PLAN DE INVERSIONES 2011
En cumplimiento a lo establecido por la Ley 25.551, se adjunta a la presente el Plan de Inversión Anual para el año 2011. Se aclara que el Plan de Inversión adjunto constituye una simple estimación no vinculante para Primera Red Interactiva de Medios Argentinos (PRIMA) S.A. (en adelante, PRIMA ), y por consiguiente, PRIMA tendrá la facultad de realizar inversiones alternativas, modificar en mayor o menor cantidad las inversiones allí detalladas y/o no realizar las inversiones previstas en el Plan, todo lo anterior sin generar derecho a reclamo de ningún tipo. En consecuencia, PRIMA se reserva el derecho de efectuar todo tipo de modificaciones al referido Plan de Inversión, a su exclusivo criterio y según el desarrollo de su actividad, sin necesidad de aviso previo de ningún tipo.
PLAN DE INVERSIONES Descripción Cantidad UD Precio Estimado Total Plazos estimados de ejecución de los mismos Procedimiento probable de contratación CBL. TEL. D/2 COND.D/0,50MM 600 M $ 0,7524 $ 451,44 1 año Licitación PINZ.P/CRIMPAR.CONEC.TEL.YTT02 RJ45.11.9 35 UN $ 105,28 $ 3.684,8 1 año Licitación RSET. TELEF. RJ-11 1ENTR. 1SAL. 300 UN $ 1,536 $ 460,8 1 año Licitación TELÉFONO ANALÓGICO BÁSICO DE MESA, COLOR NEGRO 30 UN $ 39,44 $ 1.183,2 1 año Licitación Chasis integrado por Media Gateways + Signaling Gateway 1 UN $164.000 $164.000 1 año Licitación E-MTA DOCSIS 2.0 DE 2 BOCAS 20 UN $ 212 $ 4.240 1 año Licitación $171.020,24
TELÉFONO ANALÓGICO BÁSICO DE MESA, COLOR NEGRO (INCLUYE CABLE ESPIRALADO Y DE LÍNEA) CARACTERÍSTICAS - Instalable sobre mesa o pared. Dimensiones: 160 x 175 x 50 mm. - Peso aproximado: 430 gr. - Regulación de volumen de timbre. - 3 niveles de volumen y 3 melodías programables. Tecla Mute. - Señalización decádica/multifrecuente (DMTF). Apto para red pública / PBX. - 10 memorias indirectas. 4 memorias directas. Discado por tonos o pulsos - Tecla Flash programable (100/270 ms). - Rediscado del último número marcado (Redial). Tecla Pause. PINZA CRIMPADORA PARA CONECTORES TELEFÓNICOS YTT02 RJ45/11/9 CARACTERÍSTICAS - Herramienta metálica con empuñadura revestida en plástico aislante. - Los peines internos que realizan el ajuste de las fichas deben ser de acero para evitar el rápido desgaste.
CABLE TELEFÓNICO 1 PAR (2 CONDUCTORES) CON VAINA DE CUBIERTA MARFIL Y CONDUCTORES DE 0,50 MM EN ROLLO DE 300 MTS CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS 1 - Conductores - Los conductores deben cumplir con las normas IRAM 2011, IRAM 2128 e IRAM 2311. - Construidos de alambre de cobre electrolítico recocido y estañado cuya superficie debe estar exenta de impurezas y defectos. - Diámetro [mm] = 0,50 + 0,015 ó - 0,006 - Resistencia [Ohm / Km] = 92,20 a 20 C (MAX) - Resistividad [ohm.mm² / m] = 0,017586 a 20 C (MAX) - Alargamiento mín de rotura = 15 % 2 - Aislación de los Conductores - Cada conductor debe estar recubierto por una capa aislante de policloruro de vinilo, de copolímeros o una mezcla de ambos, continua de superficie lisa, color y aspecto uniformes, libre de grietas agujeros, burbujas, impurezas y otros defectos.
