RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2171 (2009) (Spanish): Alambres de aleación de aluminio 6201-T81 desnudos, par a uso eléctrico. Requisitos

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 171:2009 Primera revisión ALAMBRES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 6201-T81 DESNUDOS PARA USO ELÉCTRICO. REQUISITOS. Primera Edición ALUMINUM ALLOY 6291-T201-T81 WIRES FOR ELECTRICAL PURPOSES. REQUIREMENTS. First Edition DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, alambres de aleación de aluminio 5005-h 19, requisitos. EL CDU: CIIU : 3839 ICS:

4 CDU: CIIU:3839 ICS: EL Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria ALAMBRES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 6201-T81 DESNUDOS PARA USO ELÉCTRICO. REQUISITOS. (B398). NTE INEN 2 171:2009 Primera revisión OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los alambres redondos de aleación de aluminio 6201-T81 (duro: solución tratada térmicamente, trabajado en frío, y envejecido artificialmente) desnudos, destinados para fines eléctricos. 2. DEFINICIONES 2.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 210 y las que a continuación se detallan: Lote. Es un grupo de unidades producidas, hasta las 15 toneladas métricas de masa, de un tipo y tamaño de alambre que se produjo durante el mismo periodo de tiempo, bajo las condiciones de producción similares, y se recepta al mismo tiempo para la aceptación (ver notas 1 y 2) Unidad de producción. Un rollo, bobina, carrete u otro empaque de alambre que representa una sola longitud utilizable Muestra. La unidad de la producción o unidades para que un espécimen de prueba o los especimenes sean tomados y estos tengan las propiedades representativas de un lote Espécimen. Una longitud de alambre removida para propósitos de ensayo. 3.1 Requisitos específicos 3. REQUISITOS Material. La aleación de aluminio debe cumplir con los requisitos acerca de la composición química, tensión y propiedades de elongamiento, propiedades de doblado, y la resistividad eléctrica especificada en esta norma Requisitos de resistencia mecánica a la tensión Hasta que exista la NTE INEN correspondiente, se obtendrá una muestra del alambre en concordancia con 4.2, y los ensayos se realizarán de acuerdo al Método de Ensayo especificado en la Norma ASTM B 557. Los alambres deben cumplir con los requerimientos de tensión establecidos en la tabla 1 (ver nota 1). La elongación del alambre será determinada como el incremento permanente de longitud, debido a la rotura del alambre por tensión, medida entre dos marcas colocadas originalmente a una distancia de 250 mm de separación sobre la muestra de prueba. NOTA 1. En general, los valores de la resistencia mecánica a la tensión, no son grandemente afectadas por variaciones de la velocidad del ensayo, aún cuando es permitido un considerable rango de ensayo. NOTA 2. Para el análisis se constituirá regularmente sólo los elementos especificados en la tabla 2. La presencia de otros elementos no deseados o de los componentes aceptados en cantidades mayores que los límites especificados, conlleva un análisis extenso que debe determinar que los mismos no sobrepasan los límites especificados. (Continúa) DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, alambres de aleación de aluminio 5005-h 19, requisitos. -1-

