GOt, IEANO RfGIOttAL ", :v Ir.A'~ i~~:"_á ~ REPÚBLICA DE CHILE GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ ASESORIA JURIDICA RESOLUCIÓN IQUIQUE, EXENTA_N~ 25 FEB2010 C l "'t" "" / VISTOS: 1.- El Convenio Mandato Completo e Irrevocable, de fecha 26 de mayo de 2009, celebrado entre el Gobierno Regional de Tarapacá, como unidad titular del F.N.D.R. 1. Región, y la DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS - MOP I REGIÓN TARAP ACÁ, mediante el cual se encomienda a este último organismo la gestión técnica y administrativa para la ejecución del Diseño del proyecto denominado "CONSTRUCCIÓN ROMPEOLAS PARL\ HABILITAR PLAYA BRAVA, PARA BAÑO, IQUIQUE.". Código BIP 30077186-0, el proyecto concuerda con las políticas orientadas a mejorar y potenciar el borde costero urbano, por lo que este proyecto pretende aumentar la cantidad de playa apta y segura para baño, creando una mejor oferta de playa, del orden en una primera fase de aprox. 1.700 mt., de un total de 2.800 mt. El diseño considera el desarrollo de estudios de ingeniería de detalle necesarios para la ejecución del rompeolas en playa Brava, analizando las distintas alternativas que entrega el proyecto complementario a esta iniciativa; esto en conformidad al "informe final " de esa consultora, ello para potenciar y mejor esta playa permitiendo el baño seguro. Los estudios requeridos son los siguientes:- visita a terreno, recopilación de antecedentes y proceso de datos. - mecánica de suelos del fondo marino.- estudios en modelos y diseño básico y La ingeniería de detalles correspondiente. La gestión financiera será responsabilidad del mandante. 2.- El convenio señalado en el punto N 1 del anterior, fue aprobado por Resolución Exenta N 267, de fecha 26 de mayo de 2009 del Gobierno Regional de Tarapacá. 3.- La modificación del citado Convenio Mandato Completo e Irrevocable, suscrita entre las partes con fecha 25 de febrero de 2010. 4.- Las facultades que me confiere la Ley N 19.175; conforme a lo prescrito en el art.19 de la Ley N 18.267, y lo dispuesto en la Resolución N 1600, del 2008, de la Contraloría General de la República. RESUELVO: 1._Apruébase la Modificación del Convenio Mandato Completo e Irrevocable, de fecha 25 de febrero de 2010, celebrado entre el Gobierno Regional de Tarapacá, como unidad titular del F.N.D.R. 1. Región, y la Dirección Obras Portuarias -MOP I. Región de Tarapacá, mediante el cual se encomienda a este último organismo la gestión técnica y administrativa para la ejecución del Diseño del proyecto denominado "CONSTRUCCIÓN ROMPEOLAS PARA HABILITAR PLAYA BRAVA, PARA BAÑO, IQUIQUE.". Código BIP 30077186-0.-, reemplazándose, la cláusula Tercera del Convenio Mandato Completo e Irrevocable, Modificación que consta de dos hojas. - --- --
2._ Se deja establecido que se mantiene inalterable el resto del articulado del Convenio Mandato Completo e Irrevocable, señalado en el número 1 de los Vistos, de la presente Resolución. 3._ El monto total ejecución del diseño del proyecto incluidos los gastos administrativos el que no podrá exceder de M$ 507.656.- (quinientos siete millones seiscientos cincuenta y seis mil pesos), y que será financiado con cargo al Código BIP 30077186-0, Subtítulo 31, Item 02, Asignación 001, Gastos Administrativos por M$2.156.-, Asignación 002 por M$ 505.500.-, Consultorías (Contratación del Estudio y Profesional Asesor), del Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR - Tradicional y según el siguiente desglose a.1.- Asignación 001, Gastos Administrativos M$ 2.156.-, (Dos millones ciento cincuenta y seis mil pesos).- del FNDR - Tradicional, Presupuesto Regional año 2009. a.2.- Asignación 002, Consultorías (Contratación del Estudio y Profesional Asesor), M$112.109.-, (ciento doce millones ciento nueve mil pesos).- del FNDR - Tradicional, Presupuesto Regional año 2010. --