- El recubrimiento debe ajustarse al conductor, pero sin adherirse al mismo. - El diámetro exterior máximo del conductor aislado debe ser de 1,10 mm y el espesor de la aislación no debe ser menor de 0,20 mm. - El color de la aislación debe ser blanco para un conductor y azul para el otro. Ambos colores deben ser firmes y opacos (no traslucidos). - El par debe formarse retorciendo dos conductores entre sí con un paso no mayor de 80 mm. 3 - Envolturas - El núcleo formado por los dos conductores debe cubrirse totalmente con cintas de material dieléctrico no higroscópico, resistente a la humedad, aplicadas longitudinalmente o helicoidalmente, con superposición adecuada. - - A continuación se cubrirá completamente el núcleo del cable con una cinta de blindaje de aluminio de 0,05 ó 0,08 mm de espesor, o una cinta de plástico no higroscópico laminada con una cinta de aluminio en una de sus caras (ambas cintas perfectamente unidas o adheridas), con un espesor mínimo de 0,009 mm. La cinta debe aplicarse helicoidalmente o longitudinalmente con sobreposición adecuada. - Este blindaje debe tener continuidad eléctrica en todo el largo del cable. - En contacto directo y contínuo con el blindaje especificado en los párrafos anteriores deberá disponerse longitudinalmente un conductor de cobre recocido estañado de 0,6 mm de diámetro similar al utilizado para los conductores del punto 1*. Dicho conductor podrá ubicarse tanto en el interior como en el exterior del blindaje. - En el cable terminado, el núcleo así obtenido, deberá encontrarse totalmente seco (interior y exteriormente), es decir libre de cualquier vestigio de agua o humedad que provoque condensación de vapor de agua. 4 - Cubierta Exterior - Los conductores aislados deben cubrirse con una vaina exterior tubular (no penetrante ni adherida a la aislación de los conductores), de policloruro de vinilo, de copolímeros o de una mezcla de ambos, de color blanco marfil. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 1 - Rigidez Dieléctrica y Aislación - Los cables deben soportar por 5 minutos sin que se produzcan descargas, una tensión eficaz de 700 V, 50 Hz, entre cada conductor y el baño de agua puesto a tierra, al cual se unen los restantes conductores. IRAM 2058 (tensión en largo de cable, ensayo en agua).
- Los cables de instalación interna deben poseer una resistencia de aislación mayor a 100 MOhm.km a 20 C entre cada conductor y el baño de agua al cual se unen los restantes conductores. IRAM 2058. 2 - Funcionamiento - Se realizarán pruebas de funcionamiento de los cables utilizando MTAs y teléfonos convencionales. ROSETA TELEFÓNICA PARA CONECTORES RJ-11 CON 1 ENTRADA Y 1 SALIDA CARACTERÍSTICAS - Descripción Roseta americana 4 contactos para RJ-11 - Categoría 5e - 1 puerto - Debe poseer adhesivo para sujeción. - Color Marfil TERMINAL MULTIMEDIA (E-MTA) DOCSIS 2.0 DE DOS SALIDAS VoIP, UNA SALIDA ETHERNET, UN PUERTO USB 1.1, NO SOPORTA BATERÍA. CARACTERÍSTICAS 1 Alimentación - 220 VAC / 60 Hz, 12 VDC / 1A Class 2 (fuente externa) DIMENSIONES ORIENTATIVAS: Ancho: 151 mm Alto: 36 mm Profundidad: 135 mm TIPO DE INTERFACES - Botón de reset a valores de default. - Ethernet (10/100 Base-T). - USB (versión 1.1 mínimo) - Cable Coaxil (Tipo F, según normas de la SCTE ). - Dos interfaces telefónicas (Tipo RJ-11) - - Alimentación. PROTOCOLOS: - TCP/IP - Voice over Internet Protocol (VoIP) 2 - Normas - DOCSIS 2.0 - PACKETCABLE 1.5
3 - Accesorios - Fuente externa de alimentación certificada - Cable Ethernet - Cat5/RJ-45 - Cable USB - Un CD-ROM MEDIA GATEWAY & SIGNALING GATEWAY 1. INTRODUCCIÓN Se busca que la funcionalidad de Gateway de Señalización (Signaling Gateways) y de Media Gateways puedan ser integradas en un sólo chasis (integrados), el cual podrá proveer conectividad SS7 tanto a nivel de señalización como troncales. También podrá estar integrado en el SOFTSWITCH/CMS (ver modelo de PacketCable 1.x). Si no se posee una solución integrada se podrá considerar entregar equipos separados. Los oferentes deben demostrar interoperabilidad del Gateway de señalización y Media Gateways con equipos de otros equipos del solicitante. Se debe anexar la documentación donde se certifique la interoperabilidad con centrales TDM o interconexión con redes de paquetes y softswitches de otros fabricantes. 