CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS 303 E. VANDERBILT WAY, CA 92408 TELEFONO: 1-800-968-2636 (909) 386-8268 FAX: (909) 890-3813 SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929 SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES JULI02015 1. Servicios Residenciales 2. Servicios Residenciales para Adultos con Niños 3. Tratamiento Externo Libre de Drogas para Adultos 4. Tratamiento Externo Libre de Drogas para Adolescentes S. Desintoxicación 6. Servicios Perinatales 7. Centro de Recuperación/Cuidado Post Tratamiento 8. Programa para el Tratamiento de Narcóticos 9. Manejar Bajo la Influencia del Alcohol (DUI, por sus siglas en inglés) 10. Resolución Judicial Aplazada (DEJ, por sus siglas en inglés) 11. Prevención Ambiental 12. Tribunal de Drogas Rev.07/14/15
SAN BER NARD INO CONDADO DE.>roveedores que Ofrecen Servicios Residenciales BLOOMINGTON Cedar House Life Change Center 18612 Santa Ana Ave. Bloomington, CA 92316 Teléfono: (909) 421-7120 Fax: (909) 421-7128 *LANCASTER Tarzana Treatment Centers 44447 10th St W Lancaster, CA 93534 Teléfono:(661) 726-2630 * JóvenesSolamente ( 13-17) ** Requiere una referencia de SARC (Centro de Detección, Evaluación y Referencia, por sus siglas en inglés) Teléfono: (909) 421-4601 VARP, /ne. Gibson House for Men 1100 North O Street San Bernardino, CA 92410 Teléfono: (909) 884-0840 Fax: (909) 885-6852 Gibson House for Women 1135 North D Street San Bernardino, CA 92410 Teléfono: (909) 888-6956 Fax: (909) 885-6758 *TARZANA Tarzana Treatment Centers 18646 Oxnard Street Tarzana, CA 91356 Teléfono:(888) 777-8565 * Requiere una referencia de SARC (Centro de Detección, Evaluación y Referencia, por sus siglas en inglés) Teléfono: (909) 421-4601 lnland Va/ley Recovery Upland Recovery Center 1260 Arrow Highway Bldg. C Teléfono: (909) 932-1069 Fax: (909) 932-1087 St. John of God Health Care 13333 Palmdale Road Victorville, CA 92392 Teléfono: (760) 241-4917 Fax: (760) 241-8911 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Programa de Servicios Residenciales para Adultos y Jóvenes pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 07/14/15 Page 1
SA'I B~Rl'\ARDI'\( 1 CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL Proveedores que Ofrecen Servicios Residenciales para Adultos con Niños 1 BLOOMINGTON Cedar House Life Change Center 18612 Santa Ana Avenue Bloomington, CA 92316 Teléfono: (909) 421-7120 Fax: (909) 421-7128 lnland Va/ley Recovery Upland Recovery Center 1260 Arrow Highway Bldg. C Teléfono: (909) 932-1069 Fax: (909) 932-1087 St. John of God Health Care 1333 Palmdale Road Victorville, CA 92392 Teléfono: (760) 241-4917 Fax: (760) 241-8911 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio en los Servicios Residenciales para Adultos con Niños pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al 1-800-968-2636 (909) 386-8268 Rev. 7/14/15 Page 2
