CUCARACHAS 4.0.1. Blaberidae, Blattellidae y Blattidae. pronoto

CUCARACHAS 4.0.0 Americana... 1 Asiática... 2 Australiana.... 3 Marrón....4 De banda marrón... 5 Cubana... 6 De campo.... 7 De los bosques de Florida/Cucaracha apestosa de Florida... 8 Alemana... 9 Langosta /Cenicienta... 10 De Madeira.... 11 Oriental.... 12 Pennsylvanica de los bosques... 13 Marrón ahumada... 14 De Surinam... 15 Del Turkestan... 16

CUCARACHAS 4.0.1 CLASE /ORDEN: FAMILIA: METAMORFOSIS: Insecta/Blattodea Blaberidae, Blattellidae y Blattidae Simple cabeza pronoto ala delantera abdomen antena terguitos cerco partes bucales estilo estermitos patas anteriores, medias posteriores INTRODUCCIÓN. La cucaracha ha cambiado muy poco durante los 400 millones de años que tiene de existencia. La mayoría de las especies son de origen tropical o subtropical. Aunque no son insectos sociales, son gregarios o comúnmente se agrupan. Se alimentan prácticamente de cualquier cosa que tenga valor nutritivo. La cucaracha está entre las plagas más importantes de las casas y los establecimientos comerciales. No únicamente su mera presencia es considerada molesta, sino que se sabe que son capaces de transmitir varios organismos patógenos de enfermedades comunes, así como de provocar reacciones alérgicas en muchas personas. Los organismos patógenos más comunes incluyen bacterias de los géneros Salmonella (envenenamiento de alimentos), Staphylococcus, Streptococcus, Coliform, Bacillus y Clostridium, la bacteria Escherichia coli (diarrea) y Shigella dysenteriae (disentería), la toxoplasmosis causada por protozoarios parásitos y el antígeno de la hepatitis B. Otras enfermedades de menor importancia en la actualidad en los Estados Unidos incluyen el cólera, la peste y la polio. De las aproximadamente 4.000 especies de cucarachas que habitan en el mundo, alrededor de 70 se localizan en los Estados Unidos. Sólo unas cuantas de estas especies de cucarachas habitan las viviendas humanas. Las más comunes son la americana, australiana, marrón, la de bandas marrones, la alemana, la oriental, la Pennsylvanica de los bosques y la cucaracha marrón ahumada. Por mucho, la más común es la cucaracha alemana. RECONOCIMIENTO. Perfil ovalado, cuerpo generalmente aplanado, cabeza parcial o totalmente oculta debajo de un escudo pronotal (pronoto expandido). Alas frontales con apariencia de piel con venas, aunque las venas pueden ser reducidas. Antenas largas y filiformes. Cerco abdominal usualmente largo, sin apariencia de fórceps. Tarsos de 5 segmentos. Aparato bucal masticador. IDENTIFICACIÓN. Es muy aconsejable conocer la especie de cucaracha con

CUCARACHAS 4.0.2 la que se está tratando ya que la cucaracha varía mucho en sus preferencias alimenticias y hábitos de vida. Por ejemplo, la cucaracha americana prefiere vivir en áreas de almacenamiento de alimentos, sótanos, túneles de vapor y drenajes, prefiere alimentos fermentados e invaden un local al ser acarreadas a través del drenaje u ocasionalmente por migración. En contraste, la cucaracha australiana, que es muy similar en su apariencia, prefiere las plantas pero puede ocupar hábitats similares a los de la americana, excepto los drenajes, prefiere plántulas nuevas o materiales ricos en almidón; generalmente entra a un local en las plantas en macetas. Por lo tanto, si no se inspeccionan los resumideros y registros sanitarios (drenajes) del exterior en busca de la presencia de cucaracha americana o las plantas en maceta del interior en busca de cucaracha australiana, las posibilidades de controlar o eliminar el problema de cucarachas del cliente se reduce grandemente. La identificación de las especies más comunes se puede realizar utilizando la clave pictórica de adultos y ootecas al final de esta sección introductoria y una clave pictórica que incluye excrementos de cucaracha en la pagina 11.0.7 del grupo 11. BIOLOGÍA. La cucaracha tiene metamorfosis simple: huevo, ninfa y adulto. Las ninfas y los adultos por lo general son muy similares en apariencia, excepto por el tamaño y el agregado típico de alas en los adultos de la mayoría de las especies; todas las cucarachas recién emergidas son blancas, pero toman de nuevo su coloración típica unas cuantas horas después conforme su cutícula se endurece. Son insectos gregarios, así que en todas las etapas e instares se localizan juntas en sus sitios de refugio preferidos, excepto que suelen presentar segregación por tamaño dependiendo del grosor de las grietas y rendijas. Las especies domésticas son nocturnas o activas durante la noche, pero se pueden encontrar durante el día si la infestación es muy grande y los refugios aceptables se encuentran llenos y rebozando su capacidad con cucarachas. Las hembras producen ootecas o cápsulas de huevecillos que contienen en su interior a los huevos. Cada ooteca contiene huevos acomodados en 2 hileras paralelas opuesta una de la otra y puede tener desde 4 hasta 60, dependiendo de la especie. La ooteca por lo general es depositada o adherida a alguna superficie en un sitio protegido cercano a la fuente de alimentación un par de días después de su formación. Sin embargo, la cucaracha alemana carga su ooteca hasta 24 a 48 horas antes de que los huevos eclosionen y emerjan las ninfas. Los miembros de la familia Blaberidae tienen la ooteca ligeramente saliente durante su formación, luego la retraen a un saco de crianza, la incuban y cuando los huevos están listos para eclosionar, de nuevo la exponen y la expulsan. Las ninfas se van liberando a sí mismas conforme la ooteca es forzada del saco de crianza y caen a la superficie dando la apariencia de haber nacido vivas. Algunas especies retienen la ooteca, la incuban y dan a luz ninfas vivas. La Partenogénesis o producción de huevos sin fertilización ocurre en la cucaracha americana, marrón, de banda marrón, de los Bosques de Florida, alemana, oriental y de Surinam. Las cápsulas de huevos producidas de esta forma por lo general fallan en eclosionar o producen sólo unas cuantas ninfas. El tiempo de desarrollo (de huevo a adulto) está fuertemente influenciado por la temperatura y la humedad. Puede ser tan corto como 53 días para la cucaracha alemana y tan largo como alrededor de 2 años para la cucaracha oriental.

