Datos del Proveedor ACREEDOR PARA PETICION GENERICA Palacio de la Luz Montevideo 9 UY Nro de Fax 1 Nro Proveedor 600014 Datos de la Peticion / Oferta Núm. pet-oferta/fecha P39594 / 24.03.2010 Persona de contacto/tel. Irene Rodriguez/155 INT.1246 Nuestro nº fax 200 9326 Nro de Licitacion P39594 Montevideo, 16 de julio de 2010. CIRCULAR Nº 5 PROCEDIMIENTO DE COMPRA: LICITACIÓN PÚBLICA GRUPO: 220 OBJETO: SUMINISTRO E INSTALACIÓN EN CONDICIONES LLAVE EN MANO DE LAS OBRAS DE TRASMISIÓN NECESARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA SUBESTACIÓN DE ALTA TENSIÓN EN PUNTA DEL ESTE - URUGUAY. Se comunica que la Gerencia de Sector Compras y Contratos ha dispuesto: A) MODIFICAR EL PLIEGO DE CONDICIONES: A.1) En el punto 2.4 "CRITERIOS DE DISEÑO DE CIRCUITOS", del ítem ES-2 del capítulo "ES EQUIPOS SECUNDARIOS" de las ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARTE I: DONDE DICE: Se usarán circuitos independientes de continua para las funciones de comando, señalización, alarmas, protecciones y potencia, de acuerdo a lo indicado en los planos y esquemas adjuntos. DEBE DECIR: Se usarán circuitos independientes de continua para las funciones de comando, protecciones y potencia, de acuerdo a lo indicado en los planos y esquemas adjuntos. A.2) El punto 12.1 "Cables de 150 kv" del ítem OC-12 "TRABAJOS ASOCIADOS A LA INSTALACION DE LOS EQUIPOS CABLES DE POTENCIA" de las ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARTE I: Pagina 1 de 19
SE SUSTITUYE POR EL SIGUIENTE: 12.1 CABLES 150 KV Los trabajos descritos en esta memoria, deberán ser realizados por el contratista, a menos que se mencione expresamente lo contrario, y se considerarán incluidos en la cotización. Marco General La estación PES, se alimenta por dos ternas de cable unipolar (x3) de 150kV, de tipo impregnado en aceite, marca Pirelli. Actualmente cada uno está instalado, y acomete en una sección de cable en la estación PES 150, de tipo convencional. Cada cable se cortará a la altura de la entrada de la estación, se realizarán empalmes de transición, y se redireccionará hacia la estación PES-GIS por medio de cables de aislación seca, para poder llegar al edificio de PES-GIS (este suministro y los trabajos de corte de cable y empalme del nuevo cable quedan a cargo del sector Trasmisión de UTE). Tareas asociadas por parte del contratista Se requiere realizar el trabajo de zanjeo, desde la entrada misma a la estación de tipo convencional, para descubrir los cable existentes. Se realizará el trabajo de zanjeo para redireccionar e instalar los cables hacia la estación PES-GIS. Se realizarán los trabajos civiles necesarios, para sortear obstáculos en el nuevo recorrido. Será a cargo de la empresa contratista la realización de las fosas para los empalmes de transición dentro de la estación de acuerdo a planos a ser entregados. También será responsabilidad del contratista la colocación de paredes y pisos de tablones, así como tirantes de apuntalamiento para la fosa en el momento de ejecución de los empalmes. Se construirá la acometida a la estación PES GIS. Se construirán los ductos y soportes para ubicar en el subsuelo del nuevo edificio, y acometer a la celda GIS. Los cepos a colocar serán provistos por el contratista en cantidad a determinar una vez conocido el proyecto civil del edificio PES-GIS Se construirán las bases y estructuras necesarias para los terminales del cable, en el edificio de PES-GIS. Se construirán estructuras necesarias para los pulmones de aceite, en el predio de la estación en lugar y planos a determinar por la Dirección de la Obra. Tareas asociadas por parte de UTE Pagina 2 de 19
