GEAR UP Times en Español Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs V O L U M E N 2, N U M E R O 1 O T O Ñ O 2 0 1 1 E N ES T A E D I C I Ó N : GEAR UP 2 Scholar Preparación 3 para el colegio Que es GEAR UP-Anaheim? 4 GEAR UP esta en el 10 grado Queridos estudiantes y padres de GEAR UP, Bienvenidos al comienzo del año escolar 2011-2012. El 10o grado e s u n a ñ o i m p o r t a n t e especialmente cuando se refiere a la preparación para el colegio o la universidad. Los colegios y las universidades estarán revisando cuidadosamente como ejecutan los cursos de preparación para el colegio o la universidad quienes serán usadas para determinar su promedio. Este año escolar tenemos varias actividades planeadas que los enriquecerán culturalmente y académicamente. Por favor visiten a su consejera de GEAR UP para más información sobre las actividades que tenemos planeadas. Nuestros mejores deseos para un año memorable y exitoso! Personal de GEAR UP GEAR UP Verano 2011 Que hicieron los estudiantes de GEAR UP este verano? Universidad GEAR UP Un grupo de 180 estudiantes de GEAR UP participaron en la Universidad GEAR UP en la U n i v e r s i d a d E s t a t a l d e California, Fullerton (CSUF). El currículo se enfocó en el inglés y ciencias.!los estudiantes tuvieron la oportunidad de hacer una disección de un feto de cerdo y un tiburón! En el curso de inglés los estudiantes escribieron poesías y composiciones de reflexión que les ayudaron a procesar las experiencias que tuvieron.!los estudiantes con asistencia perfecta participaron en una excursión a el San Diego Wild Animal Park y la isla de Catalina! Liderazgo GEAR UP Además, 36 estudiantes de GEAR UP participaron en nuestro programa, Verano de Liderazgo para GEAR UP en CSUF. El programa fue diseñado para aumentar el conocimiento de los estudiantes refiriéndose a temas de la comunidad y la sociedad, desarrollar sus habilidades de comunicación, desarrollar soluciones efectivas y preparar líderes en las escuelas y la comunidad. Los estudiantes participaron en una excursión a Santa Bárbara donde ayudaron a limpiar la playa y visitaron la Universidad de California, Santa Bárbara. Programa M.I.S.S. El programa M.I.S.S. fue especialmente diseñado para señoritas interesadas en matemáticas y se llevó acabo en CSUF con una participación de 47 estudiantes de GEAR UP. Estudiantes GEAR UP GEAR UP durante Universidad GEAR UP. Las participantes aprendieron P r e - c a l c u l o, A l g e b r a 2 / Trigonometría, y Geometría durante el mes de Julio. Por Sra. Michea
P Á G I N A 2 Estudiantes Sobresalientes de GEAR UP Heidy es un estudiante con fuertes características de liderazgo y que tiene un gran deseo y motivación de alcanzar éxito academico... Heidy Castaneda Preparatoria Loara Jessica Guerrero Preparatoria Anaheim Heidy Castañeda es un estudiante sobresaliente que regularmente se reúne con su consejera de GEAR UP para aprender sobre las diferentes excursiones y eventos que ofrece el programa. El año pasado participo y exitosamente completo Breakfast Club. Este verano Heidy participo y sobresalió de nuevo en el programa de Liderazgo de GEAR UP University. Heidy es un estudiante con fuertes características de liderazgo y que tiene un gran deseo y motivación de alcanzar éxito académico. Sabe cómo aprovechar de los servicios proveídos por el programa de GEAR UP. En este momento Heidy tiene un promedio académico muy alto en la Preparatoria de Loara y espera ser una doctora en el futuro.!muy buen trabajo Heidy! Jessica Guerrero mantiene un alto promedio académico, participa en AVID, y tomo 3 cursos de honores en su primer año y es una orgullosa embajadora de GEAR UP. Jessica participo en varias actividades de GEAR UP que incluyeron excursiones a el Teatro Laguna y Universidad de Pepperdine. Además, Jessica exitosamente completo Breakfast Club, Universidad de GEAR UP y Programa M.I.S.S. en CSUF. Jessica es increíblemente agradable, y entusiásticamente participa en las actividades de GEAR UP. Es una increíble amiga y mentora a los que la rodean. Jessica encarna lo que buscamos en embajadores de GEAR UP, es trabajadora, responsable, confiable, buena, y entusiasta. Katella High School quiere reconocer a Nathalia Alvarado por su sobresaliente trabajo académico. Nathalia participa en el programa AVID y recibió altas calificaciones durante su primer año en Katella. Nathalia mantiene un alto promedio académico y espera continuar sus esfuerzos durante su segundo año en Katella. Como embajadora de GEAR UP, Nathalia no solo participa en actividades como Breakfast Club, Universidad de GEAR UP, y Verano de Liderazgo para GEAR UP pero también ayuda a promover las actividades a otros estudiantes en Katella. Nathalia Alvarado Preparatoria Katella
