La Confesión: una guía paso a paso



Documentos relacionados
Examen de conciencia para adultos

En esta breve guía encontrarás una ayuda para prepararte a recibir con fruto el sacramento de la Reconciliación

HACIENDO EL EXAMEN DE CONCIENCIA 1 HACIENDO EL EXAMEN DE CONCIENCIA

CONFESIÓN EL SACERDOTE. Tras el saludo acostumbrado, haces la señal de la cruz mientras dices

Núcleo VIII La Reconciliación. Recibimos el perdón que nos renueva.

SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN

CELEBRACIÓN PENITENCIAL PARA JÓVENES

ACTO PENITENCIAL de las primeras confesiones

Explica la Devoción de los 5 Primeros Sábados de Mes

SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN. Reflexión VII BÁSICOS

LA PALABRA HOY: Eclesiástico 27,30-28,9; Salmo 102; Romanos 14, 7-9; Mateo 18,21-35

Curso Teológico de Confirmación 8º GRADO. LECCION #7 LOS MANDAMIENTOS: 4º al 10º

ORACIÓN DE SAN IGNACIO DE LOYOLA ORACIÓN DE SAN IGNACIO DE LOYOLA ALMA DE CRISTO, SANTIFÍCAME. ALMA DE CRISTO, SANTIFÍCAME. CUERPO DE CRISTO, SÁLVAME.

PROYECTO DE CATEQUESIS

Examen de conciencia para jóvenes No sabes cómo confesarte? Aquí encontrarás una guía. Examen de conciencia para jóvenes

4. Descubrir que, al amar al prójimo y al cuidar el entorno, colaboramos con el Padre Dios, y nos asemejamos a su Hijo.

Qué es el año Santo Extraordinario de la Misericordia?

Examen de Conciencia para los de la Secundaria. Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas

mismos. No se dan cuenta de que Cristo Jesús está en ustedes? A menos que fracasen en la *prueba!

El Sacramento de la Reconciliación, al que también se le llama penitencia o Confesión,

EL PATIO DEL TABERNÁCULO: EL LAVACRO (C.8.1.5)

Palabras Mágicas. Y Tú, Qué Has HecHo en la Vida? Octubre 2017

LA DOCTRINA CRISTIANA

Lema: Misericordiosos como el Padre

Misa de Acción de Gracias

ES TRANSFORMADORA DE LA SOCIEDAD.

Recuperar la alegría (la confesión)

Los 10 Mandamientos. Amaras a Dios sobre todas las cosas

DOMINGO XXIX ORDINARIO - DOMUND. Misioneros de la Fe 21 de octubre de 2012

El Año de la Fe, proclamado por el Papa Benedicto XVI, comenzará el 11 de octubre de 2012, en el 50 aniversario de la inauguración del Concilio

La vida consagrada, profecía de la misericordia JORNADA MUNDIAL. Subsidio litúrgico DE LA VIDA CONSAGRADA 2016

Nuestros hijos de 6 a 9 años

Los Mandamientos, el camino que Dios nos muestra Catholic.net

Liturgia Viva del Domingo 2º del Tiempo Ordinario - Ciclo C


Recibimos la Sagrada Comunión

Mi Nombre: Te invitamos: Dinámica de inicio: En la siguiente sopa de letras busca las palabras claves. Taller Vocacional para niños

LA VIDA GLORIOSA EN CRISTO Romanos #25 Romanos

SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN. Pasos para el Examen de Conciencia VI BÁSICOS

Clase Los Mandamientos del Amor de Dios y las Obras de Misericordia

En sus saludos, hablando en nuestro idioma, el Papa

Primera Edición. Septiembre ,000 Ejemplares

Padres: vosotros sabéis que las familias de nuestra parroquia viven su fe y su vida cristiana a muy diversos niveles.

CÓMO SABER Y VER QUE DIOS ME AMA?

Instructivo para la Liturgia de las horas

Diócesis de Ciudad Real Delegación Diocesana de Pastoral Familiar de Ciudad Real

Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de los cielos es de quienes son como ellos. (Mateo 19,14)

Sacramentos de Sanación

ESTAMOS DE FIESTA CON JESÚS

1. LA PUERTA SANTA. 2. LAS PEREGRINACIONES. 3. LAS INDULGENCIAS.

Núcleo IX LA EUCARISTÍA. NOS ALIMENTAMOS CON EL CUERPO Y LA SANGRE DEL SEÑOR.

