CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS Audífonos, software y accesorios. Visión global. Edición 2 _ 15

G3 LA GENERACIÓN TÉCNICA ORIENTADA AL FUTURO Atractivos modelos de audífonos, características del producto que marcan la pauta y accesorios inteligentes son los elementos que distinguen a los audífonos de la generación técnica G3 de Audio Service. Desde este momento, la tecnología G3 está disponible para los audífonos de oído, RIC y retroauriculares de Audio Service de los modelos TL 8 a 16. En este catálogo encontrará una visión global de todos los modelos, así como de los accesorios, las aplicaciones y las características de los diversos productos. En nuestro manual encontrará detalles sobre la técnica, consejos para el ajuste rápido y eficaz de los audífonos de Audio Service y una breve y clara explicación de los términos que más se utilizan cuando se habla de los audífonos de Audio Service. Utilice los folletos informativos como un práctico acompañante en su día a día.

LOS NUEVOS AUDÍFONOS G3 P. 8 1 LOS NUEVOS AUDÍFONOS DE OÍDO G3 TL 16 TL 8 P. 1 11 EL NUEVO MOOD G3 TL 8 P. 12 EL NUEVO SUN G3 TL 8 P. 12 NUEVO MODELO NUEVO MODELO EL NUEVO RIXX G3 TL 16, TL 8 P. 12 EL NUEVO DUO G3 TL 16 TL 8 P. 13 EL NUEVO P G3 TL 16 TL 8 P. 13

5 CATÁLOGO DE PRODUCTOS CONTENIDO CONTENIDO NUESTROS RETOS 6 7 NUEVO NOVEDADES TECNOLOGÍA G3 8 9 AUDÍFONOS DE OÍDO G3 1 11 RIC G3 12 DUO G3 13 P G3 13 NUESTRA LÍNEA DE PRODUCTOS DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MODELOS 14 19 AUDÍFONOS DE OÍDO 23 ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO DE LOS AUDÍFONOS DE OÍDO (SISTEMAS DE FILTROS, VENTS, ACABADOS) 24 25 AUDÍFONOS RIC 26 27 ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO RIC (AURICULARES EXTERNOS, OBSTRUCTORES, CLIC MOULD, SISTEMAS DE FILTRO) 28 29 AUDÍFONOS RETROAURICULARES 3 35 ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO DE LOS AUDÍFONOS RETROAURICULARES (OTOPLASTIAS, TUBOS Y TIPS, AUDIOFIX) 36 37 SMART CONNECT 38 APLICACIÓN SMART CONNECT / APLICACIÓN SMART REMOTE 39 SMART REMOTE / SET MICROCONNECT NUESTROS ACCESORIOS 41 DATOS Y HECHOS CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS G3 42 43 CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS G2 44 CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS DE LA LÍNEA BÁSICA 45

CATÁLOGO DE PRODUCTOS NUESTROS RETOS 6 AUDIO SERVICE RETOS CON SISTEMA AUDIO SERVICE LE OFRECE UN PAQUETE GLOBAL EN EL QUE LOS COMPONENTES ESTÁN PERFECTAMENTE SINTONIZADOS ENTRE SÍ. La línea de productos de Audio Service cumple los requisitos más exigentes. Combinamos nuestros potentes y cómodos audífonos, así como el software de ajuste, totalmente intuitivo y con una moderna interfaz de usuario, y una amplia gama de accesorios innovadores, con un servicio de asistencia y soporte individualizado y totalmente orientado a los deseos de nuestros clientes. Audio Service le ofrece soluciones precisas y sencillas para facilitar una colaboración fructífera. Seleccione los productos y los servicios de nuestra línea en función de sus necesidades y de las demandas de sus clientes y aprovéchese de la flexibilidad de Audio Service para tener siempre clientes satisfechos. El paquete de ofertas de Audio Service: desarrollado e implantado por técnicos para técnicos con experiencia, competencia y pasión. PRODUCTOS INNOVADORES Audífonos RIC Accesorios Otoplastias Audífonos de oído Audífonos retroauriculares SOLUCIONES DE SOFTWARE INTUITIVAS Connexx 7.5 / AudioFit 7.5 con nueva interfaz de usuario Connexx 6 / AudioFit 6 OFERTAS DE SERVICIO PROACTIVAS Soporte profesional para la comercialización Numerosas posibilidades de cursos de formación y perfeccionamiento Prestaciones de servicios individualizadas

7 CATÁLOGO DE PRODUCTOS NUESTROS RETOS PASIÓN POR EL SERVICIO EXCELENCIA EN LOS PRODUCTOS SOLUCIONES DE SOFTWARE Encontrará más información en www.audioservice.com

CATÁLOGO DE PRODUCTOS TECNOLOGÍA G3 8 G3 TECNOLOGÍA QUE MARCA LA PAUTA USADA INTELIGENTEMENTE AHORA EN LOS MODELOS TL 8 A 16: INNOVADORAS POSIBILIDADES PARA EL FUTURO DE LA AUDICIÓN. La tecnología de chips G3 ofrece un equipamiento de producto desarrollado conforme a las tecnologías más recientes que, además, presenta una alta eficacia energética y abre una nueva dimensión en el concepto de conectividad. La tecnología G3 es un verdadero acontecimiento en los audífonos de oído de Audio Service: Gracias al empleo de novedosos componentes, los audífonos de oído de tecnología avanzada pueden fabricarse ahora con un tamaño más pequeño. Obtenga más información a partir de la página 1. G3 PARA UNA ESCUCHA ESPACIAL REAL La comunicación inalámbrica entre los audífonos izquierdo y derecho, en combinación con el procesamiento acoplado de la señal, permiten imitar la capacidad auditiva natural de los dos oídos. GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA Gracias a la gestión inteligente de la energía, la tecnología G3 utiliza todas las funciones manteniendo un alto nivel de eficacia energética. De este modo, los audífonos presentan un consumo muy reducido, incluso cuando funcionan a máxima potencia. CONECTIVIDAD Y LAS APLICACIONES PARA SMARTPHONE Gracias al streamer de audio Smart Connect y a las aplicaciones para smartphone, la tecnología G3 ofrece opciones modernas para conectar los audífonos con otros dispositivos.

9 CATÁLOGO DE PRODUCTOS TECNOLOGÍA G3 INNOVADORA FUNCIONALIDAD DE CHIPS GESTIÓN INTELIGENTE DE LA ENERGÍA APLICACIONES INTUITIVAS PARA SMARTPHONE Y CONECTIVIDAD Encontrará más información sobre la nueva tecnología G3 en nuestro manual de Audio Service.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS DE OÍDO G3 1 G3 AHORA PARA LOS AUDÍFONOS DE OÍDO AUDÍFONOS MÁS PEQUEÑOS CON TECNOLOGÍA AÚN MÁS AVANZADA. QUÉ HAY DE NUEVO EN LOS AUDÍFONOS DE OÍDO G3? NUEVO Desde este momento, los audífonos de oído de los modelos TL 8 a 16 poseen la tecnología G3 Funcionalidad Wireless en todos los modelos de audífonos de oído, para que se puedan aprovechar las innovaciones de la tecnología G3 en los audífonos de oído Aplicación Smart Remote para un control remoto sencillo de los audífonos de oído G3 a través del smartphone Pequeños y poderosos audífonos de oído con amplificación de 65 db en los modelos Sina HYPE, Vega HYPE e Ida HYPE con y sin funcionalidad Wireless Ahora, los poderosos audífonos HYPE pueden ajustarse también de modo binaural con las variantes estándar LA NUEVA VARIANTE POWER 65 db: El desafío de fabricar audífonos de oído más pequeños y más potentes se refleja en una construcción técnica exigente y cuidadosa, así como en un diseño del sistema con baja retroalimentación. Estas condiciones pueden cumplirse a través de una combinación de técnicas de fabricación modernas respaldadas por tecnología láser, nuevos componentes y el sistema Anti Feedback G3.

