COOPERACION ESTADISTICA CE-MERCOSUR Grupo de Trabajo 7 - Clasificaciones y Nomenclaturas Clasificación de Productos por Actividades Mercosur - CPAM (Provisional) Notas Explicativas Octubre 2010 1
Grupo de Trabajo 7 - Clasificaciones y Nomenclaturas Argentina (Secretaria) Integrantes: - Jorge Astrada - INDEC Brasil (Coordinación) Integrantes: - Therezinha Maria Lamêgo do Nascimento IBGE - Eudes dos Santos Monteiro IBGE Paraguay Integrantes: - Myriam Dávalos DGEEC - Miguel Ibañez BCP Uruguay Integrantes: - Griselda Charlo - INE - Loreley Molinari BCU 2
Clasificación de Productos por Actividades Mercosur CPAM - Provisional Notas Explicativas SECCIÓN F - CONSTRUCCIÓN 4101 Inversores de emprendimentos inmobiliarios 4101.1 Inversores de emprendimentos inmobiliarios 4101.10 Inversores de emprendimentos inmobiliarios - los servicios de obtención de medios financieros, técnicos e materiales para la realización de proyectos de construcción de edifícios residenciales y no residenciales para su venta posterior - los servicios de construcción de edificios (subcategoría 4102.10) - los servicios de arquitectura e ingeniería (subcategorías 7110.10, 7110.20) 4102 Construcción de edificios 4102.1 Edificios y trabajos de construcción de edificios 4102.11 Edificios residenciales - los servicios de construcción y reparación de todo tipo de edificios residenciales: casas familiares individuales; edificios multifamiliares, incluso edificios de alturas elevadas - los servicios de montaje de construcciones prefabricadas cuando es ejecutada por el fabricante (divisiones 16, 22, 23 y 25) - los servicios de construcción de instalaciones industriales, excepto edificios (subcategoría 4290.10) - los servicios de arquitectura e ingeniería (clase 7110) - los servicios de gestión de proyectos relacionados con la construcción (clase 7110) 4102.12 Edificios no residenciales - los servicios de construcción y reparación de todo tipo de edificios no residenciales: - fábricas, talleres, plantas de ensamblaje, edificios agrícolas, etc. - hospitales - escuelas, universidades - edificios de oficinas 3
- hoteles, moteles y albergues - restaurantes - depósitos y edifícios para almacenar - centros comerciales - teatros y cines - instalaciones deportivas techadas - iglesias - cárceles - aeropuertos - estacionamientos subterráneos - los servicios de montaje de construcciones prefabricadas cuando es ejecutada por el fabricante (divisiones 16, 22, 23 y 25) - los servicios de construcción de instalaciones industriales, mineras y similares (subcategoría 4290.10) - los servicios de arquitectura e ingeniería (clase 7110). - los servicios de gestión de proyectos relacionados con la construcción (clase 7110). 4210 Construcción de carreteras y vías férreas, puentes y túneles 4210.1 Servicios de construcción de carreteras y vías férreas, puentes y túneles 4210.11 Autopistas, carreteras y calles; pistas de aeropuerto - los servicios de construcción y reparación de: - autopistas, calles y carreteras - pistas de aeropuerto - los servicios de asfaltado y pintura de carreteras - los servicios de instalación de barreras contra impactos y señales de tránsito - los servicios de construcción de puentes y túneles (subcategoría 4210.13) - los servicios de instalación de alumbrado de calles y señales eléctricas (subcategoría 4321.10) - los servicios de arquitectura e ingeniería (clase 7110) - los servicios de gestión de proyectos relacionados con obras de ingeniería civil (clase 7110) 4210.12 Vías férreas, incluso subterráneas - los servicios de construcción y reparación de líneas férreas y subterráneas - los servicios de construcción de autopistas, carreteras, calles y pistas de aeropuerto (subcategoría 4210.11). - los servicios de instalación de alumbrado de calles y señales eléctricas (subcategoría 4321.10). - los servicios de arquitectura e ingeniería (clase 7110). - los servicios de gestión de proyectos relacionados a obras de ingeniería civil (clase 7110). 4
4210.13 Puentes y túneles - los servicios de construcción y reparación de puentes y túneles. - los servicios de asfaltado y pintura de puentes o túneles - los servicios de instalación de alumbrado de calles y señales eléctricas (subcategoría 4321.10). - los servicios de arquitectura e ingeniería (clase 7110). - los servicios de gestión de proyectos relacionados a obras de ingeniería civil (clase 7110). 4220 Construcción de obras de infraestructura para energía eléctrica, telecomunicaciones, agua y otras tuberías 4220.1 Redes y tuberías para agua 4220.10 Redes y tuberías para agua - los servicios de construcción y reparación de: - tuberías principales y líneas de agua. - sistemas de irrigación (canales); reservorios. - los servicios de perforación de pozos de agua - los servicios de construcción de sistemas de alcantarillado (subcategoría 4220.70). - los servicios de gestión de proyectos relacionados a obras de ingeniería civil (clase 7110). 4220.2 Redes y tuberías para energía eléctrica y para telecomunicaciones; centrales eléctricas 4220.21 Redes y tuberías para energía eléctrica - los servicios de construcción y reparación de: - redes y tuberías de largas distancias de energía eléctrica - líneas urbanas de enegía eléctrica. - torres de transmisión, incluidas las antenas y estaciones de transformación y subestaciones de distribución. - los servicios de gestión de proyectos relacionados con obras de ingeniería civil (clase 7110) 5
4220.22 Redes y tuberías para telecomunicaciones - los servicios de construcción y reparación de: - redes y tuberías de largas distancias para telecomunicaciones - líneas urbanas para telecomunicaciones. - los servicios de gestión de proyectos relacionados con obras de ingeniería civil (clase 7110) 4220.23 Centrales eléctricas - los servicios de construcción y reparación de centrales eléctricas - los servicios de construcción de redes y tuberías de larga distancia de energía eléctrica (subcategoría 4220.21) - los servicios de líneas urbanas de energía eléctrica (subcategoría 4220.21) - los servicios de gestión de proyectos relacionados con obras de ingeniería civil (clase 7110). 4220.7 Redes y tuberías para otros usos n.c.p. 4220.70 Redes y tuberías para otros usos n.c.p. - los servicios de construcción y reparación de: - gasoductos, oleoductos, poliductos y mineroductos - sistemas de alcantarillas - plantas de aguas residuales - estaciones de bombeo - redes y tuberías para otros usos n.c.p. - los servicios de construcción y reparación de: - redes y tuberías para agua (subcategoría 4220.10) - redes y tuberías de larga distancia de energía eléctrica (subcategoría 4220.21) - redes y tuberías de larga distancia para telecomunicaciones (subcategoría 4220.22) - los servicios de gestión de proyectos relacionados a obras de ingeniería civil (clase 7110) 6