En ningún caso será responsabilidad del Contratista la ejecución de terminales y/o empalmes para los cables de potencia de 150 kv. El retiro del cable que sobre, así como el corrimiento de los cables será a cargo de UTE. A.3) En el punto 3.1 "OBJETO Y CARACTERISTICAS PRINCIPALES", del ítem 3 "SECCIONADORES DE CARGA UNIPOLAR" del capítulo "SU-2 EQUIPOS DE MEDIA TENSION", de las CONDICIONES TECNICAS EQUIPOS Parte II: DONDE DICE: Los seccionadores bajo carga unipolares serán de clase 24kV de ejecución tripolar para instalación exterior. DEBE DECIR: Los seccionadores bajo carga unipolares serán de clase 36kV de para instalación exterior. A.4) En el punto 4.3 "DISEÑO Y CONSTRUCCION", del ítem 4 "SECCIONADOR UNIPOLAR" del capítulo "SU-2 EQUIPOS DE MEDIA TENSION", de las CONDICIONES TECNICAS EQUIPOS Parte II: SE ELIMINA EL SIGUIENTE PARRAFO: El accionamiento simultáneo de los polos del seccionador se logrará por medio de elementos rígidos. Se proveerán elementos de regulación adecuados que permitan ajustar en sitio la simultaneidad del cierre de los tres polos. Su correcto funcionamiento no estará condicionado por pequeños ajustes de montaje. A.5) En el punto 7 "PROYECTO DE DETALLE DE LOS SISTEMAS DE PROTECCION", inciso "Servicios auxiliares de corriente alterna", del capítulo "SU-3 SISTEMAS DE PROTECCION", de las CONDICIONES TECNICAS EQUIPOS Parte II: SE ELIMINA EL SIGUIENTE PARRAFO: Deben proveerse sistemas de alimentación de alterna segura para cada uno de los sistemas de protección. A.6) En el punto 6.2 "CONDICIONES DE DISEÑO", del ítem 6 "RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA", del capítulo "SU-2 EQUIPOS DE MEDIA TENSION", de las CONDICIONES TECNICAS EQUIPOS Parte II: DONDE DICE: En particular se suministrará un transformador de corriente tipo "bushing" con las relaciones indicadas en el punto anterior, siendo ubicado a la entrada de la resistencia (lado del terminal de neutro Pagina 3 de 19
del transformador). DEBE DECIR: En particular se suministrará un transformador de corriente de exterior más uno adicional de repuesto, con las relaciones indicadas en el punto anterior, se ubicará próximo a la entrada de ambas resistencias (lado de los terminales de neutro de los transformadores). A.7) En el punto 1 "INTRODUCCION", del capítulo "SU-3 SISTEMAS DE PROTECCION", de las CONDICIONES TECNICAS EQUIPOS Parte II: DONDE DICE: o Once salidas radiales (alimentadores) de media tensión (31.5kV) y dos de reserva. DEBE DECIR: o Diecisiete secciones de media tensión (31.5 kv) siendo, ocho salidas radiales, cinco de transformadores, más cuatro de reserva. A.8) En el anexo III "Planos" del Volumen III "Anexos": - Se agrega el Plano Transformador R&T (REF 12051). - Se actualizan los siguientes planos:. E-PE 39. E-PE 41. E-PE 42 A.9) En el punto 11.2 "Validez de la oferta" del Pliego de Condiciones Generales Parte A, "Instrucciones a los oferentes": DONDE DICE: Para el estudio de las ofertas y adjudicación definitiva por parte del ordenador competente se dispondrá de un plazo mínimo de 120 (ciento veinte) días calendario, contabilizados a partir de la fecha de apertura de las ofertas, durante los cuales el oferente deberá mantener válida su oferta. DEBE DECIR: Para el estudio de las ofertas y adjudicación definitiva por parte del ordenador competente se dispondrá de un plazo mínimo de 180 (ciento ochenta) días calendario, contabilizados a partir de la fecha de apertura de las ofertas, durante los cuales el oferente deberá mantener válida su oferta. A.10) En el punto 11.3.2 "Vigencia de la garantía" del Pliego de Pagina 4 de 19
Condiciones Generales Parte A, "Instrucciones a los oferentes": DONDE DICE: Se aceptarán garantías únicamente con vencimientos iguales o superiores a 180 (ciento ochenta) días calendario contados a partir de la fecha de apertura de ofertas, y se deberá prorrogar la validez de las mismas con una antelación de 30 (treinta) días calendario, por períodos no inferiores a 60 (sesenta) días calendario al vencimiento de la original a excepción de quienes desistan del mantenimiento de oferta según lo establecido en este punto. DEBE DECIR: Se aceptarán garantías únicamente con vencimientos iguales o superiores a 240 (doscientos cuarenta) días calendario contados a partir de la fecha de apertura de ofertas, y se deberá prorrogar la validez de las mismas con una antelación de 30 (treinta) días calendario, por períodos no inferiores a 60 (sesenta) días calendario al vencimiento de la original a excepción de quienes desistan del mantenimiento de oferta según lo establecido en este punto. B) ANTE CONSULTAS EFECTUADAS POR POSIBLES OFERENTES SE REALIZAN LAS SIGUIENTES ACLARACIONES AL PLIEGO DE CONDICIONES: PREGUNTA 1: Dimensiones de los edificios: Se pueden reducir o aumentar