CONDADO DE Proveedores que Ofrecen Tratamiento Externo Libre de Oro as para Adultos ~A~ BLR:"ARDl:-\0 BARSTOW Barstow Behavioral Health Center 1841 E. Main Street Barstow, CA 92311 Teléfono: (760) 255-5700 Fax: (760) 256-5092 BARSTOW High Desert Child, Adolescent and Family Center, /ne. 225 Barstow Road Barstow, CA 92311 Teléfono: 760-255-1083 Fax: 760 255-1381 BIG BEAR MHS Big Bear Center for Change 41945 Big Bear Blvd. Suite 208 Big Bear Lake, CA 92315 Teléfono: (909) 878-0101 Fax: (909) 878-0105 BLOOMINGTON Cedar House Life Change Center 18612 Santa Ana Ave. Bloomington, CA 92316 Teléfono: (909) 421-7120 Fax: (909) 421-7128 NEEDLES Needles Center for Change 300 H Street Needles, CA 92363 Teléfono: (760) 326-4590 Fax: (760) 326-3154 ONTARIO Mariposa Community Counseling 2940 lnland Empire Blvd Ontario, CA 91764 Teléfono: (909) 458-1350 Fax: (909) 944-1059 RANCHO Matrix lnstitute 11777 Sebastian Way Suite 102 Rancho Cucamonga, CA 91730 Teléfono: (909) 989-9724 Fax: (909) 989-0249 RIALTO Ria/to Behavioral and Addiction Treatment 850 E. Foothill Blvd. Ria/to, CA 92376 Teléfono: (909) 421-9465 Fax; (909) 421-9466 lnland Behavioral & Health (IBHS) 1963 North E Street San Bernardino, CA 92405 Teléfono: (909) 881-6146 Fax; (909) 881-0111 lnland Va/ley Recovery San Bernardino Recovery Center 939 North D Street San Bernardino, CA 92410 Teléfono: (909) 889-6519 Fax: (909) 889-6560 *PRIDE Program 1874 Business Center Orive San Bernardino, CA 92408 Teléfono: (909) 386-0523 Fax: (909) 386-0529 *Tiene que ser referido por el tribunal SKYFOREST Rim Family 28545 Highway 18 Skyforest, CA 92385 Teléfono: (909) 336-1800 Fax: (909) 336-0990 lnland Va/ley Recovery Upland Recovery Center 934 N. Mountain Ave. Suite A& B Teléfono: (909) 949-4667 Fax: (909) 931-3774 St. John of God Hospitality Center 15534 ffh Street Victorville, CA 92393 Teléfono: (760) 952-9192 Fax:(760) 843-7243 High Desert Child, Adolescent & Family Center 16248 Víctor Street Victorville, CA 92395 Teléfono: (760) 243-7151 Fax: (760) 952-1432 YUCCA VALLEY MHS Counseling and Recovery Center for Change 58945 Business Center Orive Suite P Yucca Va/ley, CA 92284 Teléfono: (760) 369-1074 Fax: (760) 369-1293 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Tratamiento Externo Libre de Drogas para Adultos pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev.07/14/15 Page 3
CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL. 'roveedores que Ofrecen Tratamiento Externo Libre de Drogas para Adolescentes BARSTOW Barstow Behavioral Health Center 1841 E. Main Street Barstow, CA 92311 Teléfono: (760) 255-5700 Fax: (760) 256-5092 BARSTOW High Desert Child Ado/escent & Family Center /ne. 225 Barstow Rd. Barstow, CA 92311 Teléfono: (760) 255-1083 Fax: (760) 255 1381 BIG BEAR MHS Big Bear Center far Change 41945 Big Bear Blvd. Suite 208 Big Bear Lake, CA 92315 Teléfono:: (909) 878-0101 Fax: (909) 878-0105 ONTARIO Mariposa Community Counseling 2940 lnland Empire Blvd Ontario, CA 91764 Teléfono: (909) 458-1350 Fax: (909) 944-1059 RANCHO CUCAMONGA Matrix lnstitute 11777 Sebastian Way Suite 102 Rancho Cucamonga, CA 91730 Teléfono: (909) 989-9724 Fax: (909) 989-0249 lnland Behavioral and Health, /ne. (IBHS) 