Tandem Tablet Holder for Microsoft Surface

Transcripción

1 Guí del usurio Tndem Tlet Holder for Microsoft Surfce Pr cceder l últim versión de l Guí de instlción pr el usurio, ingrese User's Guide - English Guí del usurio - Espñol Mnuel de l utilisteur - Frnçis Geruikersgids - Deutsch Benutzerhnduch - Nederlnds Guid per l utente - Itlino Användrhndok - svensk G-00 rev. C 04/16 1 of 16

2 Crcterístics y especificciones técnics Alcnce del movimiento Vist lterl 60 Cpcidd de soporte de peso < 3 ls. (1.3 kg) PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. PODRÍA OCURRIR DAÑOS MATERIALES GRAVES O LESIONES FÍSICAS. Dimensiones de l estción de coplmiento 5.5" (140mm) 2" (55mm) 4.5" (115mm) Dimensiones mín-máx del monitor Dimensiones mín-máx de l tlet <6" (152mm) <12.5" (317mm) 10.5" - 12" (260mm - 300mm) 2" - 4" (50mm - 101mm).36" -.90" (9mm - 20mm) 7.3" - 9.5" (180mm - 240mm) Componentes 1 2 A B C D 12x M4 x 8mm 3 4x M4 x 10mm 4mm 4 4x M4 x 24mm 2x M4 x 10mm 5 6x of G-00 rev. C 04/16

3 1 Conecte ls rzders de montje l prte trser del monitor 4x M4 x 10mm Montje Lterl Montje Inferior BEAM DIRECTION MONITOR BRACKET MONITOR BRACKET BEAM DIRECTION NOTA: Alinee ls flechs de l rzder de montje con l colocción del montje pr tlets. 4x M4 x 24mm TABLET BEAM DIRECTION MONITOR BRACKET MONITOR BRACKET BEAM DIRECTION G-00 rev. C 04/16 3 of 16

4 2 Conecte ls rzders de montje l prte trser del monitor. 2x M4 x 8mm Montje Lterl Montje Inferior 4 of G-00 rev. C 04/16

5 3 M4 Conecte l plc l soporte pr tlets. 2x x 8mm 4 M4 Deslice el soporte pr tlets por el interior de ls rzders de montje. Montje Lterl 2x x 8mm Montje Inferior G-00 rev. C 04/16 5 of 16

6 5 Ajuste pr dptr l grosor del monitor. 2.5" " (64mm - 81mm) 2" - 2.7" (50mm - 69mm) 3.25" - 4" (82mm - 101mm) 2.75" - 3.5" (70mm - 90mm) c c d 6 of G-00 rev. C 04/16

7 6 Fije el soporte pr tlet y el monitor l monitor. Retire l tp frontl. Apriete el tornillo pr sujetr con pinz el monitor. c Coloque l tp frontl. 7 M4 Opcionl: Coloque el gncho si el montje es lterl. 2x x 10mm G-00 rev. C 04/16 7 of 16

8 8 4x M4 x 8mm Montje Lterl Montje Inferior NOTA: Conecte el rzo l lterl más cercno l soporte pr tlets pr un correcto equilirio. 8 of G-00 rev. C 04/16

9 Montje Lterl Montje Inferior c c d d G-00 rev. C 04/16 9 of 16

10 9 M4 Conecte el soporte de coplmiento pr superfi cie 2x x 8mm Montje Lterl Montje Inferior 10 of G-00 rev. C 04/16

11 10 Introduzc l tlet. c G-00 rev. C 04/16 11 of 16

12 11 Opcionl: Apriete el tornillo de juste mnul pr fijr l tlet. 12 Cómo quitr l tlet. 12 of G-00 rev. C 04/16

13 13 Instle el coplmiento pr Surfce c G-00 rev. C 04/16 13 of 16

14 14 Orgnizción de los cles 14 of G-00 rev. C 04/16

15 15 Etp de juste Importnte! Tendrá que justr este producto un vez que hy termindo l instlción. Asegúrese de que todo su equipo esté instldo correctmente en el producto ntes de intentr llevr co lgún juste. Este producto dee poder moverse de mner fácil y fi rme dentro de l mplitud de movimiento permitid y mntenerse donde usted lo fije. Si los movimientos son demsido fáciles o difíciles o si el producto no se mntiene en ls posiciones deseds, sig ls instrucciones de juste pr conseguir movimientos suves y fáciles. Dependiendo del producto y el juste, es posile que de hcer muchos intentos hst poder oservr l diferenci. Cd vez que ñd o retire equipos de este producto y que produzc un cmio en el peso de l crg, dee repetir estos psos de juste pr grntizr un funcionmiento seguro y óptimo. 4mm Aumentr l fricción Si este producto se mueve con demsid fcilidd, tendrá que umentr l fricción: Disminuir l fricción Si result demsido difícil mover este producto, tendrá que disminuir l fricción: 16 Ajuste l solución de montje pr que soporte el peso ñdido. Los movimientos de juste deen poder relizrse de mner suve y fi rme dentro de l mplitud de movimiento permitid, y mntenerse donde usted los fi je. Si los justes son ruptos o no permnecen en dich posición, sig ls instrucciones pr fl ojr o justr l tensión y suvizr sí el movimiento. Dependiendo del producto y el juste, es posile que de hcer vrios intentos hst poder oservr l diferenci G-00 rev. C 04/16 15 of 16

16 Confi gure su estción de trjo pr que trje pr USTED. Más informción sore el uso ergonómico de ordendores: Altur Coloque el orde superior de l pntll ligermente por dejo de l ltur de sus ojos. Coloque el tecldo proximdmente l ltur de los codos con ls muñecs plns. Distnci Coloque l pntll un distnci de un rzo desde l cr, esto es, unos 50 cm (20 pulgds). Coloque el tecldo lo suficientemente cerc pr que el codo forme un ángulo de 90º. Ángulo Incline l pntll pr eliminr los reflejos. Incline el tecldo 10º hci trás pr que ls muñecs sign en posición pln. Pr reducir l ftig Respirr - Respire hondo por l nriz. Prpder - Prpdee menudo pr que no se sequen los ojos. Descnsr 2 o 3 minutos cd 20 minutos 15 o 20 minutos cd 2 hors. Pr Grntí, visite: Pr servicio, visite: Pr conocer los números telefónicos locles de tención l cliente, visite: NOTA: Cundo se pong en contcto con el servicio de tención l cliente, hg referenci l número de serie Ergotron, Inc. All rights reserved. 16 of G-00 rev. C 04/16