las dimensiones de los locales del edificio de la GIS en función de los requerimientos de espacio del equipamiento ofrecido, o se deben respetar las dimensiones establecidas en los planos de UTE? RESPUESTA 1: Se debe respetar sustancialmente las dimensiones del edificio. En las salas destinadas a albergar equipos el contratista, por razones técnicas, podrá proponer modificaciones a las dimensiones de las salas cuya aceptación quedará a criterio de UTE. PREGUNTA 2: Se solicitan los siguientes datos de los transformadores principales que serán instalados por UTE y para los que hay que proveer el sistema de protección anti-incendio: a) Potencia nominal de los transformadores. b) Dimensiones aproximadas (ancho, largo, altura) de los transformadores completos, de la cuba y del tanque de expansión. Pagina 5 de 19
c) Cantidad de aceite dieléctrico. RESPUESTA 2: Se adjunta plano del transformador que se instalará en la Estación. a) La potencia de cada transformador es de 63 MVA. b) Se preverá que en un futuro los transformadores previstos inicialmente se sustituyan por uno de dimensiones mayores, a tales efectos se considerará: Ancho: 5260, largo 8660, altura 6460, valores máximos en milímetros. c) 28.100 lts. PREGUNTA 3: Sistema anti-incendio del transformador principal: Se indica que el sistema deberá comprender un sistema hidroneumático con una determinada autonomía hasta que entren en servicio las bombas principales. Se pregunta si es aceptable para UTE un sistema que además de las bombas principales integre una bomba Jockey que presurice el sistema en forma permanente, y que produzca la descarga del agua fraccionada hasta que arranquen las bombas principales. Este sistema es el que está implementado en el transformador 11/150 kv de la Central de Motores a Pistón de UTE. RESPUESTA 3: Se mantiene el sistema descripto en las condiciones técnicas. PREGUNTA 4: Ancho de canales de cables: En la página 26, punto 2.1.10, de las especificaciones técnicas (Ingeniería y Diseño), se habla de un ancho de 0,80 metros para los canales de cables de control. Se pregunta si se pueden utilizar canales de menor ancho, considerando la cantidad de cables que serán tendidos en este tipo de canalización. RESPUESTA 4: Se mantiene el ancho especificado, se podrá ajustar durante el contrato. PREGUNTA 5: Condiciones técnicas generales ETG-4 Alcance de las obras Punto 4.3 Suministros (pág. 11) 5) Sistemas anti-incendio, anti-intrusos, control de acceso y vigilancia CCTV. En este punto es Pagina 6 de 19
la única parte del pliego donde se menciona vigilancia CCTV. En las especificaciones técnicas particulares SU-8 Sistemas de seguridad, no hay ninguna referencia a CCTV. Confirmar si efectivamente se debe suministrar o no, sistema de vigilancia CCTV RESPUESTA 5: No se requiere sistema de vigilancia CCTV. PREGUNTA 6: Planilla de datos garantizados DG-5 Sistema de comunicaciones pág. 28 Punto 6.2.3.1 Equipos de onda portadora. No se menciona en ninguna otra parte del pliego equipos de onda portadora. Confirmar que si se debe suministrar equipos de onda portadora, y en tal caso las especificaciones técnicas correspondientes. RESPUESTA 6: No se requiere equipos de onda portadora. PREGUNTA 7: Planilla de datos garantizados DG-6 Sistema de Control pág. 32 Protocolo intercentros ICCP. No se menciona en ninguna otra parte del pliego ICCP. Confirmar que no se debe implementar el protocolo ICCP. RESPUESTA 7: Se confirma que no se debe implementar el protocolo ICCP. La comunicación del SCADA de la estación hacia el CCR es por IEC870-5-101 PREGUNTA 8: Página 47, Criterios de Diseño: En el punto 2.4 no queda claro si hay que disponer de circuitos independientes de continua para las funciones de comando, señalización, alarmas, protecciones y potencia, de acuerdo a lo indicado en planos y esquemas adjuntos, o si para la alimentación de las señales y alarmas existirá una alimentación general para la estación, como se indica en el mismo párrafo. RESPUESTA 8: Es válido lo indicado en el plano correspondiente, se corrige el punto 2.4, ver punto A.1) de la presente circular. PREGUNTA 9: Para el local del grupo electrógeno se solicita un sistema de extinción de incendio. Se solicita indicar qué tipo de sistema de Pagina 7 de 19