11 CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS DE OÍDO G3 LA LÍNEA DE PRODUCTOS DE AUDÍFONOS DE OÍDO G3 CUATRO MODELOS DE AUDÍFONOS DE OÍDO CON NUMEROSAS POSIBILIDADES NUEVAS. NUEVO: ICON G3 NUEVO: SINA G3 NUEVO: VEGA G3 NUEVO: IDA G3 El modelo de audífono de oído más pequeño de Audio Service ahora también con función Wireless en la variante Mini-CIC. El pequeño talento all round de los audífonos de oído: disponible con amplificación de a 71 db, con y sin función Wireless. El modelo de alto rendimiento Vega con nuevo pulsador: Para mejorar la orientación, se introdujo una pequeña elevación del pulsador programable e integrado en el compartimento de la pila. El audífono de oído multimicrófono, que está provisto de serie con el sistema multimicrófono AudioTronic y un interruptor basculante programable.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS RIC G3 12 RIC G3 LA TECNOLOGÍA G3: AHORA DISPONIBLE EN TODOS LOS MODELOS RIC. Pequeño y discreto: el modelo 1 Rixx G3 en TL 8 y 16 De uso universal: el modelo 312 Mood G3 en TL 8, 12 y 16; NUEVO: Mood G3 con función Tinnitus Potente y eficiente en el uso de la energía: el modelo 13 Sun G3 en las versiones TL 8, 12 y 16 NUEVO: RIXX G3 El popular modelo Rixx aprovecha de manera muy especial la nueva tecnología G3. Ahora, con la aplicación Smart Remote, el audífono puede operarse inclusive con el smartphone. NUEVO: TECNOLOGÍA G3 EN MOOD 8 G3 Y SUN 8 G3 Ahora, con el Mood 8 G3 y el Sun 8 G3, la tecnología G3 está disponible en los dos populares modelos con una amplia variedad de accesorios opcionales, incluso en la versión TL 8. En especial, sus clientes obtendrán provecho de las nuevas posibilidades de conectar en red los audífonos con otras fuentes de audio. NUEVO EN EL MODELO TL 8: SISTEMA MULTIMICRÓFONO AUDIOTRONIC CON MODO DE FUNCIONAMIENTO PANORAMA Panorama es un perfeccionamiento del modo de funcionamiento omnidireccional. Esta función reproduce las propiedades del oído humano: las frecuencias bajas se procesan en el modo omnidireccional y las frecuencias altas, con un ligero efecto direccional. MICRÓ- FONO PANORAMA CONDUCTO AUDITIVO OÍDO MEDIO

13 CATÁLOGO DE PRODUCTOS DUO G3 / P G3 DUO G3 P G3 CAMBIO DE GENERACIÓN DEL CLÁSICO DUO. EL EFICIENTE MODELO P. Nueva carcasa de diseño Nueva conexión de los tubos delgados (Thin Tubes) Interruptor basculante programable Con función de carga de la batería Bobina telefónica Con función Tinnitus Nueva carcasa de diseño Interruptor basculante programable Bobina telefónica Con función Tinnitus NUEVO: DUO G3 CON PILA MODELO 13 El modelo clásico de audífono retroauricular DUO G3 viene con una nueva carcasa de diseño, que posee una conexión mejorada de los tubos delgados. Las características de la tecnología G3 garantizan una nueva percepción de los sonidos en la escucha espacial. Por su parte, la conectividad ofrece numerosas posibilidades de utilizar y manejar los audífonos de forma individual. DUO G3 está equipado con un generador de ruido Tinnitus. NUEVO: P G3 CON PILA MODELO 13 El modelo P es ideal para tratar pérdidas de audición avanzadas. Gracias a su equipamiento con tecnología G3 y a la oferta de los modelos TL 8, 12 y 16, el audífono tiene aplicaciones versátiles. P G3 está equipado con un generador de ruido Tinnitus. El potente modelo P, en combinación con la tecnología G3, proporciona nuevas soluciones en el tratamiento de las pérdidas de audición avanzadas.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS NUESTRA LÍNEA DE PRODUCTOS 14 DISFRUTE DE UNA MODERNA TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA Y DE UNA AUDIOLOGÍA INNOVADORA PARA SATISFACER LOS REQUISITOS MÁS EXIGENTES. AUDIO SERVICE OFRECE SOLUCIONES CON SISTEMA. EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Accesorios: Smart Connect microconnect Smart Remote Control remoto 2. Smart Power Equipamiento: Aplicación Smart Connect Aplicación microconnect Aplicación Smart Remote Wireless Eficacia energética

15 CATÁLOGO DE PRODUCTOS LÍNEA DE AUDÍFONOS DE OÍDO NUESTRA LÍNEA DE AUDÍFONOS DE OÍDO PEQUEÑOS, IMPERCEPTIBLES, DISCRETOS Y VERSÁTILES. Icon Sina Vega Ida Pila Modelo 1 Modelo 1 Modelo 312 Modelo 312 TL 16 TL 12 TL 8 Icon 16 G3 DIC 1) Sina 16 G3 Vega 16 G3 Ida 16 G3 Icon 16 G3 Mini CIC Sina HYPE 16 G3 Vega HYPE 16 G3 Ida HYPE 16 G3 Icon 12 G3 DIC 1) Sina 12 G3 Vega 12 G3 Ida 12 G3 Icon 12 G3 Mini CIC Sina HYPE 12 G3 Vega HYPE 12 G3 Ida HYPE 12 G3 Icon 8 G3 DIC 1) Sina 8 G3 Vega 8 G3 Ida 8 G3 Icon 8 G3 Mini CIC Sina HYPE 8 G3 Vega HYPE 8 G3 Ida HYPE 8 G3 NUEVO TL 6 Icon 6 G2 Mini-CIC Sina 6 G2 Vega 6 G2 Ida 6 G2 Sina HYPE 6 G2 Vega HYPE 6 G2 Ida HYPE 6 G2 TL 4 Icon 4 G2 Mini-CIC Sina 4 G2 Vega 4 G2 Ida 4 G2 TL 4 Básico Sina 4 Vega 4 TL 2 Básico Nova 2 Sina Nova 2 Vega 1) Icon DIC no tiene función Wireless; a cambio, se utiliza exclusivamente la aplicación Smart Remote.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS LÍNEA DE AUDÍFONOS RIC 16 NUESTRA LÍNEA DE AUDÍFONOS RIC UNA NUEVA DIMENSIÓN DE LA TECNOLOGÍA. La alternativa al audífono RIC Rixx Sun Mood quix Pila Modelo 1 Modelo 13 Modelo 312 Modelo 1 NUEVO TL 16 Rixx 16 G3 Sun 16 G3 Mood 16 G3 quix 16 G2 TL 12 Sun 12 G3 Mood 12 G3 TL 8 Rixx 8 G3 Sun 8 G3 Mood 8 G3 quix 8 G2 NUEVO TL 6 Mood 6 G2 TL 4 quix 4 G2