CUCARACHAS 4.0.3 Tanto el tiempo de desarrollo como sus áreas preferidas de refugio reflejan el origen tropical o subtropical de la cucaracha. En general, las áreas de refugio preferidas son aquellas en las que las altas temperaturas y la humedad relativamente alta acortan el tiempo de desarrollo. La cucaracha pasa alrededor del 75% del tiempo en grietas de refugio en las que apenas cabe. Los refugios de mayor preferencia son aquellos del tamaño justo, localizados cerca de las fuentes de alimento y agua pero cálidos y con una humedad relativamente alta. CONTROL. El control de cucaracha es un proceso de 5 pasos. 1. Prevención. Consiste en inspeccionar todos los artículos que entran al local en busca de cucarachas y ootecas y asegurar que el edificio esté en buena condición física para reducir las entradas. 2. Buena Higiene. Aquellas prácticas que reducen la cantidad de refugio, alimento y agua disponible. 3. Inspección. La clave para un control exitoso es una cuidadosa inspección utilizando algún agente expulsor y una lámpara de mano, ya que ésta determina qué especies están involucradas y donde están localizadas las infestaciones/poblaciones y, por lo tanto, dónde se requiere el tratamiento. 4. Aplicación inicial de insecticida. Este paso utiliza cebos residuales, reguladores de crecimiento de los insectos (RCI s), líquidos, aerosoles, lacas y/ o insecticidas microencapsulados, generalmente colocados dentro de las grietas y hendijas, aunque ocasionalmente sobre superficies o en huecos, así como la aplicación de polvos en los huecos donde se permita esta acción. Siempre hay que asegurarse de leer cuidadosamente y seguir las instrucciones en la etiqueta del plaguicida con relación a las áreas de alimento en cocinas comerciales, porque algunos plaguicidas sólo pueden aplicarse cuando la cocina no está en operación, mientras otros definitivamente no pueden ser utilizados en las áreas de alimentos de las cocinas comerciales. 5. Servicio de seguimiento o mantenimiento. Este servicio consiste principalmente en inspeccionar con lámpara de mano, un agente expulsor y/o el uso de trampas de monitoreo para detectar cucarachas que no se hayan tratado o las que se acaban de introducir y tratar cualquier infestación activa que se encuentre.

CUCARACHAS 4.0.4 Cucarachas: Clave ilustrada de algunas especies comunes pequeñas, aprox. 16 mm o menos de medianas a grandes, más de 16 mm de largo pronoto con dos barras negras longitudinales pronro sin barras negras longitudinales hembra alas ausentes o más cortas que el abdomen alas cubren el abdomen, a menudo lo exceden sin alas alas más cortas que el abdomen macho pronoto más de 6 mm de ancho pronoto aprox. 6 mm de ancho con borde pálido CUCARACHA ALEMANA (Blatella germanica) CUCARACHA ORIENTAL (Blatta orientalis) ala delantera sin banda pálida; pronoto de color parejo o con áreas pálidas CUCARACHA DE LA MADERA (Parcoblatta spp.) alas cubren aprox. la mitad del abdomen; pronoto 6 mm de ancho alas cubren casi todo el abdomen o lo exceden; pronoto más angosto pronoto de color oscuro parejo; color general de marrón muy oscuro a negro pronoto usualmente con alguna área pálída; color general raramente más oscuro que castaño rojizo ala delantera con banda pálida exterior en la base; pronoto con marca llamativa banda pálida hembra macho CUCARACHA DE LA MADERA (Parcoblatta spp.) CUCARACHA DE BANDA MARRÓN (Supella longipalpa) CUCARACHA DE BANDA MARRÓN AHUMADA (Periplaneta fuliginosa) Útimo segmento del cerco nunca el doble de largo que de ancho CUCARACHA MARRÓN (Periplaneta brunnea) Útimo segmento del cerco el doble de largo que de ancho CUCARACHA AMERICANA (Periplaneta americana) CUCARACHA AUSTRALIANA (Periplaneta australasiae)

CUCARACHAS 4.0.5 Cucarachas: Clave ilustrada de ootecas de especies domésticas comunes menos de 6 mm de largo; subsegmentos visibles más de 6 mm de largo; subsegmentos invisibles con 9-25 subsegmentos; largo más del doble del ancho; un extremo más oscuro con 8-10 subsegmentos; largo de menos del doble del ancho; un color CUCARACHA ALEMANA Blatella germanica con 10-14 huevos en cada lado CUCARACHA MARRÓN AHUMADA Supella longipalpa con 8 huevos en cada lado; si hay 12-14 en cada lado, los surcos se extienden a todo lo ancho y la quilla sin exceder hacia abajo más allá de 1/4 del ancho del extremo con la punta final surcos en todo el ancho 12-14 huevos en cada lado surcos no se extienden hasta la mitad del ancho; 10-14 huevos en cada lado CUCARACHA MARRÓN Periplaneta brunnea CUCARACHA MARRÓN AHUMADA Periplaneta fuliginosa asimétrica; surcos se extienden desde menos que la mitad del ancho pero no en su totalidad; generalmente 8 huevos en cada lado CUCARACHA ORIENTAL Blatta orientalis largo de más del doble del ancho; surcos se extienden en todo el ancho; quilla se extiende hasta aprox. la mitad del ancho del extremo con la punta final; 12-14 huevos en cada lado largo de menos del doble del ancho; surcos no se extienden hasta la mitad del ancho; 8 huevos en cada lado CUCARACHA AUSTRALIANA Periplaneta australasiae CUCARACHA AMERICANA Periplaneta americana

CUCARACHA AMERICANA 4.1.1 NOMBRE COMÚN: NOMBRE CIENTÍFICO: CLASE/ORDEN/FAMILIA: METAMORFOSIS: Cucaracha americana Periplaneta americana (Linnaeus) Insecta/Blattodea/Blattidae Simple INTRODUCCIÓN. La cucaracha americana también es conocida como chinche del agua, canario de Bombay y chinche Palmetto. A pesar de su nombre, la cucaracha americana no es nativa de Norte América, sino que probablemente fue introducida por medio de barcos provenientes de África. Se encuentra distribuida por todo el mundo. RECONOCIMIENTO. Los adultos miden de 34 a 53 mm. Color marrón rojizo excepto por una banda submarginal pálida color marrón a amarillento alrededor de la orilla del escudo pronotal. Último segmento del cerco por lo menos 2 veces más largo que ancho. Ambos sexos son completamente alados, las alas del macho se extienden mas allá de la punta del abdomen mientras que las de la hembra no. Son voladores de pobre a moderadamente buenos. Los instares tempranos de la ninfa color uniformemente marrón grisáceo en el dorso, más pálidos ventralmente, brillosos; cercos delgados, claramente aplanados en la base con un largo de casi 5 veces el ancho. Los instares posteriores color marrón rojizo con márgenes laterales y posteriores del tórax y áreas laterales (lados) de los segmentos abdominales un poco más oscuros;

