Extracción de gases de escape 12

Extracción de gases de escape 12 Indice: Enrolladores de manguera... 134-135 Mangueras de gases de escape...136 Equipos fijos...137 Sistemas de raíl...138 Boquereles...139 Equipo de control... 140-141 Brazo de extracción...142 Aspiradores... 143-144 133

12 Extracción de gases de escape Enrolladores de manguera para gases de escape Enrollador de manguera para máx. 10m Ø150mm Para montaje al techo o en pared. Conexión a conducto Ø160mm para aspirador o sistema de ventilación central. Máx. Long. Manguera 10 m Ø150 mm. Para elegir el kit de montaje, manguera, boquerel y aspirador y más, ver las páginas siguientes. Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera 54 kg Enrollador de manguera (+150ºC), complementar con boquerel (no incluido). Dim. de manguera Longitud Enrollador para camiónes 150 mm (6 ) 10 metros 84300 84303 Enrollador de manguera para máx. 10m Ø100mm Para montaje al techo o en pared. Conexión a conducto Ø160mm para aspirador o sistema de ventilación central. Máx. Long. Manguera 10 m Ø100 mm. Para elegir el kit de montaje, manguera, boquerel y aspirador y más, ver las páginas siguientes. Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera 49 kg 84305 D B C A Enrollador de manguera (+150ºC), complementar con boquerel (no incluido). Dim. de manguera Longitud Enrollador 100 mm (4 ) 5 metros Enrollador 100 mm (4 ) 7,5 metros Enrollador 100 mm (4 ) 10 metros Enrollador de manguera para máx. 7,5m Ø100mm Para montaje al techo o en pared. Conexión a conducto Ø160 mm para aspirador o sistema de ventilación central. Máx. Long. Manguera 7,5 m Ø100 mm. Para elegir el kit de montaje, manguera, boquerel y aspirador y más, ver las páginas siguientes. Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera 44 kg 84307 84308 84310 84290 E c/c 84300 A 1030 mm B 500 mm C 974 mm D 490 mm E 790 mm 84305 A 830 mm B 500 mm C 774 mm D 490 mm E 790 mm 84290 A 630 mm B 500 mm C 574 mm D 490 mm E 790 mm Enrollador de manguera (+150ºC), complementar con boquerel (no incluido). Dim. de manguera Longitud Enrollador 100 mm (4 ) 7,5 metros 84311 Kit de conexión de manguera Para conectar la manguera de enrollador. El kit consiste en un adaptador de manguera, dos abrazaderas, un tope de manguera y un soporte de manguera. Para diámetro de manguera ø 75 mm (3 ) ø 100 mm (4 ) ø 125 mm (5 ) ø 150 mm (6 ) 88300 88301 88302 88303 134

Extracción de gases de escape 12 Enrolladores de manguera para gases de escape Enrollador de manguera eléctrico para mangueras de gases de escape para máx. 10mØ150 mm (6 ) Para montaje al techo o en pared. Conexión a conducto Ø160mm para aspirador o sistema de ventilación central. Máx. Long. Manguera 10 m Ø150 mm. Para elegir el kit de montaje, manguera, boquerel y aspirador y más, ver las páginas siguientes. Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera y botonera de control. 83105 B C Enrollador de manguera manual completo con manguera de gases de escape (+150ºC), complementar con boquerel (no incluido). Dim. de manguera Longitud Enrollador para turismos 125 mm (5 ) 10 metros Enrollador para camiónes 150 mm (6 ) 10 metros 83106 83107 E D c/c Peso aprox. 56 kg (sin manguera) A A 1030 mm B 500 mm C 974 mm D 490 mm E 790 mm Enrollador de manguera eléctrico para mangueras de gases de escape para máx. 10mØ100 mm (4 ) Para montaje al techo o en pared. Conexión a conducto Ø160mm para aspirador o sistema de ventilación central. Máx. Long. Manguera 10 m Ø150 mm. Para elegir el kit de montaje, manguera, boquerel y aspirador y más, ver las páginas siguientes. Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera y botonera de control. 83102 Enrollador de manguera manual completo con manguera de gases de escape (+150ºC), complementar con boquerel (no incluido). Dim. de manguera Longitud Enrolladores para turimos/coches 100 mm (4 ) 10 metros Enrollador para camiónes pequeños 125 mm (5 ) 7,5 metros 83103 83104 D B C A Botonera de control Para controlar enrolladores de manguera motorizados. 83005 E c/c Peso aprox. 51 kg (sin manguera) A 830 mm B 500 mm C 774 mm D 490 mm E 790 mm Enrollador sobre brazo pivotante La combinación de un brazo pivotante con un enrollador por muelle es un buena solución cuando es necesario cubrir un gran área de trabajo. Longitud 3,5 m 4,5 m 88416 88417 Nota! Enrollador y boquerel se deben pedir por separado. 135