V O L U M E N 2, N U M E R O 1 P Á G I N A 3 Preparación Para La Universidad El colegio y la Universidad podrán parecer distantes para muchos de nuestros estudiantes de GEAR UP pero es importante notar que cada año cuenta y afecta. Hay muchas tareas importantes que necesitan ser cumplidas en su segundo año para preparar para el colegio o la universidad. Reúnase con la consejera de GEAR UP y hable sobre sus futuros planes del colegio o universidad y su matriculación en los cursos A-G. Regístrese para tomar el PSAT.. En su segundo año deben empezar a explorar diferentes careras. Estudiantes deben prepara para el colegio o universidad y desarrollar hábitos de estudio sólidos. Estudiantes GEAR UP en el Zoológico Wild Animal Park San Diego. Participe en actividades extracurriculares. Comience a tomar cursos rigorosos para prepararse para el colegio o la universidad (Honors, Advanced Placement, y Community Colleges) Prepararse y estudie para el examen CAHSEE Este octubre, los estudiantes de GEAR UP tuvieron la oportunidad de tomar el examen de Practica SAT (PSAT) gratis. El SAT es un examen estandarizado que es un requerimiento para entrar a colegios o universidades. El PSAT preparara a los estudiantes para el SAT y proporciona un reporte personalizado a cada estudiante. El reporte les proporcionara las herramientas para preparase para el SAT usando un plan de estudio basado en los resultados del PSAT del estudiante. Este año nuestros estudiantes de GEAR UP también van a tomar el Examen de Salida de High School en California (CAHSEE). Los estudiantes necesitaran pasar este examen para poder graduarse de la preparatoria. Informe a su estudiante sobre la seriedad de este examen and asegure que se prepare para el examen adecuadamente. Es muy recomendado que participen en las diferentes actividades que ofrece GEAR UP como las excursiones a colegios y universidades y las academias de los sábados. Participación en GEAR UP les dará a los estudiantes la oportunidad de aprender más sobre las diferentes opciones educativas que tienen disponibles. Aunque los de Segundo año no estarán aplicando al colegio o la universidad por otros dos años ya es tiempo que se preparen para el proceso de aplicación.
GEAR UP Anaheim CSU Fullerton 800 N. State College Blvd. LH 640 Fullerton, CA 92834 Nonprofit Organization U.S. Postage PAID Permit No. 487 Fullerton, Calif. ADDRESS SERVICE REQUESTED Address Label Here Que es GEAR UP-Anaheim? El programa de GEAR UP-Anaheim ayuda a la clase de 2014 de las preparatorias Anaheim, Katella y Loara. Este esfuerzo de asociación trabaja con el distrito de Anaheim Union High School para aumentar el éxito académico en matemáticas e inglés. Además, GEAR UP proporciona intervenciones para asegurar éxito en las escuelas, asiste a los estudiantes a una edad temprana para prepararlos para el colegio o universidad. El programa también trabaja con los padres para crear una cultura de asistencia al colegio o la universidad en la comunidad, y promocionar un cambio institucional para aumentar el número de estudiantes preparados para entra y triunfar en el colegio o la universidad. GEAR UP también asiste a los maestros/ as ofreciéndoles desarrollo profesional por parte de profesores de matemática e inglés de CSUF. El programa GEAR UP-Anaheim entiende que un padre bien informado es un padre activo y comprometido. Nuestro programa sirve para proporcionar información a los padres sobre las necesidades de sus hijos. Cada escuela tendrá acceso al coordinador de padres de GEAR UP que apoyara la participación familiar además de proporcionar talleres, facilitar grupos de apoyo, y proporcionar ayuda para los estudiantes en riesgo y a sus familias. Para mas información comuníquese con la oficina de GEAR UP-Anaheim en CSUF. Para más información, contacte la oficina de GEAR UP: (657) 278 7783 www.fullerton.edu