extinción se debe suministrar (agua fraccionada, CO2, extintores portátiles, etc.). RESPUESTA 9: Extintores portátiles. PREGUNTA 10: En la página 104, párrafo 6.1.2.1, se indica que los cables de alta tensión deberán ir por bandejas que a su vez deberán ir soportadas sobre las paredes del subsuelo, evitando que los cables apoyen sobre el piso. El apoyo sobre las bandejas no podrá exceder los 30 cm entre dos apoyos consecutivos. Se pregunta si efectivamente los cables de 150 kv deberán ir por bandejas y con esta separación entre apoyos, o pueden ser apoyados sobre el piso y fijados con cepos adecuados y trayectorias que permitan radios de curvatura adecuados y circulación fluida y segura de personal por el sótano de cables. RESPUESTA 10: Ver punto A.2) de la presente circular. PREGUNTA 11: En la página 16, SU-1 se indica que el aumento de temperatura de las partes que conducen corriente cumplirá con los límites establecidos por las normas IEC para la corriente nominal y las condiciones indicadas en estas especificaciones, aún en ausencia de aire acondicionado en el edificio. Se pregunta si la sala GIS debe contar con sistema de aire acondicionado. RESPUESTA 11: No se requiere contar con sistema de aire acondicionado en la sala GIS. PREGUNTA 12: En la página 49 de SU-2, para los seccionadores unipolares clase 24 kv, se indica que serán de ejecución tripolar. Se trata de seccionadores unipolares o tripolares? En el circuito de la resistencia del neutro, figuran 4 seccionadores en total, 2 de ellos en paralelo. Cuáles son los de clase 24 kv y cuáles son los de clase 36 kv? RESPUESTA 12: Unipolares clase 36 kv, ver punto A.3) de la presente circular. PREGUNTA 13: Cuál es la función de los dos seccionadores en paralelo que conectan la resistencia de puesta a tierra de los neutros de los Pagina 8 de 19
transformadores y enclavados entre sí? RESPUESTA 13: Se deslizó un error en el plano, se trata de dos resistencias de puesta a tierra, cada una con su propio seccionador, que no podrán operar nunca simultáneamente, se adjunta plano E-PE39 corregido. PREGUNTA 14: Para los seccionadores clase 36 kv, se indica que serán unipolares, pero en la página 52, se indica que el accionamiento simultáneo de los polos se hará por elementos rígidos y se proveerán elementos de regulación adecuados para ajustar en sitio la simultaneidad del cierre de los tres polos. Se solicita aclarar este punto. RESPUESTA 14: Ver punto A.4) de la presente circular. PREGUNTA 15: Página 62: Se indican 11 salidas de cable de 30 kv, incluyendo 2 de reserva, y en el unifilar E-PE 39 figuran 8 salidas radiales de 31,5 kv, 2 salidas a transformadores T3A y T4A, total 10 salidas. Cuántos relés para las salidas radiales hay que suministrar? RESPUESTA 15: Ver punto A.7) de la presente circular. Se adjunta plano E-PE39 con el número de salidas actualizado. PREGUNTA 16: La bahía de reserva de la GIS se puede utilizar en un futuro como una bahía de salida de cable de 150 kv, o como bahía de futuro transformador de 150/30 kv. Con qué equipamiento de protección hay que dejar equipada esta bahía? Transformador o cable de 150 kv? Si la bahía va a ser utilizada en un futuro como salida a transformador, hay que suministrar los bushing pasamuros SF6-Aire y también dejar el hueco para los terminales de cable de 150 kv? RESPUESTA 16: La reserva está prevista para un tercer transformador, pero la entrada a la GIS será por cable, esto es, se trata de una bahía de salida de cable de 150 kv, con equipamiento de protección para transformador. PREGUNTA 17: Los interruptores de la GIS, de acuerdo a lo establecido en la página 22, son de accionamiento tripolar. En la página 66 se solicita que el relé diferencial de barras envíe disparos separados Pagina 9 de 19