4290 Otros proyectos de ingeniería civil n.c.p. 4290.1 Otros proyectos de ingeniería civil n.c.p. 4290.10 Otros proyectos de ingeniería civil n.c.p. - los servicios de construcción y reparación de instalaciones industriales como: - altos hornos y hornos de coque - refinerías - túneles y galerias para la minería - los servicios de construcción de obras portuarias y fluviales: - puertos - muelles - canales - diques y presas - dragado de canales, etc. - los servicios de construcción de instalaciones deportivas al aire libre - los servicios de construcción y reparación de otros proyectos de ingeniería civil n.c.p. - los servicios de loteo o parcelización con mejoramiento de tierra (ej. aumento de caminos, infraestructura de servicio público, etc.) - los servicios de construcción de edificios no residenciales (subcategoría 4102.12) - los servicios de construcción de redes y tuberías de larga distancia para agua, energía eléctrica y telecomunicaciones (clase 4220) - los servicios de gestión de proyectos relacionados a obras de ingeniería civil (clase 7110) 4311 Demolición 4311.1 Demolición 4311.10 Demolición - los servicios de demolición de edificios y otras estructuras. - los servicios de demolición de calles y carreteras 4312 Preparación del terreno 4312.1 Preparación del terreno 4312.11 Preparación de suelos incluida la excavación y el movimiento de tierras - los servicios de preparación de terrenos tales como: - remoción de rocas - estabilización de suelos - excavación de zanjas - preparación de suelo para explotaciones mineras 7
- los servicios de construcción de drenajes, drenaje de tierras agrícolas y bosques - los servicios de limpieza de terrenos y similares, incluso la detonación para construcción - los servicios de preparación de suelo para explotaciones de petróleo y gas (clase 0910) - los servicios de descontaminación de suelos (subcategoría 3900.19) - los servicios de perforación de pozos de agua (subcategoría 4220.10) 4312.12 Trabajos de perforación y sondeo - los servicios de pruebas de perforación, taladrado y extracción para la construcción, geofísica, geología o propósitos similares - los servicios de exploración de yacimientos petroleros y de gas, estudios geofísicos, geológicos y sísmicos (clase 7110) - los servicios de perforación de pozos de producción de petróleo y gas (clases 0610 y 0620) 4321 Instalaciones eléctricas, electromecánicas y electrónicas 4321.1 Instalaciones eléctricas, electromecánicas y electrónicas 4321.10 Instalaciones eléctricas, electromecánicas y electrónicas - los servicios de instalación de sistemas eléctricos, eletromecánicos y electrónicos en todo tipo de construcciones y estructuras de ingeniería civil: - dispositivos y cableado eléctrico - cableado para telecomunicaciones - cableado de redes para computación y televisión - antenas parabólicas para satélites - sistemas de iluminación - instalación de medidores de electricidad - alarmas contra robo e incendio - alumbrado de carreteras, vías férreas, pistas de aeropuertos y puertos - los servicios de conexión de equipos eléctricos y electrodomésticos - los servicios de instalación de pisos radiantes para calefacción - los servicios de construcción de redes de transmisión de energía y comunicación (categoría 4220.20) - los servicios de instalación de motores eléctricos, generadores y transformadores en centrales eléctricas (subcategoría 3320.10) 8
4322 Instalaciones de gas, agua, sanitarios, calefacción y aire acondicionado 4322.1 Instalaciones de gas, agua, sanitarios, calefacción y aire acondicionado 4322.11 Instalación de agua y sanitarios - los servicios de instalación y reparación de plomería y equipo sanitario - los servicios de instalación de aspersores contra incendio - los sistemas de riego para césped 4322.12 Instalación de calefacción y aire acondicionado - los servicios de instalación de sistemas de calefacción (eléctricos, a gas y petróleo) - los servicios de instalación de hornos, silos de ventilación - los servicios de instalación de equipamiento y ductos de ventilación, refrigeración o aire acondicionado - los servicios de instalación de tuberías de vapor - los servicios de instalación de recolectores no eléctricos de energía solar - los servicios de instalación y mantenimiento de calefacción central - los servicios de instalación y mantenimiento de calderas y quemadores domésticos - los servicios de instalación de pisos radiantes para calefacción (clase 4321) - los servicios de instalación y reparación de calderas industriales (división 33) 4322.13 Instalación de gas - dispositivos de gas - instalación de medidores de gas - instalación de conductos 4329 Otras instalaciones de construcción 4329.1 Aislamiento 4329.11 Aislamiento - los servicios de instalación de aislamiento térmico, acústico o vibración - los servicios de aislamiento para tuberías de agua caliente y fría, las calderas y los conductos tendidos - los servicios de aislamiento de protección contra el fuego 9
- los servicios de impermeabilización de construcciones (subcategoría 4390.11) 4329.19 Otras instalaciones de construcción n.c.p. - los servicios de instalación en edificios u otros proyectos de construcción de: - ascensores y escaleras - puertas automáticas y giratorias - persianas y toldos - carteles luminosos o no - sistemas de limpieza de aspiradora - pararrayos - los servicios de instalación de maquinaria industrial (clase 3320) 4330 Terminación y acabado de edificios 4330.1 Terminación y acabado de edificios 4330.11 Trabajos de carpintería - los servicios de a instalación de puertas y ventanas, marcos de puertas, accesorios de cocinas, escaleras, accesorios de tiendas y similares de madera - la terminación interior de techos, paredes, mamparas movibles, etc. - la instalación de parquet y otros revestimientos de madera para pisos 4330.12 Trabajos de pintura - los servicios de aplicación en edificios u otros proyectos de construcción de enyesado o estuco interior o exterior - los servicios de pintura de estructuras de ingeniería civil y de pintado interior o exterior de edificios - los servicios de impermeabilización de construcciones (subcategoría 4390.11) 4330.13 Trabajos de colocación de vidrio - los servicios de colocación de vidrios, espejos y similares en construcciones 10