CUCARACHA AMERICANA 4.1.2 cercos delgados, claramente aplanados con largo cerca de 5 veces mayor que su ancho, los segmentos más anchos 2.5 veces más anchos que largos. Antena uniformemente marrón. Ooteca o cápsula de huevos color rojizo oscuro a marrón negruzco; mide 8 mm de largo, con una longitud de 1,5 veces su ancho; surcos subdivisionales no extendidos hasta la mitad del ancho; punto terminal débil; generalmente con 8 huevos por lado. GRUPOS SIMILARES. (Adultos solamente). (1) Cucaracha marrón (Periplaneta brunnea) último segmento de los cercos más corto y triangular, el largo es 2 veces menos que el ancho. (2) Cucaracha Australiana (P. australasiae) alas delanteras con margen exterior amarillo pálido en la base. (3) Cucaracha marrón ahumada (P. fuliginosa) escudo pronotal uniformemente oscuro. (4) Otras cucarachas mucho más pequeñas o más grandes, con ausencia de las marcas pálidas características y/o no asociadas con estructuras. BIOLOGÍA. La hembra deposita su ooteca unas cuantas horas o hasta 4 días después de formada. La deja caer o la adhiere con una secreción de su boca a una superficie adecuada, generalmente a una grieta o hendija de alta humedad relativa cercana a las fuentes de alimento. En promedio, la hembra producirá de 9 a 10 (rango de 6 a 14; máximo 90) ootecas, cada una conteniendo de 14 a 16 huevos. El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) está fuertemente influenciado por la temperatura, variando de 168 a 786 días, con promedio de alrededor de 600 días bajo condiciones ordinarias de temperatura ambiente. Durante este tiempo, muda de 10 a 13 veces. La hembra adulta vive alrededor de 440 días (rango de 102 a 588; máximo 913) en condiciones ordinarias de temperatura ambiente, pero a 29ºC, la hembra adulta vive aproximadamente 225 días (rango de 90 a 706) mientras que el macho adulto vive alrededor de 200 días (rango de 90 a 362). HÁBITOS. Aunque la cucaracha americana se puede encontrar en residencias, es mucho más común en grandes edificios comerciales como restaurantes, panaderías, almacenes, plantas procesadoras de alimentos, hospitales, etc., donde generalmente infestan las áreas de almacén y preparación de alimentos, sótanos y túneles de vapor. Durante los meses de verano puede encontrase en exteriores en los patios y callejones. En los Estados Unidos esta es la especie más comúnmente encontrada en los sistemas de drenaje de las ciudades. Pueden entrar a las estructuras siendo acarreadas, a través del drenaje por las rejillas, u ocasionalmente por migración masiva desde otras estructuras, rellenos sanitarios, etc., durante la temporada de calor. Aunque se alimentan de muchos tipos de comida, muestran preferencia particular por los alimentos en fermentación. CONTROL. Seguir los procedimientos estándares de control, sin olvidar la revisión de los registros sanitarios. En ellos, es particularmente efectivo la aplicación de sílica gel en polvo.

CUCARACHA ASIÁTICA 4.2.1 NOMBRE COMÚN: NOMBRE CIENTÍFICO: CLASE/ORDEN/FAMILIA: METAMORFOSIS: Cucaracha Asiática Blattella asahinai Mizukubo Insecta/Blattodae/Blattidae Simple INTRODUCCIÓN. Esta cucaracha tiene el nombre común de Asiática porque fue introducida a los Estados Unidos en 1980 proveniente del Oriente, por el puerto de Tampa, Florida. Ya para la primavera de 1984 se había convertido en una plaga problema para los residentes del área centro norte de Florida. Aunque actualmente sólo se conoce su presencia en la Florida, con base en su biología y sus hábitos de movilización puede dispersarse a través de los estados del sur y por ambas costas, hasta Nueva Jersey en el este y el estado de Washington en el oeste, incluyendo Hawaii. Debido a que puede establecerse en áreas interiores, tiene el potencial de difundirse por todos los Estados Unidos. RECONOCIMIENTO. Los adultos miden alrededor de 13 a 16 mm. Color marrón claro a beige excepto por dos bandas o rayas longitudinales oscuras y casi paralelas en el escudo pronotal. La hembra más oscura que el macho, su abdomen más ancho. Fuertes voladoras, vuelan fácilmente. Debido a la dificultad para diferenciar la Cucaracha asiática de la Cucaracha alemana, muertas ambas, la identificación de cucarachas sospechosas deberá ser confirmada por un experto. Los instares ninfales 1-2 tienen tórax de marrón oscuro a negro con márgenes

CUCARACHA ASIÁTICA 4.2.2 laterales pálidos, meso y metatórax pálido/blanco al centro con una raya oscura continua cerca de cada margen; tórax y abdomen ventralmente color marrón claro. Instares posteriores (del tercero en delante) con 2 rayas longitudinales oscuras en el pronoto, continuas hasta el abdomen, segmentos abdominales con áreas centrales y márgenes pálidos característicos en el dorso. La ooteca o cápsula de huevos es marrón amarillenta, por lo general en dos tonos, más pálida hacia la punta pegada a la hembra; mide 5,8 a 9 mm, y es dos veces más larga que ancha; surcos subdivisionales que se extienden todo lo ancho; ligeramente curva o arqueada; aproximadamente con 15 a 20 (rango de 9 a 25) huevos de cada lado. GRUPOS SIMILARES. (Sólo adultos) (1) Cucaracha alemana (Blattella germanica) patrón de color casi idéntico, pero huye de la luz y rara vez se desliza o vuela. (2) Cucaracha del campo (Blattella vaga) banda ancha oscura media entre los ojos al frente de la cabeza. (3) Cucaracha de banda marrón (Supella longipalpa), Pennsylvanica de los bosques (Parcoblatta pensylvanica) y de los bosques de Virginia (Parcoblatta virginica), con ausencia de 2 rayas longitudinales oscuras en el escudo pronotal. (4) Otras cucarachas más pequeñas o más grandes, con ausencia de las rayas pronotales características y/o no asociadas con estructuras. BIOLOGÍA. La hembra carga su ooteca hasta casi 24-48 horas antes de que las crías estén listas para nacer y luego la deposita en el suelo entre desechos y cubierta vegetal; en promedio produce 5 a 6 ootecas con alrededor de 38 huevos (rango hasta 44) cada una. El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) generalmente es de alrededor de 65 días bajo condiciones de laboratorio de 27ºC y 40% de humedad relativa. En su hábitat natural, el exterior, debido al estrés ambiental la mayoría de las hembras sólo logra madurar 2 cápsulas de huevos. En Florida, el número de adultos llega a su punto máximo al inicio de la primavera y el verano, pero algunas están presentes todo el año y las ninfas son más abundantes de finales de mayo a principios de agosto. En laboratorio, la cucaracha asiática se aparea fácilmente con la cucaracha alemana. Estos apareamientos producen crías reproductivamente viables capaces de volar y que pueden presentar la resistencia a los plaguicidas de su progenitora alemana. Afortunadamente tales apareamientos ocurren muy rara vez, si es que alguna lo hace en la naturaleza donde estas especies están separadas por sus diferencias de comportamiento. Debido a que los hábitos alimenticios de la cucaracha asiática son similares a los de otras especies peridomésticas, tienen el mismo potencial de llevar los mismos organismos patógenos que las otras especies de cucaracha peridomésticas. HÁBITOS. La Cucaracha asiática no solamente vuela, sino que es fuerte voladora, capaz de viajar más de 40 m en cada vuelo. Los adultos fácilmente levantan vuelo al ser molestados, aún durante el día. Tienen el hábito de subirse a las casas rodantes y vehículos recreacionales que llegan de lugares de acampar infestados. En exteriores, típicamente se encuentran en áreas sombreadas con pasto grueso o basura abundante. En áreas húmedas con abundancia de basura de

