A ESPLUGUES YA VIENEN LOS REYES!

A ESPLUGUES YA VIENEN LOS REYES!

ESPLUGUES DA LA BIENVENIDA A LOS REYES! PARQUE INFANTIL Y JUVENIL EN CAN VIDALET PODREMOS DISFRUTAR DE UN ESPACIO LLENO DE JUEGOS PARA NIÑOS Y JÓVENES... Esplugues se vuelve a engalanar de fiesta con la llegada de los Reyes de Oriente. Son días para gozar de actividades con toda la familia y vivir en nuestra ciudad, muy cerca de casa, la magia de unos días tan intensos. Por eso, la ciudad acoge, por segundo año, el gran campamento de Fanguet y los pajes reales en Can Tinturé, con unos emisarios de Sus Majestades que también estarán en la Rambla Virgen de la Mercè y en la Rambla del Carme. Pequeños y jóvenes podrán disfrutar de un parque muy especial instalado en el Polideportivo Municipal de Can Vidalet. Y la noche de Reyes, un singular espectáculo de bienvenida a los Reyes Magos, a cargo de la prestigiosa Compañía Comediants, será el inicio de la tradicional cabalgata, el ilusionante periplo que permitirá a los Reyes Magos abrir las puertas de todas las casas de Esplugues. Pero las actividades que nos propone nuestra ciudad para estos días van más allá. Iniciativas culturales, deportivas, solidarias, cívicas y ecológicas, organizadas por el Ayuntamiento y entidades, nos permitirán vivir Esplugues con la intensidad de nuestros niños, que nos contagian su inocencia e ilusión. Propuestas que os hemos preparado para empezar el año 2008 con los mejores deseos de solidaridad, paz y prosperidad para todos. Buenos Reyes! 2, 3 y 4 DE ENERO De 11 a 13.30 y de 16.30 a 20 h Polideportivo Municipal de Can Vidalet (c/ Glicines, s/n) El parque de juegos es una propuesta que os ofrecemos para los días de Reyes. Será un espacio de actividades y juegos en los que participarán tanto niños como adultos. Coches teledirigidos Scalextric digital Ludoteca para jóvenes con juegos de mesa y Playstation Juegos gigantes Mini circuito de aventura para los más pequeños Ludoteca para niños hasta 18 meses Ludoteca infantil para niños de 18 meses y hasta 8 años Taller de maquillaje, papiroflexia, construcción de instrumentos con material reciclable y farolillos Los menores de 3 años deberán acceder obligatoriamente al parque acompañados de un adulto mayor de 18 años, y los niños y niñas de 3 a 8 años deberán ir en todo momento con un responsable mayor de 16 años. Pilar Díaz Alcaldesa de Esplugues

CAMPAMENTO MÁGICO DE FANGUET Y LOS PAJES REALES EN CAN TINTURÉ LOS EMISARIOS REALES INSTALARÁN UN GRAN CAMPAMENTO EN ESPLUGUES... LOS PAJES DE LOS REYES EN LA RAMBLA VERGE DE LA MERCÈ Y LA RAMBLA DEL CARME 2, 3, y 4 DE ENERO 2, 3, y 4 DE ENERO Los jardines de Can Tinturé se convertirán en un espacio mágico para que los niños y niñas puedan entregar la carta a los pajes de los Reyes de Oriente. En este campamento podréis encontrar un montón de cosas! Y Fanguet l escudeller reial también estará, para recibiros, y para que disfrutéis del campamento de los pajes reales! Haimas, paradas, ponys, villancicos, talleres... Mañanas. De 11 a 13.30 h: Encontraréis las haimas, las paraditas de Reyes con barquillos, turrones, pan, cocas, miel y otros productos, y los ponys. Tardes. De 17 a 21 h: Además de las paradas y los ponys, podréis venir con los pequeños y pequeñas a entregar la carta a los pajes reales, y gozar del recital de villancicos con la Gumbo Jazz Band, (los dias 3 y 4, a las 19.30 h), la exhibición y talleres de oficios, de 17 a 21 h, así como talleres para niños y niñas y muchas más actividades! De 17 a 21 h - Taller infantil Ven y crea tu cuquet espía, taller infantil que organiza el Museo de Can Tinturé De 18 a 20 h - Cuenta cuentos Cuenta cuentos para los niños y niñas, a cargo de la Penya Barcelonista de l Avenç, (c/ calle de les Piles) Jueves 3 a las 19 h - Actuación de la coral Musicòrum LA RAMBLA VERGE DE LA MERCÈ Paje real El miércoles 2, el jueves 3 y el viernes 4 de enero en la rambla Verge de la Mercè, de 17 a 21 h, como novedad de este año encontraréis al paje real, para que los niños y niñas vengáis, a entregarle vuestra carta. Un pesebre colectivo También podréis hacer cestas y figuritas de Navidad para el pesebre que construiremos entre todos y que tendremos expuesto. Nos ayudarán dos alfareros cada tarde, de 17 a 21 h. LA RAMBLA DEL CARME Paje real Miércoles 2, jueves 3 y viernes 4 de enero en la rambla del Carme, de 17 a 21 h, encontraréis también al paje real. Una escultura de arena podréis contemplar cómo un artista nos hace una escultura de arena con motivos navideños, de 11 a 14 y de 17 a 20 h. Juegos gigantes (dias 3 y 4) Ah! Y también podréis jugar con juegos gigantes de 11 a 14 h y de 17 a 20 h.

