Av. Venustiano Carranza #307 INT 16 Centro Comercial Guimevi Tel. 01 (444)

I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos)

ENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN

Jesús es Mi mejor Amigo

Moisés 7. Llegando a la tierra prometida Versión para líderes. Para un estudio de una hora, sólo hagan las preguntas marcadas con asterisco (*)

Lección Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No.

[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C.

RECUERDOS. Aunque siempre bajo la coordinación del profesor Alberto Pérez César.

Somos diferentes Somos iguales. La presión social para casarse y tener hijos

ENTREVISTA A CAPITÁN DE MARINA MERCANTE

El relato de Génesis 24 nos muestra hermosamente

- Gané!- gritó Paolo y se puso a celebrar alrededor de Alejandro.

PROGRAMA DE MOVILIDAD ESTUDIANTIL

Sacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras.

Recetas. Lección para hacer en casa. Dios está siempre presente en nuestra familia. es seguro para ti y los demás.

Susana Gómez-Leal Martín 3 ESO A - Canillejas

EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL

Entrevistado: lo aprendí cuando tenía 3 años lo aprendí porque mis papás hablan mazateco y pues me gustaba y fui aprendiendo.

Tema del cuento: La integración.

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA

Introducción Cómo empezar a monetizar mi blog? Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?...

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,

Europa para nosotros!

MI MEJOR AMIGO. Pensamiento tema

Voluntad de riesgo. galería

-En Hispanoamérica y su gente, Radio América. Hoy tenemos el placer de traerlos Panamá: buenas tardes, Yojana!

Español Podcast. María llega a Barcelona SPANISH PODCAST. Español Podcast. Temas

que parece importarle es su apariencia, su autosuficiencia y una alta falsa autoestima que la conduce a una vida de soledad y al abismo del vacío.

LEARNIT LAS MUJERES EN LAS TIC

El tigre blanco y el joven leñador. En un lugar de China, en una pequeña aldea, vivía un joven leñador con su anciana madre.

LAS AVENTURAS DE MANI Y ZALI

EL OTRO ES MI HERMANO

EL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS (B )

Música. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido

Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, en la Ceremonia de Inauguración de los Primeros Juegos Deportivos Down

MI HISTORIA EN NOVOTEL

BRILLAR CON LUZ PROPIA:

La videoconsola de Jordi y el plato de mijo de Salima

Por qué y para qué aprenden español?: El caso de los universitarios en Japón

PRESIDENTE EVO MORALES

LA SAGRADA FAMILIA (C)

CONOZCO TU NOMBRE, SÉ CÓMO TE LLAMAS

MI SALVADOR ES UN REGALO DE DIOS (B ) LECCIÓN PARA EL DOMINGO ANTES DE LA NAVIDAD

A vida no Porto. Intercambio Josefina Tramontin

La maternidad en el seno de las parejas lesbianas:

Familias inmigrantes Nos vamos a ir a otro país, cómo se lo explico?

CÓMO SUPERAR LA ADICCIÓN A LA COMIDA

UN MISMO SOL PARA TODOS

QUEREMOS CONOCER A JESÚS


La nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a

Una Visita a un Lugar Hispano. Por Laura Mosley. Mi amiga Amy y yo fuimos a un restaurante en la ciudad de Grand

LOCALIZACIÓN Ontario, British Columbia, Quebec, Alberta, Nova Scotia, Manitoba, Saskatchewan, New Brunswick.

Parábola de la torre inconclusa y el rey que va a la guerra

II Jornadas sobre liderazgo. Experiencia de vida de líderes contemporáneos

MANIFIESTO DE CAMPAÑA

Informe Personal de Intercambio

XXII CONVENCIÓN NACIONAL FAMILIAS ANÓNIMAS

Cómo Contar Cuentos. Lección 2. Por Guillermo Kratzig

JESÚS Y EL PERDÓN (D )

AGRADECIMIENTOS Gracias a mis amigos Marc González y Rafael Jaque por aguantarme cuando les molestaba con mis aburridas teorías y descubrimientos

del evangelio de Lección 20 Jesús Envía a Los Doce Discípulos Marcos 6:7-13

Cambio cultural: requisito para superar la discriminación hacia las trabajadoras del hogar

DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

Transcripción:

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas EDICIÓN ESPECIAL ASIA China Filipinas Hong Kong Indonesia Japón Malasia Tailandia Boletín Informativo para Colaboradores de FUNDACIÓN AFS CHILE - Septiembre 2012 San Pascual 750, Las Condes, Santiago - Fono: (56) 2 3797800 www.afs.cl 1

EDITORIAL Hacer una edición especial sobre los países del sudeste asiático es una iniciativa que hace mucho tiempo ronda entre los proyectos de AFS Chile y por fin hoy, lo estamos concretando. Convencidos que países como China, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia y Tailandia son destinos de un extraordinario valor cultural, que además de ser fuera de lo común, entregan innumerables herramientas para el futuro de los jóvenes que se interesan por ir a vivir sus intercambios al Asia. Chile necesita que más chilenos se vinculen con los países del sudeste asiático. Los caminos económicos se han abierto a tal punto que China llegó a ser nuestro principal socio comercial y eso nos obliga a preparar mejor a nuestros futuros líderes. Serán ellos los que abran los caminos más allá de los temas comerciales, conociendo la cultura china, filipina, hongkonesa, indonesa, japonesa, malaya o tailandesa por dentro, uniéndonos a países que, por tener una distancia muy grande en kilómetros, ha sido vista como lejana, pero que AFS está preparado para acercar. Conocerlos es un desafío. Atreverse a partir a lo desconocido es una aventura. Y qué mejor que vivir esta experiencia con una institución como AFS, que ofrece seguridad, compromiso y contención? Sin duda se requiere de valentía para partir a países pocas veces escuchados, pero el atreverse a salir de lo convencional tendrá una gran recompensa, ya que entenderlos y compartir su forma de vida, termina siendo un gran premio. En esta edición contamos historias de estudiantes de AFS que tomaron pasajes rumbo a Asia y vivieron un año por allá, donde todos tienen los ojos rasgados, donde comen con palitos y valoran sus milenarias culturas en el diario vivir. En estas páginas nos contarán como fueron sus experiencias, y vivencias. También entrevistamos al señor Li Baozhang, agregado cultural de China en Chile y Edgar Guinto, Cónsul de Filipinas. Contamos el desarrollo de una gran reunión que organizamos con ex participantes al Asia y muchas cosas más. Los invitamos a disfrutar esta edición especial, a compartirla y a pensar a pensar en la gran oportunidad que AFS tiene para entregar y que ahora sólo tienes que tomarla. 2

