AÑO ESCOLAR CANADA
AÑO ESCOLAR PARA ESTUDIANTES DE ESO Y BACHILLERATO El programa de Año Académico es, sin duda, el mejor y más completo que existe para la inmersión total del alumno en el aprendizaje de un idioma, indispensable a la hora de labrarse un futuro profesional y a la vez disfrutar de una experiencia enriquecedora que le hará madurar y tener la oportunidad de conocer culturas y costumbres diferentes. Este programa es el único que ofrece al estudiante la posibilidad de permanecer en Canadá durante un curso escolar conviviendo con una familia canadiense y asistiendo a un colegio canadiense. Podrá vivir como un nativo más y adquirir un excelente dominio del idioma, no solo escrito sino también hablado. Antes de tomar la decisión de inscribir a su hijo o hija, queremos aclararle todas las dudas que se les puedan plantear. Por ese motivo, intentaremos explicar, a continuación, el funcionamiento del programa con todo detalle. 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 2
ORGANIZACIÓN ESPAÑOLA CIDI lleva más de 35 años gestionando cursos de idiomas en el extranjero, colaborando con excelentes organizaciones y escuelas de todo el mundo. Cuenta con un equipo de profesionales con una amplia experiencia en el sector, y que en todo momento estarán pendientes del bienestar del estudiante. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Tener entre 14 y 18 años* Aceptar las normas de comportamiento contenidas en el formulario de inscripción y el dossier que se le entregará al cumplimentar la inscripción. * Algunos colegios admiten alumnos menores de 14 y mayores de 18, consultar en cada caso. COLEGIOS El participante de un Año Académico en Canadá, puede elegir el distrito escolar e indicar qué colegio dentro del distrito sería su primera opción, en caso de que la opción no esté disponible, se le pedirán nuevas opciones. Pueden ser tanto colegios públicos como privados y se aceptan todos los niveles de inglés. El programa en Canadá es altamente personalizable, a la llegada al destino se comprobarán las habilidades del estudiante para encontrar el nivel en el que se sienta más cómodo el alumno y los horarios de clase y las actividades extraescolares podrán personalizarse. Entre las actividades extracurriculares a las que los estudiantes pueden optar se encuentra, hockey, golf, futbol, voleibol, baseball, natación, curling y arte. DISTRITOS ESCOLARES Alberta Edmonton Public School District El programa de estudiantes internacionales de las escuelas públicas del distrito de Edmonton ofrece un excelente programa educativo. El programa de educación del distrito está basado en un alto nivel de académico y preparará a los estudiantes para continuar estudios post-secundarios en la universidad o de nivel universitario. El distrito de Edmonton ofrece una amplia gama de opciones de programas para satisfacer las diversas necesidades y los intereses de los estudiantes. Harry Ainlay High School Jasper Place High School J.Percy Page High School Ross Sheppard High School 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 3
British Columbia Central Okanagan School District El distrito Central Okanagan es el quinto distrito escolar más grande en British Columbia y cuenta con 43 escuelas con 22.000 estudiantes a tiempo completo. La misión del distrito es "Educar a los estudiantes en un ambiente seguro e inspirador donde cada estudiante desarrolla el conocimiento y habilidades para ser un aprendiz de por vida y un sano y productivo miembro de nuestra sociedad global. El distrito ofrece muchos programas especializados, incluyendo Inmersión en francés, academias de atletismo, y Programas de orientación de carrera. El distrito también ha formalizado alianzas con diversos Universidades y Colegios, por lo que es una gran opción para los estudiantes internacionales que buscan estudiar más a fondo en Canadá. Kelowna Senior Secondary School George Elliot Secondary School Rutland Senior Secondary School Okanagan Mission Secondary School Mount Boucherie Secondary School Cowichan Valley School District El Distrito Escolar Cowichan Valley da a los estudiantes la oportunidad de elegir colegio y método de enseñanza incluyendo self-pace, programas de desarrollo y programas tradicionales. Los estudiantes tienen la oportunidad de matricularse en un año académico (10 meses), un semestre (5 meses) o un trimestre (3 meses). El enfoque del programa es que los estudiantes mejoren sus conocimientos de inglés, hacer amigos canadienses y sumergirse en la cultura canadiense. Los estudiantes asistirán a clase con alumnos canadienses, y tienen la opción de asistir a cursos de ESL con profesores especializados y altamente cualificados. Frances Kelsey Secondary School Chemainus Secondary School Cowichan Secondary School Lake Cowichan Secondary School
