MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5570USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
ÍNDICE CONTROL REMOTO... 2 PANEL DE CONTROL... 2 OPERACIÓN DE BLUE-CONNECT... 3 ESPECIFICACIONES... 4 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 4 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1
CONTROL REMOTO Presione el botón Encender para reproducir música o poner la unidad en modo standby. Presione el botón Detener para detener por completo la operación de reproducción. Utilice el botón Silenciador para cancelar el sonido de la unidad. Presiónelo una vez más para reactivarlo. Presione el botón Modo para cambiar la fuente de audio: Blueconnect, Auxiliar, FM, USB, Micro SD. Utilice el botón Repetir para para activar la función de repetición (una pista o todas las pistas). Utilice el botón de Ecualización durante la reproducción para seleccionar un tipo de actualización. Botón Anterior: presione este botón para ir a la pista anterior o estación de radio anterior. Botón Siguiente: presione este botón para ir a la pista siguiente o estación de radio siguiente. Play/Pausa: presione este botón para iniciar o pausar la reproducción. En el modo de radio FM, presione este botón para escanear de forma automática las estaciones. Presiónelo de nuevo para detener la búsqueda. Utilice los bolsones Volumen + y Volumen - para aumentar y disminuir el volumen. Botones Numéricos (0-9): utilice estos botones para ir directamente a una pista. En el modo de radio, presione para ir a una estación radial. Después de presionar el número esperé 2 segundos y la unidad irá a esta selección. PANEL DE CONTROL Ranura de Tarjeta TF/Micro SD: inserte una tarjeta en esta ranura. El sistema reproducirá de forma automática las pistas. También puede presionar el botón MODO y seleccionar la opción TF en la pantalla LED. El soporte máximo es de 16G. Ranura USB: inserte una memoria USB en esta ranura. El sistema reproducirá las pistas de forma automática. También puede presionar el botón MODO y seleccionar la opción USB en la pantalla LED. El soporte máximo es de 16G. Modo: presione el botón Modo para seleccionar la fuente de audio deseada. Cada vez que presione el botón varía de la siguiente manera: Blueconnect, Auxiliar, FM, USB, Micro SD. Anterior: durante la reproducción, presione este botón de manera corta para seleccionar la pista anterior. En el modo de radio presione este botón de manera corta para ir a la estación radial anterior. Play: utilice este botón durante la reproducción para iniciarla o pausarla. En el modo de radio, presiónelo para comenzar la búsqueda de estaciones radiales. El sistema buscará las estaciones FM desde la frecuencia más baja hasta la más alta y guardará las estaciones radiales de mayor potencia de forma secuencial en los números de estaciones. Presione este botón nuevamente para detener la búsqueda. Siguiente: durante la reproducción, presione este botón de manera corta para seleccionar la pista siguiente. En el modo de radio presione este botón de manera corta para ir a la estación radial siguiente. Ecualización: seleccione entre 4 modos: Jazz, Rock, Pop, Classic. P-2
Entrada Auxiliar: utilice esta entrada para conectar una fuente de audio externa. Mic-In: aquí puede conectar un micrófono estéreo de 3.5 milímetros (también puede utilizar un micrófono de 6.5 milímetros por medio de un adaptador). Led Rojo: indica que la batería se está cargando. Interruptor de Encendido: este es el botón maestro para encender y apagar la unidad. Conector DC-12V: este es el conector del adaptador de corriente. Volumen: gire para aumentar o disminuir el volumen. Volumen de Micrófono: gire para aumentar o disminuir el volumen del micrófono. Volumen de Eco: gire para aumentar o disminuir el volumen del eco del micrófono. Graves: ajuste los sonidos graves. Agudos: ajuste los sonidos agudos. Repetición Sencilla: atajo para seleccionar la opción de repetición sencilla. Jazz, Rock, Pop, Classic: atajo para seleccionar las opciones de ecualización. Grabar: primero se debe colocar una memoria flash externa como una USB o tarjeta TF/Micro SD. Presione este botón para activar la función de grabación, presiónelo de nuevo para comenzar a grabar voz en el dispositivo que ha conectado. Para terminar de grabar, presione de nuevo el botón. El archivo quedará grabado en el dispositivo. Si no coloque ningún dispositivo, no es posible grabar. Durante el periodo de grabación no presione ningún otro botón. Batería: el icono de batería en la pantalla LED indica que el parlante tiene suficiente batería. Cuando comience a parpadear indica que la batería está baja. El tiempo de carga es de 5 a 6 horas. OPERACIÓN DE BLUE-CONNECT Esta función le permite conectar dispositivos externos de forma inalámbrica para que el parlante reproduzca el audio. 