1963 North E Street San Bernardino, CA 92405 Teléfono:: (909) 881-6146 Fax: (909) 881-6147 SKYFOREST Rim Family 28545 Highway 18 Skyforest, CA 92385 Teléfono: (909) 336-1800 Fax: (909) 336-0990 High Desert Child, Adolescent & Family Center *Programa de Drogas en el Tribunal Juvenil 16248 Víctor Street Victorville, CA 92395 Teléfono:: (760) 243-7151 Fax: (760) 952-1432 *Necesitan estar participando en un programa del Tribunal YUCCA VALLEY MHS Counseling and Recovery Center far Change 58945 Business Center Orive Suite P Yucca Va/ley, CA 92284 Teléfono: (760) 369-1074 Fax:(760) 369-1293 lnland Va/ley Recovery San Bernardino Recovery Center 939 North D Street San Bernardino, CA 92410 Teléfono: (909) 889-6519 Fax: (909) 889-6560 LLAME AL LUGAR MAS CONVENIENTE PARA HACER UNA CITA Y REGISTRARSE Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio de Tratamiento Externo Libre de Drogas para Adolescentes pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al 1-800-968-2636 (909) 386-8268 Rev. 7/14/15 Page4
coünty CONDADO DE Proveedores que Ofrecen Programas de Desintoxicación BLOOMINGTON Cedar House Life Change Center 18612 Santa Ana Ave Bloomington, CA 92316 Teléfono: (909) 421-7120 Fax: (909) 421-7128 *TARZANA Tarzana Treatment Centers 18646 Oxnard Street Tarzana, CA 91356 Teléfono: (888) 777-8565 * Requiere una Referencia de SARC (Centro de Detección, Evaluación y Referencia, por sus siglas inglés) Teléfono: (909) 421-4601 *LANCASTER Tarzana Treatment Centers 4444710th St W Lancaster, CA 93534 Teléfono: (661) 726-2630 *Jóvenes Solamente (13-17) ** Requiere una Referencia de SARC (Centro de Detección, Evaluación y Referencia, por sus siglas inglés) Teléfono: {909) 421-4601 lnland Va/ley Recovery Upland Recovery Center 1260 Arrow Highway Bldg. C Teléfono: (909) 932-1069 Fax: (909) 982-4739 St. John of God Health Care 13333 Palmdale Road Victorville, CA 92392 Teléfono: (760) 241-4917 Fax: (760) 241-8911 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Programa de Desintoxicación pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 07/14/15 Page 5
SAN lffrnardino CONDADO DE Proveedores que Ofrecen Servicios Perinatales lnland Behavioral and Health Serviees, /ne. (IBHS) 1963 North E Street San Bernardino, CA 92405 Teléfono: (909) 881-6146 Fax: (909) 881-3479 UPLAND lnland Va/ley Reeovery Serviees Up/and Recovery Center 934 N. Mountain Ave. Suites A & B Teléfono: (909) 949-4667 Fax (909) 931-3774 High Desert Child, Adolescent and Family Center, /ne. 16248 Víctor Street Victorville, CA 92395 Teléfono: (760) 243-7151 Fax:(760) 952-1432 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Programa de Servicios Perinatales pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 07/14/15 Page 6
