RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 0884 (2009) (Spanish): Productos de alambre. Alambre con púas. Requisitos
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 884:2009 Segunda revisión PRODUCTOS DE ALAMBRE. ALAMBRE CON PÚAS. REQUISITOS. Primera Edición WIRE PRODUCTS. BARBED WIRE. SPECIFICATIONS. First Edition DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, alambre de púas, requisitos. MC: 06.06-408 CDU: 621.778.5 CIIU: 3819 ICS: 77.140
CDU: 621.778.5 CIIU: 3819 ICS: 77.140 MC 06.06-408 Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria PRODUCTOS DE ALAMBRE. ALAMBRE CON PÚAS. REQUISITOS. NTE INEN 884:2009 Segunda revisión 2009-02 1. OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los alambres con púas fabricados de alambre de acero recubiertos de zinc. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica al alambre con púas de acero galvanizado, de dos hilos, para usar en cercos agro- pecuarios o delimitar dominios. 3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma se aplican las siguientes definiciones: 3.1.1 Alambre con púas. Cordón formado por dos elementos de acero galvanizado, del mismo diámetro, ambos enrollados en hélices con púas de dos o cuatro puntas, intercaladas a intervalos regulares. El enrollado de los alambres del cordón puede efectuarse en un sentido o en sentidos alternados, después de cada grupo de púas (ver figura 1). 3.1.2 Púas. Son las puntas de alambre de acero galvanizado, cortadas a bisel, enrolladas o trenzadas sobre el cordón. 3.1.3 Lote. Es el total de rollos de alambre pertenecientes al mismo tipo (carga de rotura, recubrimiento y diámetro), que cubre totalmente un pedido o corresponde a una partida de producción. 3.1.4 Rollo. Para efectos de esta norma, es la longitud continua de alambre con púas enrollado estrechamente. 4. CLASIFICACIÓN 4.1 Por la carga de rotura, los alambres se clasifican en clase 300, clase 400 y clase 500. 4.2 Por el recubrimiento, se clasifican en alambres de recubrimiento liviano, recubrimiento mediano y recubrimiento pesado. 5.1 Requisitos específicos 5.1.1 Material 5. REQUISITOS 5.1.1.1 El alambre será trefilado a partir de alambrón de acero al carbono que cumpla con la NTE INEN 1 324 y fabricado por cualquier proceso que permita obtener las propiedades establecidas en esta norma. 5.2 Carga de desenrollado. Para alambre con torcido alternado entre púas, la carga de desenrollado no será menor al 75 % del valor de la carga mínima de rotura (ver Aneo B). DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, alambre de púas, requisitos. -1-
5.3 Carga de rotura. El alambre con púas, al ser ensayado a tracción, aplicando el Aneo B, debe cumplir con los requisitos de la tabla 1. TABLA 1. Carga de rotura Clase 300 400 500 Mínimo 200 350 450 Carga de rotura (dan) Máimo 349 449 500 5.4 Recubrimiento 5.4.1 Los alambres del cordón y de las púas tendrán un recubrimiento de zinc, obtenido por un proceso de galvanizado en caliente. 5.4.2 El recubrimiento determinado según NTE INEN 1 172, debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 2. TABLA 2. Recubrimiento Tipo Liviano Mediano Pesado g/m 2 (mínimo) 40 70 200 5.4.3 Adherencia. El revestimiento de zinc debe tener tal adherencia que, al enrollar el alambre ocho vueltas alrededor de un mandril, según tabla 3, a una velocidad que no eceda las 15 vueltas por minuto, no se escame o quiebre. TABLA 3. Diámetros para mandriles de ensayo Recubrimiento de zinc (g/m 2 ) 40 70 200 * Diámetro del alambre ensayado d Diámetro del mandril 1d (*) 2d 2d 5.4.4 Acabado. El recubrimiento de zinc sobre el alambre será completo (sin presentar zonas descubiertas) y continuo, sin presentar grumos. 5.5 Dimensiones del alambre 5.5.1 El diámetro nominal de los alambres galvanizados del cordón no será menor de 1,5 mm. -2-
