Centronic MemoControl MC42 es Manual de instrucciones y montaje Pulsador con memoria Informaciones importantes para: montadores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar este manual. Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com
Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Índice Información general... 2 Garantía... 2 Instrucciones de seguridad... 3 Utilización adecuada... 3 Indicaciones y teclas... 4 Montaje/conexión... 5 Explicación de funciones... 6 Configuración de persiana o celosía... 6 Explicación de funciones... 7 Configuración de fábrica... 7 Programación... 8 Datos Técnicos... 9 Limpieza... 9 Qué hacer en caso de..?...10 Información general Con el MC42 puede controlar un operador de acuerdo a tiempos de conexión preajustados. El MC42 se caracteriza por su fácil manejo y por la posibilidad de ser operado manualmente en cualquier momento. Todo tipo de modificaciones estructurales o instalaciones inadecuadas que se realicen sin cumplir este manual u otras indicaciones, pueden causar severas lesiones al cuerpo o en general a la salud del usuario, p.ej. aplastamientos. Por ello todas las modificaciones que se realicen en la obra deben efectuarse únicamente con previa consulta y aprobación por nuestra parte, siempre debiéndose tener en cuenta las advertencias que incluimos en este manual de instrucciones. La transformación de los operadores tubulares no está permitida para fines que según este manual no se consideren adecuados o que vayan en contra de sus principios básicos de funcionamiento. El fabricante del producto final y el instalador deben poner atención a que los operadores tubulares sean utilizados únicamente cumpliendo y respetando las prescripciones legales y administrativas en lo que se refiere a la fabricación del producto final, la instalación y el asesoramiento del cliente, y sobre todo las prescripciones vigentes y pertinentes acerca de la compatibilidad electromagnética. 2 Garantía
Instrucciones de seguridad Cuidado El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones graves. Los trabajos en la instalación eléctrica, incluyendo los trabajos de mantenimiento, sólo pueden ser realizados por electricistas autorizados. Antes de realizar el montaje, desconecte la alimentación de corriente. Se debe observar todas las normas de empresas para el uso de los servicios públicos locales, así como las directrices para las conexiones eléctricas en cuartos húmedos según lo establecido por la VDE100. Utilizar solamente en lugares secos. Emplee solamente piezas originales Becker, no manipuladas. No deben encontrarse personas en el radio de acción de la instalación. Mantenga los automatismos fuera del alcance de los niños. Preste atención a las normas específicas que rigen en su país. En caso de operar la instalación con uno o más emisores, debe tener la vista libre hacia el radio de acción de la instalación durante la marcha. Este aparato contiene partes pequeñas que pueden ser ingeridas. Utilización adecuada El MC42 está diseñado exclusivamente para el control de persianas y venecianas. Este pulsador sólo puede usarse en conjunción con otros automatismos y sistemas permitidos por el fabricante. 3
Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Indicaciones y teclas Conmutador Manual/Automático Indicador luminoso de transmisión Tapadera abatible Tecla ARRIBA Tecla STOP Tecla ABAJO Teclas bajo tapadera abatible MC42 Reset Tecla reset Tecla de programación para ventilación/orientación Tecla de programación posición intermedia Conmutador DIP. (en la parte trasera del pulsador) Posición superior: modo veneciana. Posición inferior: modo persianas 4
Montaje/conexión Cuidado! El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones graves. Los trabajos en la instalación eléctrica, incluyendo los trabajos de mantenimiento, sólo pueden ser realizados por electricistas autorizados. En caso de que más de un operador sea controlado por el MC42, los operadores deberán decoplarse mediante mandos por relé; con excepción de los operadores con final de carrera electrónico Becker. Tenga en cuenta en la corriente de conexión del dispositivo. 1. Esquema de conexión del MC42: Operador tubular verde/amarillo azul marrón/negro negro/marrón. 2. Vuelva a poner la tapa protectora en la fuente de alimentación 3. Ajuste la fuente de alimentación en la caja empotrada. 4. Coloque el modulo de mando y el marco en la fuente de alimentación. 5
Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Explicación de funciones Conmutador Manual/Automático En el modo MANUAL solamente ordenes de marcha manual se pueden ejecutar. (ej.: pulsando las teclas ARRIBA, STOP, ABAJO). Cuando el conmutador se encuentra en modo AUTO sólo se pueden ejecutar órdenes de marcha automáticas (ej.: tiempos de conexión). Indicador luminoso de transmisión El indicador luminoso de transmisión parpadea tres veces al confirmar el ajuste de los tiempos de conexión. Selección modo veneciana o modo persiana Para seleccionar uno de estos modos de funcionamiento, utilice el conmutador DIP que se encuentra en la parte trasera del aparato. Al elegirse el modo persiana, ésta se activará automáticamente después de realizarse una orden de marcha. Tecla RESET Pulse la tecla reset (con la punta de un bolígrafo u objeto similar) para borrar de la memoria los valores ajustados para los tiempos de conexión, posición intermedia y posición de ventilación. Posición intermedia La posición intermedia de una