5 NTE INEN TABLA 1. Requisitos de resistencia mecánica a la tensión Resistencia Tensión, min. Diámetro Promedio del lote Ensayos individuales Elongación a 250 mm para ensayos individuales, min. mm MPa MPa % 3,25 a 4,75 1,50 a 3, ,0 3, Cuando sea requerido por el comprador, los ensayos de resistencia mecánica a la tensión, deben realizarse en alambres que contengan uniones hechas antes del acabado final o en el alambrón. Los resultados de tales ensayos, deben ser no menos que el 90 % de la tensión mínima especificada en la tabla 1, para pruebas individuales Cuando sea requerido por el comprador, los ensayos de resistencia mecánica a la tensión, deben realizarse en alambres tratados térmicamente, trefilados, y envejecidos artificialmente, en muestras que contengan uniones hechas en el acabado del alambre o durante el trefilado final. La fuerza de tensión no puede ser menor a 290 MPa para soldadura a presión al frío y no menor de 100 MPa para la soldadura eléctrica a tope. La soldadura eléctrica a tope además debe mostrar un alargamiento mínimo de 6% en 250 mm Requisitos químicos. El alambre se fabricará con aleación de aluminio 6201 designada en la norma ANSI H35.1. El material se conforma químicamente según la tabla 2 TABLA 2. Requerimientos químicos (ver nota 2) ELEMENTOS COMPOSICIÓN, % Cobre, max 0,10 Acero, max 0,50 Silicio 0,50 0,9 Manganeso, max 0,03 Magnesio 0,6 0,9 Zinc, max 0,10 Cromo,max 0,03 Boro, max 0,06 Otros elementos, cada uno, max 0,03 Otros elementos, total, max 0,10 Aluminio sobrante Requisitos de flexión. El alambre debe estar libre de quebraduras, según se evidencia por su capacidad de ser enrollado o doblado alrededor de su propio diámetro, con o sin mandril. En este caso, no deben aparecer fracturas en el alambre. Una rayadura leve en la superficie no constituirá una causa de rechazo Resistividad. La resistividad eléctrica, determinada en muestras seleccionadas en concordancia con 4.2 y hasta que exista la NTE INEN correspondiente serán ensayadas de acuerdo a lo prescrito en el Método de Ensayo especificado en la norma ASTM B 193, no debe exceder 0, Ω mm²/m a 20 C. (ver tabla 3 y nota 3). NOTA 3. Algunas relaciones que pueden ser útiles en concordancia con los valores de resistividad eléctrica, prescritos en 3.1.5, son mostrados en la tabla 3. La resistividad unitaria está basada en los Estándares Internacionales de Cobre Recocido (IACS) adoptados por IEC en 1913 lo cual es 1/58 Ω.mm²/m a 20 C por 100 % de conductividad. El valor de 0, Ω.mm²/m y el valor de 0, Ω.g/m² a 20 C son respectivamente el equivalente int ernacional de volumen y masa de resistividad de cobre recocido, igual a 100% de conductividad. El término más reciente da a entender, que un alambre de cobre de 1 m de largo y 1 g de peso, tendría una resistencia de 0,15328Ω. Esto es también el equivalente, por ejemplo, a 1,7241µ.Ω por centímetro de largo en una barra de cobre de 1 cm² de sección transversal. (Continúa) -2-

6 NTE INEN Cobre Aluminio TABLA 3. Valores de resistencia equivalente a 20 C Conductividad Constantes de resistividad Material volumétrica % IACS Ω mm²/m ,0 53,5 52,5 0, , , , Densidad. Para efectos de cálculo de la densidad lineal, secciones transversales etc., la densidad de los alambres de aleación de aluminio 6201 se tomará igual a kg/m 3 a 20 C Diámetro y su variación permisible El diámetro del alambre debe estar especificado en milímetros, usando tres cifras significativas El diámetro del alambre se determinará en un carrete o rollo del lote representativo de diez carretes o rollos (o en grado menor, si la orden consiste en menos de 10) de un mismo diámetro especificado. El diámetro no debe variar más que la variación permisible establecida en la tabla 4. TABLA 4. Variación permisible del diámetro del alambre Diámetro nominal mm 4,75 a 2,55 2,55 a 1,50 Variación permisible del diámetro especificado ± 1 % 0,03 mm Si un carrete o rollo seleccionado no esta conforme con la tabla 4, debe verificarse el diámetro del alambre de todos los carretes y rollos del lote, y los defectuosos deben ser rechazados Uniones A menos que se haya especificado en la orden de compra, los alambres deben ser fabricados en una solo tramo por carrete o rollo. Las uniones deben ser hechas en el alambrón o en el alambre previo al trefilado final por soldadura eléctrica a tope o por suelda de presión al frío, de acuerdo a las buenas prácticas comerciales Si se ha convenido entre fabricante y comprador, las uniones podrán ser hechas durante el trefilado final o en el acabado del alambre, por soldadura eléctrica a tope (debe tener 150 mm de recocido antes y 150 mm después del punto de soldadura) o por soldadura de presión al frío. No más allá del 10% de los carretes o rollos deben contener uniones y esas uniones no deben estar a menos de 15 m entre ellas o con respecto al final del tramo. No más de dos uniones estarán presentes en cualquier carrete o rollo, del peso nominal especificado para cada uno en la orden. 3.2 Requisitos complementarios Acabado superficial. El alambre debe estar libre de toda imperfección Información para pedidos. Las órdenes deben incluir la siguiente información: a) Tipo de alambre. b) Cantidad de cada tipo. c) Diámetro nominal, en mm. d) Tipo o tamaño de la unidad de embalaje. e) Indicación si las uniones son permitidas en los alambres tipo 6201 T-81. (Continúa) -3-

