19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 214 982 21 Número de solicitud: 200400733 51 Int. Cl. 7 : B63C 9/125 A41D 13/012 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: 25.03.2004 43 Fecha de publicación de la solicitud: 16.09.2004 71 Solicitante/s: ARTÍCULOS NÁUTICOS CAPPYMAR, S.L. Políg. Industrial El Prat, Av. de la Industria s/n 08180 Moià, Barcelona, ES 72 Inventor/es: Terol García, Carlos 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 16.09.2004 74 Agente: Durán Moya, Carlos 54 Título: Chaleco salvavidas. 57 Resumen: Chaleco salvavidas. El chaleco comprende flotadores cuyas paredes están constituidas por dos capas de tela resistente y que no permiten el paso del aire, soldadas por sus bordes periféricos para formar el cuerpo o cuerpos hinchables del salvavidas, de manera que entre las dos telas de cada una de las paredes de los cuerpos hinchables del salvavidas quedan dispuestos varios elementos laminares flexibles, con características antipunzonado, superpuestos entre sí y cuyos bordes son libres al quedar separados con un intersticio considerable respecto a las costuras de soldadura de las telas de las paredes, permitiendo su desplazamiento mutuo lateralmente para permitir la desalineación automática rápida y cierre de eventuales orificios de punzonado que atraviesen el conjunto de telas y elementos de protección. ES 2 214 982 A1 Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 214 982 A1 2 DESCRIPCIÓN Chaleco salvavidas. La presente invención está destinada a dar a conocer un chaleco salvavidas que presenta sensibles características de novedad y actividad inventiva con respecto a los actualmente conocidos. El chaleco salvavidas objeto de la presente invención está destinado a conseguir unas características de seguridad más elevadas que las actualmente conocidas. En la actualidad los chalecos salvavidas de alta seguridad a utilizar, por ejemplo, por las fuerzas armadas y otros cuerpos y usuarios en general presentan, aparte de la prenda insumergible propiamente dicha con sus medios de hinchado automático, una serie de accesorios que incrementan la seguridad del salvavidas, tales como paneles reflectantes ópticos y de radar de tipo fijo y de tipo desplegable, indicadores ópticos de señalización, enganches para arrastre y elevación, válvulas de hinchado manual, etc. para conseguir las mayores características de supervivencia posibles para el usuario del chaleco salvavidas. Uno de los peligros que subsisten en la utilización de chalecos salvavidas de tipo conocido es el de su pinchado por acción de algún elemento punzante o cortante, lo cual puede ocurrir en algunos casos fruto de las acciones mecánicas incontroladas que se pueden producir sobre el salvavidas hinchado y dispuesto sobre el cuerpo del usuario en el curso de un naufragio, aterrizaje forzoso, etc. Es precisamente la lucha contra estos peligros lo que ha inducido al inventor a diseñar y experimentar medios de seguridad en salvavidas habiendo conseguido la presente invención que aumente muy sensiblemente la seguridad del salvavidas ante averías por pinchado mecánico. Para conseguir sus objetivos la presente invención parte de un chaleco salvavidas en el que se dispone un cuerpo hinchable, preferentemente en forma de herradura, que se puede colocar de forma semienvolvente sobre el cuerpo del usuario abrazando la parte posterior de la cabeza y las partes laterales frontales del tórax. Dicho cuerpo flotante está realizado mediante una doble tela de alta resistencia e impermeabilidad al aire, del tipo de telas de fibras de poliamidas, contando con un dispositivo automático de hinchado constituido por una botella de gas y un medio automático de comunicación de dicha botella de gas con la válvula de alimentación del salvavidas, para que se pueda producir el hinchado automático en el momento en que el salvavidas establezca contacto con el agua. Asimismo, el salvavidas presenta atalajes de fijación en el cuerpo y en las piernas para una sujeción completa del salvavidas al cuerpo del usuario y enganches para arrastre sobre el agua o para su levantamiento, por ejemplo, mediante un gancho de elevación de un helicóptero o similar. En el frontal del salvavidas se disponen múltiples paneles reflectantes ópticos y de radar y quedan asociados asimismo otros elementos de seguridad tales como un dispositivo de desplegado de tiras reflectantes, indicador luminoso, válvula de hinchado manual, etc. La presente invención prevé