12 Extracción de gases de escape Mangueras de gases de escape Kit de conexión de manguera Para conectar la manguera al enrollador eléctrico. Para diámetro de manguera ø 100 mm (4 ) ø 125 mm (5 ) ø 150 mm (6 ) 88305 88306 88307 Mangueras de gases de escape Diámetro de Longitud 150 o C 200 o C 300 o C 650 o C manguera Estándar ø150 mm (6 ) 2,5m 88459 ø 75 mm (3 ) 5m 88330 88335 88445 88645 ø100 mm (4 ) 5m 88340 88345 88450 88470 ø125 mm (5 ) 5m 88350 88355 88455 88475 ø150 mm (6 ) 5m 88360 88365 88460 88480 ø 75 mm (3 ) 7,5m 88333 88336 88446 88466 ø100 mm (4 ) 7,5m 88343 88346 88451 88471 ø125 mm (5 ) 7,5m 88353 88356 88456 88476 ø150 mm (6 ) 7,5m 88363 88366 88461 88481 ø 75 mm (3 ) 10m 88331 88337 88447 88467 ø100 mm (4 ) 10m 88341 88347 88452 88472 ø125 mm (5 ) 10m 88351 88357 88457 88477 ø150 mm (6 ) 10m 88361 88367 88462 88482 ø 75 mm (3 ) 12,5m 88334 88338 88448 88468 ø100 mm (4 ) 12,5m 88344 88348 88453 88473 ø125 mm (5 ) 12,5m 88354 88358 88458 88478 ø150 mm (6 ) 12,5m 88364 88368 88463 88483 NOTA: Un kit de conexión de manguera debe ser utilizado para conectar la manguera al enrollador (vea arriba). Aprox. 0,5 m será utilizado dentro del enrollador. Manguera, extrafuerte, para escape doble Manguera de nylon incl. adaptador de Y y dos abrazaderas de manguera. (temperatura +150ºC). Diámetro ø 75 mm (3 ) ø100 mm (4 ) ø125 mm (5 ) ø150 mm (6 ) Longitud 2x1,5 m 2x1,5 m 2x1,5 m 2x1,5 m Kit de unión Para conectar las mangueras con el mismo diámetro. El kit consiste en un adaptador de manguera y dos abrazaderas de manguera. Para diámetro de manguera. ø 75 mm (3 ) ø 100 mm (4 ) ø 125 mm (5 ) ø 150 mm (6 ) 88339 88349 88359 88369 88485 88486 88487 88488 Desconexión de seguridad ajustable La desconexión de seguridad es para proteger el equipamiento de acontecimientos inesperados del lugar de trabajo, por ejemplo cuando un técnico se olvida de quitar la manguera de gases de escape del vehículo antes de moverlo. Separará automáticamente para proteger el vehículo y el sistema de extracción de gases de escape. Diámetro de manguera Desconexión de seguridad 75 mm (3 ) Desconexión de seguridad 100 mm (4 ) Desconexión de seguridad 125 mm (5 ) Desconexión de seguridad 150 mm (6 ) 136 88490 88491 88492 88493

