Cisco Configuration Assistant Configuración de enrutamiento, conmutación, tecnología inalámbrica, seguridad y red de voz de una empresa en crecimiento con una herramienta única y fácil de usar. Cisco Configuration Assistant simplifica la tarea de configurar, implementar y administrar las soluciones de red para empresas en crecimiento de Cisco. Diseñada específicamente para redes de empresas en crecimiento con un máximo de 100 usuarios, esta aplicación para PC cuenta con una interfaz gráfica de usuario (GUI) sencilla que permite detectar y configurar plataformas Cisco Smart Business Communications System (SBCS). (Para conocer la lista completa de plataformas admitidas, consulte la Tabla 1). Una vez implementada la red, Cisco Configuration Assistant puede sincronizar los ajustes de configuración de la red, proporcionar herramientas de solución de problemas y presentar el estado en tiempo real de todos los dispositivos Cisco para la empresa en crecimiento en la red. En conjunto, estas capacidades reducen considerablemente el tiempo que debe dedicar el administrador del sistema a implementar y configurar la red. Una completa solución de comunicaciones Cisco Configuration Assistant brinda asistencia completa de configuración, implementación y administración continua de la red por parte del administrador del sistema para toda la línea de productos de Cisco SBCS. Para conocer la lista completa de funciones admitidas, consulte la Guía de referencia de funciones de SBCS 2.0. Asistentes de configuración: Cisco Configuration Assistant 2.2 incluye un asistente de configuración de telefonía fácil de usar que permite que los usuarios configuren funciones de direccionamiento IP, tales como la dirección IP de la WAN y la dirección IP de la VLAN de voz y datos. El asistente también incluye opciones de configuración para contestador automático, agendas de negocios, localización, planes de marcado entrante y saliente, usuarios y teléfonos, y grupos de llamada simultánea y búsqueda. El asistente Video Monitoring brinda una configuración sin problemas para transmitir video desde una videocámara de vigilancia Cisco Small Business a un teléfono IP inalámbrico Cisco SPA525G. El asistente Phone VPN configura el cliente VPN con SSL en el teléfono IP inalámbrico Cisco SPA525G, lo cual permite conectividad de voz desde y hacia cualquier ubicación remota con acceso a Internet. Cisco Configuration Assistant puede interactuar con los principales dispositivos y aplicaciones de voz y configurarlos. Simplemente acceda a los servicios de telefonía a través del icono de teléfono en el tablero de Cisco Configuration Assistant para configurar fácilmente los usuarios y los teléfonos del sistema telefónico. Cisco Configuration Assistant incluye soporte para configuración de múltiples sitios, lo que permite que haya un máximo de cinco sitios Cisco Unified Communications 500 conectados en red en una red privada virtual (VPN) de datos y voz con interconexión total. Configuración de seguridad: Cisco Configuration Assistant permite que los usuarios activen las funciones de seguridad del software de Cisco utilizadas con mayor frecuencia, incluida la Traducción de direcciones de red (NAT) y firewalls. La herramienta también puede configurar Cisco Unified Communications 500 Series como un servidor con VPN o Cisco 500 Series Secure Router como un cliente de VPN. Además, Cisco Configuration Assistant admite funciones avanzadas de seguridad tales como prevención de intrusiones, filtrado de URL y transferencia de voz sobre IP (VoIP) en Cisco 500 Series Secure Routers. 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 1 de 3