a los distintos disyuntores, teniendo en cuenta que los mismos pueden tener comandos monopolares. Se pregunta si es necesario prever órdenes de disparo monopolares si los disyuntores son tripolares, o los disyuntores de las bahías de línea de 150 kv deben ser con accionamiento unipolar? RESPUESTA 17: Se confirma que los disyuntores son de accionamiento tripolar, no es necesario prever disparos monopolares. PREGUNTA 18: Las funciones 59 y 27 de la protección de barras, pueden estar integradas a la protección diferencial de barras. Se pueden utilizar los relés de disparo de la protección diferencial, o deben usarse relés de disparo independientes de los de esta protección para estas dos funciones? RESPUESTA 18: Pueden usarse los relés de disparo de la protección diferencial. PREGUNTA 19: Los transformadores de corriente de neutro de los transformadores principales son provistos por UTE, o deben ser suministrados dentro de este contrato? RESPUESTA 19: Son provistos por UTE. PREGUNTA 20: Página 72: Barra 31,5 kv, se indica que cada tramo de barra tiene medida de tensión independiente. En el esquema unifilar E-PE 39, la medida de tensión es en un solo tramo de barra. Es necesario suministrar la medida de tensión para el otro tramo de barra? RESPUESTA 20: No es necesario, se adjunta plano E-PE39 actualizado. PREGUNTA 21: Para la función de falla interruptor de los disyuntores de 31,5 kv de los transformadores principales, se pide prever la transferencia remota de los disparos en 150 kv. Es efectivamente necesaria esta transferencia a los disyuntores de 150 kv de la Subestación Maldonado? RESPUESTA 21: Para este proyecto no se considera necesario. Pagina 10 de 19
PREGUNTA 22: Para las unidades de disparo con enclavamiento, páginas 70 y 71, se pide que además de los contactos de disparo y enclavamiento deben tener contactos para la señalización de la posición de cada interruptor. Se puede detallar mejor este requerimiento? RESPUESTA 22: Se trata de un error, lo que se solicita es un contacto de disparo y uno de enclavamiento por cada bobina de apertura de los interruptores asociados y uno adicional de alarma de operación de la unidad. PREGUNTA 23: De acuerdo a la página 76, el esquema de disparo en 30 kv solicita que cada alimentador disponga de un relé auxiliar de disparo. Se solicita se adjunte una especificación técnica de esta unidad de disparo, o si se debe asumir que es idéntica a las unidades especificadas para los sistemas de 150 kv? RESPUESTA 23: Se deben asumir características idénticas a las unidades de disparo especificadas para 150kV. PREGUNTA 24: En la página 101 se indica que cada uno de los circuitos de disparo (por fase, de cada una de las bobinas de disparo de todos los interruptores) deben contar con un dispositivo de verificación del estado del mismo. Dicha verificación debe ser completa, es decir para ambas posiciones del interruptor. Se solicita aclarar esta última frase (verificación completa para ambas posiciones del interruptor). RESPUESTA 24: Quiere decir que la verificación del circuito de disparo se realiza tanto en el interruptor abierto como cerrado, pudiendo detectar una anomalía en cualquiera de estos estados. PREGUNTA 25: En la misma página se indica que si una línea no puede quedar abierta en un solo extremo por restricciones de operación, se debe enviar una apertura al extremo remoto que permanece cerrado a través de un canal del sistema de interdisparo. Es de aplicación para esta licitación la implementación de este interdisparo? RESPUESTA 25: Pagina 11 de 19
No aplica, no requiere dicho interdisparo por extremos abierto. PREGUNTA 26: En la página 103 se pide proveer los sistemas de alimentación de alterna segura para cada uno de los sistemas de protección. No se alimentan los sistemas de protección en corriente continua? RESPUESTA 26: En efecto, los sistemas de protección se alimentan de la fuente de continua de la subestación, ver punto A.5) de la presente circular. PREGUNTA 27: Transformadores de servicios auxiliares: En el plano unifilar E-PE 41 se indican los transformadores de servicios auxiliares de 400 kva. En la especificación técnica se indican de una potencia de 200 kva. Se solicita aclarar la potencia de los equipos a suministrar. RESPUESTA 27: La potencia mínima es 200 KVA, este valor puede ser ajustado hacia arriba durante la ejecución del contrato. PREGUNTA 28: En la página 180 se indica que el sistema de alarmas se alimentará con circuito independiente segregando por tramos a nivel de baterías. Se solicita aclarar este punto, pues no queda claro lo que se debe implementar. En