Extracción de gases de escape 12 Equipos fijos de gases de escape Es diseñado fácilmente seleccionando la manguera, el boquerel, soporte de la manguera, el tensor y las abrazaderas de la manguera. Para las mangueras y los boquereles apropiados, vea las páginas anteriores. Para el tensor vea en la parte inferior. A Los soportes de la manguera permiten colgar la manguera en un tensor. Para el diámetro de la manguera Soporte ø100 mm (4 ) Soporte ø150 mm (6 ) B Las abrazaderas de la manguera son usadas para fijar directamente la manguera al conducto. Para el diámetro de la manguera Abrazadera de la manguera ø100 mm (4 ) Abrazadera de la manguera ø150 mm (6 ) C Tensor Este tensor soporta cargas de (7-14kg) dentro de un área de 0-3metros y en un ángulo máximo de 30 desde la vertical. El tensor esta equipado con un dispositivo de trinquete, que sujeta la extensión del cable en la posición desada. Entrega completa con los ganchos de seguridad de las cadenas y del resorte de seguridad. 88441 88442 72101011 72101021 Equipos de gases de escape B 88440 A C Boquereles, ver las siguientes páginas Longitud Tensor 3 metres Tensor 4,5 metres Interruptor para control de ventilador, puede ser montado en 84435 88440 84435 84436 Kit completo de extracción de humos de escape Consistente en un ventilador, manguera de 5 mts y tensor equilibrado. Solo añadir el boquerel deseado. Description Manguera. Ventilador Kit para coches 75 mm (3 ) 0,37 kw - 1 300 m3/h Kit para coches 100 mm (4 ) 0,37 kw - 1 300 m3/h Kit para camiones 125 mm (5 ) 0,75 kw - 2 100 m3/h Kit para camiones 150 mm (6 ) 0,75 kw - 2 100 m3/h 84440 84441 84442 84443 Atención: el boquerel debe ser solicitado aparte. Brazo pivotante 5 m de manguera de gases de escape, (resistencia de temp. +150 C). Sujección de manguera y tensor con trinquete. (Longitud de cable: 3.0 m.) Aspiradores caben directamente en el soporte a la pared. Description Manguera Longitud de brazo Brazo pivotante Ø150 mm/6 4,5 m Brazo pivotante Ø150 mm/6 6 m Brazo pivotante Ø150 mm/6 8 m 84420 84421 84422 Nota! Boquerel y aspirador se deben pedir por separado 137

12 Extracción de gases de escape Sistemas de raíl de gases de escape Sistemas de raíl de gases de escape Su longitud puede ir de 3 a 90 metros. Carros deslizantes hay en diseños diferentes; manuales (interior o exterior) o eléctricos. Desconexión automática o manual de vehículos. Sistema de raíl recto Completo con soporte a pared, empalmes, conexiones de salida a tubería, tapa protección y tapa final. Boquerel se pide por separado, recomendamos un boquerel con grifa. Longitud Montaje básico para labio de goma. Montaje estándar para labio de goma 14,6 m 17,4 m 20,4 m 23,2 m 26,2 m 29,0 m 84201 84202 84203 84204 84205 84206 84909 84225 Carro deslizante interior para boquerel mécanico con grifa de sujeción Con tensor equilibrador y correa de suspensión, se suministra sin manguera. Puede usar para vehículos en movimiento, cuando no hay fuerzas que influyen lateralmente. Carro deslizante interior Ø100mm/4 Carro deslizante interior Ø150mm/6 NOTA: Manguera y boquerel se piden por separados. 84211 84212 Carro deslizante exterior para boquerel mécanico con grifa de sujeción Con tensor equilibrador y correa de suspensión, se suministra sin manguera. Puede usar para vehículos en movimiento, cuando no hay fuerzas que incluyen lateralmente. Carro deslizante exterior Ø100mm/4 Carro deslizante exterior Ø150mm/6 84215 84216 NOTA: Manguera y boquerel se piden por separados. 138