La misericordia es la característica de Dios, la forma como viene a nuestro encuentro, es la que abre el corazón a la esperanza de ser amados para

Para la Clase Educación en Castidad Cristiana, 5to Grado Plan de Lección 1 Tema: Dios Hizo que Conociéramos la Verdad

MISERICORDIAE VULTUS. Francisco, Obispo de Roma, siervo de los siervos de Dios, a cuantos lean esta Carta: gracia, misericordia y paz

Cómo Prepararte para Tu Temporada?

Preparación de los puntos 52 a 74 (con respuestas)

CELEBRACIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE JESÚS EN EL TEMPLO. FIESTA DE LA CANDELARIA

Crecer en la fe Católica significa ser amigo de Jesús. Jesús te ama mucho El dio su vida por ti! El te llama a ser su amigo

El Padre Vicente. Diario De Un Cura De Barrio

Novena a San José Oraciones para cada día

Somos enviados a cambiar al mundo! to change the world! Nos Reunimos

TEMA 30: LLAMADOS A VIVIR COMO HIJOS

Si quieres escucharlo o leerlo, visita nuestra página web: (El audio es grabado por Jorge Lapuente)

VIVENCIA DE LA RECONCILIACIÓN: Resituándote ante este sacramento

TEMA 26: NOS ENCONTRAMOS CON JESUCRISTO RESUCITADO EN LOS SACRAMENTOS

DEVOCIONALES CON ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Nuevo Testamento - Marcos - Semana #21

LA VIDA SACRAMENTAL LA NECESIDAD DE UNA VIDA EUCARISTÍCA

Parroquia Inmaculada Concepción de Belgrano. 08 de Octubre de 2013

Cómo guiar a alguien a aceptar a Cristo Jesús?

CONOZCAMOS NUESTRA FE CATÓLICA. Las Indulgencias

Indulgencias Qué son indulgencias?

FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA MERCED

PAN DE VIDA SESIÓN VII

Indice. Presentación. 1. Cómo puedo cumplir los mandamientos? Señales para el camino

Parroquia Inmaculada Concepción de Belgrano. 08 de Agosto de 2013

textos de Benedicto XVI para jóvenes recopilados por josé pedro manglano Libres del mal Pecado, conversión, confesión

ORACIÓN COMUNITARIA: 4ª SEMANA DE PASCUA

APÉNDICE B ESCALA DE BIENESTAR PSICOLÓGICO. (Ryff, 1989) Responda a cada una de las siguientes declaraciones según corresponda.

Oraciones para recordar. Primaria América

Cuánta gente sabe que tú eres cristiano?

El Apostolado de la Oración, espiritualidad para la misión

PRESENTACIÓN-RESUMEN DE LA CARTA APOSTÓLICA «PORTA FIDEI»

XVIII Peregrinación Nacional de Jóvenes del Paraguay

Plegaria eucarística V

UNIDAD 1 PROGRAMACIÓN DE LA UNIDAD 1 LA CLASE 3 AÑOS

Ayudar a un amigo/a: Qué decir cuando no sé qué decir

MISIONANDO CON AMOR Y SERVICIO ROSARIO CON SANTA TERESITA

COMPARTIENDO VIDA: Qué ha significado el Año de la Misericordia para ti hasta ahora?

CELEBRACIÓN COMUNITARIA DEL SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN

2 CORINTIOS 1: Abre mis ojos, para que pueda vislumbrar la verdad que tienes para mí. -seleccionado

SI ESTAMOS AQUÍ (CANTO DE ENTRADA) PERDÓN GLORIA. y fortalecernos en el nuevo vivir.

De ti procede el perdón

Aprendo las Reglas del Amor

PREFACIO I DE CUARESMA SIGNIFICACIÓN ESPIRITUAL DE LA CUARESMA

Rezar la oración del día que corresponda y terminar con la oración final y el responso:

Incluso cuando desobedecemos las reglas, Dios nos sigue amando!

La automanifestación de Dios va dirigida al hombre y el hombre es llamado a responder a esa invitación divina mediante la fe.