Li Baozhang Agregado Cultural de la Embajada China en Chile El mundo está mirando a China Estamos los chilenos mirando también a China? Si, por supuesto. El año 2011 emitimos once mil visas de chilenos que viajaron a China. De estos, el 70% fueron por negocios. Todos quieren hacer negocios con mi país. Además Chile fue el primer país de América Latina en establecer relaciones diplomáticas con nosotros y actualmente somos vuestro primer socio comercial. Li Baozhang Consejero Cultural, Embajada de la República Popular China Li Baozhang, el agregado cultural de China en Chile, lleva 10 años en nuestro país. En el 2006, tuvo la oportunidad de elegir entre otros países de América y se decidió nuevamente por Chile, ya que tenía muchas amistades acá. Su trabajo es amplio y no termina nunca. Abarca temas de la educación, el deporte, la salud etc. Lo único que no ve, es economía, política y defensa. El señor Baozhang nos recibe muy sonriente y rápidamente llega el tercer secretario a ofrecernos té, que es ofrecido durante toda la entrevista. Cómo se siente en Chile? Estoy muy bien, con mucho trabajo. Acá todos trabajamos durante el día y parte de la noche. Muchas veces sólo puedo responder los mails muy tarde, ya que hay mucho movimiento en la embajada. Este exceso de trabajo, se debe a la apertura de la que está siendo parte China? Sin duda, somos una potencia económica y todo el mundo está mirando a China. Desde hace 20 años se vienen haciendo muchos cambios que partieron con Deng Xiaoping y que pusieron los ojos del mundo en China. Es un país que crece entre un 7% a 10% anual. Y qué podemos hacer para que más jóvenes quieran vivir su intercambio en China? China tiene una civilización de más de 5 mil años. Son 5 mil años de historia y esto provoca mucha curiosidad. China es un misterio por descubrir y cada año recibimos más estudiantes de todo el mundo. Qué le puede ofrecer su país a nuestros estudiantes chilenos? Por una parte, puede ofrecer la enseñanza de chino mandarín. En Chile ya hay 31 establecimientos educacionales que lo imparten de Arica a Puerto Natales. Es el idioma del futuro. Le cuento que en China, las personas que hablan español consiguen trabajo mucho más rápido que las que hablan inglés, al ser pocas, son muy cotizadas. Lo otro que podemos ofrecer es seguridad. En China una mujer puede caminar sola de noche y no pasa nada. Y finalmente lo que es obvio, una cultura milenaria que se convirtió en una potencia mundial. Li Baozhang sabe de lo que habla. Conoce muy bien nuestro país y cree en la importancia de la vinculación cultural, ya que conocer en profundidad una cultura tan diferente a la chilena sólo entrega herramientas, ya sea al hacer negocios o simplemente entender cómo piensan al otro lado del mundo. El agregado cultural finaliza diciendo la cultura norteamericana y europea son mucho más fáciles de digerir, ya que hay muchas situaciones comunes, en cambio el sudeste asiático es un misterio que hay que descubrir. Y así, firmes en su propósito, acaban de becar a 40 estudiantes chilenos, para que vayan por uno, dos o cuatro años a las universidades chinas a estudiar. La idea de los intercambios ya está lanzada, ahora sólo hay que atreverse. 3

CHINA, Con la sorpresa a la vuelta de la esquina AFS China organizó un viaje de una semana por la región de Yunnan. Y para mí, es uno de los mejores recuerdos que tengo de mi intercambio. Kunming, capital de Yunnan es famosa por ser La ciudad de la eterna primavera. Es muy bella, con muchos lagos, paisajes naturales y un cielo azul hermoso. Con mis amigos de AFS partimos rápidamente a probar la comida de la región, y debo decir que los platos excéntricos abundan, partiendo por las frutas, todas desconocidas para mí. Así es China, tiene una sorpresa esperándote siempre. Cada hora llegaban más y más estudiantes extranjeros de otras ciudades de China y pude reconocer a los amigos que hice en Beijing. Fue bonito encontrarlos de nuevo y conversar sobre nuestras vidas en China. Juntos, visitamos la antigua ciudad de Dali. Qué ciudad más hermosa! Lejos mi favorita. La arquitectura de la ciudad es tradicionalista y llena de naturaleza. Detrás de las casas antiguas, hay montañas con mucha vegetación. Caminamos encontrando parques y templos, también entramos a un bosque de piedras que es patrimonio de la humanidad (nombrado por la UNESCO). China tiene lugares que no dejan de sorprender ni al más insorprendible. En ese tour también visitamos una casa de espectáculos de la etnia Dali (habitantes nativos de Yunnan). Era una casa muy bonita, donde se podía apreciar el arte chino combinado con influencias indias. Posteriormente, la gente del lugar nos hizo pasar al teatro, donde efectuaron algunas danzas típicas de la región. Hubo un espectáculo muy chistoso, puesto que cuando iban en la mitad del baile, hubo un corte de luz y quedaron en la oscuridad y sin música. Debido a esto, tuvieron que salir del escenario y mientras trataban de reponer la luz, salió un caballero tocando un instrumento y dos mujeres cantando, pero se notaba que no sabían que cantar y que solo estaban rellenando, puesto que repitieron la misma canción alrededor de tres veces. China es pura magia. Siempre hay algo detrás de la esquina. Brian Rivas, ex participante a China en el 2009 TAILANDIA, El País de las sonrisas Ir a Tailandia no fue algo que pensé mucho. No fue mi primera opción, pero sí fue fácil decidirlo. No sabía donde quedaba, ni que idioma hablaban, ni nada de nada, sólo que se llamaba Tailandia, el país de las sonrisas, lo cual me llamaba mucho la atención, pero siempre dije que era sólo mito. Todavía no sabía lo importante que Tailandia iba a tener a lo largo de mi vida. Fue súper fácil hacer las maletas, despedirme de la familia y tomar el avión. Disfruté mucho los primeros días en el campamento de llegada. Conocí mucha gente y todo lo veía normal, como si hubiese andado en un paseo de colegio, pero cuando llegué, a una ciudad nueva, un pueblo nuevo, un país totalmente diferente, en el que hablaban un idioma que jamás antes había escuchado, donde se sacaban los zapatos a cada rato, todo se puso extraño. Llegué a una familia nueva, hermanos nuevos, mamá y papá nuevos. Fue recién cuando me di cuenta que mi aventura recién empezaba y lo DIFICIL que era estar lejos de mis padres, de mi familia, de mi realidad, de mis amigos y de mi colegio. Me di cuenta lo difícil que es estar lejos; es fácil irse, es fácil decir: si, me voy de intercambio, sí, me aceptaron al intercambio sí, me voy a Tailandia, pero realmente difícil es vivirlo, todos nos pueden contar sus experiencias pero ninguna va ser igual a la otra. Tailandia fue lo mejor que pudo haberme pasado. Conocí grandes amigos que quedarán para siempre, viví realidades tan distintas en un año que sólo en Tailandia puedes vivirlas. Es un país con diferencias extremas, que para poder entender mejor hay que vivirlo. Los tailandeses tienen una particularidad muy especial como dije antes, siempre sonríen y hacen que tú también sonrías. Eso fue lo que hizo mis días en Tailandia la experiencia más hermosa que he vivido y espero que muchos más la vivan también. - Valentina Marín, ex participante a Tailandia en el año 2011. 4