CUCARACHA ASIÁTICA 4.2.3 hojas, las poblaciones pueden exceder 0.4 Ha. En esos sitios se les puede escuchar haciendo ruido entre la hojarasca, pero uno tiene que observar muy bien para determinar si es una cucaracha asiática la que se está moviendo porque mimetiza muy bien con el ambiente. También se encuentran en las áreas sombreadas de jardines, pastizales, huertos de cítricos, áreas con densa cobertura vegetal, plantas ornamentales con acolchado vegetal, etc. Se le ha observado alimentándose en la miel de los áfidos (piojo de planta), en árboles cítricos, flores, y huertos familiares o comerciales de lechuga, repollo, fresa, rosas, etc. Frecuentemente se localiza en los invernaderos en plantas de macetas. En la noche es atraída por la luz y por el reflejo de ésta en superficies claras y ventanas. Ahí aterrizan y tratan de invadir las estructuras a través de cualquier abertura. Una vez en el interior son atraídas por las pantallas de TV, los focos y las paredes, donde las luces brillan y ahí permanecen activas. Conforme se van apagando las luces en un cuarto y siguen encendidas en otro estas cucarachas se van moviendo en esa dirección para llegar finalmente a las recámaras. Es por esto que las personas a veces piensan que la cucaracha las están siguiendo y/o atacando. En realidad, en la mayoría de los casos sólo unas cuantas cucarachas asiáticas logran entrar a una estructura cada noche. CONTROL. No se conoce resistencia por parte de la cucaracha asiática a ninguno de los plaguicidas utilizados en el control de cucaracha. Sin embargo, debido a que sólo unas cuantas cucarachas entran a la estructura cada noche, las aplicaciones de plaguicida en interiores son inefectivas. En el exterior, para reducir la población local es muy efectiva la utilización de cebo etiquetado para aplicación al voleo sobre las áreas infestadas del pasto o de desperdicios. Desafortunadamente, a veces el área donde esta cucaracha se está reproduciendo puede no estar en la propiedad del cliente, sino en alguna propiedad adyacente e incluso distante. Al parecer, un control efectivo involucra esfuerzos gubernamentales de control en cobertura de área amplia, en lugar de esfuerzos individuales de los dueños de las propiedades. El propietario de una vivienda puede reducir la infestación manteniendo el césped muy corto y eliminando la basura del suelo, incluyendo el acolchado vegetal de las plantas, para disminuir las áreas de reproducción. Las técnicas de exclusión deben utilizarse en la estructura e incluyen sellado, colocación de telas mosquiteras, ajuste correcto de cierre en puertas y ventanas, etc. La iluminación exterior debe cambiarse a focos amarillos o lámparas de vapor de sodio y en lugar de estar situadas sobre el edificio deben ubicarse en instalaciones separadas del mismo para reducir la atracción al inmueble. Debe mantenerse al mínimo la utilización de luces interiores cerca de las ventanas y puertas y las cortinas o persianas deben conservarse cerradas durante la noche. Cuando las cucarachas se congregan alrededor de la TV o de los focos, pueden ser removidas utilizando una aspiradora. La bolsa de la aspiradora debe quitarse y disponerse adecuadamente dentro de una bolsa de plástico sellada antes de ser depositada en el contenedor de basura.

CUCARACHA AUSTRALIANA 4.3.1 NOMBRE COMÚN: NOMBRE CIENTÍFICO: CLASE/ORDEN/FAMILIA: METAMORFOSIS: Cucaracha australiana Periplaneta australasiae (Fabricius) Insecta/Blattodea/Blattidae Simple INTRODUCCIÓN. La cucaracha australiana tiene mucha semejanza con la cucaracha americana en tamaño, apariencia y hábitos en general, pero no es tan tolerante al frío. Aunque tiene distribución mundial, se localiza principalmente en el sur de los Estados Unidos. RECONOCIMIENTO. Los adultos miden aproximadamente 32 a 35 mm. Color marrón rojizo excepto por una banda submarginal de amarillo a marrón pálido alrededor del margen del escudo pronotal y una línea amarillo pálido en la orilla externa de la base de cada ala frontal. Ambos sexos completamente alados y capaces de volar. Primer instar ninfal color negro brillante, segundo instar marrón muy oscuro y los instares posteriores marrones rojizos. Los instares tempranos con mesotórax pálido/blanco en la mayor parte de su ancho cruzando el cuerpo y el segundo segmento abdominal con áreas pálidas/blancas. Los instares posteriores con áreas laterales pálidas/amarillas más notorias en el tórax (del instar cuarto en adelante) y en los márgenes laterales de los segmentos abdominales (del sexto instar en delante). Antenas generalmente oscuras, en los primeros instares con unos cuantos