5.5.2 La tolerancia en el diámetro nominal de los alambres galvanizados del cordón será de ± 2,5 %. 5.5.3 La ovalidad en el diámetro de los alambres galvanizados del cordón será de 2,5 % 5.6 Púas 5.6.1 Las púas deben estar cortadas a bisel, con un ángulo de aproimadamente 45º. 5.6.2 Las púas estarán formando grupos sujetos firmemente a uno o a los dos alambres del cordón. 5.6.3 Cuando los grupos son de cuatro púas, las púas estarán dispuestas aproimadamente a 90º entre sí; y cuando son grupos de dos púas, a 180º. 5.6.4 La separación entre centros de grupos de púas será uniforme para cada rollo de alambre y debe cumplir con la tabla 4. TABLA 4. Separación de las púas Separación (mm) 75 100 125 150 Tolerancia (mm) ± 7,5 ± 10 ± 12,5 ± 15 5.6.5 El diámetro nominal de los alambres galvanizados de las púas no debe ser inferior al 80 % del diámetro nominal de los alambres galvanizados del cordón y, en ningún caso, inferior a 1,4 mm, y estar dentro de las tolerancias establecidas en el numeral 5.6.6. 5.6.6 La Tolerancia en el diámetro nominal de los alambres galvanizados de las púas será de ± 2,5 %. 5.6.7 La longitud de las púas, verificada según el Aneo A, será tal, que sus puntas estén situadas fuera del círculo de 18 mm de diámetro y dentro de un círculo de 30 mm de diámetro, como se indica en la figura A.1 (ver nota 1). FIGURA 1 a) ENROLLADO UNIDIRECCIONAL NOTA 1. Cuando las púas tienen una fijación sobre el cordón diferente a la de la figura A.1, el centro común de las dos circunferencias se halla en el punto medio del segmento que une los centros de los dos alambres del cordón o coincide con el del alambre sobre el que esas púas se enrollan cuando están fijadas a uno de los hilos -3-
b) ENROLLADO ALTERNADO 5.7 Rollos 5.7.1 El rollo de alambre con púas no debe tener una longitud menor al valor declarado en el embalaje. 5.7.2 Los cordones del alambre con púas deberán presentar un retorcido uniforme. 5.7.3 Los rollos de alambre con púas deben suministrarse en un solo tramo en el que no se admitirá más de una unión por cada 200 m las mismas que deberán realizarse por traslapes efectuados, de modo que puedan resistir la carga de rotura especificada. 6. INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN 6.1 Inspección 6.1.1 Si el comprador estuviera interesado en asistir a la inspección y al ensayo de los productos ordenados, el productor deberá concederle todas las facilidades necesarias para verificar que su orden está siendo atendida de acuerdo al pedido, sin que esto cause interrupción del procesamiento o atraso en la producción y/o despacho. 6.1.2 La inspección y los ensayos deberán realizarse antes del despacho, salvo que se establezca otra cosa entre el productor y el comprador las muestras serán retiradas dentro de la rutina de la planta. 6.1.3 Procedimiento 6.1.3.1 Para realizar la inspección de una partida se procederá en el siguiente orden: a) Diámetro de los alambres. b) Determinación de la masa del recubrimiento. c) Adherencia del recubrimiento (Ver NTE INEN 2 201, numeral 7.1 literal b) d) Ensayos mecánicos: carga de desenrollado y carga de rotura. e) Requisitos de las púas. f) Otros. 6.1.4 Clasificación de defectos 6.1.4.1 Los defectos se clasifican de acuerdo a la tabla 5. -4-