FILIPINAS, Donde se vive la verdadera experiencia de intercambio Lo primero que me pregunté fue y dónde queda? Para un chileno, Asia es algo lejano, limitado a los chinos, ropa y comida, a veces inalcanzable como lugar de visita. Pero es un continente lleno de sorpresas, misterios, y mucha cultura, es aquí donde se vive la verdadera experiencia de un intercambio. Para empezar, hice el viaje más largo de mi vida en avión para llegar a Filipinas, nos fuimos desde Santiago a Paris (16 horas), donde esperamos 5 horas, y luego volamos con rumbo a Hong Kong (14 horas), en este aeropuerto esperamos alrededor de 9 horas, pero aquí fue donde todo empezó. Es increíble ver todo lo que uno comúnmente ve, pero en versión asiática. Aquí fue donde por primera vez comí ramen (sopa de fideos), que es una comida japonesa que me encantó y se convirtió en mi favorita. Luego volamos hacia Filipinas, donde arribamos en Manila, su capital. Fuimos recibidos por gente de AFS Filipinas, todos muy cariñosos, simpáticos y agradables. Me sorprendí por lo bien que nos acogieron, siempre atentos a nosotros. Este país es inmenso y hace mucho calor durante todo el año, además de su alta humedad, cabe recalcar que todos los autos y en las casas se usa aire acondicionado. En relación a la experiencia en si, a mi me tocó estar en una familia con dos hermanos más chicos, la familia era de origen chino. Vivíamos en una villa o condominio bastante grande, con casas que para mi parecían muy lujosos, pero para ellos eran normales de la clase media. Iba a un colegio con tradición china, uno de los mejores del país, con una infraestructura muy moderna, gimnasios especiales, áreas verdes, edificios para los cursos, laboratorios, bibliotecas, de todo. Mis compañeros eran lo máximo, todos querían ser mis amigos, como si fuera algo del otro mundo, siempre amigables y dispuestos a ayudarme. Los deportes que más se realizan en Filipinas son el basketball y el streetdance o hip hop dance. A pesar de ver mucha información previa en Wikipedia sobre Filipinas y en especial Manila, no me sirvió mucho. Superó completamente mis expectativas, es muy moderno con influencias culturales notorias de América, Asia y Europa. Si eres una persona buena para comer, éste es tu destino. Acá comes por kilos, en todas partes los almuerzos, desayunos y cenas son contundentes, y siempre te darán a probar cosas nuevas. Con el grupo de AFS hicimos muchas salidas culturales, fuimos a muchos sitios turísticos, nos hospedábamos en hoteles, y realizábamos actividades en conjunto con los otros estudiantes extranjeros de intercambio belgas, alemanes, franceses, etc. Conocimos ciudades vírgenes, paradisíacas y vimos unos paisajes de postal, inolvidables. El regreso fue una de las cosas más terribles que pude vivir. Me encariñé con todo el mundo e hice de su cultura y tradición, la mía. Luis Baeza, ex participante a Filipinas en el 2010 5