CUCARACHA AUSTRALIANA 4.3.2 segmentos apicales pálidos/blancos, instares del segundo al séptimo con el tercio basal pálido pero con unos cuantos segmentos más oscuros cerca del centro de este tercio basal pálido. Cercos ampliamente redondeados lateralmente, casi cuatro veces más largos que anchos; con los segmentos más anchos casi 3 veces más anchos que largos. Ooteca o cápsula de huevos marrón a negra; de 11 mm de largo, 2 veces más larga que ancha; surcos subdivisionales extendidos a todo lo ancho; la quilla se extiende hasta la mitad del ancho acabando en una punta terminal; con 12 a 14 huevos de cada lado. GRUPOS SIMILARES. (Sólo adultos). (1) Cucaracha americana (Periplaneta americana), cucaracha marrón (P. brunnea) y cucaracha marrón ahumada (P. fuliginosa) alas delanteras uniformemente oscuras, sin áreas pálidas en la base exterior del ala. (2) Otras cucarachas más pequeñas o más grandes, con ausencia de las marcas pálidas características y/o no asociadas con las estructuras. BIOLOGÍA. La hembra deposita la ooteca poco después de su formación en áreas ocultas como grietas y hendijas. En promedio, la hembra producirá de 20 a 30 ootecas conteniendo cada una alrededor de 24 huevos, de los cuales eclosionarán alrededor de 16. El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) es aproximadamente un año (rango 238 a 405 días). Las hembras adultas viven alrededor de 145 días (rango de 70 a 192). HÁBITOS. Aunque no es común encontrar a la cucaracha australiana en residencias, excepto en los estados del extremo sur, pueden encontrarse en buen número en edificios comerciales que tienen áreas con alta temperatura y humedad, como los restaurantes y otros que incorporan diversas plantas tropicales en su decoración. Con frecuencia los invernaderos son fuertemente infestados. Si no están infestando plantas, ocupan hábitats similares a los de la cucaracha americana, excepto drenajes. Típicamente entra a los edificios en materiales infestados como plantas en maceta. Generalmente se alimenta de las partes tiernas de las plantas. También tiende a alimentarse con materiales de almidón. Cuando infesta plantas, usualmente vive en el acolchado o la primera pulgada de tierra, a veces también en las jardineras. CONTROL. El tratamiento de las plantas infestadas en renta o comodato debe realizarse por el proveedor. Si las plantas son propiedad del cliente, lo más efectivo es un tratamiento del acolchado y la primera pulgada de tierra con un material microencapsulado de resmetrina, pero también pueden utilizarse concentrados emulsionables por saturación del suelo o granulados. Antes de aplicar cualquier plaguicida a las jardineras o macetas, debe determinarse si las especies de plantas involucradas podrían resultar dañadas por algún plaguicida en particular; debe revisarse la etiqueta o consultar con un distribuidor de plantas, florista o con el personal del servicio cooperativo de extensión. Nunca se debe aplicar ácido bórico al suelo de los contenedores de plantas, ya que éste puede matarlas. En otras áreas, seguir los procedimientos estándares de control.

CUCARACHA MARRÓN 4.4.1 NOMBRE COMÚN: NOMBRE CIENTÍFICO: CLASE/ORDEN/FAMILIA: METAMORFOSIS: Cucaracha marrón Periplaneta brunnea Burmeister Insecta/Blattodea/Blattidae Simple INTRODUCCIÓN. La cucaracha marrón frecuentemente es confundida con la cucaracha americana ya que es muy similar en apariencia y hábitos. Principalmente es de distribución tropical y probablemente sea originaria del África tropical. Aunque se encuentra principalmente en el sur de los Estados Unidos hacia el oeste hasta Texas, se le localiza al norte hasta Filadelfia, Pennsylvania, y Columbus, Ohio. Aparentemente ha sido introducida varias veces a California pero no se ha establecido. RECONOCIMIENTO. Los adultos miden de 33 a 38 mm de largo. Color marrón rojizo oscuro excepto por una banda/área submarginal irregular y a veces tenue marrón amarillento a marrón cercana al margen del escudo pronotal. Último segmento del cerco corto y triangular, el largo es menos de dos veces su ancho. Alas completamente desarrolladas, las del macho se extienden apenas más allá de la punta del abdomen; tienden a deslizarse mas que a volar. Los primeros instares ninfales marrón a marrón oscuro; primer instar con márgenes laterales abdominales mucho más oscuros, excepto los 2 segmentos

CUCARACHA MARRÓN 4.4.2 basales con puntos laterales tenues; instares 1 a 4 mesotórax pálido/blanco con márgenes anterior y posterior oscuros; instares 1 a 5 con áreas laterales pálidas en el segundo segmento; antena con el cuarto segmento basal pálido en instares 1 a 4 y con 4-5 segmentos apicales blancos en instares 1-2, o punta pálida en instares 3-4. Instares posteriores marrón rojizo con márgenes lateral y posterior de los segmentos más oscuros y palidez en el mesotórax, segundo segmento abdominal y antena con el color desvanecido. Cerco ampliamente redondeado por los lados, 4 veces más largo que ancho, con los segmentos más anchos cerca de 3 veces más anchos que largos. Ooteca o cápsula de huevos marrón, que luego al ser depositada se vuelve negra; mide 1,25 cm de largo (promedio 11,7 mm, rango de 7 a 13,5 o promedio 13,5 mm, rango de 12 a 16), dos veces m*s larga que ancha; surcos subdivisionales extendidos a todo lo ancho, la quilla no se extiende hacia abajo mas allá de 1/4 del ancho, acabando en punta terminal; con 12 a 14 huevos en cada lado. GRUPOS SIMILARES. (Sólo adultos). (1) Cucaracha americana (Periplaneta americana) último segmento de los cercos por lo menos 2 veces más largo que ancho. (2) Cucaracha australiana (P. australasiae) alas delanteras con margen externo basal amarillo pálido. (3) Cucaracha marrón ahumada (P. fuliginosa) uniformemente marrón negruzca. (4) Otras cucarachas más pequeñas o más grandes, con ausencia de las marcas pálidas características o el segmento terminal del cerco característico y/o no asociadas con estructuras. BIOLOGÍA. La hembra deposita la ooteca aproximadamente un día después de que se forma. La adhiere fuertemente con una secreción de su boca a alguna superficie adecuada al aire libre cerca del techo, por lo general en yeso o concreto, y frecuentemente la cubre con yeso que quita de los alrededores, camuflándola con el fondo de yeso. La hembra producirá hasta 32 ootecas, cada una conteniendo en promedio 24 (rango 21 a 28) huevos. El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) está fuertemente influenciado por la temperatura, pero a temperatura ambiente promedia 224 a 340 días. Esta cucaracha se puede reproducir por partenogénesis (sin fertilización por un macho) pero el grado de eclosión es del 9% y sólo 1/3 del mismo alcanza la maduración, siendo todas hembras. Los adultos viven alrededor de 244 días (rango 64 a 392 días), aunque se ha logrado ver algunos que se conservan vivos por más de 20 meses. HÁBITOS. La cucaracha marrón prefiere áreas cálidas y húmedas y generalmente se la encuentra en las mismas áreas/sitios en que uno esperaría encontrar a la cucaracha americana. Estos sitios incluyen áreas de almacén de alimentos, sótanos, espacios de gateo entre el piso y el suelo, proveeduría y registros sanitarios. En el sur sobrevive bastante bien a la intemperie y se encuentra en la hojarasca, cobertura vegetal del suelo, en asociación con los árboles especialmente en palmeras y alrededor de los basureros. La invasión de estructuras se realiza por acarreo, a través de grietas o agujeros en los muros exteriores y por el drenaje. La cucaracha marrón normalmente se alimenta de materiales vegetales. CONTROL. Seguir el procedimiento estándar de control sin olvidar la inspección de registros sanitarios. En el sur, puede ser necesario el tratamiento en las áreas exteriores.