4330.19 Otros servicios de terminación de edifícios, n.c.p. - los servicios de colocación cerámicas, concreto o piedra cortada para pared o baldosas de pisos, artículos de cerámica en estufas; alfombras y revestimiento de piso de linóleo, incluso de caucho o plástico; piedra, mármol, revestimientos de pared o piso de piedra, granito, mármol, papel tapiz en edificios u otros proyectos de construcción - los servicios de limpieza de edificios nuevos después de la construcción - los otros servicios de terminación de edificios n.c.p. - los servicios de terminación interior de almacenes y de construcciones prefabricadas - los servicios de limpieza interior y exterior especializada de edificios (categoría 8129.1) - los servicios de diseñadores de decoración de interiores (subcategoría 7410.11) - los servicios de impermeabilización de construcciones (subcategoría 4390.11) - los servicios de albañilería (subcategoría 4390.15) 4390 Otras actividades especializadas de construcción n.c.p. 4390.1 Otros trabajos especializados de construcción n.c.p. 4390.11 Trabajos de impermeabilización - los servicios de impermeabilización de construcciones 4390.12 Trabajos de instalación de andamios - los servicios de montaje y desmontaje de plataformas de trabajo y andamios - los servicios de alquiler de andamios sin operarios (subcategoría 7732.10) 4390.13 Trabajos de instalación de pilotes y trabajos de cimentación - los servicios de instalación de pilotes y trabajos de cimentación 4390.14 Trabajos de hormigón - los servicios de colocación de hormigón en bruto para la elaboración de cimientos, puntales y pisos - los servicios de consolidación de los cimientos - los servicios relacionados a la construcción de estructuras armadas que requieren técnicas y equipos especiales debido a su tamano o método utilizado - los servicios de construcción de cúpulas y estructuras delgadas en hormigón 11
- los servicios de construcción especial que requieren de acero plegado y soldadura que refuercen el hormigonado en proyectos de construcción - los servicios de pavimentación en hormigón de rutas y calles, paseos públicos (subcategoría 4310.11) 4390.15 Trabajos de albañilería - los servicios de albañilería, colocación de ladrillos, bloques, piedras y otros trabajos de manpostería 4390.19 Otros trabajos especializados de construcción n.c.p. - los servicios de profundidad de diques y agua - los servicios de levantamiento de chimeneas y hornos industriales - los servicios especializados de construcción, con habilidades de escalamiento y equipo relacionado necesario, ejemplo: trabajo en estructuras altas, trabajos de subsuperficie - los servicios de construcción de piscinas al aire libre - los servicios de limpieza exterior con vapor, con chorro de arena y actividades similares para edificios - los servicios de alquiler de grúas y otras máquinas y equipos para construcción con operador - los otros servicios especializados en construcción n.c.p. - los servicios de recolección de desechos de construcción y demolición (clase 3811) - los servicios de construcción de instalaciones industriales como altos hornos y hornos de coque (subcategoría 4290.10) - los servicios de alquiler de grúas y otras máquinas y equipos para construcción sin operarios (subcategoría 7732.10) 12
SECCIÓN H - TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 4911 Transporte de pasajeros por vía férrea, incluye subterráneos 4911.1 Servicios de transporte urbano y suburbano de pasajeros por vía férrea, incluye subterráneos Se denomina transporte urbano y suburbano a aquel que se realiza dentro de los límites de las zonas urbanas y sus alrededores. 4911.10 Servicios de transporte urbano y suburbano de pasajeros por vía férrea, incluye subterráneos - los servicios de transporte urbano de pasajeros por vía férrea - los servicios de tranvía Esta subcategoría incluye también: - los servicios de transporte de pasajeros por subterráneos - Los servicios de transporte interurbano de pasajeros por vía férrea (subcategoría 4911.20) 4911.2 Servicios de transporte interurbano de pasajeros por vía férrea 4911.20 Servicios de transporte interurbano de pasajeros por vía férrea - los servicios de transporte interurbano de pasajeros por vía férrea - la operación de coches cama o coches comedor como parte integrada de la operación de compañías ferroviarias - los servicios de terminales de pasajeros (clase 5221) - la operación de coche cama o coche comedor cuando son operados por unidades separadas (clases 5590, 5610) 4912 Transporte de carga por vía férrea 4912.1 Servicios de transporte de carga por vía férrea 4912.10 Servicios de transporte de carga por vía férrea - los servicios de transporte de carga por vía férrea - los servicios de almacenaje y bodega (clase 5210) - los servicios de de terminal de carga (clase 5221) - los servicios de manipulación de carga (clase 5224) 13
4921 Transporte automotor de pasajeros 4921.1 Servicios de transporte automotor urbano e interurbano de pasajeros 4921.11 Servicios de transporte automotor urbano y suburbano de pasajeros; excepto taxis y remises - los servicios de todo tipo de transporte automotor urbano y suburbano de pasajeros - los servicios de transporte urbano escolar y para empleados - los servicios de transporte urbano contratados, excursiones y otros servicios ocasionales de transporte automotor - los servicios de de taxis y remises (subcategoría 4921.13) 4921.12 Servicios de transporte automotor interurbano de pasajeros - los servicios de todo tipo de transporte automotor interurbano de pasajeros - los servicios de transporte de largas distancias regulares - los servicios de transporte interurbano contratados, excursiones y otros servicios ocasionales de transporte interurbano automotor - los servicios de transporte interurbano escolar y para empleados - los servicios de alquiler de vehículos automotores con conductor (subcategoría 4921.14) - los servicios de taxis y remises (subcategoría 4921.13) 4921.13 Servicio de transporte por taxis y remises; alquiler de vehículos automotores con conductor - los servicios de taxis y remises - los servicios de alquiler de vehículos automotores con conductor 4922 Transporte automotor de carga 4922.1 Servicio de transporte automotor de carga 4922.11 Servicios de transporte automotor de mudanzas - los servicios de transporte automotor de mudanzas - los servicios de embalaje y reubicación de máquinas, equipos, muebles, etc. - los servicios de depósitos de guarda muebles y archivos no asociados a las empresas de mudanzas (subcategoría 5210.19) 14