la realización de las paredes de los cuerpos hinchables mediante dos telas superpuestas soldadas por sus bordes, que son las que integran los elementos hinchables, con la característica de que entre las dos telas de cada una de las paredes quedan dispuestos una serie de elementos laminares flexibles de alta resistencia a 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 la perforación, superpuestos entre sí, que tienen características de alta resistencia al punzonado, por lo que disminuyen en gran medidas las averías por punzonado del salvavidas, teniendo además la característica de que dichos elementos laminares no quedan soldados junto con las telas de los cuerpos hinchables sino que quedan dispuestos entre cada dos telas de dichos cuerpos con un juego sensible en los bordes, para permitir su desplazamiento unos sobre otros, con lo cual se consigue el principio de seguridad más importante de la presente invención, que consiste en que en el caso de que algún elemento muy punzante pudiera taladrar las telas del cuerpo hinchable y los elementos laminares intermedios de seguridad, dada la posibilidad de desplazamiento lateral de los elementos antipunzonado, éstos, después de la salida del elemento punzante, se desplazarán ligeramente entre sí, perdiéndose la continuidad del agujero realizado entre la cámara interna hinchada y el medio ambiente, con lo que se evitará el deshinchado. Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización preferente de la presente invención. La figura 1 muestra el salvavidas en posición de reserva dentro de una envolvente externa o estuche. La figura 2 muestra una vista posterior del propio salvavidas de la figura 1. La figura 3 muestra una vista en alzado lateral. Las figuras 4 y 5 muestran sendas vistas en sección de detalles indicados en las figuras. La figura 6 muestra una vista frontal del salvavidas una vez sacado de la envolvente. La figura 7 muestra una vista similar a la figura 6 desde la parte posterior del salvavidas. Las figuras 8 y 9 muestran sendas secciones esquemáticas de uno de los elementos hinchables del salvavidas de acuerdo con la presente invención. Las figuras 10, 11 y 12 muestran situaciones de funcionamiento del salvavidas ante la acción de un elemento punzante. Las figuras 13 y 14 representan esquemáticamente el funcionamiento del salvavidas en caso de punzonado. Tal como se observa en las figuras, el salvavidas objeto de la presente invención comprende una envolvente externa (1) en forma general de herradura, con dos brazos paralelos entre sí (2) y (3) y una zona de unión (4) que confiere al conjunto una forma general de U invertida, presentando atalajes para las piernas (5) y (6) y una banda de cintura (7) que rodea el salvavidas y cuyos extremos frontales (8) y (9) quedan conectados mediante cierres rápidos (10) y (11). Las envolventes o fundas (2) y (3) tienen sus paredes constituidas por dos elementos laminares enfrentados entre sí, que comprenden en su interior los cuerpos hinchables del salvavidas y accesorios de los mismos y que están unidos por sus bordes mediante zonas de conexión de tipo ganchos y anillos (VELCRO y similares) que se han indicado con los numerales (12) y (13) en las figuras 3, 4 y 5. Tal como es de observar en la figura 4, cada elemento hinchable (14) del salvavidas queda plegado en el interior de la envolvente (2), de manera que cuando se produce su hinchado automático, la expansión de dicho cuerpo es suficiente para desmontar la unión de ganchos y bucles o similar (13) de manera que pasa a quedar automáticamente el salvavidas en posición
3 ES 2 214 982 A1 4 totalmente desplegada tal como es de ver en las figuras 6 y 7. En dichas figuras se observan los elementos hinchables en forma de amplios brazos (15) y (16) unidos en su parte superior en una zona (17) correspondiente a la parte posterior de la cabeza, formando una abertura central (18). En dichas figuras son de ver, aparte de los atalajes y cintura de sujeción del salvavidas no descritos en detalle, múltiples elementos reflectantes, tales como (19), (19 ), (19 )... de tipo óptico y de radar dispuestos preferentemente en la parte frontal del salvavidas, así como diversos accesorios tales como la válvula de llenado automática (20) en la que no se ha representado, a efectos de mayor claridad, la botella de gas acoplada habitualmente a la misma, tiras desplegables reflectantes (21), enganche de arrastre (22), válvula de llenado manual (23), indicador luminoso (24), etc. En particular se observará también un revestimiento interno (25) de un material suave con estructura similar al terciopelo, que recubre la parte correspondiente a la zona posterior de la cabeza y cuello del usuario para impedir daños por rozamiento de las telas de los elementos hinchables que habitualmente tienen un tacto más áspero. La constitución de los elementos flotadores del salvavidas se realiza de acuerdo con la presente invención tal como se ha mostrado en las figuras 8 y 9, apreciándose su funcionamiento esquemáticamente en las figuras 10 a 12. En dichas figuras se aprecia la constitución de cada una de las paredes de los elementos hinchables de flotador mediante dos telas destinadas a su superposición (26) y (27) que están soldadas, por ejemplo, por un plano medio en las costuras (28) y (29), siendo característico de la presente invención la disposición de varios elementos laminares tales como (30), (31) y (32) interpuestos entre las dos telas de cada pared del flotador. Dichos elementos laminares están realizados en un material sintético preferentemente liso y uniforme con características antipunzonado y, si bien se han representado para mejor comprensión con un grosor exagerado que no corresponde a ninguna escala concreta de dibujo, se comprenderá que en la práctica serán suficientemente delgados y flexibles para permitir la adaptación de los mismos entre las dos telas de cada una de las paredes del flotador, permitiendo la adaptación al cuerpo del usuario. Es característico que dichos elementos laminares de protección tengan un notable juego en sus bordes laterales y extremos, es decir, en toda su periferia, con respecto a las zonas de soldadura (28) y (29), tal como se ha representando con el numeral (33) en la figura 8. En la propia figura se ha mostrado esquemáticamente la válvula de llenado (34) y el correspondiente conducto (35). Como se puede comprender, la resistencia al punzonado resultará incrementada en gran medida dada la disposición de los elementos laminares de protección entre las dos capas de tela del elemento hinchable. Se debe hacer observar a este respecto que si bien las figuras se han mostrado tres elementos laminares, el número de los mismos podrá ser variable de acuerdo con las características individuales de cada uno de los elementos, dimensiones del salvavidas, etc.. En la figura 9 se ha mostrado una realización similar a la de la figura 8 correspondiendo a la versión 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 en la que un tabique intermedio (36) permite dividir la cámara interna del salvavidas en dos cámaras independientes (37) y (38), en cuyo caso se dispondrán evidentemente dos válvulas de llenado independientes (39) y (40), lo cual incrementará asimismo las características de seguridad del salvavidas en caso de punzonado. En la figura 9 no se ha numerado ni se explica en detalle la constitución de los elementos intermedios de seguridad, que corresponden a la misma realización de la figura 8. El funcionamiento del salvavidas de seguridad objeto de la presente invención se aprecia de manera esquemática en las figuras 10, 11 y 12. En efecto, en el caso en que un elemento punzante (41) llegara a incidir sobre el chaleco se puede dar inicialmente la situación mostrada en la figura 10, en la que el punzón (41) perfora el tejido exterior (42) y es amortiguada la perforación en la primera lámina protectora (44). En la figura 11 se ha representado la situación en la que el punzón (41) perfora el tejido exterior (42) y la primera lámina protectora (44), siendo amortiguada la perforación en la segunda lámina (45). También se podría dar el caso en el que el punzón (41) perforase el tejido exterior, la primera (44) y segunda lámina protectora (45) siendo amortiguada la perforación en la tercera lámina protectora (46). Finalmente se ha representado en la figura 12 el caso en el que se llegara a producir un punzonado completo de una pared de un cuerpo hinchable, perforando las telas interior y exterior (42) y (43) así como los elementos laminares antipunzonado (44), (45) y (46), al salir dicho elemento punzante (41) tal como se representa en la figura 13, el orificio formado en los múltiples elementos que constituyen las paredes del elemento hinchable quedan alineados, habiéndose indicado con los numerales correspondientes (47), (48), (49), (50) y (51) desde el exterior del elemento hinchable hasta el interior. En esta disposición, la alineación de los