TABLA 5. Clasificación de defectos Carga de rotura REQUISITOS Carga de desenrollado Masa de recubrimiento Adherencia del recubrimiento Longitud del rollo Diámetros de los alambres con los que se fabrican el cordón y la púa* Separación entre centro de púas Longitud de las púas Retorcido del alambre Uniones del rollo* DEFECTOS * Estos requisitos se verifican durante el proceso de fabricación 6.2 Muestreo 6.2.1 El plan de muestreo a emplearse para aprobar o rechazar un lote está determinado por un Plan de Muestreo Simple, Nivel de Inspección Especial S1, Inspección Normal y un AQL del 10%, conforme con lo establecido en la Norma INEN 255. TABLA 6. Plan de muestreo Tamaño del lote número de rollos Hasta 8 Tamaño de la muestra Número de defectuosos máimo aceptable 2 1 2 9 a 15 3 1 2 16 a 25 5 1 2 26 a 50 8 2 3 51 a 90 13 3 4 91 a 150 20 5 6 151 a 280 32 7 8 281 a 500 50 10 11 Número de defectuosos mínimo para rechazo 6.2.2 La unidad de muestreo se acepta si todos los ensayos o determinaciones de verificación fueren satisfactorios. 6.2.3 En el caso de lotes rechazados según la tabla 6, se podrá establecer, por acuerdo previo entre comprador y productor, la inspección rollo por rollo del grupo rechazado, aceptándose sólo aquellos que cumplan esta norma. -5-
7. EMPAQUE Y ROTULADO 7.1 El alambre con púas se empacará en rollos envueltos estrechamente, que incluya una manija de agarre para su manipulación. 7.2 Cada rollo debe llevar marcado en la envoltura, etiqueta o rótulo, la misma que debe ser resistente a la intemperie y a la manipulación, la siguiente información: a) diámetro nominal del alambre, en mm, b) clase de alambre: 300,400 ó 500, c) distancia entre púas, mm, d) número de puntas por púa: dos o cuatro, e) tipo de recubrimiento: liviano, mediano o pesado, f) longitud nominal del rollo en m, g) masa aproimada del rollo, en kg, h) marca de fábrica, i) número de esta norma, j) identificación del lote ó fecha de fabricación. -6-
ANEXO A DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD DE LAS PÚAS A.1 La longitud de las púas se determinará con un pie de rey cuya mínima graduación sea de 0,5 mm o con un calibre pasa - no pasa (ver figura A.1). FIGURA A.1-7-
ANEXO B DETERMINACIÓN DE LOS REQUISITOS MECÁNICOS DEL ALAMBRE CON PÚAS B.1 Objeto. Este Aneo tiene por objeto unificar la determinación de los siguientes requisitos: carga de desenrollado y carga de rotura. B.2 Equipo. Es la máquina apropiada para el ensayo de tracción. Los cabezales de la máquina deben estar provistos de mordazas apropiadas para realizar la sujeción, sin ocasionar deformaciones que originen corte en los alambres. B.3 Preparación de la probeta. La probeta consiste de un trozo de alambre que contiene como mínimo cuatro grupos de púas y una longitud mínima de (450 + 2n) mm, siendo n la longitud en mm de cada mordaza de la máquina de ensayo. La probeta se endereza a mano o con la ayuda de un martillo de madera o plástico. B.4 Procedimiento B.4.1 Determinación de la carga de desenrollado. Aplicar gradualmente la carga hasta el 75 % de la carga mínima de rotura especificada. Durante el desenrollamiento de los alambres del cordón, se observa un descenso del valor mostrado en la máquina de ensayo. La carga de desenrollado se determina registrando el primer valor de la carga indicada en la pantalla a la cual se detenga la lectura en la máquina de ensayos. Este ensayo será válido cuando se haya desentorchado completamente las púas intermedias más lejanas de las mordazas respectivas. B.4.2 Determinación de la carga de rotura B.4.2.1 Luego de B.4.1, continuar aumentando paulatinamente la carga hasta que se produzca la rotura de la probeta. B.4.2.2 Tomar lectura de la carga de rotura B.5 Informe. En el informe se hará constar: B.5.1 La identificación completa del producto como se indica en el punto de rotulado (7.2). B.5.2 Valores obtenidos de la carga de desenrollado y carga de rotura. -8-