7 NTE INEN f) Marca para embalajes especiales, si son requeridos. g) Lugar y plazos de inspección, y h) Cualquier otra indicación que se considere necesaria. 4. INSPECCIÓN 4.1 Todas las inspecciones y ensayos deben ser realizados en el sitio de fabricación, a menos que exista un acuerdo especial entre el fabricante y el comprador, en la orden de compra. El fabricante dará al inspector, representante del comprador, toda facilidad razonable, para comprobar que el material está siendo suministrado en concordancia con lo especificado. 4.2 Muestreo La longitud de las muestras debe ser suficiente para la realización de cada uno de los ensayos especificados en los métodos de ensayo Las muestras que van a ensayarse se deben obtener del extremo final de cada rollo, carrete o bobina, descartando el primer metro de alambre El número de muestras esta de acuerdo a la NTE INEN 255 (Planes de muestreo simple para inspección normal, Nivel de inspección especial S4, y AQL de 2.5). 4.3 Aceptación o rechazo Si en los ensayos individuales de una muestra de alambre de cualquier carrete o rollo, los resultados no están conformes con los requerimientos de la tabla 1, deben ser ensayadas dos muestras adicionales y el promedio de los tres ensayos debe determinar la aceptación o el rechazo del carrete o rollo. Si a pesar de todo, la muestra que contiene fallas en las uniones, y los requerimientos especificados en o son aplicables, deben realizarse ensayos adicionales de uniones y los carretes o rollos adicionales que contengas uniones, no serán aceptados ni rechazados, hasta que las pruebas muestren que las uniones han sido corregidas Si al ensayar una muestra de alambre de cualquier carrete o rollo, los resultados no están conformes con los requerimientos de Flexión determinados en 3.1.4, dos muestras adicionales deben ser ensayadas y el carrete o bobina debe ser aceptado si ambas muestras están conforme con los requerimientos especificados en Si en los ensayos individuales de una muestra de alambre de cualquier carrete o rollo, los resultados no están conforme con los requerimientos de las tablas 1 y 3, se debe ensayar dos muestras adicionales y el promedio de los tres ensayos debe determinar la aceptación o el rechazo del carrete o rollo. 5. ENVASADO Y EMBALADO 5.1 Los tipos y tamaño del embalaje serán acordados entre el fabricante y el comprador, en la orden de compra. 5.2 El alambre estará protegido contra daños durante su manipulación y transporte, en condiciones normales. 5.3 A menos que se especifique lo contrario, el alambre se proporcionará en una longitud continua en cada bobina, rollo, o carrete (Continúa) -4-

8 NTE INEN ROTULADO 6.1 Cada carrete o rollo debe llevar la siguiente información: a) Nombre y/o Logotipo del fabricante o distribuidor. b) Descripción del producto (calibre del conductor - material). c) Norma de referencia NTE INEN d) Longitud. e) Peso. f) Número de lote. g) País de origen. (Continúa) -5-

9 NTE INEN APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 210 ASTM B 193: ASTM B 557 ANSI H35.1 Conductores. Alambres y cables para uso eléctrico. Definiciones. Test Method for Resistivity of Electrical Conductor Materials. Test Methods of Tension Testing Wrought and Cast Aluminum-and Magnesium-Alloy Products. American National Standard Alloy and temper designation systems for aluminum. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma ASTM B Standard Specification for Aluminum-Alloy 6201 T81 Wire for Electrical Purposes. American Society for Testing and Materials. Philadelphia,

10 Documento: NTE INEN Primera revisión ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: ALAMBRES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 6201-T81 DESNUDOS, PARA USO ELÉCTRICO. REQUISITOS. Código: EL REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Acuerdo Ministerial No de publicado en el Registro Oficial No. 1 de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Fundiciones Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Ing. Luigi Lertora (Presidente) Ing. Jenny Fajardo Ing. Elexe Erazo Ing. Jorge Zambrano Ing. Jaime Yánez Ing. César Masabanda Ing. Luís Játiva Ing. William Peña (Pro Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: COLEGIO INGENIEROS MECÁNICOS DEL GUAYAS CONELSA. ECUACABLE (GRUPO INPROEL) INCABLE AMANCO PLASTIGAMA CAPEIPI PRIVADO FEDIMETAL- INEN Otros trámites: El Directorio del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: Obligatoria Por Resolución No de Registro Oficial No. 616 de

11