17 CATÁLOGO DE PRODUCTOS LÍNEA AUDÍFONOS RETROAURICULARES NUESTRA LÍNEA DE AUDÍ- FONOS RETROAURICULARES EL AUDÍFONO ADECUADO PARA CADA PÉRDIDA AUDITIVA. Línea para usuarios nuevos y básica XS DUO P HP Pila Modelo 312 Modelo 13 Modelo 13 Modelo 675 TL 16 XS 16 G2 DUO 16 G3 P 16 G3 TL 12 XS 12 G2 DUO 12 G3 P 12 G3 NUEVO TL 8 XS 8 G2 DUO 8 G3 P 8 G3 HP 8 G2 TL 6 XS 6 G2 DUO 6 G2 P 6 G2 Mezzo 6 HP TL 4 XS 4 G2 DUO 4 G2 P 4 G2 Mezzo 4 HP TL 4 Básico DUO 4 P 4 HP 4 TL 2 Básico Nova 2 Mini Nova 2 P Nova 2 HP Trimmer Astral 23 S Astral 23 P Astral 23 HP Astral 12 S Astral 12 P Astral 12 HP

CATÁLOGO DE PRODUCTOS LÍNEA DE ACCESORIOS 18 NUESTROS ACCESORIOS SOLUCIONES ÚTILES PARA CADA SITUACIÓN. TL 16 TL 12 TL 8 TL 6 Smart Connect Icon 16 G3 Mini-CIC Sina 16 G3 Vega 16 G3 Ida 16 G3 Mood 16 G3 Sun 16 G3 DUO 16 G3 P 16 G3 Icon 12 G3 Mini-CIC Sina 12 G3 Vega 12 G3 Ida 12 G3 Mood 12 G3 Sun 12 G3 DUO 12 G3 P 12 G3 Icon 8 G3 Mini-CIC Sina 8 G3 Vega 8 G3 Ida 8 G3 Mood 8 G3 Sun 8 G3 DUO 8 G3 P 8 G3 Set microconnect XS 16 G2 XS 12 G2 XS 8 G2 HP 8 G2

19 CATÁLOGO DE PRODUCTOS LÍNEA DE ACCESORIOS Smart Remote Smart Power Aplicaciones Todos los audífonos RIC, retroauriculares y de oído con función Wireless Mood 16 G3 Sun 16 G3 DUO 16 G3 Todos los audífonos RIC, retroauriculares y de oído con función Wireless Mood 12 G3 Sun 12 G3 DUO 12 G3 Todos los audífonos G3 Aplicación Smart Remote Todos los audífonos G3 con función Wireless Aplicación Smart Connect Aplicación microconnect Audífonos G2 con función Wireless Todos los audífonos RIC, retroauriculares y de oído con función Wireless Mood 8 G3 Sun 8 G3 DUO 8 G3 Todos los audífonos RIC, retroauriculares y de oído con función Wireless a partir de G2 Nota: Encontrará más información sobre nuestra línea de accesorios a partir de la página 38.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS DE OÍDO AUDÍFONOS DE OÍDO LOS DIFERENTES MODELOS EXISTENTES SE ADAPTAN DE FORMA INDIVIDUAL A CUALQUIER OÍDO. La competencia y pericia en el sector de los audífonos de oído de Audio Service se demuestra con las soluciones siempre nuevas e innovadoras. Con la tecnología G3, en combinación con las modernas posibilidades de fabricar audífonos inalámbricos, se establece una nueva pauta en la línea de productos de audífonos de oído. Un nuevo tipo de auricular permite ampliar la oferta a una variante de audífono de oído eficiente y, sin embargo, pequeño. ICON Hecho a medida Modelo: DIC EL MODELO MÁS PEQUEÑO POSIBLE Con amplificación de hasta db Mini-CIC con pulsador para selección de programas (integrado en la tapa del compartimiento de la pila) SINA PEQUEÑO Y VERSÁTIL Semimodular Modelo: CIC Con amplificación de hasta 71 db Botón programable (integrado en la tapa del compartimiento de la pila) Disponible también como Sina HYPE VEGA POTENTE CON UNA GRAN CANTIDAD DE RESERVA Semimodular Modelo: Canal auditivo Con amplificación de hasta 71 db Botón programable (integrado en la tapa del compartimiento de la pila) Disponible también como Vega HYPE IDA INNOVADORA TÉCNICA MULTIMICRÓFONO Semimodular Modelo: Canal auditivo Con amplificación de hasta 71 db Pulsador basculante programable (integrado en la tapa del compartimiento de la pila) Disponible también como Ida HYPE Los accesorios correspondientes dependen de la función Wireless de que se trate. No se entrega con el

21 CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS DE OÍDO AUDÍFONOS DE OÍDO CARACTERÍSTICAS DIRECCIONALES DE ORIENTACIÓN EN TODOS LOS MODELOS DE AUDÍFONOS DE OÍDO. El aprovechamiento completo de las posibilidades de las funciones G3 requiere una función Wireless para poder transferir de forma inalámbrica las señales de ambos micrófonos de un audífono al otro. En el caso de los audífonos de oído con AudioTronic, solo con un micrófono y la función Wireless. Ahora, las señales de cada micrófono (derecho/izquierdo) se evalúan en conjunto y, así, por primera vez es posible obtener una nueva forma de direccionalidad (AudioTronic 1 Mic). Para ello, en estos modelos de audífono de oído, ahora también están disponibles las características direccionales de orientación automática y adaptativa (hasta ahora, en el caso del G2, solo era omnidireccional). El modelo Ida con 2 micrófonos aprovecha todas las posibilidades del sistema multimicrófono AudioTronic. Tamaño dependiente del equipamiento: los potentes audífonos de oído se hacen automáticamente más grandes. No obstante, gracias a la introducción de componentes nuevos e innovadores, pueden equiparse con una función Wireless.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS DE OÍDO 22 Audífonos de oído Icon G3 Sina G3 Vega G3 Ida G3 TL 16 12 8 16 12 8 16 12 8 16 12 8 Canales de frecuencia 16 12 16 12 16 12 16 12 Gmáx. en db, 5, HYPE: 55, 65, 71 5, HYPE: 65, 71 5, HYPE: 65, 71 Pila 1 1 312 312 BOTONES E INTERRUPTOR BASCULANTE PARA LAS OPCIONES DE MANDO Selección de programa Volumen Sonido ACCESORIOS (OPCIONALES EN LA FUNCIÓN WIRELESS) Smart Connect Set Smart Remote APLICACIONES Aplicación Smart Connect Aplicación Smart Remote Áreas de ajuste 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 DIC: db db 1 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 5 db db 1 5 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 5 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 Mini-CIC: db db 1 HYPE: 65 db db 1 HYPE: 65 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 HYPE: 55 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 HYPE: 71 db db 1 HYPE: 71 db db 1 HYPE: 65 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 HYPE: 71 db Colores Concha Faceplate piel caramelo rojo azul blanco transparente cítrico esmeralda naranja morado piel caramelo beauty beige marrón oscuro marrón