Extracción de gases de escape 12 Boquereles de goma, información general Un boquerel de goma se utiliza para conectar la manguera de gases de escape al sistema de gases de escape del vehículo. El boquerel se diseña para tomar aire enfriar el humo y asi reducir la temperatura de gases de escape y la resistencia del sistema de gases de escape y poder asegurar la exactitud de las medidas de los gases de escape. Los boquereles son altamente convenientes en el uso con los equipos fijos, enrolladores y raíles de gases de escape (una grifa ajustable esencial). Boquereles de gases de escape Especificación El boquerel de goma se compone de goma moldeada resistente de alta temperatura. El boquerel posee una abertura conveniente (cuál se puede cerrar con un tapón de goma) para la inserción de una sonda de prueba de gases de escape. El diámetro de la abertura de sonda Ø20 mm. El boquerel se diseña para los camiones turismos y especialmente los vehículos con tubos de escape doble. El boquerel se conecta al tubo de escape por un conector en ángulo para facilitar la conexión al tubo de escape de vehículo. Resistencia de temperatura: -40ºC a +220ºC. Boquerel de goma con toma para sonda y grifa Diámetro de manguera Abertura de boquerel Boquerel de goma ø 75 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø125 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø150 mm 210x115 (ø160 mm) 88320 88324 88321 88322 88323 Boquerel de goma con toma para sonda y válvula de regulación Diámetro de manguera Abertura de boquerel Boquerel de goma ø 75 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø125 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø150 mm 210x115 (ø160 mm) 88315 88316 88317 88318 88319 Boquerel de goma con toma para sonda, grifa y válvula de regulación Diámetro de manguera Abertura de boquerel Boquerel de goma ø 75 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø125 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø150 mm 210x115 (ø160 mm) 88325 88326 88327 88328 88329 Boquerel de goma con toma para sonda y fijación de muelle Diámetro de manguera Abertura de boquerel Boquerel de goma ø 75 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 155x90 (ø115 mm) Boquerel de goma ø100 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø125 mm 210x115 (ø160 mm) Boquerel de goma ø150 mm 210x115 (ø160 mm) 88520 88521 88522 88523 88524 Boquerel de metal con tapa de goma Diámetro de manguera Abertura de boquerel Boquerel de metal ø 75 mm ø100 mm Boquerel de metal ø100 mm ø100 mm Boquerel de metal ø125 mm ø125 mm Boquerel de metal ø125 mm ø150 mm Boquerel de metal ø150 mm ø150 mm 88310 88311 88312 88313 88314 139

12 Extracción de gases de escape Equipamiento de control Boquerel para escapes verticales Para manguera abertura de boquerel Boquerel para escape vertical Ø125mm/5 Ø200mm/8 Boquerel para escape vertical Ø150mm/6 Ø250mm/10 Manija telescópica para boquerel para escape vertical Muelle para boquerel para escape vertical 88396 88397 88398 88399 Campana para gases de escape Para medidas simples, rápidas y exactas de gases de escape y humos. La campana de gases de escape ajustable se coloca detrás del tubo de escape de vehículo para capturar y quitar humos. Las medidas están enteramente libre de resistencia y aire de enfriamiento reduce la temperatura. Se debe utilizar con mangueras y boquereles de Ø150 mm. Campana de gases de escape Salida al tubo de escape 200 x 230 mm 88395 Arrancador Para arranques y paradas automáticos de aspirador cuando hay uno o dos enrolladores de gases de escape. Se usa junto con un micro interruptor (88400). Viene completo junto con contactor y transformado incluido. El contractor incorporado debe ser dotado con un protector de sobrecarga de motor (no incluido), ver la página siguiente. Tensión Arrancador 3~ 230/400 V 83000 83000 88400 Unidad de control Para control automático de válvula de cierre y aspirador en sistemas con uno o más enrolladores de manguera de gases de escape. Se puede controlar el aspirador a mano o con ayuda de un interruptor de presión (88405). Puede ser combinado con una válvula de cierre (84315). Tiempo de retraso ajustable de 7 seg. a 6 min. El contractor incorporado debe ser dotado con un protector de sobrecarga de motor (no incluido), ver la página siguiente. 84315 Unidad de control Tensión 3~ 230/400 V 83020 83020 88405 alt 88400 Protector de sobrecarga de motor La elección de protector de sobrecarga de motor se depende del aspirador se usa. Se instala en la unidad de control. Protector de sobrecarga de motor, 0,9-1,3 Amp. Protector de sobrecarga de motor, 1,4-2,0 Amp. Protector de sobrecarga de motor, 2,3-3,2 Amp. Protector de sobrecarga de motor, 4,5-6,3 Amp. Protector de sobrecarga de motor, 7,2-10 Amp. 88421 88422 88423 88424 88425 140