Configuración del switch: Cisco Configuration Assistant ofrece una forma rápida y sencilla de configurar puertos de LAN en Cisco Unified Communications 500 Series, Cisco Catalyst Express y switches ESW 500 Series. La herramienta permite la asignación dinámica de VLAN de tráfico de voz y datos, y simplifica la activación de la calidad de servicio, de la seguridad y de funciones Alimentación por Ethernet (PoE). La función Smartports de Cisco Configuration Assistant permite personalizar cada puerto del switch de modo que coincida con el dispositivo que está conectado, ya sea un teléfono IP, una PC, un punto de acceso, un router o un switch de LAN. Funciones y ventajas Cisco Configuration Assistant proporciona las siguientes funciones y ventajas: Múltiples vistas de redes: los usuarios pueden ver el estado de los dispositivos y controlar la red desde tres perspectivas: el tablero del sistema, la vista de topología o la vista del panel frontal. La vista de topología mejorada (Figura 1) es un diagrama intuitivo que detecta automáticamente los dispositivos Cisco y de terceros conectados usando el protocolo Bonjour. Cisco Configuration Assistant puede iniciar la interfaz web para dispositivos de terceros a través de la vista de topología y realizar mejoras de versiones de software para dispositivos admitidos, como la videocámara para Internet empresarial Cisco WVC2300. Figure 1. Vista de topología mejorada en Cisco Configuration Assistant Sincronización de la red: Esta característica detecta ajustes incoherentes en la red, tales como incongruencias en la VLAN, ajustes de tiempo incorrectos y problemas relacionados con políticas de seguridad. Al trabajar con el Asistente para la solución de problemas, los usuarios pueden detectar y corregir fácilmente estas incoherencias. Los mensajes de notificación de error aparecen también en el Tablero del sistema. 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 2 de 3
Solución de problemas simplificada: Cisco Configuration Assistant puede consolidar todos los registros del sistema requeridos en un solo archivo mediante un único botón. Este archivo se puede enviar a la asistencia técnica de Cisco para solución de problemas. Para la solución de problemas de la conectividad básica de la red, Cisco Configuration Assistant admite utilidades comunes, tales como ping y traceroute, las que se pueden ejecutar desde un dispositivo Cisco SBCS. Para Cisco Unified Communications 500 Series, Cisco Configuration Assistant también admite diagnósticos de voz para probar planes de marcado entrante y saliente, sin necesidad de hacer llamadas de prueba desde un teléfono IP. Para una solución de problemas avanzada, Cisco Configuration Assistant puede permitir comandos de depuración de uso frecuente de Cisco IOS Software e incluir la salida de estos comandos en el registro de solución de problemas, el que se puede enviar a la asistencia técnica de Cisco para solución de problemas adicional. Dispositivos admitidos Cisco Configuration Assistant admite los siguientes modelos de teléfono IP Cisco Unified: Teléfonos IP Cisco Unified 7900 Series: 7906G, 7911G, 7931G, 7940G, 7941G, 7941G-GE, 7942G, 7945G, 7960G, 7961G, 7961G-GE, 7962G, 7965G, 7970G, 7971G-GE, 7975G, estación de conferencia por IP Cisco Unified 7936 y 7937G; módulo de expansión de teléfono IP Cisco Unified 7914, 7915 y 7916; teléfono IP inalámbrico Cisco Unified 7921G y 7925G Teléfonos IP Cisco Small Business PRO: SPA501G, SPA502G, SPA504G, SPA508G, SPA509G y los teléfonos IP inalámbricos SPA525G. Soporte del módulo de expansión Cisco SPA 500S, máx. 2 por teléfono por un total de 64 botones Teléfono IP Cisco Unified 500 Series: 521G, 521SG, 524G y 524SG Cisco IP Communicator; Cisco Unified Video Advantage, adaptador de teléfono analógico Cisco ATA 186 La tabla 1 describe las plataformas de comunicaciones unificadas, comunicación inalámbrica, conmutación de LAN y router admitidas. Table 1. Plataformas admitidas por Cisco Configuration Assistant Cisco Unified Communications 500 S eries para empresas en crecimiento UC560-16U-4FXO-K9 UC560-16U-2BRI-K9 Plataforma UC con 4 troncales de red telefónica pública conmutada (PSTN) (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 3 puertos de expansión Gigabitethernet, 2 ranuras de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión, Plataforma