SA :-.: BEK NA RDI NO CONDADO DE Proveedores que Ofrecen Programas de Recuperación y Post-Tratamiento COL TON MHS Central Va/ley Regional Recovery Center 1076 Santo Antonio Suite B Colton, CA 92324 Teléfono: (909) 433-9824 Fax: (909) 433-9830 NEEDLES MHS Needles Center for Change 300 H Street Needles, CA 92363 Teléfono: (760) 326-4590 Fax: (760) 326-3154 lnland Va/ley Recovery San Bernardino Recovery Center 939 North O Street San Bernardino, CA 92410 Teléfono: (909) 889-6519 Fax: (909) 931-3774 SKYFOREST Rim Family Mobile Resource Center 28545 Highway18 Skyforest, CA 92385 Teléfono: (909) 366-1800 Fax: (909) 366-0990 lnland Va/ley Recovery Upland Recovery Center 934 N. Mountain Ave. Suites A&B Teléfono: (909) 949-4667 Fax: (909) 931-3774 St. John of God Hospitality Center 15534 ffh Street Victorville, CA 92393 Teléfono: (760) 952-9192 Fax: (760) 843-7243 YUCCA VALLEY MHS Recovery Center for Change 58945 Business Center Orive Suite N Yucca Va/ley, CA 92284 Teléfono: (760) 369-1074 Fax:(760) 369-1293 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Programa de Recuperación y Post-Tratamiento pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 07/14/15 Page 7
SAN BERNA RDINO CONDADO DE Proveedores que ofrecen Programas para el Tratamiento de Narcóticos COL TON Western Clinical Health Care 2275 E. Cooley Orive Coitan, CA 92324 Teléfono: (909) 370-1777 Fax (909) 370-1776 HESPERIA Aegis 11776 Mariposa Road Suite 103 Hesperia, CA 92345 Teléfono: (760) 956-2462 Fax (760) 956-7542 ONTARIO Aegis 125 West F Street Ontario, CA 91762 Teléfono: (909) 986-4550 Fax (909) 986-4506 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Programa para el Tratamiento de Narcóticos pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al 1-800-968-2636 (909) 386-8268 Rev. 07/14/15 Page 8
SAN BERNAR DINO CONDADO DE Proveedores que Ofrecen Programas para Personas que Manejan Bajo la Influencia del Alcohol 1 1 *CLASES DISPONIBLES LOS SABADOS ** CLASES DISPONIBLES LOS DOMINGOS BARSTOW * Jackson-Bibby Awareness Group 222 East Main Street Suite 218 Barstow, CA 92311 Teléfono: (760) 256-6114 Jue. 12pm -6pm Vier. 10am-6pm Sáb. 8am-12pm BIGBEAR MHS Big Bear Center for Change 41945 Big Bear Blvd Suite 208 Big Bear Lake, CA 92315 Teléfono: (909) 878-0101 Horario : Lun - Jue 9am- Spm Vier. 7am-3pm BLOOMINGTON *Social Science, lnc. (Cedar House) 18612 Santa Ana Bloomington, CA 92316 (909) 421-7120 Lun - Miér. 9am -5:30pm Vier.-Sáb. 9am - 5:30pm CHINO *Servicios de Educación y Recuperación de Alcohol 12560 Central Avenue Chino, CA 9171 O Teléfono: (909) 591-4761 Horario : Lun - Vier. 9am-8:30pm Sáb.: 8am-2pm FONTANA */ **Programa de Rehabilitación de Alcohol 17205 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335 Teléfono: (909) 356-9390 Lun - Jue 8am-4:30pm Vier. 8am - 3pm NEEDLES MHS Needles Center for Change 300 H Street Needles, CA 92363 Teléfono: (760) 326-4590 Lun - Jue 8am- 6pm Vier. 7:30 am - 3:30 pm ONTARIO Valley lmprovement Programs, lnc. 210 West "B" Street Ontario, CA 91762 Teléfono: (909) 983-3665 Lun - Jue. 9am-8pm Vier. - Sáb 9am-1pm RANCHO CUCAMONGA *Valley lmprovement Programs, lnc. 8540 Archibald Avenue, # A-18 Rancho Cucamonga, CA 91730 Teléfono: (909) 987-4036 Lun - Jue 9am-8pm Vier. - Sáb 9am-1 pm REDLANDS * Jackson-Bibby Awareness Group 1200 Arizona, Ste. 10, Box B-10 Redlands, CA 