CUCARACHA DE BANDA MARRÓN 4.5.1 NOMBRE COMÚN: NOMBRE CIENTÍFICO: CLASE/ORDEN/FAMILIA: METAMORFOSIS: Cucaracha de banda marrón Supella longipalpa (Fabricius) Insecta/Blattodea/ Blattellidae Simple INTRODUCCIÓN. La cucaracha de banda marrón recibe su nombre común debido a las bandas marrón pálido que cruzan las alas del adulto, pero más adecuadamente a las bandas marrón pálido que cruzan el cuerpo de la ninfa. Esta especie aparentemente es de origen Africano y presumiblemente fue introducida desde Cuba a la Florida alrededor del año 1903. Ahora se encuentra por todos los Estados Unidos. RECONOCIMIENTO. Los adultos miden 1,25 cm de largo (macho 13 a 13,5 mm; hembra 11 a 12 mm). Color marrón claro a marrón, hembras más oscuras que los machos; cabeza marrón, escudo pronotal con un diseño marrón en forma de campana formada por los márgenes laterales o lados translúcidos, y alas más oscuras en la base haciéndose más pálidas hacia sus puntas, con excepción de una banda pálida en la base y otra a cerca de 1/3 de la base. Hembras más oscuras que los machos, abdomen mucho más ancho y más redondeado y alas que no cubren completamente el abdomen como en los machos. Los machos vuelan con facilidad, pero las hembras no pueden volar.

CUCARACHA DE BANDA MARRÓN 4.5.2 Instares ninfales 1-2, tórax marrón oscuro a negro, con márgenes laterales pálidos, mesotórax con área central blanca, metatórax pálido/blanco en todo su ancho o al menos en su mitad posterior. Abdomen con área central blanca; tórax y abdomen pálido/blanco ventralmente. Instares posteriores (tercero y subsiguientes), pronoto con un diseño oscuro como campana formado por los márgenes laterales más pálidos/claros; meso y metatórax en su mayoría blancos, con las áreas blancas del mesotórax usualmente divididas por márgenes posterior y sublaterales oscuros; primer segmento abdominal oscuro, siguientes 4 segmentos oscuros lateralmente en el dorso. Ooteca o cápsula de huevos marrón claro, la cual mide 5 mm o menos, con largo menos de dos veces su ancho. Surcos subdivisionales extendidos a todo lo ancho; base recta, parte superior levemente arqueada; 8 a 10 subsegmentos, con sólo 7 a 9 huevos en cada lado. GRUPOS SIMILARES. (Sólo adultos). (1) Cucaracha alemana (Blattella germanica), cucaracha asiática (B. asahinai) y cucaracha de campo (B. vaga), con 2 rayas longitudinales oscuras en el escudo pronotal. (2) Cucaracha Pennsylvanica de los bosques (Parcoblatta pensylvanica), con ausencia del diseño oscuro en forma de campana en el escudo pronotal, así como de bandas que cruzan las alas. (3) Otras cucarachas más pequeñas o más grandes, con ausencia de los dibujos pronotales y de coloración de las alas característicos y/o no asociadas con estructuras. BIOLOGÍA. La hembra carga la ooteca por 24 a 36 horas y luego la adhiere, generalmente al lado o por debajo de la superficie de las repisas, muebles, etc. En promedio, la hembra producirá alrededor de 14 cápsulas de huevo, cada una conteniendo 14 a 18 huevos (rango de 10 a 18), con un promedio de eclosión de 13 a 14 huevos. El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) está fuertemente influenciado por la temperatura, variando de 90 a 276 días pero promediando cerca de los 161 días. Los adultos viven cerca de 206 días (rango de 131 a 315). HÁBITOS. La cucaracha de banda marrón se puede encontrar por toda la estructura, aunque muestran una preferencia por las áreas más cálidas, por encima de los 27º C. Se debe asegurar la revisión de los techos, cualquier elemento que se encuentre en la parte alta de las paredes como marcos de cuadros y molduras, cerca del motor de los aparatos electrodomésticos, en las llaves de luz, en los placards y en los muebles. CONTROL. Seguir los procedimientos estándares de control recordando su preferencia por lugares cálidos.

CUCARACHA CUBANA 4.6.1 NOMBRE COMÚN: NOMBRE CIENTÍFICO: CLASE/ORDEN/FAMILIA: METAMORFOSIS: Cucaracha Cubana Panchlora nívea (Linnaeus) Insecta/Blattodea/Blaberidae Simple INTRODUCCIÓN. El nombre común de esta cucaracha viene del país donde fue originalmente recolectada. Es una cucaracha peridoméstica y frecuentemente entra a las estructuras al ser atraída por la luz durante la noche. Aunque frecuentemente llega en racimos de banana, sólo se ha establecido en el área peninsular de Florida y a lo largo de la Costa del Golfo en Louisiana y Texas; está ampliamente distribuida en México, América central y el norte de América del Sur. RECONOCIMIENTO. Los adultos miden de 22 a 24 mm; relativamente delgada. Color casi uniformemente verde pálido. Patas con fémur de los segundos y terceros pares con ausencia de espinas fuertes en el margen ventral. Cerco pequeño pero externo y claramente visible. Ambos sexos completamente alados, buenos voladores. Instares ninfales de marrón a marrón oscuro, superficie dorsal de los segmentos abdominales terminales lisa y brillante. Ooteca o cápsula de huevos pobremente esclerotizada (endurecida), blancuzca o marrón claro; mide de 10 a 15 mm; frecuentemente curvada o en forma de luna creciente, sin una quilla clara; con indentaciones obvias que indican la posición de los huevos y alrededor de 28 huevos en cada lado. Las ninfas raramente son vistas, ya que después de asomarse brevemente de la hembra se retraen dentro de su cuerpo, se incuban y, cuando los huevos eclosionan parecen haber nacido vivas. GRUPOS SIMILARES. (Sólo adultos). (1) Cucaracha de Surinam (Pycnoscelus surinamensis) y langosta/cenicienta (Nauphoeta cinerea), con cuerpo relativamente ancho, no de color verde pálido. (2) Cucaracha macho de los bosques (Parcoblatta spp.), fémur segundo y tercero con ambos márgenes del vientre con numerosas