2. FUNCIONALIDAD MEDIA GATEWAY 2.1. GENERALIDADES Los Media Gateway deben adaptar la red PSTN a la red de paquetes transformando los formatos de PSTN a paquetes y viceversa. Debe tener calidad de voz TollQuality y funciones de agente de gestión y operación. El oferente debe indicar el tipo de interfaces con que cuenta el equipo, tales como E1, E3 o STM1. Estos dispositivos deben ser PacketCable certificados (versión 1.x http://www.packetcable.com/specifications) para soluciones basadas en Voiceover Cable según DOCSIS (versión 1.1 y siguientes http://www.cablemodem.com/specifications), incluyendo todos los niveles de seguridad recomendados en las citadas recomendaciones (IPsec para MTA s y CMTS; Signallingsecurity para NCS, etc.). El oferente debe explicar detalladamente otras funcionalidades que realizan los Media Gateway y el grado de certificación alcanzado en CableLabs. Lo ofertado será probado en conjunto con otros equipos del solicitante según los criterios del mismo. 2.2. INTERFACES El Media Gateway debe soportar las siguientes interfaces: Interfaz de red E1 (G.703) Interfaz de red STM1 (opcinal) Interfaz Eléctrica 10/100 BASE-T Interfaz Eléctrica 1000 BASE-T Interfaz Óptica 1000 BASE-SX
Especificar las interfaces de red incluidas y detallar funcionalidad (ej: gestión, señalización, redundancia, etc.) 2.3. ESTÁNDARES Y PROTOCOLOS El Media Gateway debe soportar los siguientes protocolos y características: TGCP MGCP MEGACO/H.248 SIP RTP/RTCP MFC-R2 Digital (versión ITU internacional y versión para Argentina) ISDN PRI, versiones ITU (Q.931 / DSS1E) y ANSI. Soporte para BellCore s GR-303. ITU s V5.1 y V5.2. Protocolo de gestión de red: SNMP v2 y v3 Permitir realizar conexiones semipermanentes y backhaul TDM-TDM, TDM-IP Harpinning para voz Drag&Drop de Ds0 s También debe soportar los siguientes codecs: G.711, G.711µ, G.723.1, G.726, G.729, G.729, G.729B, G.729E, ilbc, GSM, Fax sobre IP (FoIP) protocolos T.38., Fax pass-through, Fax relay, VAD (voiceactivitydetection), CNG (ComfortableNoiseGeneration), Cancelación de eco soportando un eco de al menos 128 msecs (cumpliendo con las recomendaciones del ITU-T G.164/165/168), ClearMode. El Media Gateway debe cumplir, además de CableLabs, con los estándares ANSI y ETSI. 2.4. CAPACIDADES Se deberá indicar la capacidad de canales vocales que puede manejar el MG para cada uno de los codecs indicados antes. En lo que respecta a interfaces se requieren equipos con capacidades de 1E1 hasta 4E1 3. FUNCIONALIDAD SIGNALING GATEWAY 3.1. GENERALIDADES El Gateway de Señalización debe convertir los mensajes de señalización SS7 (CCN7) en señalización de paquetes y viceversa y transmitirlos entre la red PSTN y la red de paquetes. El Gateway de Señalización debe tener las funcionalidades de STP (Punto de Transferencia de Señalización) dentro de la red de señalización. Es deseable que el Gateway de Señalización provea las funcionalidades de LNP (Portabilidad Numérica Local). El oferente debe explicar detalladamente otras funcionalidades que realiza el equipo Gateway de Señalización. Lo ofertado será probado en conjunto con otros equipos del solicitante según los criterios del mismo.
3.2. INTERFACES El Signaling Gateway debe soportar las interfaces enumeradas en el punto 1.2 de este documento. 3.3. TIPOS DE SEÑALIZACIÓN El Gateway de Señalización debe manejar señalización SS7 (cumplimiento para ambas versiones ITU-T Q.700 y ANSI T1.600) para Argentina y USA respectivamente en forma obligatoria y soportar la interfaz estándar SIGTRAN (M2UA/SCTP y/o M3UA/ SCTP) tal que sea posible lograrse una interconexión con redes de señalización SS7 nacional y redes de señalización SS7 internacional. Dar soporte a los siguientes protocolos y características: SS7 (Cumplimiento para ambas versiones ITU-T Q.700 y ANSI T1.600) para Argentina MTP - Message Transfer Part y gestión de red de CCN7 o MTP1 - Message Transfer Part Layer 1 o MTP2 - Message Transfer Part Layer 2 o MTP3 - Message Transfer Part Layer 3 Soporte para Continuity Check en SS7. ISUP M2PA - MTP2-User Peer-to-Peer Adaptation Layer M3UA - MTP3-User AdaptationLayer M2UA - MTP3-User Adaptation Layer SCCP - Signaling Connection Control Part SSCOP - Service-Specific Connection-Oriented Protocol SCTP - Stream Control TransmissionProtocol SSCF-NNI - Service-Specific Coordination Function for Network Node Interface SUA - SCCP UserAdaptationLayer TCAP - TransactionCapabilitiesApplicationPart SIP-T/I IUA, soportando las interfaces Q.931/Q.921 SUA TUP GTT - Global Title Translation MAP - Mobile ApplicationPart 3.4. CAPACIDAD Se deberá indicar la cantidad de msu/seg soportas para los distintos tipos de señalización indicados en el punto anterior. Indicar si el SG posee capacidad de STP Indicar la cantidad de OPC Primarios y Secundarios que pueden soportar. Indicar la cantidad de redes de señalización nacional que puede soportar Indicar la cantidad de redes de señalización internacional que puede soportar Indicar si puede realizar funciones de STP intra-redes Indicar si puede realizar funciones de STP inter-redes Indicar cantidad de Links y Links Set que se pueden soportar Indicar que tipo de links se pueden soportar (A, B, C, D, E) Indicar la cantidad de M3UA/SUA routingkeys que se puede soportar.