Reunión de ex participantes al Asia Explorando una nueva ruta al Buscando nuevas formas de incentivar a más jóvenes para que opten por vivir su experiencia de intercambio en Asia, la Oficina Nacional de AFS Chile invitó a todos los ex participantes que vivieron en China, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia y Tailandia, a un encuentro, donde pudieron compartir sus experiencias y buscar ideas para que más adolescentes se interesen por conocer estos espectaculares países. Una de las razones más utilizadas para no viajar a Asia es que queda muy lejos, que los padres no se atreven a dejarlos ir o simplemente no tienen demasiada información, lo cual es muy razonable. Pero es ahí donde aparece este grupo de ex participantes a Asia, que no pueden esperar a que uno termine de dar su testimonio u opinión y se abalanzan para sólo alabar el hecho de haber tomado la decisión correcta y arriesgarse a lo verdaderamente diferente. Cada uno de los participantes cree que el país elegido es el mejor, donde hicieron muchos amigos, donde los padres se comprometieron con ellos de una forma muy estrecha y donde aprendieron tanto, que sólo los años los han ayudado a digerir esto. Todos ellos han quedado conectados con este remoto lugar, el que duerme cuando nosotros estamos despiertos, donde tienen los ojos rasgados y que se guían con reglas diferentes a las nuestras. Ninguno de ellos dijo que había sido fácil al comienzo ya que las diferencias son infinitas. Desde las formas de saludar, comportarse, los idiomas nunca o poco escuchados, las comidas, las formas utilizadas para relacionarse o sea, todo. Pero llega un momento donde comienza a aliviarse y ese momento es cuando la mente y el corazón se abren a lo nuevo y comienza el entendimiento. Y es en ese punto, donde los jóvenes chilenos empiezan a cambiar y a darse cuenta que oriente es un gran valor. Un valor milenario, con una cultura rica en tradiciones que han permanecido a través de los siglos, de las guerras, de las intromisiones internacionales y que a pesar del mundo moderno, no aflojan sus raíces. Bastián Saavedra acaba de volver de China y tuvo la oportunidad de compartir en este encuentro con Brigida Torres, presidenta de ACHIC (Amigos de China y su Cultura). Obviamente conversaron en chino. Brígida quedó sorprendida por el buen nivel y manejo del idioma de Bastián, que apenas en un año académico logró lo que otros se demoran más de tres. 6

Oriente Bastián dice hay que atreverse, romper con todo y encontrar tu propio lugar en un mundo que no conoces y en el que poco a poco, comienzas a pertenecer. Y así es, de a poco este mundo nuevo, tan extraño al comienzo, empieza a dar oportunidades y se comienza a entender el trasfondo de todo. Javiera Cepeda fue a Japón y señala que no sólo aprendí un nuevo idioma, aprendí sobre filosofía, arte, escritura, artes marciales hasta aprendí a conocer y reírme de un tipo de humor distinto. Por favor, motívense a lo nuevo! Otro ejemplo son los amigos Luis Baeza e Ignacio González, que partieron a Filipinas por un semestre y no alcanzaron a aterrizar en su nuevo país cuando ya eran parte de todo. Todos los querían conocer, los pasearon por el país completo, las familias los protegieron, acompañaron y guiaron durante toda la experiencia, y a pesar del poco tiempo que estuvieron en el país, trajeron consigo una cantidad infinita de buenos recuerdos, dos idiomas (inglés y filipino) y las puertas abiertas para regresar. Todo fue espectacular, me sentí millonario de amigos, de familia, de experiencia y también de plata porque todo es muy barato, expresa Ignacio. Evelyn Duarte, que vivió su intercambio en Tailandia, cree que lo más importante que le puede enseñar ese país a los jóvenes que vayan de intercambio, es el incentivo al respeto por sobre todas las cosas. Los adultos son fuente de conocimiento y son muy valorados por lo mismo. La calidez de la gente es emocionante, te dejan participar de su cultura y no te reprimen si te equivocas. Una vez que te encantas con la gente, te encantas con el idioma y con todo lo que Tailandia te puede entregar, finaliza. La jornada fue larga, el encuentro se extendió pero a nadie le importó. Todos querían participar, opinar, recordar y hablar. Se fueron felices a sus casas, recordando un poco más el tiempo vivido en Asia y con la tarea que recién comienza en la mochila: ser los voceros de unos grandes países que esperan con las puertas abiertas a estos latinos del sur de América. 7