CUCARACHA CUBANA 4.6.2 espinas fuertes, no de color verde pálido. (3) Otras especies de cucaracha no de color verde. BIOLOGÍA. Se sabe poco acerca de esta especie. La siguiente información se basa en la crianza en laboratorio de una sola hembra que fue accidentalmente introducida en el estado de Massachussets en plátanos y en su progenie. La hembra adulta asoma la ooteca durante su formación, pero luego la retrae al interior del saco de crianza hasta que los huevos se han desarrollado. Cuando los embriones están maduros, la ooteca se asoma de nuevo. Las ninfas se van liberando a sí mismas a medida que la ooteca es forzada fuera del saco de crianza y caen a la superficie, dando la apariencia de haber nacido vivas. Este tipo de desarrollo se denomina ovovivíparo. El número promedio de ninfas por camada es de 46 (rango de 28 a 60). El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) promedia 144 días para los machos y 181 días para las hembras. El tiempo promedio de nacimiento o período de incubación de la primera camada es de aproximadamente 55 días (rango de 50 a 62 días). El desarrollo de los embriones requiere alrededor de 48 días, a 24º C. El número de instares ninfales se desconoce. Un solo apareamiento de la hembra le sirve para producir 3 camadas. Una hembra adulta vivió 153 días en laboratorio a 24º C. HÁBITOS. Esta es una especie de exteriores que solo sobrevive en áreas tropicales y subtropicales. Llega a convertirse en plaga molesta cuando es atraída a la luz durante la noche, entrando a las estructuras a través de las puertas abiertas y/o de los puntos por donde la luz sale al exterior. En exteriores comúnmente se encuentra en áreas de vegetación densa y corta y sobre los troncos podridos de las palmas y cocoteros. Se alimenta fácilmente de plátanos. CONTROL. Los métodos de control más efectivos son la reducción del atractivo de la estructura mediante cambios en la iluminación y las técnicas de exclusión. La iluminación del exterior debe cambiarse por focos amarillos o lámparas de vapor de sodio y cualquier foco colocado sobre el edificio debe reubicarse a un sitio alejado del mismo para reducir la atracción. Además debe mantenerse al mínimo la utilización de luces interiores cerca de ventanas y puertas, y las cortinas y persianas deben mantenerse cerradas. Las técnicas de exclusión incluyen el sellado, puertas y ventanas con tela mosquitera en buen estado, buen ajuste de cerrado en las puertas, etc. Cuando las cucarachas son atraídas al interior por las luces, pueden ser removidas con una aspiradora. La bolsa de la aspiradora debe quitarse y ser colocada en una bolsa de plástico sellada antes de ser depositada en el contenedor de basura.

CUCARACHA DE CAMPO 4.7.1 NOMBRE COMÚN: NOMBRE CIENTÍFICO: CLASE/ORDEN/FAMILIA: METAMORFOSIS: Cucaracha de campo Blattella vaga Hebard Insecta/Blattodea/Blattellidae Simple INTRODUCCIÓN. El nombre común le viene de su hábitat usual de vivir a la intemperie. Es nativa de las regiones semiáridas del sur de Asia y fue introducida al suroeste de los Estados Unidos antes de su descubrimiento en Arizona en 1933. Actualmente se sabe de su presencia en la parte sur de Louisiana, Texas, Arizona, Utah, la mayor parte de California y el norte de Baja California (México). RECONOCIMIENTO. El adulto mide de 8,5 a 11,5 mm. Color marrón claro a beige con un tinte verde olivo. Cabeza con una banda ancha marrón oscura a negruzca en la cara entre los ojos, pronoto con 2 líneas/rayas oscuras longitudinales cuyas puntas terminan en curvas ligeramente hacia el medio. La hembra es más oscura que el macho; su abdomen también más ancho. Los instares ninfales tempranos, en su totalidad color crema amarillento, excepto por los cercos oscuros. Instares posteriores con pigmentación oscura adicional, pero más anaranjados amarillentos que las ninfas de la cucaracha alemana. Ooteca o cápsula de huevos marrón pálido amarillento, generalmente en dos tonos, más pálida hacia el extremo adherido a la hembra. Mide de 5 a 6 mm de

CUCARACHA DE CAMPO 4.7.2 largo, con una longitud un poco menor a 2 veces su ancho; surcos subdivisionales extendidos a todo lo ancho; levemente arqueada en el lado superior/dentado; y con alrededor de 14 (rango de 3 a 19) huevos en cada lado. GRUPOS SIMILARES (Sólo adultos) Cucaracha alemana (Blattella germanica) y asiática (Blattella asahinai), con ausencia de una banda oscura en la cara entre los ojos. (2) Cucaracha de banda marrón (Supella longipalpa) y Pennsylvanica de los bosques (Parcoblatta pensylvanica), con ausencia de 2 rayas longitudinales oscuras en el escudo pronotal. (3) Otras cucarachas más pequeñas o más grandes, con ausencia de las rayas pronotales y banda característica en la cara, y/o no asociadas con estructuras. BIOLOGÍA. El apareamiento se presenta alrededor de 3 a 5 días después de que el adulto emerge. Dos a tres días después del apareamiento aparece la ooteca, la cual es retenida externamente por la hembra. En promedio produce 5 ootecas (rango 1 a 8), con un intervalo de 24 días entre cada una. Las primeras 3 ootecas promedian 28 huevos cada una, número que se reduce ampliamente en las posteriores. El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) requiere de un mínimo de 70 días. Aproximadamente se requiere de 20 días entre la fertilización y la eclosión del huevo. Las ninfas pasan por 5 a 7 mudas en 45 a 56 días a 30-36º C. Aparentemente la hembra madura primero, lo cual es inusual. Por algún tiempo las ninfas pequeñas caminan sobre la hembra. Los adultos viven entre 100 y 150 días. HÁBITOS. La cucaracha de campo normalmente vive en el exterior, donde se alimenta de vegetación en proceso de descomposición. Con frecuencia se la encuentra debajo de las piedras y otros objetos. Alrededor de las estructuras comúnmente se localiza entre el acolchado vegetal de las camas para flor, acumulaciones de hojas y otros desperdicios orgánicos, en jardineras y áreas similares donde se retiene la humedad. Por la noche son atraídas por la luz y se pueden encontrar alrededor de la iluminación de la calle, luces de seguridad y ventanas. No evitan la luz y frecuentemente se les puede ver durante el día. Aunque son nativas de áreas semiáridas, cuando en el exterior las condiciones son más secas que de costumbre la cucaracha de campo suele invadir las estructuras en gran número en busca de humedad. En el interior, sus hábitos de alimentación son similares a los de la cucaracha alemana. En el sur de Arizona y California se ve frecuentemente en campos irrigados. CONTROL. La cucaracha de campo por lo general puede ser controlada removiendo el material de plantas en descomposición alrededor de los cimientos. Si el acolchado vegetal no puede ser removido, con frecuencia el problema se resuelve mediante la aplicación de un plaguicida debidamente etiquetado para este fin en las áreas con acolchado vegetal que rodean la cimentación. Las que pueden funcionar mejor son las formulaciones microencapsuladas y de polvos mojables. Si hay mucha vegetación puede ser necesario el tratamiento del césped. Se puede eliminar la necesidad de tratamientos adicionales al césped mediante la técnica de raleo y cambiando el tiempo de riego a muy temprano por la mañana. Se debe estar pendiente de que en muchos estados se requiere una licencia para tratar el