1. Encienda el parlante; la función Blue-Connect se activa de forma automática en pocos segundos. 2. Cuando vea que la pantalla muestra la palabra BLUE, quiere decir que el dispositivo Blue-Connect del parlante está esperando ser conectado a un dispositivo externo. 3. Utilice su dispositivo externo (teléfono móvil, tableta, etc.) para buscar una conexión Blue-Connect. Seleccione la de esta unidad BB-5570USBTB y haga clic para realizar la conexión. 4. Si la conexión falla, apague el parlante e intente de nuevo en un momento. 5. Cuando la conexión sea exitosa puede reproducir su música en el dispositivo y escucharla en el P-3
parlante. 6. La versión Android menor a 2.0 necesita una contraseña como por ejemplo 0000, 1234 o 8888. ESPECIFICACIONES Frecuencia de Radio Potencia de Salida de Audio Frecuencia Relación Señal a Ruido Suministro de Energía Batería Incorporada Lion Dimensiones Adaptador AC 87.5Hz- 108Hz 12W 100Hz-18KHz 75dB DC 12V 12V 2000mAh 330x195x540mm AC100V-240V 50/60Hz DIAGRAMA DE CIRCUITOS Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. El robot Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google y es usado de acuerdo a los términos descritos en la licencia de reconocimiento 3.0 de bienes comunes creativos. Android es una Marca Registrada de Google Inc. P-4
INSTRUCTION MANUAL RECHARGEABLE MULTIMEDIA SPEAKER BB-5570USBTB DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. PORTABLE MULTI-MEDIA SPEAKER SYSTEM -- Please read this manual carefully before starting to use the unit. - Thank you for purchase PREMIER product. Your new multi-media music player can support different types of flash memory. It can read USB Flash Drive and TF/MicroSD Flash Memory Cards. It is also a FM radio with STATION SEEK and AUTO MEMORY STATION functions. Your unit is also incorporated BLUE-CONNECT device act as an external amplified speaker for your other Blue-Connect music playback devices such as personal computer, MP3/MP4 player, mobile phones and etc.. P-1
REMOTE CONTROL FUNCTIONS 1. : To turn the unit on for music playback or standby mode 2. STOP: When the unit is operating USB/Micro SD playback mode, press this button to permanently stop playing the source file. 3. : Pressing this button to mute the unit s speaker output at anytime. Press again to resume speaker output. 4. MODE: Change the playback source mode of BLUE CONNECT/AUX/FM/USB/ Micro SD 5. : When playback from the USB/Micro SD source, pressing this button to set repeat playback setting (Single or All track repeat). 6. EQ: Under USB/Micro SD source playback mode, press this button to select preset audio mode to suit your listening pleasure. 7. : Previous song for USB/Micro SD playback. Previous channel for radio operation 8. : Next song for USB/Micro SD playback. Next channel for radio operation 9. : During USB/Micro SD playback mode, press this button to pause the playback. Press again to resume playback. During FM radio mode, press it to start auto-scan stations. Then press it again to stop the autoscan. 10. : Volume decrease. 11. : Volume increase. 12. The number keys 0 9: During USB/Micro SD playback mode, press the number combination to designate that song number to start playback. During Radio Channel or Radio Frequency mode, press the number combination to select the Channel number to play. (Note: When done pressing the number combination, just wait 2 seconds and the system will automatically confirm your input). CONTROLS ON LED DISPLAY AND TOP KEY PAD 1. TF/Micro SD CARD Slot: Insert the TF card into the TF card slot, system will automatically playback song on the memory card inserted. Or, you can press the MODE button until it shows TF mark on the LED display to play songs from the already inserted memory card.