el plano unifilar de corriente continua (plano E-PE 42) se muestra la alimentación al sistema de alarmas desde un tramo de la barra de continua 1. RESPUESTA 28: Confirmamos el plano, hay una única alimentación para el sistema de alarmas de la estación. PREGUNTA 29: Se consulta si los transformadores de servicios auxiliares van instalados a la intemperie, pues las cajas de los interruptores de servicios auxiliares se solicitan para montaje intemperie. RESPUESTA 29: Los transformadores de servicios auxiliares serán de instalación interior. PREGUNTA 30: La alimentación a la caja de tratamiento de aceite, tal cual se indica en el plano unifilar E-PE 41, se toma de la salida de los transformadores de servicios auxiliares, quedando ambos conectados Pagina 12 de 19
en paralelo por el lado secundario por esta conexión. Es esto correcto, o se deben prever interruptores en cada transformador para la salida de la máquina de tratamiento de aceite? RESPUESTA 30: Se deberá prever interruptores para cada transformador, enclavados para evitar cierre simultáneo, se adjunta revisión del plano. PREGUNTA 31: Protecciones para la bahía de reserva de la GIS: Por un lado se indica que esta bahía va a ser utilizada para una sección de cable de reserva en 150 kv, por lo tanto tendríamos que suministrar un sistema adicional a los dos (2) sistemas de los cables Maldonado - Punta del Este (cada sistema con los equipos para los dos (2) extremos del cable, y un tercer sistema con los equipos para los dos extremos del futuro cable para esta bahía de reserva. Por otro lado se menciona utilizar esta bahía de reserva para un futuro transformador de 150/31,5 kv, por lo que se tendría que suministrar otro sistema de protección, en este caso para un transformador igual que los T1 y T2. Se solicita aclarar qué sistemas de protección se deberán suministrar para la bahía de reserva. RESPUESTA 31: Sistema de protección para transformador 150/31.5 kv (ver respuesta 16). PREGUNTA 32: Volumen II, Parte II Especificaciones Técnicas Equipo SU2 Equipos de Media Tensión, no informa del alcance de los descargadores ni de los transformadores de medida, por lo tanto entendemos que no se incluyen en el alcance de la oferta y que están incluidos en las celdas existentes. Y por lo tanto, no se deben entregar completas las Planillas de Datos Garantizados del Anexo IV, DG-3 Equipos de Media Tensión, Epígrafe 3.4, 3.5 y 3.7 RESPUESTA 32: Exacto, las planillas de datos garantizados correspondientes a los siguientes equipos de media tensión: transformadores de corriente (a excepción de los asociados a la puesta a tierra del neutro), transformadores de tensión y descargadores, no deben ser consideradas. PREGUNTA 33: Volumen II, Parte I Especificaciones Técnicas Generales ETG 4 - Alcance de las Obras Pagina 13 de 19
Con respecto al equipamiento de potencia 150kV (Equipos de playa convencionales) existentes en Punta del Este y que hay que desmontar y trasladar a los depósitos de UTE en Maldonado: - Cómo se requiere la entrega, embalados y protegidos para posterior uso? Por favor, confirmar. RESPUESTA 33: Se deberán retirar transformadores combinados de tensión y corriente. Deberán embalarse, protegerse y transportarlos al deposito de UTE en Montevideo (A. Saravia esq. Instrucciones). PREGUNTA 34: Volumen II, Parte I Especificaciones Técnicas Generales ETG 4 - Alcance de las Obras Con respecto al equipamiento de potencia 150kV (Equipos de playa convencionales) existentes en Punta del Este y que hay que desmontar y trasladar a los depósitos de UTE en Maldonado: - Favor de enviar un esquema unifilar de la subestación de 150 kv existente RESPUESTA 34: No es necesario disponer del esquema unifilar. Ver respuesta 33. PREGUNTA 35: Volumen III, Anexo III: Plano: E-PE39 Estación Punta del Este Esquema Unifilar 31,5kV Según nuestra interpretación del aterramiento de los transformadores 150kV/31,5kV existentes, mediante resistencia puesta a tierra, no se corresponde con las cantidades de los Equipos de Media Tensión indicados en la Tabla de Precios (Anexo II), por favor, confirmar qué cantidades se debe suministrar. RESPUESTA 35: Las cantidades indicadas en el Anexo II son correctas, se adjunta plano E-PE39 corregido. PREGUNTA 36: El plano unifilar de la GIS 150kV muestra una celda de reserva. Por favor confirmar si en el suministro se debe incluir la celda de reserva completa? RESPUESTA 36: Se debe incluir la celda de reserva completa, ver respuesta 16. PREGUNTA 37: El plano E-PE40 Estación Punta del Este 150kV Planta Futura, muestra Pagina 14 de 19