ANEXO C DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD DEL ROLLO DE ALAMBRE CON PÚAS C.1 La determinación de la longitud del rollo de alambre con púas, se efectuará de acuerdo a uno de los siguientes procedimientos: a) estirar el rollo y medir toda la longitud con un fleómetro, b) cortar un pedazo de 1 000 mm ± 2 mm, pesarlo con precisión de ± 1 g. Pesar luego el rollo completo y determinar la longitud del rollo por relación entre las dos muestras pesadas. -9-
APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 255:1979 Control de Calidad. Procedimiento de muestreo y tablas para la inspección por atributos. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 172:1984 Recubrimientos de zinc por inmersión sobre materiales terrosos. Determinación de la masa depositada por unidad de superficie. Método gravimétrico. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 324:1985 Alambrón de acero al carbono para trefilar o laminar en frío. Requisitos Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 201:1998 Alambre de acero galvanizado. Requisitos e inspección. Z.2 BASES DE ESTUDIO COPANT 690/75 Alambre de púas de acero cincado de dos hilos. Comisión Panamericana de Normas Técnicas. Bogotá, 1978. COVENIN 362/75 Materiales terrosos. Alambre de púas de acero cincado, de dos hilos. Comisión Venezolana de Normas Industriales. Caracas 1975. Norma Técnica Colombiana NTC 195:2003 Alambre de púas de dos hilos de acero galvanizado Instituto colombiano de Normas Técnicas y Certificación ICONTEC Santafé de Bogota, 2003. -10-
Documento: NTE INEN 884 Segunda revisión ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: PRODUCTOS DE ALAMBRE. PÚAS. REQUISITOS ALAMBRE CON Código: MC:06.06-408 REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1987-01-27 Oficialización con el Carácter de OBLIGATORIO por Acuerdo No. 132 de 1987-02-17 publicado en el Registro Oficial No. 639 de 1987-03-09 Fecha de iniciación del estudio:2007-09-28 Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Productos de alambre Fecha de iniciación: 2007-10-09 Fecha de aprobación: 2007-10-29 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Ing. Galo Idrobo Ing. Taylor Garon Ing. Marco Carrera Ing. Marco Paredes Ing. Mauricio Cisneros Ing. Justo Freire Ing. Marco Carrera Ing. Patricio Villena Ing. Walter Auz S. (Pro Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: ADELCA. ANDEC. IDEAL ALAMBREC. ADELCA AGA. H. CONSEJO P. PICHINCHA IDEAL ALMBREC CAMARA DE LA CONSTRUCCIÓN DE QUITO FEDIMETAL Otros trámites: El Directorio del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 2008-09-11 Oficializada como: Obligatoria Por Resolución No. 111-2008 de 2008-11-27 Registro Oficial No. 519 de 2009-02-02
Instituto E cuatoriano d e Normaliza ción, IN E N - B a querizo Moreno E8-29 y Av. 6 d e Diciembre C asilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - F a: (593 2) 2 567815 Dire c ción G eneral: E-Mail:furresta @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Normaliza ción: E-Mail:normaliza cion @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e C ertific a ción: E-Mail:c ertific a cion @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Verific a ción: E-Mail:verific a cion @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Servicios Te cnológicos: E-Mail:inenc ati @ inen.gov.e c Re gional Guayas: E-Mail:inenguayas @ inen.gov.e c Re gional A zuay: E-Mail:inencuenc a @ inen.gov.e c Re gional Chimbora zo: E-Mail:inenriob amb a @ inen.gov.e c URL:www.inen.gov.e c