SEGUIREMOS LAS AVENTURAS DE FANGUET SEGUIREMOS LAS AVENTURAS DE FANGUET, L ESCUDELLER REIAL 2, 3, y 4 DE ENERO En los jardines del Museo Can Tinturé De 17 a 21 h. Taller infantil Ven y crea tu cuquet espía, una idea de Fanguet para recibir a los Reyes este año. Pero... qué es el cuquet espía? Es un gusano muy simpático de barro no podría ser de otra manera en Esplugues! en el que podréis incrustar los materiales más divertidos e inverosímiles que se os puedan ocurrir (botones, plumas, bolitas, lentejuelas...) y que, además, tiene la virtud de poder ver y hablar con los Reyes de Oriente. Para que todo esto pase, la noche de Reyes, deberéis dejar el cuquet espía junto a vuestras zapatillas. Jornadas de puertas abiertas, de 10 a 14 h y de 16.30 a 19 h. 5 DE ENERO, SÁBADO De 11 a 14 h En los jardines del Museo Can Tinturé 11 h. Taller infantil Ven y crea tu cuquet espía. El taller estará cerrado mientras dure la representación teatral. 12 h. Teatro Representación teatral del cuento Fanguet i els tres Reis, a cargo del grupo TEATRAE 13 h. Recogida de las cartas Una vez acabada la representación teatral, los tres Reyes recogerán personalmente las cartas de todos los niños y niñas que lo deseen. Actividades recomendadas para niños y niñas de hasta 8 años Jornada de puertas abiertas, de 10 a 14 h. NOCHE DE ILUSIÓN CON LA COMPAÑÍA COMEDIANTS ESPLUGUES RECIBIRÁ A LOS REYES DE ORIENTE EN LA PLAZA SANTA MAGDALENA CON UN GRAN ESPECTÁCULO DEL GRUPO TEATRAL 5 DE ENERO, SÁBADO A partir de las 17 h Plaza Santa Magdalena La plaza Santa Magdalena se convertirá en un espacio mágico para que los niños y niñas, padres, madres, abuelos y abuelas reciban a los Reyes Magos de Oriente. La compañía Comediants será la encargada de realizar el espectáculo de bienvenida de los Reyes Magos, con personajes mágicos y alegóricos que darán la bienvenida a Sus Majestades en la plaza Santa Magdalena. No os perdáis la mágica acogida con Comediants! AH! ACORDÁOS DE ENCENDER LA BENGALA MÁGICA CUANDO ENTREN LOS REYES EN LA PLAZA

CABALGATA DE LOS REYES Nou Laureà Miró A LAS 6 DE LA TARDE, EN LA PLAZA DE SANTA MAGDALENA, EMPEZARÁ EL SÉQUITO REAL Y MÁGICO av. Isidre Martí Àngel Guimerà av. Cornellà Plaza Santa Magdalena SALIDA 18 h 5 DE ENERO, SÁBADO A partir de las 18 h Salida de la plaza Santa Magdalena a las 18 h c/ Laureà Miró; c/ Nou; c/ Àngel Guimerà; av. Isidre Martí; av. Cornellà; pont d Esplugues; c/ Josep Anselm Clavè; pl. Sant Lluís Gonzaga; c/ la Pau; c/ Lleialtat; c/ Enrique Tierno Galván; av. Ciutat de l Hospitalet; c/ Jocs Florals; c/ Molí. Llegada a la rambla Verge de la Mercè aproximadamente a las 20.30 h Organizan: Colla de Geganters d Esplugues, Associació de Veïns del Gall, Colla dels Tres Tombs d Esplugues, Creu Roja d Esplugues, centres Josep Pons, Pastorets i Companyia, ETV, Colla de Diables Infantils Boiets Esquitxafocs, Asociación Cultural Andaluza de Esplugues, Penya Motera Cilindros Rebeldes (Motoclub Esplugues), Guarderia Amiguitos, AMPA CEIP Lola Anglada, Excavaciones Jimenez. pont d Esplugues pl. Sant Lluís Gonzaga Lleialtat La Pau Enrique Tierno Galván Jocs Florals av. Ciutat de l Hospitalet Molí Josep Anselm Clavè Rambla Verge de la Mercè LLEGADA 20.30 h Rambla Verge de la Mercè

ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA 3, 4 y 5 DE ENERO Os proponemos elaborar vuestros farolillos de Navidad para recibir con luz a los Reyes Magos, así como participar en la campaña solidaria que estamos llevando a cabo: la recogida de juguetes. También tenéis otras actividades como: IX Torneo Internacional de Baloncesto Ciutat d Esplugues Cadete Masculino y Parque de actividades lúdicas y deportivas. TALLER DE FAROLILLOS Ven a hacer un farolillo que te servirá para recibir con luz a los Reyes Magos. Jueves 3 y viernes 4. De 17 a 19 h Lugar: Biblioteca Pare Miquel de Esplugues (c/ Ángel Guimerà, 106-108) Sábado 5. De 16 a 17.30 h Lugar: plaza Santa Magdalena CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES Juguetes para todos los niños y niñas El ayuntamiento y diferentes entidades de Esplugues promueven la campaña "Juguetes para todos los niños y niñas", con el objetivo de recoger juegos para que los Reyes de Oriente puedan dar a los niños y niñas de familias con pocos recursos. Todas las personas interesadas en colaborar podrán llevar juguetes nuevos, para niños y niñas entre 0 y 12 años, del 22 de diciembre al 4 de enero. Puntos de recogida Esplugues Televisió: c/ Jacint Verdaguer 7, de lunes a jueves de 10 a 14 y de 17 a 21 h, y viernes de 10 a 14 h. Cruz Roja de Esplugues: Severo Ochoa 14, de lunes a viernes, de 9 a 14 y de 15 a 18 h. Asociación de Vecinos del Gall: pasaje Joan Brillas 5, de lunes a jueves, de 19 a 21 h. Esplai de Gent Gran de Can Clota: c/ La Pau 10, de lunes a viernes, de 10 a 13 y de 16 a 20 h. Sastrinyols (Fundación Santa Magdalena ): c/ Laureà Miró 209, de lunes a viernes de 16 a 20 h. Centre Municipal Puig Coca: Petit Parc de l Amistat s/n., de lunes a viernes de 10 a 20h. La entrega de los juguetes a los niños y niñas tendrá lugar el día 5 de enero a las 20 h de la tarde en el Centre Municipal Puig Coca. Nota: no es preciso envolver los juguetes Entidades colaboradoras AV Gall, AV Can Clota, Colla de Geganters d Esplugues, Creu Roja d Esplugues, Esplai de Gent Gran Can Clota, Grup d Esplai Espurnes, Esplugues Televisió, Sastrinyols (Fundació Santa Magdalena), Moto Club Esplugues, Rotary Club, Unió de Botiguers i Comerciants d Esplugues IX TORNEO INTERNACIONAL DE BALONCESTO CIUTAT D ESPLUGUES CADETE MASCULINO Jueves 3 y viernes 4. De 9 a 23 h Lugar: Complex Esportiu Municipal La Plana Viernes 4. De 17 a 21 h Lugar: Pavelló del Consell Català de l Esport Sábado 5. De 9 a 21h Lugar: Complex Esportiu Municipal La Plana La final del Torneo se iniciará a las 19 h Organiza: Associació Bàsquet Esplugues, con el apoyo del Ayuntamiento PARQUE DE ACTIVIDADES LÚDICAS y DEPORTIVAS Viernes 4. De 11 a 13.30 y de 16.30 a 18 h Sábado 5. De 11 a 13.30 h Lugar: plaza Catalunya Podréis practicar vuestros deportes favoritos con inflables gigantes, material recreativo y ludoteca para los más pequeños.

CAMPAÑA NAVIDEÑA RECOGIDA ÁRBOLES DE NAVIDAD Del 3 al 17 de enero Del 3 al 17 de enero, ambos incluidos, se realizará la habitual recogida de árboles de Navidad para ser convertidos en abono orgánico. Los árboles, sin maceta ni tierra, se podrán llevar a uno de los doce puntos distribuidos por la ciudad, a cualquier hora del día. También en los vertederos, tanto en los móviles (los lunes de 4 a 8 h de la tarde, y los jueves de 9,30 a 14 h de la mañana, ver en el díptico correspondiente el horario y las paradas) como en el fijo de la Fontsanta, el punto de reciclaje de materiales ubicado en la calle Àngel Guimerà, esquina av. del Baix Llobregat (de lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h, y los sábados de 9 a 14 h). Los árboles que se recojan se llevaran a una planta de tratamiento para ser convertidos en compostaje, un sustrato orgánico que se puede hacer servir en la agricultura y la jardinería. Para más información, pueden llamar al teléfono de atención ciudadana 900 30 00 82. Ubicación de los contenedores: 1. Jardins Rosa de Luxemburg (c/ Nord esquina c/ Rafael de Casanova) 2. Parc Pompeu Fabra (c/ Finestrelles esquina c/ Professor Barraquer) 3. Av. Països Catalans (esquina c/ Melcior Llavinés) 4. Plaça Santa Magdalena (junto al parque infantil) 5. Rambla Àngel Guimerà (esquina c/ Dr.Ramon Turró) 6. Jardins Pons i Termes (esquina c/ Eduard Toldrà) 7. Plaça Gandhi (esquina rambla del Carme) 8. C/ Alegria (junto al Complex Esportiu La Plana) 9. Plaça Sant Lluís Gonzaga (junto a la c/lleialtat) 10. Av. Ciutat de L Hospitalet (junto al parque infantil) 11.Rambla Verge de la Mercè (junto a la fuente central) 12. C/ Glicines (esquina c/ Eucaliptus) Actividades accesibles para personas con movilidad reducida