92374 Teléfono: (909) 792-6925 Lun - Jue 9am 5:30PM Vier. 1 pm-spm Sáb. 7am-3pm *Correctional Healthcare Companies 353 West Sixth Street San Bemardino, CA 92401 Teléfono: (909) 888-0149 Lun - Vier. 8 am-8pm Sáb. 7 am - 2pm MHS - Pegasus 2282 N. Sierra Way San Bemardino, CA 92405 Teléfono: (909) 881-1570 Lun - Jue 8am-6pm Sáb 8 am-2pm SKY FOREST *Rim Family 28545 Hwy. 18 P. O. Box578 Sky Forest, CA 92385 Teléfono: (909) 336-1800 Lun - Jue 8am-6pm Sáb. 8 am-2 pm *Valley lmprovement Programs, lnc. 1589 West Ninth Street, Ste. E Teléfono: (909) 985-2785 Lun - Miér. 9 am - 8 pm Jue. 9 am -Spm Vier.- Sat 9 am - 1 pm *Dalton & Associates 16200 Bear Valley Road, #111 Victorville, CA 92395 Teléfono: (760) 241-1777 Lun- Vier. 9 am - 9 pm Sáb. 8:30 am - 11 :30 am * Jackson-Bibby Awareness Group 14420 Civic Dr. Ste.3 Victorville, CA 92392 Teléfono: (760) 241-3300 Lun - Vier. 9 am - 6 pm Sáb. 8 am-1pm YUCCA VALLEY MHS Yucca Valley Center for Change 58945 Business Center Orive, Suite J Yucca Valley, CA 92284 Teléfono: (760) 369-1074 Lun - Jue 9 am - 5 pm Vier. 7 am 3 pm Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio de los Programas para Personas que Manejan bajo la Influencia del Alcohol pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 07/14/15 Page9
SAN BERNA RDINO OF Proveedores que Ofrecen Programas de Resolución Judicial Aplazada (DEJ, por sus siglas en inglés) CHINO Chino Community 13201 Central Avenue 2nd Floor Chino, CA 91710 Teléfono: (909) 334-3259 Lunes - Jueves 8am-8pm Viernes 8am-6pm FONTANA Peace in the Valley 17 480 Arrow Boulevard Suite #10 Fontana, CA 92335 Teléfono: (909) 355-2008 Lunes - Jueves 8:30am - 3:00pm NEEDLES MHS Needles Center For Change 300 H Street Needles, CA 92363 Teléfono: (760) 326-4590 Lunes - Jueves 8 am-6 pm Viernes 7:30 am- 3:30 pm ONTARIO Valley lmprovement Programs, lnc. 21 O West "B" Street Ontario, CA 91762 Teléfono: (909) 983-3665 Lunes - Jueves 9 am-8 pm Viernes- Sat 9 am-1 pm lnland Behavioral & Health 1963 North "E" Street San Bernardino, CA 92405 Teléfono: (909) 881-6146 Lunes, Miércoles 8 am - 6 pm Martes, Jueves 8 am - 7 pm Viernes 8 am - 5 pm SKYFOREST Rim Family 28545Hwy18 P.O. Box 578 Sky Forest, CA 92385 Teléfono: (909) 336-1800 Lunes - Jueves 8 am - 6 pm Sábado 8 am - 2pm UPLAND Reach Out 1126 W. Foothill Blvd. Suite 250 Teléfono: (909) 982-8641 Lunes -Viernes 8 am- 4 pm UPLAND Valley lmprovement Programs 1589 West Ninth Street, Suite E Teléfono: (909) 985-2785 Lunes, Martes, Jueves 9 am-8pm Miércoles 9 am-7 pm Viernes 9 am-2 pm High Desert Child, Adolescent & Family Center, lnc. 16248 Victor Street Victorville, CA 92395 Teléfono: (760) 243-7151 Lunes - Jueves 8 am-6 pm YUCCA VALLEY MHS Choices Center for Change 58945 Business Center Orive Suite, J Yucca Valley, CA 92284 Teléfono: (760) 369-1074 Lunes - Viernes 8 am - 5 pm Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio de la Resolución Judicial Aplazada (DEJ, por sus siglas en inglés) pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 07/14/15 Page 10