Maple Ridge-Pitt Meadows School District El Distrito Escolar Maple Ridge-Pitt Meadows ha educado a los estudiantes internacionales de todo el mundo desde 1993. El distrito ofrece los más altos estándares en educación y salud y seguridad pública. El distrito ofrece excelentes oportunidades a los estudiantes internacionales para estudiar en una escuela secundaria de Canadá y para prepararse para su futura vida universitaria. El Distrito Escolar Maple Ridge-Pitt Meadows tiene un sólido programa de preparación universitaria canadiense para estudiantes que han completado la escuela secundaria en su país de origen. El distrito tiene acreditadas asociaciones con respetadas universidades de British Columbia, y mucho de sus alumnos han conseguido becas universitarias y para escuelas superiores de postgraduado. Garibaldi Secondary School Maple Ridge Secondary School Pitt Meadows Secondary School Thomas Haney Secondary School Samuel Robertson Technical Secondary School Westview Secondary School Rocky Mountain School District El Distrito Escolar de Rocky Mountain ha sido anfitrión de estudiantes internacionales desde 1987, está rodeado de montañas increíbles y numerosos parques provinciales y nacionales. El distrito pone el enfoque en el equilibrio entre la excelencia académica, el enriquecimiento cultural, y el aprendizaje de la lengua inglesa. El programa de actividades de fin de semana es una de las grandes características de este distrito. Los estudiantes internacionales tienen la oportunidad de participar en actividades tales como rafting, esquí, snowboard, trineos tirados por perros, y también tendrán la oportunidad de realizar excursiones de distintas ciudades a lo largo de Canadá. La mayoría de estas actividades están cubiertas por la matrícula del estudiante, y no requieren los honorarios adicionales. Selkirk Secondary School David Thompson Secondary School Golden Secondary School Revelstoke Secondary School 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 5
Sea to Sky School District El Programa de Estudiantes Internacionales en el Distrito Escolar Sea to Sky permite a los estudiantes de todo el mundo para estudiar y aprender junto a estudiantes canadienses de la misma edad. El programa fomenta la conciencia cultural y la comprensión. El distrito ofrece a los estudiantes la ventaja del pequeño tamaño de las clases para que puedan tener una verdadera experiencia canadiense. Todas las escuelas del distrito están acreditadas por el Ministerio de Educación de British Columbia y ofrecen un plan de estudios aprobado por el gobierno. Whistler Secondary School Howe Sound Secondary School Pemberton Secondary School Victoria School District El Distrito Escolar de Victoria cumple con los más altos estándares de rigor académico y dota a los estudiantes de habilidades para promover las posibilidades de éxito. Victoria ha estado proporcionando experiencias educativas internacionales de calidad desde 1992, los graduados del programa a menudo son aceptados en las mejores universidades y escuelas superiores de postgraduado en Canadá y el resto del mundo. El Programa de Año Académico inculca una actitud equilibrada y positiva en las mentes jóvenes y gracias a sus años de experiencia en educación internacional, es consciente de todas las necesidades de los estudiantes internacionales. Lambrick Park Secondary School Spectrum Community School Mount Douglas Secondary School Victoria High School Oak Bay High School Esquimalt High School Reynolds Secondary School Manitoba River East Transcona School District El Programa de Estudiantes Internacionales de East River Transcona ofrece una amplia gama de programas académicos innovadores, desafiantes e internacionalmente reconocidos. Ofrece cursos únicos como el de Comunicación gráfica y visual, Tecnología de producción musical, Industria aeroespacial, Tecnología de diseño y moda y Prácticas biomédicas. Muchos de los campus del East 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 6