4922.12 Servicios de transporte automotor de productos en vehículos refrigerados - los servicios de transporte de productos congelados o refrigerados en vehículos refrigerados especiales 4922.13 Servicios de transporte por camiones cisterna - los servicios de transporte de líquidos o gases en vehículos camiones cisternas o semirremolques especiales - los servicios de distribución de agua por camiones (subcategoría 3600.12) 4922.14 Servicios de transporte por carretera de productos a granel - los servicios de transporte por carretera de mercancías secas a granel, como cereales, harinas, cemento, arena, carbón, etc. 4922.19 Servicios de transporte automotor de carga n.c.p. - los servicios de transporte automotor de carga: de troncos, de animales vivos, de automóviles; etc - el transporte de desperdicio y escombros, sin recolección o eliminación - el alquiler de camiones con conductor - el transporte de carga de troncos en el bosque, como parte de operaciones de la extracción de madera (clase 0200) - la distribución de agua en camiones (clase 3600) - la operación de instalaciones de terminales para manipulación de carga (clase 5221) - el embalaje y empaquetado para transporte (clase 5229) - las actividades de correo y mensajería (clases 5310, 5320) - el transporte de desechos como parte integrada de las actividades de recolección de desechos (clases 3811, 3812) 4929 Otros tipos de transporte por vía terrestre 4929.1 Otros tipos de servicios de transporte por vía terrestre 4929.10 Otros tipos de servicios de transporte por vía terrestre - los servicios de teleféricos, funiculares, telesillas, elevadores si no son parte de sistema de tránsito urbano o suburbano - los servicios de transporte de pasajeros en vehículos de tracción humana o animal 15
- los servicios de transporte de carga en vehículos de tracción animal o humana - los servicios de transporte de pacientes en ambulancia corrientes y aéreas (subcategoría 8699.11) 4930 Transporte por tuberías 4930.1 Servicios de transporte por tubería 4930.10 Servicios de transporte por tubería - los servicios de transporte de gases, líquidos y otros productos por tuberías de larga distancia: gasoductos, oleoductos, acueductos, poliductos, etc - la operación de estaciones de bombeo para fines de transporte por tuberías - los servicios de distribución de gas manufacturado, vapor o agua (subcategorías 3520.12, 3530.11, 3600.12) - los servicios de licuefacción y regasificación de gas parafines de transporte (subcategoría 0910.10) - los servicios de transporte de líquidos (excepto agua) por camiones (subcategoría 4922.13) 5011 Transporte de pasajeros marítimo y de cabotaje 5011.1 Servicios de transporte de pasajeros marítimo y de cabotaje 5011.10 Servicios de transporte de pasajeros marítimo y de cabotaje - los servicios de transporte de pasajeros sobre mares y aguas costeras, sean o no programadas: operación de barcos de excursión, cruceros o botes de turismo, operación de ferries (transbordadores), embarcaciones taxis, etc. - los servicios de alquiler de embarcaciones marítimas para pasajeros, con tripulación - los servicios de restaurante y bar en embarcaciones, cuando no son realizadas por empresas de transporte (clase 5610) - la operación de "casinos flotantes" (subcategoría 9200.10) 16
5012 Transporte de carga marítimo y de cabotaje 5012.1 Servicios de transporte de carga marítimo y de cabotaje 5012.10 Servicios de transporte de carga marítimo y de cabotaje - los servicios de transporte de carga marítimo y aguas costeras - los servicios de transporte por remolque o tracción de barcazas y torres de perforación, etc. - los servicios de alquiler de embarcaciones marítimas para el transporte de carga, con tripulación - los servicios de almacenamiento y manipulación de carga (categoría 5210.1) - los servicios de operaciones de puerto y otras actividades auxiliares tales como atracado, practicaje, descarga de productos en gabarraje, salvamento de embarcaciones (clase 5222) 5021 Transporte de pasajeros por vías fluviales 5021.1 Servicios de transporte de pasajeros por vías fluviales 5021.10 Servicios de transporte de pasajeros por vías fluviales - los servicios de transporte de pasajeros por ríos, canales, lagos y otras vías de navegación interiores - los servicios de transporte de pasajeros por ríos, canales, lagos y otras vías de navegación interiores sean o no programadas: operación de barcos de excursión, cruceros o botes de turismo, embarcaciones taxis, etc. - los servicios de alquiler de embarcaciones fluviales para pasajeros, con tripulación - los servicios de restaurante y bar en embarcaciones, cuando no son realizadas por empresas de transporte (clase 5610) - la operación de "casinos flotantes" (subcategoría 9200.10) 5022 Transporte de carga por vías fluviales 5022.1 Servicios de transporte de carga por vías fluviales 5022.10 Servicios de transporte de carga por vías fluviales - los servicios de transporte de carga por ríos, canales, lagos y otras vías de navegación interiores 17