(maximum support up to 16G) 2. USB Slot: Insert the USB Flash Drive into the USB slot, syste9m will automatically playback songs on the USB Flash. Or you can press the MODE button until it show USB mark on the LED display to play songs from the already inserted USB Flash. (Maximum support up to 16G) 3. MODE : Press the MODE key until your desired playback source is selected. The cycling of mode selection is: Blue-Connect/AUX IN /FM/USB/Micro SD 4. PREV: During USB/Micro SD playback, short press this button to select previous song, During Radio Channel mode, short press to move to previous pre-memorized station channel number. 5. PLAY: During USB/Micro SD playback, press this button to pause the playback. Press again to resume playing and vice versa. During Radio mode, press this button to initiate memory station search. System will scan from lowest FM frequency to highest FM frequency and store all station signals in sequence of channel number. Pressing this button to stop searching during the auto-scan. P-2
6. NEXT : During USB/Micro SD playback, short press this button to select next song, During Radio Channel mode, short press to move to next pre-memorized station channel number, long press to increase volume. 7. EQ: : Select EQ modes:jazz/rock/pop/classic,four kinds of music EQ type. 8. AUX IN : This is for connection of external audio input source. 9. MIC-IN: This socket is for 3.5mm stereo micphone.(also support 6.5 mm Micphone socket by a adapter plug) 10. Red LED: This indicates when battery is charging. 11. POWER Switch(ON/OFF): This is the master power switch for the device. 12. DC-12V Socket: This is for the 12 Volt DC input power source both for playback and/or charging. 13. VOLUME: Turn to increase or decrease of master speaker volume. 14. MIC VOL: Turn to increase or decrease of the Micphone s volume. 15. MIC ECHO: Turn to increase or decrease of the ECHO volume of the Micphone. 16. BASS: Turn to increase or decrease of the Bass volume. 17. TREBLE: Turn to increase or decrease of the treble volume. 18. SINGLE REPEAT: Shortcut key for the single song repeat playing mode. 19. JAZZ/ROCK/POP/CLAS: Shortcut key for EQ mode of JAZZ/,ROCK/ POP/,CLAS/ 20. RECORD: Firstly you need to plug in a external flash memory like USB OR Micro SD/TF card, Press this button to enter into the record function, press this key again, you can record the voice file into the external flash memory which you insert lately. When you want to finish your record, press RECORD again,the file will be kept in the external flash memory and play it automatically. If you don t insert external flash memory, the record function can t be played. During the record mode, please do not press any other keys before the system record and store successfully in case of system mistakes. If you operate it wrong like this, please restart the speaker system. 21. : This battery logo on the LED display indicates the speaker is enough in battery.when it is flashing, It indicates the speaker battery is low. It is a normal situation when the speaker playing is been cut down or restart. Charging time takes 5-6 hours. BLUE-CONNECT INTRODUCTION 1. The Blue-connect module is built in the PCB of the speaker system which could connect with other Blueconnect device for audio decoding. Operation steps: I. Turn on the speaker, it automatically works in Blue-connect mode within several seconds. II. When you see the LED display BLUE, it means the Blue-connect device of the speaker is waiting for connection with other Bluetooth device. III. Use your mobile phone/notebook/tablet PC/MID etc Bluetooth device searching, you will find the speaker s Blue-connect device mode BB-5570USBTB in your Bluetooth device. Click connect and wait for it shows the device in successful connection. IV. IV. If connection failed, please try to turn off the speaker system and restart the speaker meanwhile reset your under matching Blue-connect device for repeating the operation of connection until it matches successfully. P-3
V. Then you can choose the music playing from your Bluetooth device and operate it by remote control as well as the buttons on the panel. V I. The android version under 2.0 may need to try pass word code 0000 or 1234 or 8888 for connection approval. SPECIFICATION: FM radio frequency:87.5hz-108hz Audio Output Power: 12W Frequency: 100HZ---18KHZ S/N: 75db Power supply: DC 12V Built-in Lion battery: 12V 2000MAH Dimension: W330 x D195x H540mm AC adapter: AC100V-240V 50/60Hz CIRCUIT DIAGRAM Provide later P-4