River Transcona han recibido el reconocimiento nacional e internacional por sus sólidos programas académicos, musicales y de atletismo. El distrito ha recibido numerosos premios en campeonatos de fútbol, baloncesto, voleibol y hockey. También tiene un programa de producción de música de renombre mundial. River East Collegiate Miles Macdonell Collegiate Kildonan East Collegiate Murdoch MacKay Collegiate Transcona Collegiate Collège Pierre-Elliott-Trudeau New Foundland & Labrador Newfoundland and Labrador English School District El Distrito Escolar de New Foundland atiende a aproximadamente 67.000 estudiantes a través de sus 259 escuelas primarias y secundarias. Tiene oficinas regionales en Happy Valley-Goose Bay, Corner Brook, Gander and St. John s. La meta del distrito es asegurar que cada estudiante logre su éxito, y el plan académico de cada estudiante ha sido creado para garantizar precisamente eso. Es muy importante para el distrito que sus estudiantes reconocen y valoran la diversidad. El distrito también cree en el fomento de la creatividad en sus alumnos, y fomenta la innovación y la iniciativa en su plan de estudios. Gonzaga High School St. Kevin s High School Holy Heart High School Holy Spirit High School Prince of Wales Collegiate Stephenville High School Mount Peal Senior High School Bishops College Elwood Regional High School Ontario The Hastings and Prince Edward District School El Consejo Escolar del Distrito de Hastings and Prince Edward invita a los estudiantes de todo el mundo a estudiar en sus grandes escuelas. Como líder en el desarrollo curricular de Ontario, los estudiantes en el Distrito Escolar de Hastings and Prince Edward tienen un excelente ranking de admisión en universidades técnicas y superiores de Canadá. Un máximo de 35 estudiantes internacionales se emplazados en cada escuela del distrito. Esto asegura que cada estudiante 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 7
recibe el apoyo y los servicios necesarios para el éxito académico. El Programa de Estudiantes Internacionales en la Junta de Hastings and Prince Edward está abierto a todos los estudiantes de los grados 7 a 12. Bayside Secondary School Centennial Secondary School Moira Secondary School Quinte Secondary School. Avon Maitland District School El Consejo Escolar del Distrito del Avon Maitland ofrece un servicio completo de educación pública en inglés con un enfoque en el éxito de sus estudiantes. Es líder desde hace mucho tiempo en motivar y hacer participar a sus estudiantes en educación especializadas, adoptando tecnología en sus aulas, proporcionando ayuda con el inglés como un segunda lengua, y ofrecer oportunidades de estudio avanzado en programas especializados en artes y cultura, medio ambiente, información y tecnología de comunicaciones, salud y bienestar, fabricación, hospitalidad y Turismo, energía y transporte. Situado en una de las regiones más populares de Canadá, en el sudoeste de Ontario. El Distrito bordea el Lago Huron al oeste, (bellas playas y fabulosos atardeceres) y a través de sus 6.100 kilómetros cuadrados se extiende para el este donde se encuentra la ciudad de Stratford, considerada por el ICF una de las 7 ciudades más inteligentes del mundo. Central Huron Secondary School Listowel District Secondary School F.E. Madill Secondary School Mitchell District High School Goderich District Collegiate Institute South Huron District High School St. Marys District Collegiate and Vocational Institute Stratford Northwestern Secondary School Stratford Central Secondary School Lambton Kent School District El Distrito Escolar de Lambton Kent se compromete a proporcionar un entorno de aprendizaje excepcional para asegurar que todos sus estudiantes, 23.000, tengan la oportunidad de cumplir sus metas educativas. El distrito se enorgullece de su personal entusiasta y cariñoso que utiliza las 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 8
últimas tecnologías y estrategias de enseñanza educativas. La comunidad y el distrito trabajan conjuntamente, lo que se muestran en el gran apoyo que reciben todas las escuelas del distrito. También animan a los estudiantes internacionales sólo no participar académicamente, sino a participar en la vida social y recreativa. Chatham Kent Secondary School Lambton-Kent Composite School John McGregor Secondary School St. Clair Secondary School Lambton Central Collegiate & Vocational Institute Northern Collegiate Institute and Vocational School Nova Scotia Nova Scotia Public School District Las escuelas públicas de Nueva Escocia siguen un plan de estudios específico fijado por el gobierno provincial. Es el distrito quien emplaza al alumno en uno de sus colegios e Independientemente de la escuela el ambiente de Nova Scotia es agradable y acogedor. Todas las escuelas en Nueva Escocia ofrecen una amplia gama de actividades extracurriculares. Estas actividades tienen lugar después de