JAPÓN, La Milenaria Cultura La cultura, la tradición milenaria, el idioma, la comida, todo es muy cautivador. En esos años no se sabía mucho. En general se confunde a China, Corea, Japón y cualquier país asiático, pero no, no es así. Cuando recibí la confirmación de que me habían aceptado en el programa, estaba feliz, con 16 años sentía que tenía el mundo en mis manos ja ja ja. No hablaba inglés y menos japonés, pero no me importaba mucho en realidad. El viaje ya es una aventura. Esta súper lejos! El idioma es un cuento aparte, no hay ninguno que se parezca al japonés. Se empieza de cero, es una buena lección de vida depender los primeros días de gente que no conoces, pero que abren las puertas de su hogar para ti. Desde el primer día me dijeron que en Japón el contacto físico en público es casi nulo, la reverencia y ya, pero me baje del Shinkansen y me fui corriendo a abrazar a mi familia anfitriona que me esperaba con un ramo de tulipanes blancos. Los nervios durante todo el viaje, las horas de viaje, días sin dormir, la comida rara...todo se junto y nada fue amor a primera vista con ellos. El pueblo japonés se caracteriza por ser muy pero muy amable y bueno, les puedo decir que es así, lo comprobé allá durante toda mi experiencia. Es otro mundo. Con 16 años hay muchas cosas que no entendí, pero ahora miro hacia atrás y TODO CALZA!!! Bañarse? Sí, pero sólo en la noche. Una pequeña ducha y al ofuro. Qué es el ofuro? una tina caliente con algunas sales minerales por donde pasa el papá primero y luego toda la familia y por supuesto la estudiante de intercambio... eso sí que es señal de confianza ja ja. Desayuno? Sí claro, misoshiru (sopa, muchas veces de pescado), frituras, arroz (que no es graneado) sin sal y vegetales, y por supuesto té verde mucho. Mucho te verde. Colegio? Sí, a kilómetros y kilómetros en bicicleta. Lista de clases? No hay, porque todos van y punto. Alguna vez fuiste impuntual en tu vida? Anda a Japón y te aseguro que nunca más lo serás! Si llegas 15 minutos antes ya estás medio atrasado. Eres olvidadizo?, dejas las cosas en el tren?, en el colegio?, se te perdió algo?...no importa, siempre aparecen. El robo no forma parte de la cultura. Te gusta pelear?, discutir?, No, para qué?, si puedes llevar una vida armoniosa y tranquila. Viva JAPON!!!!! だいじおぶ!!! Te gusta la tecnología? Japón es el lugar. Máquinas para todo, botones para todo. Magnífico! Cultura? Si claro, miles y miles de años de cultura y tradiciones vivas. Impresionante! Podría seguir. Mi familia anfitriona es grandiosa, maravillosa. Creamos un lazo irrompible, aun hablamos y mucho. Con ellos hay ocasiones en que miramos hacia atrás y nos acordamos de todo lo que pasamos juntos, para mí fue experiencia de vida y para ellos también. 皆 さん 本 当 に ありがとう ごさいました!!!! Catalina Venegas, ex participante a Japón en 1997. 8