125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 23 CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS DE OÍDO Audífonos de oído Icon G2 Sina G2 Sina Basic Vega G2 Vega Basic Ida G2 TL 6 4 6 4 4 2 6 4 4 2 6 4 Canales de frecuencia 8 6 8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 Gmáx. en db 35 35, 5, HYPE: 55, 71 35 5, HYPE: 71 5 5, HYPE: 71 Pila 1 1 1 312 312 312 BOTONES E INTERRUPTOR BASCULANTE PARA LAS OPCIONES DE MANDO Selección de programa Volumen (TL 6) (TL 6) Sonido (TL 6) (TL 6) ACCESORIOS (OPCIONALES EN LA FUNCIÓN WIRELESS) Smart Remote Áreas de ajuste 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 Mini-CIC: 35 db db 1 35 db db 1 35 db db 1 5 db db 1 5 db db 1 5 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 5 db db 1 HYPE: 71 db db 1 HYPE: 71 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 HYPE: 55 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 HYPE: 71 db Colores Concha Faceplate piel caramelo rojo azul blanco transparente cítrico esmeralda naranja morado piel caramelo beauty beige marrón oscuro marrón

CATÁLOGO DE PRODUCTOS ACCESORIOS DE OÍDO Y EQUIPAMIENTO 24 AUDÍFONOS DE OÍDO HF BLACK: EL FILTRO DE AURICULAR INNOVADOR. La gasa negra de alta tecnología repele la humedad, la suciedad y el cerumen. Disponible en los tamaños estándar HF 3 y HF 4. Rueda de dispensación de 16 unidades con una atractiva relación precio/rendimiento NUEVO PROTECCIÓN PERFECTA PARA TODOS LOS AUDÍFONOS DE OÍDO Y CLIC MOULD El cerumen, la humedad y la suciedad son los enemigos naturales de los audífonos. Si penetran por la abertura del auricular y llegan a los componentes sensibles de los audífonos, a menudo se producen fallos en el funcionamiento del audífono. Los filtros de auricular HF 3 y HF 4 Black, desarrollados por Audio Service y con una calidad más que demostrada en la práctica, ofrecen una mayor protección de los audífonos. EL SISTEMA DE FILTROS PREMIUM DESTACA POR SUS INNOVADORAS CARACTERÍSTICAS Efecto de autolimpieza gracias a la gasa de alta tecnología Repelente de la humedad, la suciedad y el cerumen El resultado: intervalos de recambio más prolongados para los filtros de auricular, así como una vida útil más larga de los audífonos El filtro de auricular Premium HF Black puede adquirirse en colores y tamaños garantizados. Los filtros de auricular rojos y azules sirven además para distinguir entre el audífono izquierdo y el derecho. VENTAJAS DEL FILTRO DE AURICULAR HF Práctico y sencillo de utilizar Robusto y sin mantenimiento Sin distorsión con suciedad de hasta el 9 % Atenuación en caso de mayor acumulación de suciedad, que indica la necesidad de un cambio inminente del filtro Transparencia acústica

25 CATÁLOGO DE PRODUCTOS ACCESORIOS DE OÍDO Y EQUIPAMIENTO EL FILTRO DE MICRÓFONO MICROSAFE. El primer sistema de filtros de micrófono del mundo que puede cambiarse, diseñado para audífonos de oído, reduce los ruidos del viento de forma eficaz directamente en el oído. El filtro integrado que se puede cambiar desde fuera enmascara los molestos ruidos del viento de forma sistemática y sin perjudicar las deseadas señales de habla. Al mismo tiempo, protege contra la suciedad. El resultado: la comodidad de escucha mejora y la vida útil del audífono se alarga. Con apenas 1,85 milímetros de diámetro, Microsafe es claramente más pequeño que los filtros de auricular. De serie en todos los audífonos de oído semimodulares y disponible en los colores piel y marrón. EL VENT PROFI. Para presentar una realización óptima, el vent de los audífonos de oído debe ser, por un lado, lo más grande posible para evitar una oclusión y, por otro lado, debe incorporarse de forma imperceptible en dichos audífonos. El sonido también debe ser el adecuado. Los modernos sistemas asistidos por ordenador, en combinación con una amplia experiencia en el campo artesanal, han permitido desarrollar un modelo de vent óptimo e individualizado: el vent Profi. EquiVent para la reducción de la altura de construcción En comparación: vent convencional EL VENT PROFI SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN DOS MODELOS: EquiVent El objetivo consiste en encontrar un audífono de oído lo más pequeño posible que ofrezca un rendimiento acústico equivalente a un vent redondo (AEV, acoustically equivalent vent, vent acústicamente equivalente). ComforVent El objetivo consiste en encontrar el mejor equilibrio posible entre la ausencia de oclusión y un sonido agradable (AOV, acoustically optimized vent, vent acústicamente optimizado). PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE. El recubrimiento de superficie ComforClean, incluido de serie, no solo impide que cualquier tipo de suciedad (cerumen, sudor o polvo) se adhiera a la superficie del audífono, sino que además evita que tales sustancias se sedimenten en la superficie. De esta manera, el audífono queda protegido y la limpieza resulta especialmente sencilla. Opcionalmente, los audífonos de oído pueden recubrirse con el nanoacabado ComforMed (P). ComforMed (P) utiliza el efecto fungicida y biocida de la plata pura y actúa contra las bacterias y los gérmenes. De este modo, los audífonos de oído resultan más cómodos de llevar y se favorecen las relaciones climáticas naturales en el canal auditivo, lo que refuerza el equilibro natural del oído. WIRELESS. Los audífonos Icon, Sina, Vega e Ida de los modelos TL 16 a 6 pueden adquirirse si se desea con el modo inalámbrico, por lo que ofrecen funciones adicionales, así como la posibilidad de manejarlos mediante un control remoto o un control remoto Bluetooth. Los audífonos de oído con función Wireless llevan la identificación correspondiente.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RIC 26 AUDÍFONOS RIC DESDE PEQUEÑO Y TOTALMENTE AUTOMÁTICO HASTA INDIVIDUALIZADO Y POTENTE. Los nuevos modelos RIC con tecnología G3 le proporcionan una escucha espacial óptima y posibilidades adicionales para la escucha direccional. Una amplia gama de accesorios y la opción de utilizar los audífonos a través de aplicaciones para smartphone completan la oferta. Todos los audífonos RIC G2 y G3 cuentan con la certificación IP67. RIXX G3 PEQUEÑO E IMPERCEPTIBLE Excelente diseño: forma ergonómica Totalmente automático Pulsador para selección de programas El audífono RIC más pequeño de Audio Service NUEVO MOOD G3 PARA LOS REQUISITOS MÁS EXIGENTES NUEVO: TL 8 Opciones de conexión inteligentes Diseño pequeño: opciones de uso versátiles Interruptor basculante programable SUN G3 MOOD G2 CONFORT EN EL SEGMENTO MEDIO Atractivo diseño de la carcasa Buena relación precio/rendimiento Interruptor basculante programable QUIX G2 ROBUSTO Y CON ALTA EFICACIA ENERGÉTICA NUEVO: TL 8 Para requisitos exigentes Amplia reserva energética en una carcasa con un diseño compacto Interruptor basculante programable DISCRETO Y SENCILLO La alternativa a los audífonos RIC Totalmente automático Los accesorios correspondientes dependen del modelo TL de que se trate.