Transporta SS7 sobre IP. Por ejmeplo SIGTRAN Cantidad de entradas en tablas de ruteo, especificar si existe más de una para cada una de ellas. 3.5. MODULARIDAD Indicar si en la solución presentada, los Gateway de Señalización pueden soportar los enlaces de señalización en forma independiente y/o como parte de los enlaces troncales de voz. Se deberá indicar cómo sería la arquitectura y los protocolos entre los componentes en los siguientes casos: - Teniendo un par de enlaces de señalización en AMBA con cada proveedor de ITX - Teniendo un par de enlaces de señalización con cada proveedor de ITX pero uno en AMBA y uno en el interior - Teniendo un enlace de señalización en cada POP con los proveedores de ITX presentes en él El siguiente grafico muestra la solución buscada donde se integran las funciones de Signaling Gateway y Media Gateways en un solo chasis. Media Gateway E1: Canles de vos MGCP para controlar los canles de voz Operador 2 En otra ciudad SE TIENEN MEDIA GATEWAY Y SIGNALING GATEWAYS INTEGRADOS, Y EL MISMO EQUIPO ENVIA LA INFO DE SS7 SOBRE IP AL MGC(softswitch) POR EJEMPLO POR SIGTRRAN, El el MGC(softswitch) controla los canles de media con MGCP Este caso permitiria que las tramas con la senalizacion esten en lugares fisicos distintos a donde se encuetra el softswitch permitiendo mayor flexiblilidad MGC(softswitch) MGCP para controlar los canles de voz E1: Canles de vos + 1 de senalizacion Operador1 Transporta SS7 sobre IP. Por ejmeplo SIGTRAN Media Gateway + Signaling Gateway E1: Canles de vos + 1 de senalizacion E1: Canles de vos + 1 de senalizacion MGCP para controlar los canles de voz E1: Canles de vos + 1 de senalizacion Operador2 Media Gateway + Signaling Gateway Media Gateway E1: Canles de vos Operador1 En otra ciudad Fig. 1 Aclarar para cada caso cuál sería la solución si la señalización y los canales de media se transportan en la misma trama. 3.6. MECANISMOS DE ENRUTAMIENTO, TRANSLACIÓN DE MENSAJES y SCREENING Se deberá indicar si el SG posee capacidades de enrutamiento y manejo de traslación/modificación de ANI/DNIS: Basado en número de A, modificar número de B (modificar, insertar, eliminar dígitos) Basado en número de A, modificar categoría de abonado. Listas blancas en base a número de A.
Listas blancas en base a número de A con soporte para numeración no geográfica (por ejemplo si el número discado es 0800, nro de emergencia, etc. se debe generar una excepción a la regla) Listas negras en base a número de A. Listas negras en base a número de A con soporte para numeración no geográfica (por ejemplo si el número discado es 0800, nro de emergencia, etc. se debe generar una excepción a la regla) Basado en categoría de abonado modificar número de A o B. Basado en el NOA modificar número de A o B. Soporte para LNP. Soporte para ENUM. Indicar otros mecanismos de RUTEO, TRANSLACION y/o SCREENING soportados por la solución presentada. Indicar si el SG soporta: Basado en el OPC (screening) Basado en el DPC (screening) Combinando OPC, DPC y SIO (screening) Indicar si el SG tiene capacidad de particionarse y/o funcionar en modalidad reseller de servicio de señalización. Indicar si permite interconectarse con redes nacionales de otros países simultáneamente, adecuándose a las normativas que rigen en cada uno en forma independiente.