- los servicios de alquiler de embarcaciones fluviales para cargas, con tripulación - los servicios de almacenamiento y manipulación de carga (categoría 5210.1) - los servicios de operaciones de puerto y otras actividades auxiliares tales como atracado, pilotaje, descarga de productos en gabarraje, salvamento de embarcaciones (clase 5222) 5111 Transporte aéreo de pasajeros 5111.1 Servicio de transporte aéreo de pasajeros 5111.10 Servicio de transporte aéreo de pasajeros - los servicios de transporte aéreo de pasajeros - los servicios de vuelos charter para pasajeros - los servicios de vuelos de turismo - los servicios de alquiler de equipo de transporte aéreo de pasajeros con tripulación - los servicios de aviación tales como el transporte de pasajeros por aeroclubes para instrucción o recreo - los servicios de transporte espacial de pasajeros - los servicios de alquiler de equipos de transporte aéreo sin tripulación (subcategoría 7739.11) - los servicios de escuelas de pilotaje (subcategoría 8540.11) - los servicios de fumigación aérea para la agricultura (subcategoría 0161.10) 5112 Transporte aéreo de carga 5112.1 Servicios de transporte aéreo de carga 5112.10 Servicios de transporte aéreo de carga - los servicios de transporte aéreo de carga - los servicios de alquiler de equipo de transporte aéreo de carga con tripulación - los servicios de lanzamiento de satélites y vehículos espaciales - los servicios de transporte espacial de carga - los servicios de alquiler de equipos de transporte aéreo sin tripulación (subcategoría 7739.11) - los servicios de escuelas de pilotaje (subcategoría 8540.11) - los servicios de fumigación aérea para la agricultura (subcategoría 0161.10) 18
5210 Depósito y almacenamiento 5210.1 Servicio de depósito y almacenamiento Esta categoría incluye: - los servicios de almacenamiento de productos en zonas francas 5210.11 Servicio de almacenamiento en cámaras frigoríficas - los servicios de operación en cámaras frigoríficas - los servicios de operación en depósitos refrigerados - los servicios de congelación de alimentos a comisión o por contrato (división 10) 5210.12 Servicio de almacenamiento de cereales - los servicios de almacenamiento de cereales - los servicios de operación de silos para granos 5210.19 Otros servicios de depósito y almacenamiento n.c.p. - los servicios de operación de depósito y almacenaje n.c.p. (líquidos, gases, etc) - los servicios de explotación de estacionamiento para vehículos automotores (subcategoría 5221.22) 5221 Actividades auxiliares al transporte terrestre 5221.1 Servicios auxiliares al transporte ferroviario 5221.10 Servicios auxiliares al transporte ferroviario - los servicios auxiliares al transporte ferroviario de pasajeros o carga: - la operación de instalaciones ferroviarias - los servicios de operación de infraestructura de ferrocarriles - otros servicios auxiliares al transporte ferroviario n.c.p. - los servicios manipulación de carga (categoría 5224.1) - los servicios de limpieza de vagones cuando es realizado por contrato (subcategoría 8129.19) 19
5221.2 Servicios auxiliares al transporte por carretera 5221.21 Servicios de peaje - los servicios de peaje 5221.22 Servicios de playas de estacionamientos - los servicios de estacionamientos de vehículos automotores, motocicletas y bicicletas 5221.29 Otros servicios auxiliares al transporte por carretera n.c.p. - los servicios relacionados al transporte terrestre de pasajeros o carga: - la operación de terminales de vehículos automotores - los servicios de operación de carreteras, puentes, túneles, etc - los servicios de remolque y asistencia en carreteras - los servicios de licuado de gas para propósitos de transporte por carretera - los servicios de manipulación de carga (categoría 5224.1) - los servicios de transporte por tuberías (subcategoría 4930.10) - los servicios de licuado de gas realizados junto a la extracción (subcategoría 0620.10) 5221.3 Servicios auxiliares al transporte por tuberías 5221.30 Servicios auxiliares al transporte por tuberías - los servicios auxiliares al transporte por tuberías 5222 Actividades auxiliares al transporte acuático 5222.1 Servicios auxiliares al transporte acuático 5222.10 Servicios auxiliares al transporte acuático - los servicios auxiliares al transporte acuático por vía marítima o fluvial de pasajeros o carga: - la operación de terminales como puertos y muelles - la operación de esclusas y presas - las actividades de navegación, practicaje y de amarraderos - el transporte de mercancías y pasajeros desde un buque hacia tierra en embarcaciones más pequeñas - los servicios de salvamento de embarcaciones y cargas - los servicios de faros, buques faros, boyas, balizas y similares de ayudas a la navegación - los servicios de dragado 20
- los servicios de manipulación de carga (categoría 5224.1) - los servicios de almacenamiento (subcategoría 5210.1) - los servicios de agencias marítimas (subcategoría 5229.10) - los servicios de limpieza de buques incluyendo la desinfección (subcategoría 8129.19) - los servicios de recogida, descontaminación y limpieza de derrames de aceites y otros contaminantes en aguas (categoría 3900.1) - los servicios de operación de puertos deportivos (subcategoría 9329.10) 5223 Actividades auxiliares al transporte aéreo 5223.1 Servicios auxiliares al transporte aéreo 5223.10 Servicios auxiliares al transporte aéreo - los servicios auxiliares al transporte aéreo de pasajeros o cargas: - los servicios de operación de aeropuertos, etc. - los servicios de control de tráfico aéreo - los servicios de remolque de aeronaves - los servicios en tierra en aeropuertos, etc. - los servicios de bomberos y prevención de incendios en aeropuertos - los servicios de manipulación de carga (categoría 5224.1) - los servicios de limpieza de aeronaves (subcategoría 8129.19) - los servicios de reparación de equipos de transporte aéreo (subcategoría 3315.10) - los servicios de escuelas de vuelo (subcategoría 8540.11) 5224 Manipulación de la carga 5224.1 Servicios de manipulación de carga 5224.11 Servicios de manipulación de carga en contenedores - los servicios de manipulación de carga en contenedores 5224.19 Otros servicios de manipulación de la carga n.c.p. - los servicios de carga y descarga de productos o equipaje de pasajeros independientemente del medio de transporte utilizado - los servicios de estiba y desestiba - los servicios de operación de terminales terrestres, acuáticas y aéreos (clases 5221, 5222, 5223) 21