orificios permitiría el escape del aire desde la cámara de hinchado hacia el exterior, con lo que el salvavidas perdería su eficacia. No obstante, la presente invención permite un efecto corrector de dicho escape de aire por el hecho de que en el movimiento que se produce en la utilización del salvavidas, dado que los elementos laminares tienen posibilidad de desplazamiento lateral por el hecho de que existan los juegos entre los bordes y las costuras que antes se han explicado, poco después de producirse el punzonado se producirá la lógica desalineación que viene teniendo lugar de manera continua entre dichos elementos de protección, con lo que, tal como se ha mostrado en la figura 14, muy poco tiempo después del punzonado uno o varios de los orificios realizados quedarán desalineados por el movimiento de los elementos laminares, impidiendo por lo tanto la salida del aire. A este respecto, se debe tener en cuenta que los elementos de tela y los elementos protectores quedan presionados entre sí por la presión del aire de hinchado, con lo que el efecto de inactivación del orificio realizado por punzonado resulta altamente efectivo, tal como se ha demostrado por la experimentación llevada a cabo. Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del chaleco descrito, será variable a los efectos de la presente invención. 3
5 ES 2 214 982 A1 6 REIVINDICACIONES 5 10 15 20 1. Chaleco salvavidas, del tipo que comprende un cuerpo o cuerpos hinchables de salvavidas formando un conjunto físico único que permite su disposición abrazando la parte posterior de la cabeza del usuario y extendiéndose al tórax del mismo, contando con un dispositivo de hinchado automático de los flotadores y accesorios reflectantes y de arrastre, estando constituidas cada una de las paredes de los elementos flotadores por dos capas de tela resistente y que no permiten el paso del aire, soldadas por sus bordes periféricos para formar el cuerpo o cuerpos hinchables del salvavidas, caracterizado porque entre las dos telas de cada una de las paredes de los cuerpos hinchables del salvavidas quedan dispuestos varios elementos laminares flexibles, con características antipunzonado, superpuestos entre sí y cuyos bordes son libres al quedar separados con un intersticio considerable respecto a las costuras de soldadura de las telas de las paredes, permitiendo su desplazamiento mutuo lateralmente para permitir la desalineación automática rápida y cierre de eventuales orificios de punzonado que atraviesen el conjunto de telas y elementos de protección. 2. Chaleco salvavidas, según la reivindicación 1, caracterizado por la disposición de envolventes asociadas a los elementos hinchables susceptibles de plegado sobre los elementos hinchables en situación de deshinchado para constituir una bolsa estuche con cierre mediante sistemas de apertura rápida tal como dispositivos de ganchos y bucles que permiten su apertura automática por el hinchado de los flotadores. 3. Chaleco salvavidas, según la reivindicación 1, caracterizado por la disposición de un recubrimiento de material suave tipo terciopelo en la parte interna del salvavidas en la parte que corresponde a la zona posterior de la cabeza y cuello del usuario para impedir rozamientos en la piel del mismo durante la utilización del salvavidas. 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4
ES 2 214 982 A1 5
6 ES 2 214 982 A1
ES 2 214 982 A1 7
8 ES 2 214 982 A1
ES 2 214 982 A1 9
10 ES 2 214 982 A1
ES 2 214 982 A1 11
12 ES 2 214 982 A1
ES 2 214 982 A1 13
14 ES 2 214 982 A1
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 ES 2 214 982 21 Nº de solicitud: 200400733 22 Fecha de presentación de la solicitud: 25.03.2004 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA 51 Int. Cl. 7 : B63C 9/125, A41D 13/012 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas X WO 0051454 A1 (KERR) 08.09.2000, página 3, párrafo 3 - página 5, 1,2 párrafo 2; figuras 2,3. Y US 6453840 B1 (HIGGINBOTHAM et al.) 24.09.2002, columna 2, 1,2 línea 66 - columna 4, línea 13; figuras. Y GB 2270829 A (NIGEL) 30.03.1994, páginas 4,5; figuras 3-5. 1,2 E WO 2004056223 A1 (KERR) 08.07.2004, página 6, 1,2 párrafo 2 - página 8, párrafo 4; figuras 1-3. A US 5584737 A (LUHTALA) 17.12.1996 A US 3805308 A (HIRSCH) 23.04.1974 A US 3428960 A (SCHUELLER) 25.02.1969 Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud para las reivindicaciones nº: Fecha de realización del informe Examinador Página 30.07.2004 R. Amengual Matas 1/1