--. GOBIERNO REGIONAL REPUBLICA DE CHILE GOBIERNO REGIONAL DE T ARAPACÁ DIVISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS CERTIFICADO DE IMPUTACIÓN F.N.D.R. N 017/2010 CERTIFICO QUE: La ejecución del convenio denominado "Construcción Rompeolas Para Habilitar Playa Brava, Para Baño, Iquique", cuyo Convenio, se suscribe con esta fecha, con la Dirección Regional de Obras Portuarias - MOP I Región Tarapacá, tiene asignada la suma de M$ 112.109.- (ciento doce millones ciento nueve mil pesos), en el Presupuesto F.N.D.R. - Tradicional, de conformidad a 10 establecido en la Resolución 020 con fecha 10 de Febrero del 2010 y su imputación es: SUBTITULO ITEM ASIGNACIÓN 31 02 002 PROYECTOS DE INVERSIÓN PROYECTOS CONSULTORIAS (M$112.109.-) SUBASIGNACIÓN: 30077186-0"Construcción Rompeolas Para Habilitar Playa Brava, Para Baño, Iquique" Se extiende el presente certificado, de acuerdo a 10 señalado en el referido Contrato. IQUIQUE, Febrero de 2010 -- --- --
,,08 fl-no REGtONA:.. REPÚBLICA DE CHILE GOBIERNO REGIONAL ASESORIA JURIDICA DE TARAPACA MODIFICACION DE CONVENIO MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE En Iquique,,2 5 FEB.2010, entre el GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA, representado por el Sr. Intendente Regional, don MIGUEL SILVA RODRIGUEZ, ambos con domicilio en esta ciudad, Avenida Arturo Prat Chacón No. 1099, 20. Piso, y la DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS - MOP I REGIÓN TARAPACÁ, representada por el Director Regional, don MAURICIO MONTEALEGRE GANDOLFO, ambos con domicilio en la ciudad de Iquique, calle Tarapacá No. 130, 4 Piso, en adelante "la Unidad Técnica", se ha convenido lo siguiente: PRIMERO: Que con fecha 26 de mayo de 2009, ambas partes suscribieron un Convenio Mandato Completo e Irrevocable, aprobado por Resolución Exenta No. 267 de fecha 26 de mayo de 2009 del Gobierno Regional de Tarapacá, por el cual esa institución encomienda la gestión técnica y administrativa para la ejecución del diseño del proyecto denominado "CONSTRUCCIÓN ROMPEOLAS PARA HABILIT AR PLA YA BRAVA, PARA BAÑO, IQUIQUE.". Código BIP 30077186-0, a la Dirección Obras Portuarias -MOP 1.Región de Tarapacá. SEGUNDO: Que, por este acto, ambos comparecientes vienen en efectuar una modificación al Convenio Mandato Completo e Irrevocable, para determinar las clasificaciones presupuestarias para el año presupuestario 20 l Oy posteriores, y lo aprobado por el Consejo Regional de Tarapacá, según Certificado N 002312010,fecha 05 de febrero de 2010, del Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Tarapacá. La modificación se realizará conforme al siguiente tenor: REEMPLÁZASE la cláusula TERCERA por la siguiente: TERCERA: El monto total de la ejecución del diseño del proyecto incluidos los gastos administrativos el que no podrá ex.::eder de M$ 507.656.-, (quinientos siete millones seiscientos cincuenta y seis mil pesos), y que será financiado con cargo al Código B!P 30077186-0. Subtitulo 31. ltem 02, Asignación 001, Gastos Administrativos por M$2.156.-, ASlgnación 002 por M$ 505.500.-, Consultarías (Contratación del Estudio y Profesional Asesor), del Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR - Tradicional y según el siguiente desglose 3.1.- Asignación 001, Gastos Administrativos M$ 2.156.-, (Dos millones ciento cincuenta y seis mil pesos).-del FNDR- Tradicional,PresupuestoRegionalaño 2009. a.2.- Asignación 002, ConsuJ.torías (Contratación del Estudio y Prdesional Asesor), MS112.109.-, (ciento doce millones ciento nueve mil pesqs).-d~l FNDR -- Tradicional, PresupuesIORegional año 2010. a.3.- El Saldo dd Aporte Regional años ( lo y 2011, estará sujeto a 1<1 disponibilidac de recursos del FNDR - Tradicional y sin ulterior responsabilidad para el mandante. - - -- -- ---
TERCERO: Se establece que se mantiene el resto del articulado del Convenio Mandato completo e irrevocable, señalado en el artículo Primero de la presente Modificación. La presente Modificación del Convenio Mandato completo e irrevocable arriba individualizado, se suscribe en seis ejemplares del mismo tenor y fecha, quedando uno en poder de la Unidad Técnica, cuatro para el Gobierno Regional de Tarapacá y uno para la Contraloría General de la República, Regional Tarapacá. I} ~ SVTIWMV/F~GGFIYLS/PHHNGG - --