Extracción de gases de escape 12 Variador de frecuencias El variador controla la ventilación por la presión de ventilación dentro el sistema. Los aspiradores estan trabajando cuando es necesario, y el arranque y paro es automático. Equipamiento de control DCV Controlador 1,1 KW, PID regulator, EMC-Filtro, 380-460 V DCV Controlador 2,2 KW, PID regulator, EMC-Filtro, 380-460 V DCV Controlador 4,0 KW, PID regulator, EMC-Filtro, 380-460 V DCV Controlador 5,5 KW, PID regulator, EMC-Filtro, 380-460 V DCV Controlador 7,5 KW, PID regulator, EMC-Filtro, 380-460 V 84370 84371 84372 84373 84374 Sonda de presión 0-2500 Pa Sonda de presión 0-1600 Pa 83015 83040 Arrancador de aspirador/protector de motor con botón de arranque Ser utilizado cuando no se utiliza ningun arrancador o unidad de control. Montado en una caja de plástico. Arranque de motor IP55 1,0-1,6 A 230-690 VAC Arranque de motor IP55 1,6-2,5 A 230-690 VAC Arranque de motor IP55 2,5-4,0 A 230-690 VAC Arranque de motor IP55 4,0-6,3 A 230-690 VAC Arranque de motor IP55 6,3-10,0 A 230-690 VAC Arranque de motor IP55 10,0-16,0 A 230-690 VAC 84245 84246 84247 84248 84249 84250 Válvula de arranque automática Válvula de arranque automática con motor eléctrico, Ø160 mm, con ahorrador de energia incorporado. Tiempo de retraso ajustable de 7 seg. a 6 min. Puede combinarlo con un interruptor micro (88400) para manejo manual. Válvula de arranque automática Tensión 24V AC 84315 Válvula de arranque automática Válvula de arranque automática con motor eléctrico, Ø160 mm. Puede combinarlo con un interruptor micro (88400) para manejo manual. Tensión Válvula de arranque automática 24V AC 84312 Transformador Transformador para iluminación (88430) y regulador de arranque automática (88312). Tensión Transformador 230V/24 V, 75 W 88431 Transformador interruptor micro Para controlar reguladores de arranque automáticos y aspiradores cuando se usa enrolladores de gases de escape manuales. Interruptor micro 88400 141