Transcripción:

La Confesión: una guía paso a paso (Fuente: www.opusdei.org) En esta breve guía encontrarás una ayuda para prepararte a recibir con fruto el sacramento de la Reconciliación: incluye una explicación de los pasos para acercarse a la Confesión, unos exámenes de conciencia y textos para meditar en la grandeza del perdón que Dios nos quiere dar. San Josemaría solía llamar a la Confesión el sacramento de la alegría, porque a través de él se recuperan el gozo y la paz que trae la amistad con Dios, un don que solo el pecado es capaz de robar a las almas de los cristianos. Qué es la confesión? El sacramento de la Reconciliación es un sacramento de curación. Cuando yo voy a confesarme es para sanarme, curar mi alma, sanar el corazón y algo que hice y no funciona bien [1]. Por qué confesarse? Explica el Papa Francisco que el perdón de nuestros pecados no es algo que podamos darnos nosotros mismos. Yo no puedo decir: me perdono los pecados. El perdón se pide, se pide a otro, y en la Confesión pedimos el perdón a Jesús. El perdón no es fruto de nuestros esfuerzos, sino que es un regalo, es un don del Espíritu Santo [2]. Es complicado confesarse? No lo es tanto: la Iglesia nos propone 4 pasos para una buena confesión[3]: 1) Examen de conciencia; 2) Contrición(o arrepentimiento), que incluye el propósito de no volver a pecar; 3) Confesión; 4) Satisfacción (o cumplir la penitencia). Son cuatro pasos que damos para poder recibir el gran abrazo de amor que Dios nuestro Padre nos quiere dar con este sacramento: Dios nos espera, como el padre de la parábola, extendidos los brazos, aunque no lo merezcamos. No importa nuestra deuda. Como en el caso de hijo pródigo, hace falta sólo que abramos el corazón [4]. Explicamos a continuación estos cuatro pasos, que ayudarán para vivir en toda su grandeza este sacramento de la misericordia de Dios.

1. Examen de conciencia Qué consejos le daría a un penitente para hacer una buena confesión? se pregunta Papa Francisco-. Que piense en la verdad de su vida frente a Dios, qué siente, qué piensa. Que sepa mirarse con sinceridad a sí mismo y a su pecado. Y que se sienta pecador, que se deje sorprender, asombrar por Dios [5]. El examen de conciencia consiste en reflexionar sobre aquellas acciones, pensamientos o palabras, que nos hayan podido alejar de Dios, ofender a los demás o dañarnos interiormente. Es el momento de ser sinceros con uno mismo y con Dios, sabiendo que Él no quiere que nuestros pecados pasados nos opriman, sino que desea liberarnos de ellos para poder vivir como buenos hijos suyos. Ofrecemos a continuación algunas preguntas para ayudarte a reflexionar sobre qué puedes pedir perdón a Dios. Sirven solo como una orientación: lo más importante es entrar en el propio corazón y admitir las propias faltas. Si quieres, durante la confesión puedes pedir al sacerdote que te ayude proponiéndote otras cuestiones.