SAN BFRl'\AROINO CONDADO DE Proveedores que Ofrecen Prevención Ambiental BIG BEAR Rim Family 40880 Pedder Road Big Bear Lake, CA 92315 Teléfono: (909) (909) 366-0545 Fax: (909) 336-0990 COL TON MHS Central Va/ley Prevention Programs 1076 Santo Antonio Coitan, CA 92324 Teléfono: (909) 423-0312 NEEDLES MHS Needles Center for Change 300 H Street Needles, CA 92363 Teléfono: (760) 326-4590 Fax: (760) 326-3154 San Bernardino County Department of Publie Health 340 N. Mountain Ave. San Bernardino, CA 92415 Teléfono: (800) 782-4264 Fax: (909) 387-0102 lnland Behavioral & Health Serviees, /ne. 1963 North E Street San Bernardino, CA 92405 Phone: (909) 881-6146 Fax: (909) 881-6147 lnstitute for Pubfie Strategies 242 E. Airport Dr., Ste 204 San Bernardino, CA 92408 Teléfono: (909) 266-1660 Fax: (909) 266-1634 15428 Civie Dr., Suite 230 Vietorville, CA 92392 Teléfono: (760) 843-7003 Fax: (760) 843-0660 SKYFOREST Rim Family Serviees 28545 Highway 18 Skyforest, CA 92385 Teléfono: (909) 336-1800 Fax: (909) 336-0990 TWENTYNINE PALMS lnstitute for Pubfie Strategies 6480 Adobe Road Suite 9 Twentynine Palms, CA 92277 Teléfono: (760) 843-7003 x149 Fax: (760) 843-0660 Reaeh Out West End, /ne. 1126 W. Foothill Blvd. Suite 150 Up/and, CA 91786 Teléfono: (909) 982-8641 Fax: (909) 982-8642 YUCCA VALLEY Reaeh Out West End, /ne. 7255 Joshua Lane Unit c Yueea Va/ley, CA 92284 Teléfono: (760) 365-7130 Fax: (760) 365-7273 Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Programa de Prevención Ambiental pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 07/14/15 Page 11
SAN BER:'>:A RDl:-JO OF Proveedores que Ofrecen Programas para el Tribunal de Drogas BIG BEAR MHS Big Bear Center for Change 41945 Big Bear Blvd Suite 208 Big Bear Lake, CA 92315 Teléfono: 909 878-0101 Fax:(909) 878-0105 COL TON MHS Central Va/ley Regional Recovery Center/Fontana Drug Court 1076 Santo Antonio Suite B Coitan, CA 92324 Teléfono: (909) 433-9824 Fax:(909) 433-983 JOSHUATREE MHS Joshua Tree Drug Court Center for Change 61607 29 Palms Highway Suite O Joshua Tree, CA 92252 Teléfono: (760) 366-8641 Fax: (760) 366-3365 RANCHO CUCAMONGA Matrix Drug Court 11777 Sebastian Way Suite 102 Rancho Cucamonga, CA 91730 Teléfono: (909) 989-9724 Fax: (909) 466-3691 REDLANDS MHS Redlands Center for Change 802 Coitan Ave. Suite C Redlands, CA 92374 Teléfono: (909) 335-2989 Fax:(909) 335-1701 MHS San Bernardino Center for Change 1874 Business Center Orive San Bernardino, CA 92408 Teléfono: (909) 386-0437 Fax:(909) 386-0529 MHS Víctor Va/ley Center for Change 15770 Mojave Orive Suite L Victorville, CA 92394 Teléfono: (760) 843-7809 Fax:(760) 843-7810 High Desert Child, Adolescent & Family Center *Tribunal de Drogas para Programa Juvenil 16248 Víctor Street Victorville, CA 92395 Teléfono: (760) 243-7151 Fax: (760) 952-1432 *Tiene que estar participando en un Programa para el Tribunal de Drogas Preguntas y dudas acerca de cualquier servicio del Programa de Drogas de la Corte pueden ser dirigidas al, Administración de Servicios de Alcohol y Drogas al Rev. 7/2/15 Page 12