5229 Otras actividades auxiliares al transporte n.c.p. 5229.1 Otros servicios auxiliares al transporte n.c.p. 5229.10 Otros servicios auxiliares al transporte n.c.p. - los servicios de envío de carga - los servicios de arreglos u organización de las operaciones de transporte por vía férrea, carreteras, acuática o aérea - los servicios de expedición y obtención de documentos de transporte y conocimiento de embarque - los servicios de agencias de aduana - los servicios de expedidores de carga marítima y agentes de carga aérea - los servicios de corretaje para espacios en el transporte acuático y aéreo - los servicios de operación de manipulación de productos, ejemplo embalaje temporal con el objetivo de proteger los productos durante el tránsito, desembalaje, prueba y pesaje de productos - los servicios de mensajería (subcategoría 5320.10) - los servicios de provisión de seguros (clase 6510) - los servicios de agencias de viaje (subcategoría 7911.10) - los servicios de operadores de tours (subcategoría 7912.10) - los servicios de asistencia turística (categoría 7990.1) 5310 Correo 5310.1 Servicios de correo 5310.10 Servicios de correo Esta subcategoría incluye los servicios de correo que operan bajo una obligación de servicio universal. - los servicios de recolección, selección, transporte y entrega (nacional o internacional) de cartas postales y paquetes (tipo correo) por servicios postales con operación bajo obligaciones de servicio universal. Uno o más medios de transporte pueden estar involucrados y la actividad puede ser llevada a cabo con transporte propio (privados) o vía transporte público - los servicios de recolección de cartas y paquetes desde buzones públicos o desde oficinas postales; distribución y entrega de correo y paquetes - los servicios de giros postales y las actividades de las cajas postales y de las órdenes de pagos (subcategoría 6419.70) - los servicios de telecomunicaciones (división 61) 22
5320 Servicio de mensajería 5320.1 Servicio de mensajería 5320.10 Servicio de mensajería Esta subcategoría incluye los servicios de mensajería que no operan bajo una obligación de servicio universal. - los servicios de recepción, selección, transporte y entrega (nacional e internacional) de cartas postales y paquetes (tipo correo) por empresas que no operan bajo una obligación de servicio universal. Uno o más medios de transporte pueden estar involucrados y la actividad puede ser llevada a cabo en transporte propio (privados) o vía transporte público - los servicios de distribución y entrega de correo y paquetes - los servicios de entrega a domicilio - los servicios de transporte de carga ferroviario, automotor, marítimo, fluvial y aéreo (clases 4912, 4922, 5012, 5022, 5112) 23
SECCIÓN J - INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN 5801 Edición de libros incluso integrada a la impresión 5801.1 Libros 5801.11 Libros editados e impresos - libros editados e impresos: - libros infantiles - libros profesionales, técnicos, académicos, etc - diccionarios y enciclopedias - atlas y mapas y similares - libros literários, de poesia, religiosos, guías de viaje y otros libros - los servicios de impresión por cuenta de terceros (subcategoría 1811.11) - globos terrestres (subcategoría 3290.11) - libros de música y partituras (subcategoría 5920.10) - libros, diccionarios, atlas y mapas y similares en soportes magnéticos y ópticos (subcategoría 5801.12) - libros, diccionarios, atlas y mapas y similares on line (subcategoría 5801.13) - servicios de autores independientes (subcategoría 9000.12) 5801.12 Libros en soportes magnéticos y ópticos - los libros en soportes magnéticos y ópticos: - libros infantiles - libros profesionales, técnicos, académicos, etc - diccionarios y enciclopedias - atlas y mapas y similares - libros literários, de poesia, religiosos, guías de viaje y otros libros - los servicios de impresión por cuenta de terceros (subcategoría 1811.11) - libros de música y partituras (subcategoría 5920.10) - libros, diccionarios, atlas y mapas y similares impresos (subcategoría 5801.11) - libros, diccionarios, atlas y mapas y similares on line (subcategoría 5801.13) - servicios de autores independientes (subcategoría 9000.12) 5801.13 Libros on-line - los libros on-line: - libros infantiles - libros profesionales, técnicos, académicos, etc - diccionarios y enciclopedias - atlas y mapas y similares - libros literários, de poesia, religiosos, guías de viaje y otros libros 24
- los servicios de impresión por cuenta de terceros (subcategoría 1811.11) - libros de música y partituras (subcategoría 5920.10) - libros, diccionarios, atlas y mapas y similares impresos (subcategoría 5801.11) - libros, diccionarios, atlas y mapas y similares en soportes magnéticos y ópticos (subcategoría 5801.12) - servicios de autores independientes (subcategoría 9000.12) 5801.14 Espacio publicitarios en libros - los servicios de venta de espacios publicitarios en libros 5801.2 Servicios de publicación de libros a comisión o por contrata 5801.20 Servicios de publicación de libros a comisión o por contrata - los servicios de publicación a comisión o por contrata 5801.30 Servicios de cesión de los derechos de edición de libros - los servicios de cesión de los derechos de edición de libros 5802 Edición de periódicos, diarios y revistas, incluso integrada a la impresión 5802.1 Periódicos diarios Los periódicos diarios son publicaciones en las cuales se actualiza el contenido principal, al menos cuatro veces por semana a intervalos fijos, generalmente sobre una base diaria, ya sea por subscripción o no 5802.11 Periódicos diarios, excepto on-line - los periódicos diarios, excepto on-line 5802.12 Periódicos diarios on-line - los periódicos diarios publicados on-line 25