HONG KONG, El acercamiento de Occidente en el Oriente Estuve de intercambio en Hong Kong el año 2006-2007. Fue una experiencia muy enriquecedora que me permitió descubrir una cultura milenaria, llena de sorpresas y tradición. Mi familia me acogió desde el primer momento y siempre hicieron un gran esfuerzo por incluirme en su vida. Recuerdo mi intercambio como un período de crecimiento que cambió mi forma de ver el mundo. El sudeste asiático es un lugar para descubrir, aprender,hacer amigos y reencantarse con la riqueza del espíritu. Javiera Bustos S. - ex participante a Hong Kong Edgar Guinto Cónsul de la Embajada de Filipinas en Chile Edgar Guinto, Cónsul de la Embajada de Filipinas en Chile, invita a conocer su hermoso país, aquí te contamos por qué. Por qué un estudiante chileno debería irse de intercambio a Filipinas? Principalmente porque nuestro país tiene un alto nivel de educación. Hay mucha información y conocimiento que podemos ofrecer y compartir con cualquier persona que desee viajar a Filipinas, especialmente en los programas de intercambios interculturales. Los programas de intercambio ofrecen una oportunidad excelente para los estudiantes de adquirir experiencias y habilidades cruciales para su futuro profesional. Entre los beneficios de estudiar en Filipinas está el reconocimiento mundial de sus grados académicos, todo se enseña en inglés (el 94% de los filipinos habla inglés), es muy accesible y se utiliza el sistema norteamericano. El intercambio intercultural contribuye a mejorar las relaciones entre los países? Definitivamente ayuda a mejorar las relaciones entre los países, ya que es una forma de diplomacia pú- blica. Sirve como una herramienta política para fomentar las relaciones fuertes entre las naciones, que se traducen a una ampliación y profundización de las relaciones. Qué características específicas hacen a Filipinas diferente de otros países en el sudeste de Asia? Filipinas es uno de los pocos países con mayoría cristiana en el sudeste de Asia. Tiene una mezcla de influencias de Asia y América, que no se encuentra en ningún otro lugar. Los filipinos son inteligentes, de buena memoria, muy perceptivos y talentosos para el arte y la ciencia. También son gente amable, simpática y alegre, que destacan por su amabilidad y hospitalidad. Tienen estrechos lazos familiares. Los padres trabajan duro y se sacrifican mucho por sus hijos. Los niños aman, respetan y cuidan a sus padres durante la vejez. La gratitud es otro rasgo de ley de los filipinos. Agradecen a los que les han concedido favores. Hay una frase Utang na loob (deuda de honor), que es muy usada. También son cooperadores. Ellos valoran la virtud de ayudar a los demás. Aprecian el carácter ancestral de bayanihan, que significa cooperación. 9

MALASIA, Un baño de Conocimientos y Experiencias nuevas Entrada de un templo indio, durante una celebración típica del Wesak Day. La ex participante a Estados Unidos en 1985, Paula Huephe vive actualmente en Malasia desde febrero de este año. El trabajo de su marido la llevó a hacer maletas y partir a este país. Su pequeño hijo asiste a un jardín donde además de aprender inglés, bahasa malay y chino, interactúa con niños de muchas razas y nacionalidades distintas. Lucas no sabrá de racismo ni discriminación. 1.- Por qué un estudiante de AFS debería elegir como destino Malasia? Porque es un país totalmente diferente a Chile, donde conviven tres culturas (hay malayos, chinos e indios) que lo hacen un país muy rico en cuanto a costumbres, tradiciones, idioma, comida, colorido, etc. Definitivamente es un destino que bañará de conocimientos y experiencias nuevas al estudiante que decida venir. Es un país tropical tropical, hace muuuucho calor, de ese calor húmedo pegajoso, por lo que vivir acá también representa un reto. 2.- En qué se diferencia Malasia del resto de los países del sudeste asiático? No conozco muchos otros países de este lado del mundo, pero me parece que Malasia está dentro de los más desarrollados, sin tanta diferencia (notoria al menos) en lo económico y cultural respecto de otros países, de Europa por ejemplo. Muchas empresas tienen sus plantas de elaboración acá, pues la mano de obra es barata. Por lo mismo, hay un alto porcentaje de extranjeros asentados acá. Creo además que a pesar de ser un país musulmán, no es tan estricto ni fanático como otros, seguramente debido a la interacción de estas tres etnias, lo que los ha hecho bien tolerantes. 3.- Qué hacen los jóvenes allá? No puedo responder desde mi experiencia esto, pues la verdad es que mi vida es más bien de dueña de casa y salgo poco, pero sí he sabido y visto que al menos en los colegios, hay muchas actividades extraprogramáticas, que incluyen talleres de arte, idiomas, deportes, etc. La vida escolar ofrece sana entretención por doquier. La ciudad en que vivimos (Penang), se destaca por su gran oferta culinaria, por lo que al menos, para los adultos mayores como yo (y más jóvenes y más viejos también, por supuesto), el salir a comer y degustar las distintas ofertas existentes, es parte también de la entretención. 10