1.1. EXAMEN DE CONCIENCIA PARA ADULTOS Amarás a Dios sobre todas las cosas... - Creo todo lo que Dios ha revelado y nos enseña la Iglesia Católica? He dudado o negado las verdades de la fe católica? - Hago con desgana las cosas que se refieren a Dios? Me acuerdo del Señor a lo largo del día? Rezo en algún momento de la jornada? - He recibido al Señor en la Sagrada Comunión teniendo algún pecado grave en mi conciencia? He callado en la confesión por vergüenza algún pecado mortal? - He blasfemado? He jurado sin necesidad o sin verdad? He practicado la superstición o el espiritismo? - He faltado a Misa los domingos o días festivos? He cumplido los días de ayuno y abstinencia? y al prójimo como a ti mismo. - Manifiesto respeto y cariño a mis familiares? estoy pendiente y ayudo en el cuidado de mis padres o familiares si lo necesitan? Soy amable con los extraños y me falta esa amabilidad en la vida de familia? tengo paciencia? - Permito que mi trabajo ocupe tiempo y energías que corresponden a mi familia o amigos? Si estoy casado, he fortalecido la autoridad de mi cónyuge, evitando reprenderle, contradecirle o discutirle delante de los hijos? - Respeto la vida humana? He cooperado o alentado a alguien a abortar, destruir embriones, a la eutanasia o cualquier otro medio que atente contra la vida de seres humanos? - Deseo el bien a los demás, o albergo odios y realizo juicios críticos? He sido violento verbal o físicamente en familia, en el trabajo o en otros ambientes? He dado mal ejemplo a las personas que me rodean? Les corrijo con cólera o injustamente? - Procuro cuidar mi salud? He tomado alcohol en exceso? He tomado drogas? He arriesgado mi vida injustificadamente (por el modo de conducir, las diversiones, etc.)? - He mirado vídeos o páginas web pornográficas? He sido causa de que otros pecasen por mi conversación, mi modo de vestir, mi asistencia a algún espectáculo o con el préstamo de algún libro o revista? - Vivo la castidad? He cometido actos impuros conmigo mismo o con otras personas? He consentido pensamientos, deseos o sensaciones impuras? Vivo con alguien como si estuviéramos casados sin estarlo? - Si estoy casado, he cuidado la fidelidad matrimonial? procuro amar a mi cónyuge por encima de cualquier otra persona? Pongo mi matrimonio y mis hijos en primer lugar? Tengo una actitud abierta a nuevas vidas? - He tomado dinero o cosas que no son mías? En su caso, he restituido o reparado? - Procuro cumplir con mis deberes profesionales? Soy honesto? He engañado a otros: cobrando más de lo debido, ofreciendo a propósito un servicio defectuoso? - He gastado dinero para mi comodidad o lujo personal olvidando mis responsabilidades hacia otros y hacia la Iglesia? He desatendido a los pobres o a los necesitados? Cumplo con mis deberes de ciudadano? - He dicho mentiras? He reparado el daño que haya podido seguirse? He descubierto, sin causa justa, defectos graves de otras personas? He hablado o pensado mal de otros? He calumniado?

1.2. EXAMEN DE CONCIENCIA PARA JÓVENES Y ADOLESCENTES Amarás a Dios sobre todas las cosas... - Creo todo lo que Dios ha revelado y nos enseña la Iglesia Católica? He dudado o negado las verdades de la fe católica? Doy testimonio de mi fe entre mis amigos? - Hago con desgana las cosas que se refieren a Dios? Rezo con frecuencia y atención? Agradezco a Dios tantas cosas buenas que me ha dado? - Me he acercado indignamente a recibir algún sacramento? He callado por vergüenza algún pecado mortal en confesiones anteriores? - He dicho palabras irreverentes? He jurado sin verdad o sin necesidad, sin prudencia o por cosas de poca importancia? - He faltado a Misa, o la he vivido mal, los domingos o festivos, por mi culpa y sin una razón grave? Vivo los días de fiesta y fines de semana como cristiano? y al prójimo como a ti mismo. - Manifiesto respeto y cariño a mis padres? Les obedezco con prontitud y alegría? Colaboro en las tareas de la casa? Doy buen ejemplo a mis hermanos y les ayudo en sus necesidades? Riño con ellos o los insulto? - Respeto a los profesores y autoridades? - Respeto mi vida y la de los demás? He agredido a personas o participado en peleas? Difundo el cuidado de la vida, también de la de los no nacidos? - He dañado o puesto en peligro mi vida o mi salud: incumpliendo las normas de tráfico, o con desorden en el horario de descanso nocturno? - He bebido o comido en exceso, me he emborrachado o tomado drogas? - Deseo el bien a los demás? Los he perjudicado con engaños, trampas o amenazas? Tengo envidia, y me molesto cuando a otros les salen las cosas bien o me alegro cuando les salen mal? - Me tomo en serio la amistad, o por el contrario me conformo con un trato superficial y frívolo? Soy leal y sincero con mis amigos? Rezo por ellos y perdono sus defectos? - Vivo la castidad? He realizado actos impuros? Solo o con otras personas? He consentido pensamientos, deseos o sensaciones impuras? - He visto vídeos, programas, revistas o imágenes indecentes? He asistido a fiestas, diversiones o espectáculos que fácilmente me incitaban a pecar? He sido causa de que otros pecasen por mi conversación, mi modo de vestir, las imágenes o comentarios que hacía en las redes sociales, etc.? - He tomado cosas que no son mías? Las he devuelto? - Soy generoso, y pongo mis cosas al servicio de los demás, o estoy excesivamente apegado a ellas? Me quejo cuando no tengo lo que quiero o me falta alguna comodidad? He malgastado el dinero por capricho, vanidad o envidia? - Colaboro de algún modo con las necesidades de la Iglesia y de la sociedad? Pienso en tantas personas que padecen hambre, enfermedad o soledad y procuro ayudarles en la medida de mis posibilidades? - Estudio con orden e intensidad y cumplo con mis deberes de estudiante? Procuro acabar bien el trabajo? He estorbado el estudio de los demás, interrumpiéndoles, dificultando que cumplan su horario o dando mal ejemplo? - He dicho mentiras? Pienso mal del prójimo y juzgo sin fundamento o sin necesidad? Hablo mal de los demás: inventando falsedades sobre su comportamiento, revelando sin necesidad sus defectos graves o haciendo eco a chismes? He reparado el daño que he causado con esas conversaciones?