CUCARACHA DE CAMPO 4.7.3 césped y una licencia distinta para el tratamiento de áreas ornamentales. La invasión estructural también puede ser reducida por exclusión, como el sellado alrededor de ventanas y marcos de las puertas, tela mosquitera en buen estado en puertas y ventanas, buen ajuste de su cerrado, etc. La atracción hacia el edificio puede reducirse cambiando la iluminación blanca del exterior por iluminación amarilla o lámparas de vapor de sodio en lugar de las de mercurio y cambiando las lámparas situadas sobre el edificio a ubicaciones alejadas del mismo, etc. Probablemente pueda ser efectivo el uso de cebo para cucaracha.

CUCARACHA DEL BOSQUE DE FLORIDA/CUCARACHA APESTOSA DE FLORIDA 4.8.1 NOMBRE COMÚN: Cucaracha del bosque de Florida / Cucaracha apestosa de la Florida NOMBRE CIENTÍFICO: Eurycotis floridana (Walker) CLASE/ORDEN/FAMILIA: Insecta/Blattodea/Blattellidae METAMORFOSIS: Simple INTRODUCCIÓN. El nombre común de Florida se debe a que es allí donde principalmente se localiza, el del bosque porque comúnmente se encuentra en áreas/situaciones boscosas, y el de apestosa debido a que los adultos de ambos sexos son capaces de emitir un fluido aceitoso y maloliente. También se conoce como palmetto bug porque se esconde bajo las hojas de las palmas caídas en el suelo. Esta es una especie nativa. Se encuentra a lo largo de la costa de Georgia, por casi toda la Florida y la costa de Alabama y Mississippi. RECONOCIMIENTO. Los adultos miden de 30 a 40 mm de largo y son muy anchos, hasta 24mm. Color marrón rojizo oscuro a casi negro, ocasionalmente con unas cuantas áreas amarillentas laterales. En ambos sexos alas delanteras vestigiales, representadas por cojinetes cortos transversales y subrectangulares que casi se tocan a lo largo de la línea media; alas posteriores ausentes. Fémur del primer y segundo par de patas con numerosas

CUCARACHA DEL BOSQUE DE FLORIDA/CUCARACHA APESTOSA DE FLORIDA 4.8.2 espinas fuertes similarmente ubicadas en ambos márgenes ventrales; patas traseras con primer segmento tarsal más corto que la combinación de los segmentos 2 a 5, segmentos segundo y tercero con pulvilia (cojinete en la parte inferior del segmento tarsal) grande, casi tan larga como su respectivo segmento. Emite un líquido aceitoso y maloliente cuando se les molesta. Los primeros instares ninfales generalmente marrón pálido uniforme en el dorso. Los instares posteriores llegan a ser de marrón rojizo a casi negro con márgenes amarillentos conspicuos en pro, meso y metatórax. Ooteca o cápsula de huevos marrón oscura a negra, con una medida de 13,5 a 16 mm de largo y 6,4 a 7,5 mm de alto; con surcos subdivisionales extendiéndose mucho menos de la mitad de ancho desde la quilla; la cual posee 18 a 24 dentículos (dientes) con un espacio deprimido entre ellos. Generalmente con 10 a 12 huevos de cada lado. GRUPOS SIMILARES. (Sólo adultos). (1) Cucaracha oriental (Blatta orientalis), más corta, menos de 32mm; alas delanteras de la hembra separadas por una distancia mayor al ancho del ala individual, machos con alas delanteras empalmadas y cubriendo cerca del 75% del abdomen. (2) Cucaracha de Turkestan (Blatta lateralis), más corta, menos de 25 mm; alas delanteras de la hembra separadas ligeramente en una distancia menor a la del ancho del ala; macho completamente alado. (3) Otras cucarachas más pequeñas o más grandes, con machos y/o hembras completamente aladas, varias marcas pálidas y/o no asociadas con las estructuras. BIOLOGÍA. El apareamiento ocurre alrededor de 18 días después de que emerge el adulto. La primera ooteca aparece aproximadamente a los 55 días y luego hay una nueva casi cada 8 días. La hembra deposita su ooteca poco después de que se forma pero frecuentemente la adhiere al substrato. La ooteca promedia 20 a 24 huevos, con un número desconocido producido por cada hembra. El tiempo de desarrollo (huevo a adulto) usualmente requiere 150 días. A 30-36º C las ninfas emergen en aproximadamente 50 días; mudan 6 a 8 veces, lo que requiere cerca de 100 días a 30-36º C. Los adultos son longevos, pero no hay cifras exactas disponibles. Esta especie puede reproducirse por partenogénesis (sin fertilización del macho). HÁBITOS. La cucaracha del bosque de Florida vive a la intemperie, donde se la puede encontrar bajo la corteza de árboles muertos, bajo las hojas de palmas, en basura suelta, troncos, pilas de leña, etc. En ocasiones invade las estructuras, donde sólo logra sobrevivir por corto tiempo. Debido a que no vuela, debe caminar o arrastrase hacia el interior de las estructuras o ser transportada con la leña u otros objetos. El líquido aceitoso y maloliente es emitido por una glándula única ubicada en la parte inferior del abdomen y, aparentemente, solamente lo emite hacia atrás. Si se le confina en un contenedor cerrado puede causar su propia muerte debido a esta secreción. CONTROL. La higiene es el principal método de control. En el exterior, limpieza y eliminación de basura del patio, hojas de palmito, hojarasca, etc.