SABÍAS QUÉ?... China... Es la segunda economía más grande del mundo, y es posible que en el año 2016 sobrepase a la economía de los Estados Unidos. Anualmente recibe más de 50 millones de extranjeros. El 2012 se han contabilizado más de 900 millones de líneas telefónicas para celulares. Es un país con 56 etnias. Los hun son mayoría absoluta con un 90%. El chino mandarín es el idioma oficial. El plato típico que más gusta entre los chinos es la carne de cerdo con piña y comen con palitos!. Japón... Está constituida por 6.848 islas. Y ningún punto de Japón está a más de 150 kilómetros del mar. El karaoke es la actividad cultural más ampliamente practicada. El deporte nacional es la lucha sumo. Le siguen otras artes marciales como el judo, karate y kendó. La revolución juvenil de los años 90, ha decrecido, ya que sólo afectó al 5% de la juventud. El resto admira las tradiciones de su país. Hong Kong... Significa puerto fragrante y desde 1997 es administrado por China. La esperanza de vida es de 82 años, la segunda más alta del mundo. Pese a la alta densidad poblacional, es una de las ciudades con más espacios verdes de toda Asia. Los idiomas oficinales son el inglés y chino. Sigue siendo uno de los principales centros de producción de cine, música y literatura de Asia. Tailandia... Hasta 1939 se llamó Siam, que significa Libertad. Nunca ha sido colonizado por una potencia europea, es el único en toda Asia. El 95% de la población es budista. Es uno de los pocos países en el mundo que no ha tenido intervenciones extranjeras sobre sus tradiciones y cultura. El Muyai Thai es el deporte nacional. Es una especie de boxeo nativo. Sus playas con consideradas de las más hermosas del mundo. Malasia... El país cuenta con un gran número de parques nacionales, reservas biológicas y otras áreas protegidas. Durante las décadas de los 80 y 90, se presentó un cambio de una economía basada en la agricultura a uno dirigido a la industria, en sectores como el de la informática o los electrodomésticos. La formación instrumental característica de estas culturas es el gamelán (golpear). Se trata de una orquesta de hasta treinta músicos. Indonesia... Está conformado por 17.508 islas. Con 237 millones de habitantes, lo que lo convierte en el cuarto país más poblado del mundo. El tamaño, el clima tropical y la geografía del archipiélago, lo convierte en el tercer país con mayor nivel de biodiversidad en el mundo. Los deportes más populares son el bádminton y fútbol. La selección nacional de bádminton ha ganado la Thomas Cup (Campeonato Mundial de Bádminton masculino) en trece de las veinticinco ocasiones que ha participado. Filipinas... Es rico en recursos naturales y alberga una de las zonas más biodiversas en el mundo. El inglés y el filipino son los idiomas oficiales. Es un archipiélago de 7.107 islas. Y tiene el segundo depósito de oro más grande del mundo. Dentro de la cultura filipina se mezclan las tradiciones occidentales y orientales, por sus influencias española, estadounidense y malaya. La mayoría de los filipinos tiene nombres y apellidos en español, no necesariamente teniendo ascendencia. La industria del entretenimiento es muy activa, y alimenta periódicos y tabloides con un suministro interminable de detalles sobre celebridades y escándalos sensacionalistas. 1 1

Sudeste Asiático 12 Conectando Vidas, Compartiendo Culturas