el trazado de un cable subterráneo que pasa por debajo de las bases de trafos a construir. Consulta: Corresponde al recorrido de cables existentes, cuántas ternas son? Su reubicación estará a cargo de UTE? RESPUESTA 37: Corresponde a un cable piloto que será reubicado por UTE. PREGUNTA 38: Las Especificaciones Técnicas Generales Parte I, punto ETG-5; ítem 5.1 Potencia: Establece que UTE será responsable del suministro de materiales y de la ejecución de los terminales de cables en la estación GIS. En la visita a obra se mencionó que los cables de 150kV, materiales para empalmes de transición y ejecución de empalmes estarán a cargo de UTE y los materiales y ejecución de terminales para GIS estarán a cargo de la contratista. Consulta: En la oferta se debe considerar que los cables de 150kV serán suministrados por UTE, los materiales y ejecución de los empalmes de transición estarán a cargo de UTE y que las botellas terminales para acometida a GIS serán suministradas y ejecutadas por el contratista. RESPUESTA 38: Ver punto A.2) de la presente circular. PREGUNTA 39: Las Especificaciones Técnicas Generales Parte I, punto ETG-5; ítem 5.2 Protecciones: Establece que la contratista deberá suministrar, montar y poner en servicio las protecciones de cables entre la ET Punta del Este y la ET Maldonado. Consulta: Qué vínculo de comunicación existe entre ambas ET, cable o FO RESPUESTA 39: Fibra óptica. PREGUNTA 40: Las Especificaciones Técnicas Generales Parte I, punto ETG-5; ítem 5.3 Telecontrol: Establece que será renovado el sistema de telecontrol de las celdas de 30kV y que el límite estará dado por la bornera en cada celda. Consulta: Solicitamos se indique cuál será la cantidad de señales a telecontrolar (mandos, señalizaciones, mediciones, alarmas, etc.) RESPUESTA 40: Pagina 15 de 19
Se definirá en el proyecto de detalle durante el contrato. PREGUNTA 41: Las Especificaciones Técnicas Generales Parte I, punto ETG-5; ítem 5.5 Medidores de Energía: Establece que los medidores de energía se trasladarán a la sala de mando de la estación GIS. Consulta: Confirmar que al igual que lo establecido en el ítem 5.3 el límite estará dado por la bornera de cada celda y no se deben cambiar los transformadores de medida existentes en las celdas de 31,5 kv RESPUESTA 41: Confirmamos. PREGUNTA 42: Las Especificaciones Técnicas Generales Parte I, punto ME-2 Equipos de 150kV; ítem 2.3 Transformadores de Potencia: Establece que UTE se hará cargo del montaje y transporte de los transformadores de potencia. Consulta: Se interpreta que el posicionamiento sobre la base también estará a cargo de UTE? RESPUESTA 42: Exacto, el posicionamiento sobre la base también estará a cargo de UTE. PREGUNTA 43: Las Especificaciones Técnicas Generales Parte I, punto ME-3 Red de Tierra y Blindaje del Edificio: Establece las pautas generales para estos trabajos. Consulta: Teniendo en cuenta que la ET está ubicada en un ambiente salino, qué protección superficial requerirá UTE para los componentes de la PAT expuestos. RESPUESTA 43: El contratista deberá poner a consideración de UTE una propuesta. PREGUNTA 44: En el rubrado de Obra Civil están indicados los ítems 1.1 Instalación y el 1.2 Estudio de Suelos. Se consulta: Cuáles son los trabajos a cotizar en cada uno de dichos ítems? RESPUESTA 44: En relación a la instalación se refiere al obrador y oficina de contralor, respecto al estudio de suelos, fue entregado un informe Pagina 16 de 19