1.3. EXAMEN DE CONCIENCIA PARA NIÑOS - Rezo a Dios al levantarme y al acostarme? Visito a Jesucristo en el oratorio o en la iglesia? Le ofrezco mis ocupaciones? Me propongo mejorar algo cada día? - He jurado sin verdad o sin necesidad? He dicho palabras contra Dios, la Virgen o los santos? - Voy a Misa todos los domingos y días de precepto? Me aburro, juego o hablo durante la Santa Misa? - He desobedecido a mis padres o profesores? Falto al respeto a las personas mayores con palabras o con gestos? Soy poco agradecido? - Me peleo con mis hermanos y compañeros? Les insulto? Me entristezco por sus éxitos o me alegro cuando les ocurre algo malo? - He pedido perdón cuando he ofendido a alguien? He perdonado cuando me han ofendido? - Ayudo a los demás en casa, en el juego, en las clases? - Pierdo el tiempo y me desconcentro en clase o en el estudio? He mirado fotografías, vídeos o películas que no debo? - He robado algo en casa, en el colegio o en un comercio? He devuelto lo que no es mío? He estropeado algo a propósito? - Soy caprichoso con las comidas? Gasto demasiado dinero en mis gustos y doy poco para los que necesitan ayuda? He sido egoísta con mis cosas, sin dejarlas a otros? - Digo mentiras? Echo la culpa a otros sin tenerla? Hablo mal de alguno a sus espaldas? Hablo bien de los que he hablado mal para que recuperen su buena fama?

2. Contrición y propósito de no volver a pecar La contrición, o arrepentimiento, es un dolor del alma y un rechazo de nuestros pecados, que incluye la resolución de no volver a pecar. Es un don de Dios: por eso, si te parece que aún estás apegado al pecado que, por ejemplo, no te ves con fuerzas de abandonar un vicio, perdonar a una persona o enmendar un daño causado, pídele a Él que obre en tu corazón, para que rechaces el mal. A veces, el arrepentimiento llega con un sentimiento intenso de dolor o vergüenza, que nos ayuda a enmendarnos. Sin embargo, no es indispensable sentir ese tipo de dolor: lo importante es comprender que hemos obrado mal, tener deseos de mejorar como cristianos y hacer el propósito de no volver a cometer esas faltas. La contrición -explica el Papa- es el pórtico del arrepentimiento, es esa senda privilegiada que lleva al corazón de Dios, que nos acoge y nos ofrece otra oportunidad, siempre que nos abramos a la verdad de la penitencia y nos dejemos transformar por su misericordia [6]. Existen varias oraciones que sirven para manifestar la contrición, por ejemplo la siguiente: Dios mío, me arrepiento de todo corazón de todos mis pecados y los aborrezco, porque al pecar, no solo merezco las penas que causan, sino que principalmente te ofendo a ti, sumo Bien y digno de amor por encima de todas las cosas. Por eso propongo firmemente, con ayuda de tu gracia, no pecar más en adelante y huir de toda ocasión de pecado. Amén.

