INTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 8162 y 2262 XX MANUAL DE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE Y CONEXIONADO
Le felicitamos por la compra de este artículo electrónico NIESSEN.. Acaba de adquirir el Interruptor Temporizado de más fácil instalación y gran flexibilidad de uso, que permite el encendido de los recep - tores conectados a él de manera temporizada y ofrecerle el beneficio del ahorro, seguridad, confort y bienestar que la avanzada tecnología NIESSEN aporta a nuestra sociedad. GRACIAS por elegir NIESSEN. 3
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto. INDICE FUNCIONAMIENTO.................. MODO DE EMPLEO................. SISTEMA DE CONEXION BASICA......... SISTEMA DE CONEXION ESPECIAL....... MONTAJE........................ DATOS TECNICOS.................. PAG. 6 8 9 12 14 15 5
FUNCIONAMIENTO El Interruptor Temporizado es un mecanismo de accionamiento electrónico que efectúa la desconexión automática del elemento controlado, en un intervalo de tiempo ajustable. El accionamiento manual se realiza actuando directamente sobre la tecla. El accionamiento por control remoto se realiza mediante pulsadores convencionales auxiliares. La regulación del margen de tiempo deseado para la desconexión del aparato se realiza mediante el tornillo de ajuste, indicado en la figura 1. El margen de tiempo ajustable oscila entre 9 segundos y 4 minutos (±10%). 6
Fig. 1 7
MODO DE EMPLEO Una vez realizada la conexión de los conductores eléctricos, ajústese el valor deseado del retraso a la desconexión mediante la actuación sobre el tornillo de ajuste. Tras colocar la tecla, el aparato queda preparado así para su correcto funcionamiento. Al actuar manualmente sobre la tecla, se conectará el elemento controlado por el Interruptor Temporizado. La desconexión del mismo se producirá automáticamente una vez haya transcurrido el tiempo previamente ajustado. Si se actúa sobre la tecla, o sobre cualquiera de los pulsadores auxiliares en caso de que existan, cuando todavía no ha transcurrido la totalidad del tiempo ajustado, el aparato vuelve a iniciar la secuencia de tiempo. 8
SISTEMA DE CONEXION BASICA La conexión eléctrica de estos artículos se efectuará conforme a la presentación de las figuras siguientes. El borne «L» marca la conexión del hilo de fase de la instalación y la flecha de salida del aparato marca la conexión al receptor de acuerdo a lo visto en la figura 2. El borne «1» se empleará en el caso de desear el control desde varios puntos con pulsadores (ver sistema de conexión especial, figura 4). Si se desea realizar la instalación del aparato como elemento individual, se efectuará conforme a lo indicado en la figura 3. Deberá conectarse a la borna «N» el neutro de la instalación. NOTA: Téngase especial atención en la conexión de los conductores entrada/salida al aparato según figuras. Asegúrese de desconectar la tensión de la instalación cuando manipule el aparato. 9
Fig. 2 10
Fig. 3 1 1
SISTEMA DE CONEXION ESPECIAL Sus especiales características permiten la posibilidad de realizar un control remoto sobre el interruptor temporizado, mediante pulsadores convencionales, obteniendo de esta manera encendidos y apagados desde varios puntos con la utilización de un único Interruptor Temporizado y el número que se desee de pulsadores. En caso de desearse un control desde varios puntos, se seguirá el esquema reflejado en la figura 4. En este caso pueden emplearse tantos pulsadores convencionales como se desee. Las salidas de los mencionados pulsadores se conectarán al borne «1». En el caso de desear la iluminación del piloto de señalización de los pulsadores auxiliares, debe contarse con una línea adicional tal y como se ve en la figura. (No disponible en pulsadores de la serie Stylo). 12
Fig. 4 1 3
MONTAJE El Interruptor Temporizado NIESSEN está diseñado para su instalación en cajas de empotrar universales (ref. 1099). 1. Conecte el aparato según las instrucciones citadas en el apartado de sistema de conexión. N o manipular bajo tensión. 2. Introduzca el mecanismo en la caja de empotrar sujetándolo mediante los tornillos de la caja (o por medio de las propias garras en el caso de Stylo). Regule el tiempo de retardo. 3. Intercale el marco entre la tecla y atornille el soporte (sólo en el caso de Arco, ver fig. 5). 4. El Interruptor Temporizado está preparado para su uso. 1 4
Fig. 5 MONTAJE PARA LA SERIE ARCO
DATOS TECNICOS Tensión de alimentación: 230 V ~ ± 10% - 50 Hz. Potencia máxima: 1.000 W lámparas incandescentes. 1.000 VA para cos ϕ = 0,6. 650 VA para lámparas fluorescentes. Protección contra s o b r e i n t e n s i d a d e s : Mediante fusible calibrado ref. F-6,3A. Se suministra con uno de r e c a m b i o. Protección contra conexiones erróneas: Mediante dispositivo electrónico. Tiempo de regulación: De 9 s. a 4 min. (±10%). Visor de orientación n o c t u r n a : Mediante LED de color rojo. Temperatura de f u n c i o n a m i e n t o : 0 a 40 C. Supresión de interferencias según Normas: UNE-21806 y EN 55014. 1 5
GARANTÍA Todos los aparatos fabricados o distribuidos por ABB Automation Products, S.A. División NIESSEN están realizados de acuerdo a la más moderna tecnología. La División NIESSEN de ABB Automation Products, S.A., garantiza sus artículos, dentro de las condiciones generales de suministro, siempre que se trate de un defecto de fabricación. En este caso, le rogamos remita el aparato defectuoso al distribuidor donde lo adquirió, acompañado del presente certificado de garantía. COBERTURA La presente garantía se aplicará a aquellos artículos que presenten un defecto de fabricación. No se aplicará por lo tanto a los artículos que presenten daños como conseecuencia de no haber seguido correctamente las instrucciones de montaje, o cuando la instalación haya sido realizada por personal no especializado. Así mismo, quedan excluidos los daños ocasionados por uso indebido del aparato y averías producidas en el transporte. 16
VIGENCIA La duración de esta garantía contempla dos opciones excluyentes: 12 meses contados a partir de la fecha de adquisición del aparato, o 3 años a partir de la fecha de su fabricación. Importante: Asegúrese de que el presente certificado de garantía está debidamente cumplimentado por el distribuidor. Fecha de adquisición: / / Sello y firma del distribuidor 1 7
ABB Automation Products, S.A. División NIESSEN Polígono Industrial Aranguren, n.º 6 20180 OIARTZUN - España Telf. 943 260 101 Fax 943 260 934 e-mail: buzon.esnie@es.abb.com