UC con 2 troncales de red telefónica pública conmutada (PSTN) (BRI), 4 puertos analógicos (FXS), 3 puertos de expansión Gigabitethernet, 2 ranuras de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión, UC560-16U-T-E-F-K9 Plataforma UC con interfaz de voz T1/E1, 4 troncales de red telefónica pública conmutada (PSTN) (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 3 puertos de expansión Gigabitethernet, 2 ranuras de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión, UC560-16U-T-E-B-K9 Plataforma UC con interfaz de voz T1/E1, 2 troncales de red telefónica pública conmutada (PSTN) (BRI), 4 puertos analógicos (FXS), 3 puertos de expansión Gigabitethernet, 2 ranuras de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión, UC540W-4FXO-K9 UC540W-2BRI-K9 Plataforma UC con 4 troncales de red telefónica pública conmutada (PSTN) (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE, 1 ranura de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión, punto de acceso inalámbrico integrado Plataforma UC con 2 troncales de Interfaz de velocidad básica (BRI), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión Punto de acceso inalámbrico integrado UC520-8U-4FXO-K9 Configuración de 8 usuarios con 4 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión UC520-8U-4FXO-K9 Configuración de 8 usuarios con 4 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de tarjeta de interfaz virtual (VIC) para expansión 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 3 de 3
UC520-8U-2BRI-K9 Configuración de 8 usuarios con 2 troncales BRI, 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de UC520-16U-4FXO-K9 Configuración de 16 usuarios con 4 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 UC520-16U-2BRI-K9 Configuración de 16 usuarios con 2 troncales BRI, 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de UC520W-8U-4XFO-K9 Configuración de 8 usuarios con 4 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 UC520W-8U-2BRI-K9 Configuración de 8 usuarios con 2 troncales BRI, 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de UC520W-16U-4FXO-K9 Configuración de 16 usuarios con 4 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 UC520W-16U-2BRI-K9 Configuración de 16 usuarios con 2 troncales BRI, 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de UC520-24U-8FXO-K9 Configuración de 24 usuarios con 8 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 UC520-24U-4BRI-K9 Configuración de 24 usuarios con 4 troncales BRI (BRI), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de UC520-32U-8FXO-K9 Configuración de 32 usuarios con 8 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 UC520-32U-4BRI-K9 Configuración de 32 usuarios con 4 troncales BRI, 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de UC520-48U-12FXO-K9 Configuración de 48 usuarios con 12 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 UC520-48U-6BRI-K9 UC520-48U-T/E/F-K9 Configuración de 48 usuarios con 6 troncales BRI, 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 ranura de Configuración de 48 usuarios con interfaz de voz T1/E1, 4 troncales PSTN (FXO), 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 UC520-48U-T/E/B-K9 Configuración de 48 usuarios con interfaz de voz T1/E1, 2 troncales BRI, 4 puertos analógicos (FXS), 8 puertos PoE y 1 Cisco 520 Series Secure Routers SR520-FE-K9 SR520-ADSL-K9 SR520-ADSLI-K9 Router seguro con Fast Ethernet Router seguro con DSL asimétrico (ADSL) por servicio telefónico básico Router seguro con ADSL por ISDN SR520W-FE-K9 Router seguro con Fast Ethernet y radio 802.11g SR520W-ADSL-K9 Router seguro con ADSL por servicio telefónico básico y radio 802.11g SR520W-ADSLI-K9 Router seguro con ADSL por ISDN y radio 802.11g SR500-T1-K9 Router seguro con T1 Tarjetas de interfaz de voz VIC3-2FXS/DID VIC-4FXS/DID VIC3-4FXS/DID VIC2-2FXO VIC2-4FXO VWIC2-1MFT-T1/E1 VIC2-2BRI-NT/TE Tarjeta de interfaz de voz/fax FXS de 2 puertos Tarjeta de interfaz de voz/fax FXS de 4 puertos Tarjeta de interfaz de voz/fax FXS de 4 puertos Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de 2 puertos Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de 4 puertos Tarjeta de interfaz de voz T1/E1 Tarjeta de interfaz de voz/fax BRI de 2 puertos 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 4 de 3