125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 27 CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RIC RIC Rixx G3 Mood G3 Sun G3 Mood G2 quix G2 NUEVO NUEVO NUEVO Tech Level (TL) 16 8 16 12 8 16 12 8 6 16 8 4 Canales de frecuencia 12 16 12 16 12 8 18 12 6 Gmáx. en db 45, 55, 45,, 7 45,, 7 45,, 7 Pila 1 312 13 312 1 BOTONES E INTERRUPTOR BASCULANTE PARA LAS OPCIONES DE MANDO Selección de programa Volumen Sonido ACCESORIOS Smart Connect Smart Remote Smart Power APLICACIONES Aplicación Smart Connect Aplicación Smart Remote Áreas de ajuste 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 db 1 db 1 45 db 45 db 45 db 45 db db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 55 db db db db 1 db 1 db 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 7 db 7 db db 1 db 1 7 db Colores Mood / Sun / Rixx G3 Mood 6 G2 bronce negro / antracita nácar plata / champán gris oscuro tabaco gris beige quix G2 azul rojo

CATÁLOGO DE PRODUCTOS ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO RIC 28 AUDÍFONOS RIC AMPLIO EQUIPAMIENTO SOLUCIONES FLEXIBLES: AURICULARES EXTERNOS Y CLIC MOULD. AURICULARES PEQUEÑOS CON UN GRAN RENDIMIENTO Los acreditados auriculares externos se encuentran disponibles en tres tamaños y hasta cinco longitudes distintas, por lo que ofrecen la solución optima para cualquier pérdida auditiva y cualquier oído. El auricular M de longitud 4 es nuevo. La conexión del auricular externo se adapta de forma armónica y ahorrando espacio a la geometría de la carcasa. Además, permite un posicionamiento óptimo de los micrófonos y, con ello, una direccionalidad excepcional. Al mismo tiempo, el auricular externo sirve para distinguir entre el audífono izquierdo y el derecho. S M P AJUSTE INDIVIDUAL CON CLIC MOULD 2. CLIC MOULD 2. es la otoplastia para auriculares externos. Los minireceptores y el uso del pequeño filtro de auricular HF 4 Black permiten que los CLIC MOULD tenga un tamaño insignificante para un ajuste aún más personalizado. Existen CLIC MOULD adaptados a los tres tamaños de auricular externo. CLIC MOULD 2. se encuentra disponible en dos variantes, a saber, estándar y largo; además, estas dos variantes pueden obtenerse en los modelos Open y Power. El modelo CLIC MOULD Power ofrece una solución estéticamente atractiva, incluso en los casos de pérdidas de audición graves y de audífonos cerrados. CLIC MOULD Open es compatible con el sistema AudioFix, por lo que también puede ajustarse con un audífono retroauricular (para obtener más información al respecto, consulte la página 37). El mecanismo de encaje Clic Ball ofrece una sujeción perfecta y segura, con una movilidad máxima para acoplarse de forma individual en el oído. CLIC MOULD Open CLIC MOULD Power VENTAJAS DEL CLIC MOULD 2. Sistema CLIC profesional Colocación del auricular con posibilidad de giro de 3 Manejo sencillo Sujeción segura y fiable en el oído

29 CATÁLOGO DE PRODUCTOS ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO RIC SENCILLO Y BIEN PROTEGIDO: CLICK DOME Y SISTEMAS DE FILTROS. También para quix G2: Click Domes y filtros de auricular RIC AJUSTE INMEDIATO CON CLICK DOME Los Click Domes representan la solución ideal para el ajuste rápido de los audífonos RIC de Audio Service: Su cliente podrá llevarse el audífono inmediatamente para probarlo. Los diferentes modelos y tamaños del obstructor ofrecen la posibilidad de personalizar los audífonos, incluso en el caso del ajuste inmediato. El Clic Ball del auricular externo puede girarse después de quedar encajado en el obstructor. De este modo, resulta muy cómodo de llevar y se ajusta perfectamente en el oído. Click Dome Open en 4, 8 y 1 mm Click Dome Double en 8 y 1 mm Click Dome Closed en 6, 8 y 1 mm Click Dome Semi open en 12 mm SISTEMAS DE FILTROS Los auriculares externos están equipados con filtros de auriculares intercambiables, que protegen los auriculares frente a la suciedad. Los filtros pueden adquirirse como accesorio, incluida la herramienta para cambiar los filtros. Nuestro consejo: Cambie los filtros de los auriculares cada vez que los audífonos se sometan a una operación de servicio. En el caso del ajuste inmediato, la rejilla integrada en el obstructor, junto con el filtro de auricular RIC, ofrecen una protección doble. Los auriculares externos quedan perfectamente protegidos incluso en el caso de un ajuste individual con CLIC MOULD: el pequeño filtro de auricular HF 4 Black, en combinación con el filtro de auricular RIC, garantiza una doble protección frente al cerumen, la suciedad y la humedad. 16 filtros en la rueda de dispensación NUEVO El CLIC MOULD se entrega de serie con el filtro de auricular HF 4 Black, el sistema de filtros Premium con efecto de autolimpieza gracias a la gasa de alta tecnología (para obtener más información al respecto, consulte la página 24). Los filtros de auricular HF 4 / HF 4 Black se encuentran disponibles como accesorio en la práctica rueda de dispensación de 16 unidades.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RETROAURICULARES 3 AUDÍFONOS RETROAURICULARES DIVERSAS VARIANTES DE EQUIPAMIENTO, DESDE EL MODELO BÁSICO AL AUDÍFONO DE ALTA TECNOLOGÍA. La amplia gama de modelos retroauriculares existentes ofrece el audífono adecuada para cada pérdida auditiva. El ajuste, que puede ser abierto o cerrado según se desee, así como la amplia paleta de colores, ofrecen numerosas posibilidades de atender a las necesidades individuales de los clientes. Los accesorios adecuados aumentan al máximo la comodidad de uso. Todos los audífonos retroauriculares G3 y G2 cuentan con la certificación IP67, mientras que todos los audífonos retroauriculares a partir del modelo TL 6 disponen de la función Wireless. TECH LEVEL 16 / 12 / 8 DUO G3 MODERNO Y VERSÁTIL PARA CADA DÍA Nueva carcasa de diseño pequeña Para el ajuste abierto y cerrado Opciones de uso flexibles Interruptor basculante programable P G3 POTENTE PARA LAS PÉRDIDAS AUDITIVAS AVANZADAS Para el ajuste abierto y cerrado Pulsador para selección de programas, opcionalmente con función de conexión y desconexión Interruptor basculante programable NUEVO NUEVO XS G2 AUDÍFONO PEQUEÑO CON UN DISEÑO EXCEPCIONAL Para el ajuste abierto y cerrado Botón programable El audífono retroauricular más pequeño de Audio Service HP G2 EL MODELO DE ALTO RENDIMIENTO Y CON UNA FORMA ATRACTIVA PARA OBTENER MÁS AMPLIFICACIÓN Pulsador para selección de programas, opcionalmente con función de conexión y desconexión Interruptor basculante programable Los accesorios correspondientes dependen del modelo TL de que se trate.