3. Confesar los pecados Confesarse con un sacerdote es un modo de poner mi vida en las manos y en el corazón de otro, que en ese momento actúa en nombre y por cuenta de Jesús. (...) Es importante que vaya al confesionario, que me ponga a mí mismo frente a un sacerdote que representa a Jesús, que me arrodille frente a la Madre Iglesia llamada a distribuir la misericordia de Dios. Hay una objetividad en este gesto, en arrodillarme frente al sacerdote, que en ese momento es el trámite de la gracia que me llega y me cura [7]. Se suele decir que una buena confesión tiene 4 C : 1. Clara: señalar cuál fue la falta específica, sin añadir excusas. 2. Concreta: decir el acto o pensamiento preciso, no usar frase genéricas. 3. Concisa: evitar dar explicaciones o descripciones innecesarias. 4. Completa: sin callar ningún pecado grave, venciendo la vergüenza. La confesión es un sacramento, cuya celebración incluye ciertos gestos y palabras de parte del penitente y del sacerdote. A continuación te explicamos cómo se desarrolla, con un gráfico que puedes descargar aquí:

4. Cumplir la penitencia La satisfacción consiste en el cumplimiento de ciertos actos de penitencia (unas oraciones, alguna mortificación, etc.), que el confesor indica al penitente para reparar el daño causado por el pecado. Es una ocasión también para dar gracias a Dios por el perdón recibido, y renovar el propósito de no volver a pecar. Apéndice sobre la confesión para ganar la indulgencia jubilar El Santo Padre en la Bula de convocación del Año Santo explica que: En el sacramento de la Reconciliación Dios perdona los pecados, que realmente quedan cancelados; y sin embargo, la huella negativa que los pecados tienen en nuestros comportamientos y en nuestros pensamientos permanece. La purificación interior es tarea de toda una vida. Las indulgencias son una ayuda para este empeño de purificación frente a los rastros del pecado: la misericordia de Dios es incluso más fuerte que esto. Ella se transforma en indulgencia del Padre que a través de la Esposa de Cristo alcanza al pecador perdonado y lo libera de todo residuo, consecuencia del pecado, habilitándolo a obrar con caridad, a crecer en el amor más bien que a recaer en el pecado [8]. Durante el Año Santo, es posible recibir la indulgencia jubilar al atravesar las Puertas de la Misericordia que se encuentran en distintas iglesias y santuarios. Para eso: 1. Hay que visitar en peregrinación el lugar sagrado y allí, una vez atravesada la Puerta Santa o Puerta de la Misericordia, participar en alguna celebración sagrada o, al menos, permanecer por cierto tiempo en oración, reflexionando sobre la misericordia; 2. Recitar la profesión de fe y alguna oración por el Papa y por sus intenciones, en particular el Padre Nuestro. Además, se sugiere concluir el momento de oración con una invocación al Señor Jesús Misericordioso (p. ej., Jesús Misericordioso, en Vos confío ), siguiendo el espíritu propio de este Año Santo. 3. Cumplir las demás disposiciones generales previstas por la Iglesia: confesión sacramental y comunión eucarística (se pueden realizar una semana antes o después de haber atravesado la Puerta Santa), además de la exclusión de todo afecto hacia cualquier pecado, incluso venial. Vivir entonces la indulgencia en el Año Santo significa acercarse a la misericordia del Padre con la certeza que su perdón se extiende sobre toda la vida del creyente. Indulgencia es experimentar la santidad de la Iglesia que participa a todos de los beneficios de la redención de Cristo, porque el perdón es extendido hasta las extremas consecuencias a la cual

llega el amor de Dios. Vivamos intensamente el Jubileo pidiendo al Padre el perdón de los pecados y la dispensación de su indulgencia misericordiosa [9]. [1] Francisco, Audiencia general, 19.II.2014. [2] Idem. [3] Cfr. Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, 303. [4] San Josemaría, Es Cristo que pasa, n. 64. [5] Francisco, El nombre de Dios es misericordia. [6] Francisco, Carta 30.V.2014. [7] Francisco, El nombre de Dios es misericordia. [8] Francisco, bula Misericordia vultus, n. 22. [9] Idem. Fuente: www.opusdei.org Rodolfo Valdés y Juan José Silvestre