persiana/veneciana, es un punto entre la posición final superior e inferior, que puede escogerse libremente. Esta posición, también puede alcanzarse desde la posición final superior una vez programada. Para mover la persiana/veneciana a la posición intermedia, pulse la tecla abajo dos veces rápidamente. Ventilación La función ventilación es un posición de la persiana/veneciana entre la posición final superior e inferior, que puede escogerse libremente. Con esta función se puede subir la persiana desde su posición final hasta que abra las ranuras de ventilación ó las lamas de la veneciana cambien de dirección. Pulse la tecla arriba dos veces con movimientos rápidos para alcanzar esta posición. Configuración de persiana o celosía Para seleccionar uno de estos modos de funcionamiento, utilice el conmutador DIP que se encuentra en la parte trasera del aparato. 6
Explicación de funciones Funciones en modo manual Arriba, stop, abajo Posición intermedia Ventilación/orientación Funciones modo automático Arriba, stop, abajo Posición intermedia Ventilación/orientación Tiempos de conexión automáticos Desplazamiento a la posición de orientación (venecianas) Cuando esta función se encuentra activada, la veneciana se desplazará por orden de pulsación permitiendo una posición exacta de las lamas. Pulse la tecla de control por más de un segundo para activarla automáticamente. Después se alcanzarse la posición intermedia ajustada, las lamas se ajustarán automáticamente (siempre y cuando la función de orientación se haya programado con anterioridad). Desplazamiento a la posición intermedia. Solamente, se puede programar o desplazar la persiana/veneciana a esta posición desde la posición final superior. Pulse la tecla abajo dos veces rápidamente, para mover la persiana/veneciana a la posición intermedia. Desplazamiento a la posición de ventilación Solamente, se puede programar o desplazar la persiana/veneciana a esta posición desde la posición final inferior. Pulse la tecla arriba dos veces rápidamente, para mover la persiana/veneciana a la posición de ventilación. Posición del codificador: Posición inferior: Modo persiana Configuración de fábrica 7
Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Programación Programación de tiempos de conexión diarios Pulse la tecla arriba por 6 segundos para programar el tiempo de conexión de subida. El indicador luminoso parpadeará tres veces. Esta orden de marcha se repetirá cada 24 horas. Pulse la tecla abajo por 6 segundos para programar el tiempo de conexión de bajada. El indicador luminoso parpadeará tres veces. Esta orden de marcha se repetirá cada 24 horas. Observación Siempre es posible de reprogramar la memoria programada. Sólo programando un nuevo tiempo de conexión. Borrar los tiempos de conexión diarios Pulse la tecla reset para borrar los tiempos de conexión de subida y bajada. Observación Al pulsar la tecla reset (con la punta de un bolígrafo u objeto similar) borrará todos los valores preajustados para los tiempos de conexión, posición intermedia y posición de ventilación. Programación de la posición intermedia Prerrequisito: la persiana/veneciana se debe encontrar en la posición final superior. 1. Pulse la tecla de programación de la posición intermedia t. 2. Al mismo tiempo, pulse la tecla abajo hasta alcanzar la posición intermedia deseada. Cualquier ajuste se puede llevar a cabo con las teclas arriba y abajo. 3. Suelte la tecla de programación de la posición intermedia t. La posición intermedia ha sido ajustada. El indicador luminoso parpadeará tres veces. Borrar la posición intermedia Para borrar la posición intermedia, pulse la tecla de programación t por más de cinco segundos. El indicador luminoso parpadeará tres veces. 8
Programación de la posición de ventilación/orientación Prerrequisito: la persiana/veneciana se debe encontrar en la posición final inferior. 1. Pulse la tecla de programación de la posición ventilación/orientación s. 2. Al mismo tiempo, pulse la tecla arriba hasta alcanzar la posición de ventilación/orientación deseada. Cualquier ajuste se puede llevar a cabo con las teclas arriba y abajo. 3. Suelte la tecla de programación de la posición ventilación/orientación s. La posición ventilación/ orientación ha sido ajustada. El indicador luminoso parpadeará tres veces. Borrar la posición de ventilación/orientación Para borrar la posición ventilación/orientación, pulse la tecla de programación de la posición ventilación/orientación s por más de cinco segundos. El indicador luminoso parpadeará tres veces. Datos Técnicos Tensión nominal 230 V AC / 50 Hz Corriente de conexión 5 A /250 V AC con cos ϕ =1 Modo de protección IP 20 Clase de protección II Temperatura de funcionamiento 0 a +55 C Montaje bajo revoque ø 58 mm. mural. Limpieza Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar el aparato. No emplee detergentes, ya que estos pueden dañar el plástico. 9
Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Qué hacer en caso de..? Problema Causa Remedio El operador no funciona. Conexión defectuosa. Revise la conexión eléctrica. La persiana/veneciana se mueve en la dirección opuesta. El MC42 no lleva a cabo las órdenes de marcha preajustadas. Conexión defectuosa. 1. El conmutador se encuentra en el modo manual. 2. Los tiempos de conexión no han sido ajustados Cambie los cables s y t en la fuente de alimentación 1. Mueva el conmutador a modo automático. 2. Programe los tiempos de conexión. 10
11
4032 630 025 0b 03/12