Guía del usuario Single Monitor Tall User Kit for WorkFit, A & S Products Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l utente - Italiano Användarhandbok - svenska 1 of 7
Revisión de los símbolos de peligro Estos símbolos alertan a los usuarios sobre un tema de seguridad que requiere su atención. Todos los usuarios deben poder reconocer y comprender el signifi cado de los siguientes riesgos de seguridad si los ve en el producto o en la documentación. Los niños que no puedan reconocer y responder de forma adecuada a las alertas de seguridad no deben utilizar este producto sin la supervisión de un adulto. Símbolo Símbolo Nivel de riesgo NOTA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ELÉCTRICO Una NOTA presenta información importante que le ayudará a utilizar mejor este producto. La PRECAUCIÓN indica la probabilidad de dañar el hardware o de perder datos y le señala la forma de evitar el problema. Una ADVERTENCIA indica la probabilidad de daños materiales, lesiones personales o muerte. Eléctrico indica un peligro eléctrico inminente que, si no se evita, puede dar lugar a lesiones personales, incendios y/o la muerte. Seguridad ADVERTENCIA: Restricción de la capacidad de peso! Asegúrese de que el peso combinado total del kit para usuarios altos de monitor único y pantalla sea menor que la capacidad de peso especifi cada del producto al que lo está uniendo. En caso de no respetar esta advertencia, podría provocarse una situación de inestabilidad que podría provocar daños en el producto y/o lesiones físicas. ADVERTENCIA: DEBE estar instalado el tornillo de bloqueo para pantalla vertical/horizontal! Asegúrese de que el tornillo de bloqueo V/H esté instalado antes de unir el kit para usuarios altos de monitor único. En caso de no respetar esta advertencia, podría provocarse una situación en la que la pantalla podría rotar, ocasionando daños en el producto y/o lesiones físicas. ADVERTENCIA: Asegúrese de que utiliza los tornillos específi cos para cada punto de conexión. Emplear los tornillos incorrectos podría provocar daños en el producto y/o lesiones físicas. ADVERTENCIA: No ajuste en exceso los tornillos. Apretar en exceso los tornillos podría provocar daños en el producto. 2 of 7
Características y especificaciones técnicas Herramientas necesarias 7mm Componentes 1 2 A B C 8x M3x6mm M10mm 3 M12mm 4 M10mm M28mm 5 M4 M30mm 3 of 7
1 Instale el tornillo de bloqueo para pantalla horizontal/vertical. 0 ADVERTENCIA: DEBE estar instalado el tornillo de bloqueo para pantalla vertical/horizontal! Asegúrese de que el tornillo de bloqueo V/H esté instalado antes de unir el kit para usuarios altos de monitor único. En caso de no respetar esta advertencia, podría provocarse una situación en la que la pantalla podría rotar, ocasionando daños en el producto y/o lesiones físicas. M3x6mm 2 Conecte la placa. NOTA: Puede elevar su monitor 150 o 100 mm. ADVERTENCIA: Asegúrese de que utiliza los tornillos específi cos para cada punto de conexión. Emplear los tornillos incorrectos podría provocar daños en el producto y/o lesiones físicas. 150mm (5.91") M10mm M4 M10mm M4 7mm 7mm 4 of 7
3 Conecte la pantalla. ADVERTENCIA: Asegúrese de que utiliza los tornillos específi cos para cada punto de conexión. Emplear los tornillos incorrectos podría provocar daños en el producto y/o lesiones físicas. ADVERTENCIA: No ajuste en exceso los tornillos. Apretar en exceso los tornillos podría provocar daños en el producto. Orifi cios de montaje de 100 x 100 mm 150mm (5.91") M10mm M10mm M10mm M10mm M12mm PRECAUCIÓN: Emplee estos tornillos más largos únicamente cuando atraviese el grosor de 2 placas. Orifi cios de montaje de 75 x 75 mm M10mm M10mm NOTA: Para pantallas con orifi cios de montaje existentes, consulte las instrucciones de la página siguiente. 5 of 7
NOTA: Emplee un separador y los tornillos específi cos si su pantalla tiene orifi cios de montaje existentes. Orifi cios de montaje existentes de 100 x 100 mm 150mm (5.91") M30mm M28mm M28mm PRECAUCIÓN: Emplee estos tornillos más largos únicamente cuando atraviese el grosor de 2 placas. 75Orifi cios de montaje existentes de 75 x 75 mm M28mm 6 of 7
4 Etapa de ajuste Ajuste la solución de montaje para que soporte el peso añadido. Los movimientos de ajuste deben poder realizarse de manera suave y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida, y mantenerse donde usted los fi je. Si los ajustes son abruptos o no permanecen en dicha posición, siga las instrucciones para afl ojar o ajustar la tensión y suavizar así el movimiento. Dependiendo del producto y el ajuste, es posible que deba hacer varios intentos hasta poder observar la diferencia. Confi gure su estación de trabajo para que trabaje para USTED. Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: www.computingcomfort.org Altura Coloque el borde superior de la pantalla ligeramente por debajo de la altura de sus ojos. Coloque el teclado aproximadamente a la altura de los codos con las muñecas planas. Distancia Coloque la pantalla a una distancia de un brazo desde la cara, esto es, unos 50 cm (20 pulgadas). Coloque el teclado lo suficientemente cerca para que el codo forme un ángulo de 90º. Ángulo Incline la pantalla para eliminar los reflejos. Incline el teclado 10º hacia atrás para que las muñecas sigan en posición plana. Para reducir la fatiga Respirar - Respire hondo por la nariz. Parpadear - Parpadee a menudo para que no se sequen los ojos. Descansar 2 o 3 minutos cada 20 minutos 15 o 20 minutos cada 2 horas. Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, haga referencia al número de serie. 7 of 7