5802.13 Espacios publicitarios en periódicos diarios - los servicios de venta de espacios publicitarios en diarios 5802.2 Revistas y otras publicaciones períodicas Las revistas y otras publicaciones periódicas son publicaciones en las cuales se actualiza el contenido principal, al menos cuatro veces por semana a intervalos fijos, generalmente sobre una base diaria, ya sea por subscripción o no 5802.21 Revistas y otras publicaciones periódicas, excepto on-line - las revistas y otras publicaciones periódicas, excepto on-line - los servicios de impresión por cuenta de terceros (subcategoría 1811.11) - periódicos diarios impresos (subcategoría 5802.11) - periódicos diarios on-line (subcategoría 5802.12) - revistas y otras publicaciones periodicas on-line (subcategoría 5802.22) - servicios de autores independientes (subcategoría 9000.12) 5802.22 Revistas y otras publicaciones periódicas on-line - los servicios de edición de revistas y otras publicaciones on-line - los servicios de impresión por cuenta de terceros (subcategoría 1811.11) - periódicos diarios impresos (subcategoría 5802.11) - periódicos diarios on-line (subcategoría 5802.12) - revistas y otras publicaciones periodicas impresas (subcategoría 5802.21) - servicios de autores independientes (subcategoría 9000.12) 5802.23 Espacios publicitarios en revistas y otras publicaciones periódicas - los servicios de venta de espacios publicitarios en revistas y otras publicaciones periódicas 5802.3 Servicio de cesión de los derechos de edición en revistas y otras publicaciones períodicas 5802.30 Servicio de cesión de los derechos de edición en revistas y otras publicaciones períodicas - los servicios de cesión de los derechos de edición de revistas y otras publicaciones períodicas 26
5809 Otras actividades de edición n.c.p., incluso integrada a la impresión. 5809.1 Otros productos editoriales, n.c.p. 5809.11 Otros productos editoriales n.c.p., editados e impresos - otros productos editoriales, editados e impresos n.c.p: - listas de correo - guías telelefónicas - directorios y otras compilaciones - catálogos, fotografías, grabados y tarjetas postales, tarjetas de saludo, formularios, carteles y reproducciones de obras de arte, material de publicidad, etc. - otros productos gráficos, n.c.p. editados e impresos - la edición de software (programas listos para ser utilizados, programas comerciales), sistemas operativos de negocios y otras aplicaciones, juegos de computadora para todas las plataformas - los servicios de impresión por cuenta de terceros (subcategoría 1811.11) - la reproducción de programas de informática (subcategoria 1820.10) - la producción de programas de informática no relacionados con la edición (subcategoria 6201.10) - el suministro de programas de informática on-line (aplicaciones de hosting, alojamiento web, etc.) (categoria 6311.1) 5809.12 Otros productos editoriales n.c.p., on-line - otros productos editoriales n.c.p., editados on-line: - listas de correo - guías telelefónicas - directorios y otras compilaciones - catálogos, fotografías, grabados y tarjetas postales, tarjetas de saludo, formularios, carteles y reproducciones de obras de arte, material de publicidad, etc. - informaciones estadísticas on-line u otra información - otros productos editoriales, n.c.p. on-line - la edición de software (programas listos para ser utilizados, programas comerciales), sistemas operativos de negocios y otras aplicaciones, juegos de computadora para todas las plataformas - la reproducción de programas de informática (subcategoria 1820.10) - la producción de programas de informática no relacionados con la edición (subcategoria 6201.10) - los servicios de suministro de programas de informática on-line (aplicaciones de hosting, alojamiento web, etc.) (categoria 6311.1) 27
5809.13 Espacios publicitarios en otros productos editoriales n.c.p - los servicios de venta de espacios publicitarios en productos editoriales n.c.p 5809.2 Servicios de cesión de los derechos de edición de otros productos editoriales, n.c.p. 5809.20 Servicios de cesión de los derechos de edición de otros productos editoriales, n.c.p. - los servicios de cesión de los derechos de edición de otros productos editoriales, n.c.p. 5911 Actividades de producción y post producción de películas, videos y programas de televisión 5911.1 Producción de películas, vídeos y programas de televisión 5911.10 Producción de películas, vídeos y programas de televisión - la producción de películas de todos os tipos em cualquier soporte para exhibición en cines, televisión o internet - los servicios de producción de programas y comerciales de televisión de todos os tipos - producción y grabación de programas de televisión por productores independientes - los servicios relacionados a la postproducción (categoría 5911.2) 5911.2 Post producción de películas, videos y programas de televisión 5911.21 Servicio de montajes audiovisuales - los servicios de montajes audiovisuales comprenden la organización de los aspectos visuales y de audio de una obra audiovisual (cine, video, medios digitales, etc.). - los servicios de incorporación de imágenes seleccionadas y archivadas de cine y video 5911.22 Servicios de efectos visuales - los servicios de producción de efectos visuales 5911.29 Otros servicios de postproducción n.c.p. - los servicios de edición, rotulaalción, créditos, etc 28
- los servicios de laboratórios cinematográficos y de laboratorios especiales para películas de animación - los servicios de revelado, diseño y edición musical - los servicios de archivos cinematográficos - los otros servicios de postproducción n.c.p. - la reproducción de películas cinematográficas para distribución en cines - los servicios de reproducción de discos y cintas com películas cinematográficas y otras grabaciones de vídeo (subcategoria 1820.10) - los servicios de comercio al por mayor de cintas de video y audio grabadas, CDs y DVDs (subcategoria 4649.19) - los servicios de comercio al por menor de cintas de video, CDs, DVDs (subcategoria 4762.10) - los servicios de revelado de filmes, excepto el destinado a la industria cinematográfica (categoria 7420.1) - los servicios de las actividades que realizan por cuenta propia actores y actrices, creadores de dibujos animados, directores, diseñadores teatrales y otros especialistas técnicos (clase 9000) 5911.3 Venta de espacios o tiempos publicitarios en productos de cine, video y televisión 5911.30 Venta de espacios o tiempos publicitarios en productos de cine, video y televisión - los servicios de venta de espacios o tiempos publicitarios en productos de cine, video y televisión 5912 Actividades de distribución de películas, vídeos y programas de televisión 5912.1 Servicios de distribución de películas, vídeos y programas de televisión 5912.10 Servicios de distribución de películas, vídeos y programas de televisión - los servicios de distribución de películas, cintas de video, DVDs y producciones similares en salas de proyección, cadenas y canales de televisión y empresas de exhibición - la duplicación de filmes y la reproducción de cintas de audio y video a partir de grabaciones originales (subcategoria 1820.10) - los servicios de comercio al por mayor de cintas de video y audio grabadas, CDs y DVDs (subcategoria 4649.19) - los servicios de comercio al por menor de cintas de video, CDs, DVDs (subcategoria 4762.10) 29