125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 31 CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RETROAURICULARES Retroauriculares XS G2 DUO G3 P G3 HP 8 G2 TECH LEVEL (TL) 16 12 8 16 12 8 16 12 8 8 Canales de frecuencia 18 16 12 16 12 16 12 12 Gmáx. en db hasta 57 hasta hasta 75 Pila 312 13 13 675 BOTONES E INTERRUPTOR BASCULANTE PARA LAS OPCIONES DE MANDO Selección de programa Volumen Sonido ACCESORIOS Smart Connect microconnect Set Smart Remote Smart Power APLICACIONES Aplicación Smart Connect Aplicación microconnect Aplicación Smart Remote NUEVO NUEVO Áreas de ajuste 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 db 1 db 1 db 1 con codo con codo con codo, con codo sin amortiguación 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 db 1 db 1 con Open Tube / Open Tip con Thin Tube / Open Tip con codo, con amortiguación 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 con Open Tube Colores DUO G3 / P G3 bronce granito nácar champán gris oscuro tabaco gris beige XS G2 HP G2 bronce antracita nácar champán gris oscuro tabaco gris beige

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RETROAURICULARES 32 AUDÍFONOS RETROAURICULARES AMPLIA SELECCIÓN EN LOS MODELOS TECH LEVEL 6 G2 Y 4 G2. Los audífonos de los modelos TL 6 G2 y 4 G2 ofrecen modelos retroauriculares con una atractiva relación precio/rendimiento. El ajuste, que puede ser abierto o cerrado según se desee, así como las atractivas combinaciones de colores, ofrecen numerosas posibilidades de atender a las necesidades individuales de los clientes. Por su parte, la existencia de accesorios adecuados aumenta al máximo la comodidad de uso. Todos los audífonos retroauriculares G2 cuentan con la certificación IP67, mientras que todos los audífonos retroauriculares a partir del modelo TL 6 disponen de la función Wireless. TECH LEVEL 6 G2 / 4 G2 XS G2 PEQUEÑOS Y FLEXIBLES Para el ajuste abierto y cerrado Botón programable Buena relación precio/rendimiento Audífono ideal para usuarios nuevos DUO G2 EQUIPAMIENTO MÁXIMO EN EL SEGMENTO DIRIGIDO A USUARIOS NUEVOS Para el ajuste abierto y cerrado Audífono robusto Interruptor basculante programable P G2 POTENTE AUDÍFONO PARA USUARIOS NUEVOS Para el ajuste abierto y cerrado Pulsador para selección de programas, opcionalmente con función de conexión y desconexión Interruptor basculante programable Los accesorios correspondientes dependen del modelo TL de que se trate.

125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 33 CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RETROAURICULARES Retroauriculares XS G2 DUO G2 P G2 TECH LEVEL (TL) 6 4 6 4 6 4 Canales de frecuencia 8 6 8 6 8 6 Gmáx. en db hasta 57 hasta hasta 7 Pila 312 13 13 BOTONES E INTERRUPTOR BASCULANTE PARA LAS OPCIONES DE MANDO Selección de programa Volumen (TL 6) (TL 6) Sonido (TL 6) ACCESORIOS Smart Remote (TL 6) (TL 6) (TL 6) Áreas de ajuste 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 db 1 db 1 con codo con codo con codo, sin amortiguación 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 con Open Tube / Open Tip db 1 con Open Tube / Open Tip db 1 con codo, con amortiguación 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz db 1 con Open Tube/ Open Tip Colores XS G2 / DUO G2 / P G2 granito / plata granito / gris granito / granito beige tabaco

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RETROAURICULARES 34 AUDÍFONOS RETROAURICULARES LA LÍNEA PARA USUARIOS NUEVOS Y LA LÍNEA BÁSICA LÍNEA PARA USUARIOS NUEVOS Y LÍNEA BÁSICA MEZZO HP MODELO DE ALTO RENDIMIENTO PARA PÉRDIDAS AUDITIVAS Pulsador para selección de programas y regulador de volumen (VC) DUO 4 EL VERSÁTIL AUDÍFONO BÁSICO Para el ajuste abierto y cerrado Pulsador para selección de programas Controles de tono NH y NL P 4 Pulsador para selección de programas y regulador de volumen (VC) HP 4 POTENTE AUDÍFONO BÁSICO DE ALTA POTENCIA Pulsador para selección de programas y regulador de volumen (VC) Con entrada de audio Controles de tono NH y NL EL AUDÍFONO DE ALTA POTENCIA DEL SEGMENTO BÁSICO Con entrada de audio Controles de tono NH y NL NOVA 2 MINI / ASTRAL 23 S / ASTRAL 12 S Para el ajuste abierto y cerrado Pulsador para selección de programas y regulador de volumen (VC) Con entrada de audio Controles de tono NH y NL NOVA 2 P / ASTRAL 23 P / ASTRAL 12 P Pulsador para selección de programas Regulación del volumen mediante un interruptor basculante Con entrada de audio Controles de tono NH y NL NOVA 2 HP / ASTRAL 23 HP / ASTRAL 12 HP Pulsador para selección de programas Regulación del volumen mediante un interruptor basculante Con entrada de audio Controles de tono NH y NL Los accesorios correspondientes dependen del modelo TL de que se trate.

125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 35 CATÁLOGO DE PRODUCTOS AUDÍFONOS RETROAURICULARES Retroauriculares Mezzo HP DUO 4 P 4 HP 4 TECH LEVEL (TL) 6 4 4 Basic 4 Basic 4 Basic Nova 2 Mini Astral 23 S Astral 12 S 2 Basic Trimmer Nova 2 P Astral 23 P Astral 12 P 2 Basic Trimmer Nova 2 HP Astral 23 HP Astral 12 HP Canales de frecuencia 6 4 4 4 4 2 2 2 2 Basic Trimmer Gmáx. en db 55 65 68 76 Pila 675 13 13 675 13 13 675 BOTONES E INTERRUPTOR BASCULANTE PARA LAS OPCIONES DE MANDO Selección de programa Volumen ACCESORIOS Control remoto 2. (TL 6) Áreas de ajuste 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 125 5 1k 2k 3k 4k 8k Hz 1 db 1 db 1 db 1 db 1 Con codo Con codo Con codo, sin Con codo Con codo Con codo Con codo amortiguación db 1 Con Open Tube / Open Tip Con Open Tube / Open Tip Colores Mezzo HP gris beige DUO 4 / P 4 / HP 4 / Riva 2 DUO / Riva 2 P / Riva 2 HP tabaco gris beige Nova 2 P / Nova 2 HP / Astral beige

CATÁLOGO DE PRODUCTOS ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO DE AUDIFONOS RETROAURICULARES 36 AUDÍFONOS RETROAURICULARES LOS AUDÍFONOS CLÁSICOS. LAS OTOPLASTIAS DE AUDIO SERVICE Para todos los audífonos retroauriculares, ofrecemos un amplio surtido de otoplastias acrílicas y Biopor : Amplio surtido de modelos Con diferentes vents Los datos del molde se guardan como mínimo durante 6 meses, por lo que si así se solicita, puede confeccionarse un audífono de oído individual a partir de dichos datos. De manera estándar con número de serie Amplia selección de colores Todas las otoplastias se ajustan perfectamente a las necesidades de los clientes; si desea obtener más información sobre las numerosas posibilidades que existen, consulte el formulario de pedido. OTOPLASTIAS ACRÍLICAS Ajuste perfecto gracias a la fabricación asistida por ordenador De serie con el recubrimiento de superficie ComforClean que repele la suciedad y el agua; opcionalmente, también pueden incorporarse otros acabados de superficie. OTOPLASTIAS DE BIOPOR Ideales para oídos sensibles a la presión y pérdidas auditivas importantes Disponibles en 3 tipos de dureza Shore: Shore 7, y 25 Ejemplos de diferentes modelos Transparentes de un solo color Opacas de un solo color Opacas de dos colores Opacas de tres colores Ejemplos de colores (los modelos opacos de un color y varios colores solo son posibles en Biopor ) Ejemplos de adornos (para modelos en Biopor )