adjunto en la Circular N 2. PREGUNTA 45: En las Especificaciones Técnicas, en el ítem OC - 5.3 Pórticos, se indican el tipo de columnas y vigas a instalar. Se consulta: Dichos pórticos pueden ser prefabricados o deben ser construidos in situ? Dónde se encuentran ubicados los mismos? En qué ítem del rubrado deberá ser incluido el costo de los mismos? RESPUESTA 45: Esta obra no requiere la instalación de pórticos. PREGUNTA 46: En las especificaciones técnicas se hace referencia a un montacargas para las valijas de ensayo a ubicarse en la sala de tableros. Se consulta: Qué tipo de montacargas se deber suministrar? Cuáles son sus características? RESPUESTA 46: Se trata de un montacargas para la valija de ensayo, deberá tener una capacidad mínima de 80 kg, las demás características serán propuestas a UTE durante el contrato. PREGUNTA 47: En la Planilla de Precios aparece el montaje de una celda para el transformador de servicios propios. En las especificaciones técnicas aparecen algunas características de dicha celda. Se consulta: Dicha celda está incluida en los suministros a cotizar? Cuáles son sus características? RESPUESTA 47: Está incluida en los suministros y el montaje. Se trata de una celda de mampostería de instalación interior, cuyos equipos están especificados en las condiciones técnicas. PREGUNTA 48: En el Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares, el ítem 3.3 Cargas, hace referencia a que la potencia nominal del generador se calculará en base a: "la máquina de tratamiento de aceite más grande que se pueda conectar a la instalación consume 150kW.". Pero en el ítem 3.4.1 Grupo Electrógeno y Accesorios se hace referencia a: "un valor mínimo de 50kW". Se consulta: Entendemos que se debe suministrar un Grupo Electrógeno de 150kW, es esto correcto? Pagina 17 de 19
RESPUESTA 48: No se pretende alimentar la máquina de tratamiento de aceite a través del grupo electrógeno, por lo tanto se mantiene la especificación de este último. PREGUNTA 49: En el Pliego de Especificaciones Técnicas en el ítem 8 - Herramientas Especiales, se hace referencia a 2 conjuntos de herramientas para operación. Se consulta: Podrían indicarnos qué tipos de herramientas y qué cantidades deben suministrarse? RESPUESTA 49: Las herramientas necesarias para tareas operación y mantenimiento serán las que recomiende el fabricante de las celdas GIS. PREGUNTA 50: En los recaudos entregados el cargador de baterías de 110 V es pedido como "Microprocesado". Pregunta: admitirán equipos analógicos con salidas de alarmas con contactos secos?. RESPUESTA 50: No son admitidos equipos analógicos. PREGUNTA 51: En los recaudos entregados para la batería de 110 V se pide placa Planté. Pregunta: se aceptan otras opciones como ser placa plana o tubular, electrolito absorbido, etc. RESPUESTA 51: No son aceptables otras opciones a las indicadas en las especificaciones. PREGUNTA 52: Se pregunta dónde serán instalados los relés de protección de los radiales de 30 kv. En los frentes de las celdas de mampostería, en la subestación actual, o en el nuevo edificio de la GIS? En un tablero nuevo especificado por UTE? RESPUESTA 52: Los relés deberán ser instalados en tableros en el nuevo edificio de la GIS al igual que el resto de los sistemas de protección. Estos tableros, especificados por UTE y suministrados por el contratista, serán exclusivos para los relés de protección de los radiales de 30kV. Pagina 18 de 19
PREGUNTA 53: En la página 101 se indica que el sistema de protección para las líneas de AT debe contar con un disparo directo por fase desde el relé de protección a dos bobinas de disparo de cada uno de los dos interruptores. Se pregunta si las señales de disparo no deberían pasar antes por las unidades de disparo especificadas anteriormente en la memoria de protecciones, y el disparo ser tripolar en lugar de unipolar. RESPUESTA 53: Se pide que haya un disparo directo desde el relé de protección y otro adicional en paralelo a través de la unidad de disparo según pliego: "Además debe realizarse en paralelo un disparo de iguales características a través de la unidad de disparo especificada". Este proyecto admite que los disparos a los cables de 150kV sean tripolares según la característica de los interruptores. PREGUNTA 54: La propuesta tecnica de la GIS, es posible que sea presentada en idioma Ingles o debe exclusivamente presentarse en Idioma español? RESPUESTA 54: Se deberá tener en cuenta lo establecido en el punto 11.1 "Idioma" del Pliego de Condiciones Generales Parte A "Instrucciones a los oferentes". Saludamos atentamente, Pagina 19 de 19