5912.2 Servicios de cesión de derechos y distribución cinamatográfica de video y de programas de televisión 5912.20 Servicios de cesión de derechos y distribución cinamatográfica de video y de programas de televisión - los servicios de cesión de derechos y distribución cinamatográfica de video y de programas de televisión 5913 Actividades de proyección de películas 5913.1 Proyección de películas 5913.10 Proyección de películas - los servicios de proyección de películas cinematográficas o cintas de video en salas cinematográficas, instalaciones para proyección al aire libre u en otras salas de proyección - los servicios de cine clubes 5920 Actividades de grabación sonora y edición de música 5920.1 Grabación sonora y edición de música 5920.10 Grabación sonora y edición de música - los servicios de producción de grabaciones sonoras originales, como cintas, CDs, etc. - los servicios de lanzamiento, promoción y distribución de grabaciones de sonido para comerciantes mayoristas, minoristas o directamente para el público. Estas actividades pueden ser o no integradas con la producción de grabaciones originales en la misma unidad. Si no lo están, la unidad que realiza estas actividades tiene que obtener los derechos de reproducción y distribución de las grabaciones originales - los servicios de grabaciones de sonido en un estudio o en otra parte, incluyendo la producción de grabaciones (es decir no en vivo) de programaciones de radio - los servicios de reproducción de información grabada (subcategoría 1820.10) - los servicios de comercio al por mayor de cintas y discos grabados (subcategoria 4649.19) 5920.2 Servicios de cesión de los derechos de originales sonoros 5920.20 Servicios de cesión de los derechos de originales sonoros - los servicios de edición de música, es decir actividades de adquisición y registro de los derechos de autor para composiciones musicales, promoción, autorización y utilización de esas composiciones en grabaciones de radio, televisión, películas, en interpretaciones en vivo, en medios impresos u en otros medios. 30
Las unidades ocupadas en estos servicios pueden poseer los derechos de autor o actuar como administradores de los derechos de autor de la música en nombre de los derechos de autor de los dueños - los servicios de reproducción de copias matrices de grabaciones de musica u otras grabaciones de sonido (subcategoría 1820.10) 6010 Actividades programación y difusión de radio 6010.1 Servicios de programación y difusión de radio 6010.10 Servicios de programación y difusión de radio - los servicios de programación y difusión de radio - los servicios de transmisión de señales de audio a través de estudios de difusión de radio e instalaciones para la transmisión de programas de audio para el público, los afiliados o para los suscriptores - los servicios de cadenas de radio, es decir, el montaje y la transmisión de programas orales a los afiliados o suscriptores a emisiones por ondas, por cable o por satélite. - los servicios de transmisión de radio por Internet (estaciones de radio por Internet) 6010.2 Espacios publicitarios en radio 6010.20 Espacios publicitarios en radio - los servicios de venta de espacios publicitarios en radio 6021 Actividades de televisión abierta 6021.1 Servicios de televisión abierta 6021.10 Servicios de televisión abierta - los servicios de transmisión de imágenes por canales de televisión, junto con sonidos y/o datos de información a través de estudios de difusión de televisión - los servicios de transmisión de programación al público por ondas - los servicios de transmisión de programación visual para estaciones afiliadas a la difusión de televisión los cuales alternadamente difunden los programas al público por un medio predeterminado - los servicios de producción de comerciales y programas de televisión no relacionados con la difusión (subcategoria 5911.10) 31
6021.2 Espacio publicitario en la televisión abierta 6021.20 Espacio publicitario en la televisión abierta - los servicios de venta de espacios publicitarios en la televisión abierta 6022 Programadoras y actividades relacionadas con la televisión por suscripción 6022.1 Programadoras y actividades relacionadas con la televisión por suscripción 6022.10 Programadoras y actividades relacionadas con la televisión por suscripción - los servicios de seleción de programas, programación y emisión de programas de televisión por suscriptión (programas deportivos, películas y noticias, etc) - los servicios de producción de elementos de programas de televisión (ej. películas, documentales, comerciales, etc.) (subcategoria 5911.10) - los servicios de preparación y difusión de programación al público por ondas aéreas directo hasta los espectadores (subcategoria 6021.10) - los servicios de montaje de un paquete de canales y distribución de este paquete por vía satelital o por cable hasta los espectadores (división 61) 6022.2 Espacio publicitario en la televisión por suscripción 6022.20 Espacio publicitario en la televisión por suscripción - los servicios de venta de espacios publicitarios en la televisión por suscripción 6100 Telecomunicaciones 6100.1 Servicios de telecomunicaciones por cable 6100.11 Servicios de telefonía fija - los servicios de suministro de telefonía de entrada y salida desde y hacia destinos nacionales e internacionales - los servicios que permiten el acceso a las llamadas provenientes de la red de los operadores de telefonía - los servicios de suministro de acceso y el uso de la red telefónica pública conmutada para la transmisión y conmutación de voz, datos y video desde una ubicación fija o de los clientes públicos y semipúblicos operados por medio de monedas o tarjetas - los servicios de operación de sistemas de distribución de cable (ej. para la distribución de datos y señales de televisión) - los servicios de equipamiento telegráfico y otras comunicaciones no vocales que usan sus propias instalaciones 32