la escuela y proporcionan una excelente vía para que los estudiantes internacionales hagan nuevos amigos. Los estudiantes tienen la oportunidad de participar en música, deporte, artes, y otros clubes. Los estudiantes serán alojados en un instituto seleccionado por el distrito escolar. FAMILIA CANADIENSE Todas las familias han sido entrevistadas personalmente por los coordinadores locales que supervisan la estancia en Canadá y cumplen con los requisitos necesarios para alojar a un estudiante extranjero. Hay todo tipo de familias que participan en el programa: con hijos, sin hijos, separados, divorciados, pueden ser más jóvenes o mayores y tener distintas afiliaciones religiosas. Desde el principio del programa, la familia acogerá al estudiante como un miembro más, y como tal tendrá que colaborar en las tareas domésticas y participar en las actividades familiares. Generalmente, las familias canadienses suelen ser familiares, abiertas al diálogo y afables. El estudiante deberá adaptarse a sus costumbres y respetar las normas como uno más de la familia. 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 9
COORDINADOR LOCAL Durante el curso tendrás contacto periódico con tu coordinador. Es muy importante la comunicación con el coordinador. Debes explicarle cómo te sientes y cuáles son tus preocupaciones para que de esta manera pueda ayudarte. SISTEMA ESCOLAR CANADIENSE Y CONVALIDACIONES EQUIVALENCIAS Alberta, Nova Scotia y New Foundland British Columbia Ontario y Manitoba LOGSE ELEMENTARY ELEMENTARY ELEMENTARY ENSEÑ. PRIMARIA Grado 6º Grado 6º Grado 6º 6º Curso JUNIOR HIGH INTERMEDIATE DIVISION ESO Grado 7º Grado 7º Grado 7º 1º Eso JUNIOR HIGH Grado 8º Grado 8º Grado 8º 2º Eso Grado 9º Grado 9º Grado 9º 3º Eso SENIOR HIGH Grado 10º Grado 10º Grado 10º 4º Eso SENIOR HIGH SENIOR HIGH BACHILLERATO Grado 11º Grado 11º Grado 11º 1º Bachillerato Grado 12º Grado 12º Grado 12º 2º Bachillerato El curso Académico en Canadá es convalidable siempre que el estudiante acredite como mínimo cinco asignaturas del grado a convalidar, cursadas y aprobadas durante dos semestres o tres trimestres. CONVALIDACIÓN CIDI se encargará del asesoramiento al estudiante sobre la convalidación. Es muy importante que el estudiante apruebe todas las asignaturas, de otra manera el curso NO podrá ser convalidado. 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 10
INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA Para poder empezar a gestionar la matriculación en el curso necesitamos la siguiente documentación: Solicitud preliminar adjunta. Dossier del estudiante que debe cumplimentarse en su totalidad. Haber realizado la entrevista en inglés. NORMAS DEL PROGRAMAS Todos los estudiantes que participan en el programa de Año Escolar deben seguir ciertas normas establecidas por la organización canadiense. Vamos a diferenciarlas en varios tipos aunque todas ellas están relacionadas entre sí. Normas de la familia Como comentábamos antes, cada familia anfitriona tiene sus normas, y como un miembro más de la familia, el estudiante debe cumplirlas. Estas normas serán sobre horarios, tareas domésticas, responsabilidades, etc. Puede que algunas de las normas establecidas la familia sean más estrictas que en su casa, pero el estudiante debe aceptarlas y respetarlas. Normas del colegio Al tratarse de un programa académico, el estudiante debe asistir a clases de forma continuada, mantener una nota media de aprobado en todas las asignaturas y cumplir con las reglas del colegio. El no mantener notas de aprobado o ser expulsado del colegio conllevará la expulsión del programa. Leyes Durante el tiempo que esté en Canadá, el estudiante estará siempre bajo la jurisdicción de las leyes nacionales. Es importante respetarlas, porque infringirlas puede ocasionar graves consecuencias. 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 11
Bebidas alcohólicas La edad legal para consumir alcohol depende de cada estado, en Alberta, Manitoba y Quebec, es a los 18 y en el resto del país a los 19. Puede que el estudiante se encuentre con adolescentes canadienses que beban. Hay que recordar que es ilegal, y que el estudiante no puede hacerlo porque podría ser expulsado del colegio y del programa. Drogas El consumo de cualquier tipo de drogas es la falta que peores consecuencias puede tener. La expulsión del programa sería inmediata y podría tener consecuencias legales. Además de evitar el consumo, el estudiante también debe abstenerse de relacionarse con cualquier persona que esté involucrada con drogas. 900 900 401 MARKETING@CIDI.COM 12