37 CATÁLOGO DE PRODUCTOS ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO DE AUDÍFONOS RETROAURICULARES AUDÍFONOS ABIERTOS. OPEN TUBE DE AUDIO SERVICE CON OPEN TIP: PARA EL AJUSTE INMEDIATO Rápida iniciación en el audífono abierto Para conseguir un ajuste rápido Preparación ideal para ajustar audífonos individuales NUEVO: THIN TUBE. El nuevo Thin Tube del modelo DUO G3 proporciona aun más discreción y un ajuste perfecto en el oído. Open Tip en 4, 6, 8 y 1 mm Bass Tip en 8 / 1 y 1 / 12 mm AUDIOFIX DE AUDIO SERVICE: EL AJUSTE ABIERTO HECHO A MEDIDA La solución convincente e individual para el audífono abierto retroauricular: AudioFix con Open Folie. Con el sistema de fijación AudioFix, el tubo de longitud variable se ajusta y se fija de forma perfecta e individual en el oído con Open Folie. Especialmente discreto y seguro Cambio de tubo rápido gracias al manguito de fijación inteligente y reutilizable Gran abertura y excelente estética gracias a Open Folie Sujeción segura en el oído y, por tanto, perfecto para personas que llevan gafas Manejo extremadamente sencillo Open Folie con grado de abertura de hasta un 87 % VENTAJAS DE AUDIOFIX Con AudioFix demostrará su habilidad artesanal y convencerá a sus clientes del valor adicional que supone el ajuste personalizado del audífono.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SMART CONNECT 38 SMART CONNECT MANEJO MEDIANTE LA PULSACIÓN DE UN BOTÓN. Gracias a su sencillo manejo, el nuevo Smart Connect permite que sus clientes disfruten de una conexión inalámbrica con numerosos dispositivos de comunicación. Escuchar música, ver la televisión o llamar por teléfono, incluso por Internet; todo es posible. Active Smart Connect en Connexx y conéctelo junto con los audífonos. Smart Connect detecta el tipo de audífono y el acoplamiento se efectúa de forma automática, por lo queda listo para su uso de inmediato. El manejo se realiza de forma cómoda y sencilla a través del botón multifunción, o bien mediante una aplicación. Llamar por teléfono de forma especialmente sencilla: Smart Connect puede conectarse con hasta dos teléfonos Bluetooth. Las llamadas entrantes se detectan y se reenvían a los audífonos. Basta pulsar el botón multifunción o utilizar la aplicación del smartphone para que su cliente pueda hablar por teléfono en el modo de manos libres. Para ello se utilizan los altavoces de los audífonos y el micrófono de Smart Connect. Smart Connect Para la nueva tecnología G3 Botón multifunción Micrófono incorporado Regulación del volumen Micro-USB Entrada de audio directa Entrada de FM Reset Televisión Teléfono Música Música Ordenador VENTAJAS DE SMART CONNECT Basta con activar la función en Connexx para que quede lista para su uso sin ninguna otra programación Emparejamiento rápido y sencillo con los audífonos Sencillo manejo a través del botón multifunción Entrada de FM También puede utilizarse como dispositivo de manos libres gracias al micrófono incorporado La entrada de señales está garantizada incluso cuando Smart Connect se lleva debajo de la ropa

39 CATÁLOGO DE PRODUCTOS APLICACIÓN SMART CONNECT / APLICACIÓN SMART REMOTE APLICACIÓN SMART CONNECT EL COMPLEMENTO ÓPTIMO Y GRATUITO PARA SMART CONNECT. Gracias a la aplicación para smartphone, Smart Connect puede utilizarse de forma especialmente cómoda y ofrece aún más funciones. Por ejemplo, es posible seleccionar directamente las fuentes de audio. Hay dos funciones de manejo nuevas: En un entorno con mucho ruido, los audífonos activan el modo de micrófono direccional. Si, en determinadas situaciones, como es el tráfico de la calle, su cliente prefiere oír el ruido ambiental, este puede definir por sí mismo la amplitud del cono direccional. Las funciones automáticas de los audífonos se concentran en la fuente de ruido más alta. Con AudioDirSelect su cliente puede cambiar la dirección desde la que desea escuchar. Para la nueva tecnología G3 Descargar ahora la aplicación Smart Connect APLICACIÓN SMART REMOTE LA APLICACIÓN GRATUITA SIN ACCESORIOS ADICIONALES. La innovadora activación de los audífonos G3 se realiza mediante tonos de alta frecuencia. Esto ofrece una gran cantidad de ventajas para los clientes: Control remoto sin dispositivo adicional Manejo prácticamente invisible Puede descargarse de forma totalmente gratuita Puede utilizarse con todos los audífonos G3 Muchas opciones de configuración en un diseño transparente Ajuste del volumen y del sonido Selección de programa Nombres de programas individualizados Volumen del micrófono regulable por separado Compatible con ios y Android Descargar ahora la aplicación Smart Remote Android es una marca registrada de Google Inc.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SMART REMOTE / SET MICROCONNECT + APLICACIONES SMART REMOTE ATRACTIVO Y FUNCIONAL. Smart Remote puede utilizarse con los audífonos de los modelos Tech Level 16 a 6 con tecnología G2 y G3. Preprogramado con opciones de configuración predeterminadas Teclas programables de forma individual Función de alarma Informaciones de servicio programables: datos de contacto y recordatorios de las fechas de servicio Se utiliza con dos pilas AAA SET microconnect PEQUEÑO Y PRÁCTICO. Con el control remoto Bluetooth microconnect, los datos de audio se transmiten a los audífonos. Sin ningún cable y con calidad estéreo. Además de su atractivo diseño y su práctico tamaño, el set microconnect convence por sus numerosas funciones adicionales. Presenta, aparte de opciones de conexión con otros aparatos auditivos, una bobina telefónica y una entrada de audio para utilizar equipos de FM. El set microconnect puede emplearse además con varios transmisores a la vez. Descargar ahora la aplicación microconnect Android es una marca registrada de Google Inc.