Puntos de acceso inalámbrico Cisco AIR-AP521G-A-K9 AP521G-E-K9 AIR-AP521G-P-K9 AIR-LAP521G-A-K9 AIR-LAP521G-E-K9 AIR-LAP521G-P-K9 AIR-WLC526-K9 WLAN-AP541N-X-K9 Cisco 521 Wireless Express Access Point (Cisco IOS Software) Cisco 521 Wireless Express Access Point (Cisco Unified Wireless Network Software) Cisco 526 Wireless Express Mobility Controller Punto de acceso Cisco 541 Wireless N Switches Cisco Catalyst Express 520 Series WS-CE520-8PC-K9 WS-CE520-24TT-K9 WS-CE520-24LC-K9 WS-CE520-24PC-K9 WS-CE520G-24TC-K9 Ocho puertos de acceso 10/100 con PoE y un enlace ascendente 10/100/1000BASE-T o Pequeño factor de forma enchufable (SFP) Veinticuatro puertos de acceso 10/100 y dos enlaces ascendentes 10/100/1000BASE-T Veinte puertos de acceso 10/100, cuatro puertos de acceso 10/100 con puertos PoE y dos enlaces ascendentes 10/100/1000BASE-T Veinticuatro puertos de acceso 10/100 con PoE y dos enlaces ascendentes 10/100/1000BASE-T o SFP Veinticuatro puertos 10/100/1000BASE-T y dos enlaces ascendentes 10/100/1000BASE-T o SFP Cisco Small Business Pro ESW 500 Series Switches ESW-520-24-K9 ESW-520-24P-K9 ESW-520-48-K9 ESW-520-48P-K9 ESW-540-24-K9 ESW-540-24P-K9 ESW-540-48-K9 ESW-520-8P-K9 ESW-540-8P-K9 Switch Fast Ethernet de 24 puertos Switch Fast Ethernet de 24 puertos con PoE Switch Fast Ethernet de 48 puertos Switch Fast Ethernet de 48 puertos con PoE Switch Gigabit Ethernet de 24 puertos Switch Gigabit Ethernet de 24 puertos con PoE Switch Gigabit Ethernet de 48 puertos Switch Fast Ethernet de 8 puertos con PoE Switch Gigabit Ethernet de 8 puertos con PoE Videocámaras de vigilancia Cisco Small Business WVC-2300 PVC-2300 Videocámara para Internet empresarial Wireless-G, con audio Videocámara para Internet empresarial con audio PoE Cantidad máxima de dispositivos admitidos Cisco Configuration Assistant admite hasta 25 dispositivos que no sean teléfonos IP en una red de oficina pequeña, incluidos: Combinación de cinco Cisco Unified Communications 500 Series o Cisco 500 Series Secure Routers 10 puntos de acceso inalámbricos autónomos Dos controladores inalámbricos 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 5 de 3
Requisitos del sistema En la tabla 2 se describen los requisitos mínimos del sistema para Cisco Configuration Assistant. Table 2. Requisitos mínimos del sistema Cisco Configuration Assistant R equis itos del s is tema Sistemas operativos Soporte de Mac OS (requiere software de virtualización) Espacio en el disco Hardware Memoria Procesador Resolución de la pantalla Windows: Windows XP Professional (Service Pack 1 o posterior) o Windows Vista Ultimate (32 bits o 64 bits) Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior, con Adobe Flash Player 10 o posterior Mac OS: 10.4.10 y posterior Sistema operativo virtual: Parallels Desktop: 3.0 / VMware Fusion: 1.0 Sistema operativo invitado: Windows XP (Service Pack 2 o posterior) o Windows Vista Ultimate. Cisco Configuration Assistant también admite control remoto a través de clientes Virtual Network Computing (VNC) 200 MB como mínimo, 400 MB recomendado PC con puerto de LAN Fast Ethernet o superior 512 MB como mínimo 1024 MB recomendado Pentium IV de 1 GHz o superior 1024 x 768 mínimo 1280 x 1024 recomendado El número de Cisco Unified IP Phones admitido depende de la capacidad de las licencias de usuario de Cisco Unified Communications 500 Series y de los puertos de conmutación disponibles en la red. Para obtener más información acerca de Cisco Configuration Assistant o para descargar la herramienta de forma gratuita, visite: http://www.cisco.com/go/configassist. Impreso en EE. UU. C78-396668-08 10/09 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 6 de 3