12 Extracción de gases de escape Brazo de extracción Brazo de extracción 2, 3 y 4 m Brazo de extracción diseñado con rodamiento de bolas, con tres articulaciones de fricción, para polvo, humos de soldadura, neblina de aceite, humos de disolventes, y más. Se suministra completo con soporte de montaje a la pared en el cual el aspirador puede ser instalado directamente. Una manguera Ø160 mm para conexión a un sistema central de aspiración conducto o a un aspirador, también se proporciona. La campana desmontable con el regulador manual y red de seguridad puede girarse 110 en varias posiciones. También se puede instalar en la campana una lámpara halógeno de 20W/24V, la iluminación (88430). Brazo de extracción 2 m Brazo de extracción 3 m Brazo de extracción 4 m 84400 84402 84405 Filtro mecánico móvil Monofáisco 0,75lW 220 240V 50Hz. Con 5m de cable. Eficacia del filtro del 99% Unidad sin brazo Brazo para ser montado en unidad Brazo para ser montado en unidad Prefiltro, aluminio (recambio) Caja celulosa (recambio) Caja fibra de vidrio (recambio) Soporte Soporte de longitud de 1.1 m o 2.2 m para instalar el brazo de extracción sobre techo, suelo, pared o banco. Sporta 50 kg de equipamiento se pueden suspender de la placa de anclaje. Soporte Soporte 2m 3m Largo Longitud 1,1 m 2,2 m 84601 84401 84403 84610 84611 84612 88418 88419 Extensión de soporte de brazo Extensión de soporte para brazos de extracción consiste en un brazo de alargamiento completo incl. soporte a la pared, manguera, conducto de Ø160 mm y soporte de fijación para el brazo de extracción. El brazo de extracción se pide por separado. Extensión de soporte de brazo Extensión de soporte de brazo Longitud 2,5 m 4,5 m Iluminación Iluminación para brazos de aspiración, lámpara de halógena, 20 W, 24 V. Viene con interruptor eléctrico y 10 m. de cable. Iluminación Interruptor Caja 24VAC para usar en conjunto con válvula elétrica y luz. Sensor inductivo para sitios de trabajo adicionales Sensor Inductivo 84414 84415 88430 88433 83023 88432 142

Extracción de gases de escape 12 Aspiradores para extracción de gases de escape y humos Se suministra con soporte para montaje sobre pared o techo (84320-84330). Modelo 84320-84330 puede ser montado directamente al enrollador de manguera para gases de escape con la ayuda de un kit de montaje (84410) Aspiradores Recomendaciones Al lado de cada aspirador respectivo puede ver nuestras recomendaciones para el aspirador. Caudal Conexión Corriente Efecto libre eléctrica Aspirador 1400 m³/h 3~ 230/400 V, 50 Hz 1,0-1,1 A 0,37 kw 84320 Vehículo Cantidad máx. Ø Mang. Longitud Turismo/Coche < 2 100 mm 7,5 m Aspirador 1800 m³/h 3~ 230/400 V, 50 Hz 1,4-1,5 A 0,55 kw Aspirador 2160 m³/h 3~ 230/400 V, 50 Hz 1,9-2,0 A 0,75 kw Aspirador 3000 m³/h 3~ 230/400 V, 50 Hz 2,5-2,7 A 1,1 kw 84323 84325 84330 Turismo/Coche < 3 100 mm 7,5 m Camión 1 150 mm 10 m Turismo/Coche < 4 100 mm 7,5 m Camión 1 150 mm 12,5 m Turismo/Coche < 5 100 mm 10 m Camión < 2 150 mm 10 m Diagrama de caída de presión Dimensiones en mm A B C D E F G H K Peso ø160 95 430 ø160 650 415 245 445-15,6 kg ø160 95 430 ø160 650 415 245 445-16,4 kg 84320 84323 Recomendado rango de trabajo Rango critico de trabajo Ventilador no adecuado ø160 95 430 ø160 660 425 245 445-19,4 kg 142 110 450 ø250 740 410 230 445 215 24,0 kg 84325 84330 El soporte universal ofrece muchas alternativas de montaje Kit de montaje de aspirador Para el montaje de aspiradores 84320-84325 directamente en enrolladores de gases de escape. Consiste en soporte, anillo de goma y adaptador de aspirador. Nota! El soporte estándar incluido con el aspirador debe ser anulado. Kit de montaje de aspirador 88410 143

12 Extracción de gases de escape Pa 4000 3500 3000 2500 84364 2000 84362 1500 84361 1000 84360 500 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 144