41 CATÁLOGO DE PRODUCTOS NUESTROS ACCESORIOS NUESTROS ACCESORIOS PEQUEÑOS AYUDANTES QUE APORTAN GRAN CANTIDAD DE VENTAJAS SMART POWER El Smart Power sirve para cargar las baterías de los audífonos de Audio Service de forma rápida y segura. Puede utilizarse con audífonos RIC y retroauriculares seleccionados. PROTECCIÓN MUY BIEN PENSADA Unos recubrimientos especiales protegen todos los audífonos frente a la suciedad. La incorporación de juntas y sellos adicionales ofrece además una protección frente a la humedad en audífonos seleccionados. FILTROS PARA NUMEROSOS ÁMBITOS DE APLICACIÓN Unos sistemas de filtros innovadores y garantizados protegen los auriculares y los micrófonos de los audífonos de oído y de las otoplastias frente al cerumen, la suciedad y la humedad. Microsafe para audífonos de oído reduce además los ruidos del viento. ASISTENCIA EN MUCHOS ÁMBITOS Una selección de herramientas útiles y bien pensadas le facilita las operaciones de servicio diarias que su cliente final espera de usted. PILAS Todo en uno: Audio Service dispone de una amplia oferta de pilas para todos los audífonos. CONCEPTO PERSONAL COLOR: COLORES PARA CADA MODELO El concepto Personal-Color permite diseñar los audífonos RIC y retroauriculares en distintos colores, según se desee.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS PROPIEDADES DE LOS PRODUCTOS G3 / AJUSTE CON CONNEXX 7 42 PRODUCTOS G3 / CONNEXX 7 TL 16 Producto De oído RIC Retroauriculares MODELO Audífonos de oído 1-MIC Audífonos de oído 2-MIC Audífonos de oído Icon Audífonos de oído Sina / Sina HYPE Audífonos de oído Vega / Vega HYPE Audífonos de oído Ida / Ida HYPE RIC Rixx RIC Mood RIC Sun Audifonos de retroauricular DUO Audifonos de retroauricular P EQUIPAMIENTO TÉCNICO Canales de procesamiento de la señal Canales de frecuencia Canales AGC Canales MPO Programas de audición 1 6 * 6 6 6 Data Logging Wireless AudioLink * * * Sincronización binaural * * * Wireless Audio Input (control remoto Bluetooth opcional) opcional* opcional* opcional* opcional PROCESAMIENTO DE LA SEÑAL Sistema Anti-Feedback G3 Control del ruido de fondo Reducción adaptable del ruido de fondo Filtro Wiener Reducción adaptable del ruido del viento - Supresor de impulsos Sistema automático de situación Selectronic - AudioTronic 1 Mic - - - Sistema multimicrófono AudioTronic Panorama - Direccionalidad estática - Automático * Adaptativo * AudioFocus 3 - * * Habla 3 - - (Rixx G3) - AudioSpot - * * Concepto de frecuencia y dinámica TRC S Compresión selectiva de la frecuencia Funcionalidad Hi-Fi / Sound Upgrade Adaptación del volumen en función del entorno ** FUNCIONES AUTOMÁTICAS Acclimatic inteligente Acclimatic - - - - Comformatic * Válido para modelos con función Wireless. ** Solo en el modo de funcionamiento de Wireless Audio Input. Funcionalidad según la intensidad

43 CATÁLOGO DE PRODUCTOS PROPIEDADES DE LOS PRODUCTOS G3 / AJUSTE CON CONNEXX 7 PRODUCTOS G3 / CONNEXX 7 Audífonos de oído 1-MIC 12 8 De oído RIC Retroauriculares Audífonos de oído 2-MIC Audífonos de oído 1-MIC De oído RIC Retroauriculares Audífonos de oído 2-MIC - 32 32 32 32 24 24 24 24 16 16 16 16 12 12 12 12 16 16 16 16 12 12 12 12 16 16 16 16 12 12 12 12 1 6* 6 6 6 1 5 * 5 5 5 * * * * * * * * * * opcional* opcional* opcional opcional opcional* opcional* opcional* opcional - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - * * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CATÁLOGO DE PRODUCTOS PROPIEDADES DE LOS PRODUCTOS G2 / AJUSTE CON CONNEXX 7 44 PRODUCTOS G2 / CONNEXX 7 TL 16 12 Producto Retroauriculares quix Retroa u riculares 8 6 4 Retroauriculares quix De oído Retroa u riculares Mood De oído Retroa u riculares quix MODELO Audifonos de oido Icon Audifonos de oido Sina Audifonos de oido Sina HYPE Audifonos de oido Vega Audifonos de oido Vega HYPE Audifonos de oido Ida Audifonos de oido Ida HYPE Audifonos de retroauricular XS Audifonos de retroauricular DUO Audifonos de retroauricular P Audifonos de retroauricular HP RIC - - - EQUIPAMIENTO TÉCNICO Canales de procesamiento de la señal 36 36 32 Canales de frecuencia 18 18 16 Canales AGC 9 9 8 Canales MPO 9 9 8 Programas de audición 6 1 6 Data Logging Wireless Sincronización binaural - Control remoto G2 opcional - opcional 24 24 16 16 16 12 12 12 12 12 8 8 8 6 6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 6 6 4 4 4 3 3 1 5 1 5 5 5 4 4 1 - * - - - opcional - opcional opcional opcional - - - Wireless Audio Input (control remoto Bluetooth opcional) PROCESAMIENTO DE LA SEÑAL opcional - opcional opcional - - - - - - - Sistema Anti-Feedback G2 Control del ruido de fondo Reducción adaptable del ruido de fondo Filtro Wiener Supresor de impulsos Sistema automático de situación Selectronic - - Sistema multimicrófono Adaptronic Omnidireccional - Direccionalidad estática - Automático - Adaptativo frecuencia selectivo - Panorama - Habla 3 - Concepto de frecuencia y dinámica TRC S Compresión selectiva de la frecuencia Hi-Fi / Sound Upgrade (en función del modelo) ** ** ** ** ** ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * * - - * * - - * - - - - * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FUNCIONES AUTOMÁTICAS Acclimatic inteligente Acclimatic - - - Comformatic Reducción adaptable del ruido del viento (retroauricular, RIC, Ida) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - - - * En función del modelo y del equipamiento. ** conectado / desconectado

45 CATÁLOGO DE PRODUCTOS PROPIEDADES DE LOS PRODUCTOS G2 / AJUSTE CON CONNEXX 6 PRODUCTOS CONNEXX 6 TL 6 4 2 TRIMMER Producto Mezzo Mezzo Basis Nova 2 Astral 23 Astral 12 MODELO Audifonos de oido Vega (canal auditivo) Audifonos de oido Sina Audifonos de retroauricular DUO (Mini) Audifonos de retroauricular S Audifonos de retroauricular P Audifonos de retroauricular HP EQUIPAMIENTO TÉCNICO Canales de frecuencia 6 4 4 2 2 1 Canales AGC 6 4 4 2 2 1 Programas de audición 4 3 3 3 1 1 Data Logging - - - - - Wireless Sincronización binaural * - - - - - Control remoto opcional - - - - - PROCESAMIENTO DE LA SEÑAL Sistema Anti-Feedback 2. - - - - Supresión de la retroalimentación - - Control del ruido de fondo Reducción adaptable del ruido de fondo ** ** 1) ** - - Filtro Wiener ** - - - - Sistema multimicrófono Audio Scope Omnidireccional 1) 1) - - Direccionalidad - 1) 1) Automático - - - - - Adaptativo - - - - - TRC - - - - - * Sin sincronización del control del ruido de fondo. ** conectado / desconectado 1) En función del modelo y del equipamiento.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS NOTAS 46

Núm. de art. 15 36 6 / 1.15 / Se reserva el derecho a modificaciones técnicas y errores. Puede haber diferencias en los colores a consecuencia de la impresión. Audio Service GmbH Zeppelinstraße 9 351 Herford Alemania Fon +49 5221 37-14 Fax +49 5221 37-44 export@audioservice.com www.audioservice.com