Nota Técnica Instalación y uso del audio IP del VT200 Fecha de Revisión Septiembre 2005 Aplicación VT200 versión 4.0 y posteriores 1. Qué necesita antes de instalar el audio por IP? Esta nota supone que Ud dispone de un equipo VT200-NT v4.0 o posterior conectado por Red TCP y un PC de recepción con el software Supervisor 3.61 o posterior. La presente nota sólo trata de la instalación y uso de la funcionalidad de audio bidireccional. Consulte el manual del VT200 para la instalación del vídeo y las comunicaciones. 1.1 Nosotros le proporcionamos: El programa de audio "TCPIPaudio.exe" que encontará en el CD del Supervisor en el directorio /Toolbox, y también en la web www.videosafe.net, en la página de actualizaciones del Supervisor. 1.2 Usted pone: A) En el VT200: Un micrófono no amplificado compatible para PC: Los micrófonos compatibles para PC se conectan a éste con un conector jack de 3,5mm estéreo, y van alimentados desde la propia tarjeta de sonido (en este caso desde el VT200). Debe elegirse un modelo adecuado a la aplicación que se le va a dar (omnidireccional, unidireccional..) y en cualquier caso es conveniente que sea de buena calidad y, en el caso de micrófonos de ambiente, de alta sensibilidad. El cable del micrófono para PC tiene típicamente una longitud de 2m, y no es conveniente prolongarlo dado que pierde calidad con la longitud del cable. Si utiliza un prolongador adecuado puede llegar hasta los 10m siempre que el cable discurra lejos de cualquier otro cable de red o de comunicaciones. Si la distancia entre el micrófono y el VT200 es mayor, el micrófono para PC puede ser sustituido por cualquier otro dispositivo que genere una señal de audio preamplificada, en 1/8
cuyo caso deberá conectarse a la tarjeta de sonido por la entrada correspondiente (line-in). Este tipo de señal se dice que tiene nivel de línea (line level), y puede provenir de un micrófono con preamplificador, un equipo de audio, un reproductor... En cualquier caso el conector deberá ser un jack de 3,5mm estéreo. Unos altavoces estéreo autoamplificados compatibles para PC. Se conectan a la tarjeta de sonido con un conector jack estéreo de 3,5mm. B) En el Supervisor: Una tarjeta de sonido instalada en el PC del Supervisor. Instalada y reconocida por Windows. Según el sistema operativo (98, Me, XP..) la sola instalación de la tarjeta hace que el icono del control de volumen aparezca en la barra de tareas de Windows. Si no es así, deberá hacerlo aparecer: - Inicio / Configuración / Panel de Control / Multimedia / Sonido: "Mostrar control de volumen en la barra de tareas" Unos auriculares estéreo con micrófono para PC: Dispondrán de dos conectores jack estéreo de 3,5mm, uno para la entrada de micrófono y otro para la salida de auriculares. Le proponemos el uso de auriculares con micrófono incorporado en el lado del Supervisor por la calidad y privacidad que proporciona esta solución en ambos sentidos. No obstante pueden sustituirse por altavoces y micrófono independiente si lo desea. C) En la red TCP/IP: Si la conexión entre el VT200 y el Supervisor se realiza mediante routers será necesario configurarlos para abrir los puertos de audio necesarios. En caso de realizarse por red local no será necesario hacer ninguna configuración extra. Si tiene dudas consulte al(los) administrador(es) de la(s) red(es). 2. Instalación 2.1 Instalación en el VT200 Instale y conecte los altavoces y el micrófono en la entrada de AUDIO OUT y MIC- IN respectivamente. Alimente los altavoces. Si va a utilizar un dispositivo de audio distinto del micrófono para PC, conéctelo a la entrada LINE-IN en lugar de al MIC-IN y aliméntelo. Atención: si utiliza la entrada LINE-IN deberá cambiar la configuración de los controles de sonido de la unidad tal como se describe en el capítulo de verificación y solución de problemas. 2/8
2.2 Instalación en el Supervisor Instale y conecte los auriculares y el micrófono a la tarjeta de sonido del PC, entrada de AUDIO OUT y MIC-IN respectivamente. Los iconos de las tarjetas de sonido del PC pueden variar. Normalmente se parecen a alguno de los siguientes: Por lo general, en el PC del Supervisor no se usará la entrada de Line-In: un micrófono compatible para PC cercano al mismo, independiente o integrado en unos auriculares, es la solución habitual. Instale el software de audio en el Supervisor. Aunque puede ejecutarse directamente desde el CD, programa \ToolBox\TCPIPAudio\tcpipaudio.exe, lo normal será copiar este ejecutable en el disco duro del PC, y si lo desea, crear un acceso directo junto al del Supervisor. 2.3 Configuración de el(los) router(s) Si el Supervisor y el VT200 se encuentran en la misma red local puede saltarse este capítulo. Cuando se utilizan routers para interconectar redes (p. ej. en el caso de conexión a Internet por ADSL) es necesario habilitar los puertos que se van a utilizar, y que normalmente no están habilitados. 3/8
En nuestro caso es necesario abrir el puerto 2074-UDP de la unidad VT200 y del Supervisor si éste también se conecta por router. Además de este puerto para el audio, sigue siendo necesaria la apertura del puerto 9603-TCPpara la transmisión de vídeo. Póngase en contacto con su administrador de red o proveedor de Internet para hacer estos cambios. Nota: Puede consultar la nota técnica de conexión de equipos VT a Internet "DOCVSFTN06SP_InternetConnection.PDF" 3. Uso de la funcionalidad de audio bidireccional Arranque el programa TCP IP audio al mismo tiempo que el Supervisor. Aparecerá una ventana nueva con el siguiente aspecto. En reposo Deje esta ventana abierta de forma permanente. Cuando se conecte con el Supervisor a un VT200 v4.0 o posterior se abrirá automáticamente una conexión de audio con el equipo remoto: Recibiendo audio En este momento puede escuchar el sonido procedente del VT200. Puede ejecutar también el programa de audio sólo cuando lo desee, aunque el Supervisor ya esté arrancado e incluso comunicando con una unidad. Si pasa el ratón por encima de la ventana de audio el cursor cambiará de aspecto, tomando la forma de un teléfono: 4/8
Recibiendo audio Si desea transmitir audio hacia la unidad VT200 deberá mantener el ratón pulsado sobre esta ventana, o si desea que la transmisión de audio hacia el VT200 sea continua haga doble click sobre la ventana de audio. En este estado podrá hablar y escuchar al mismo tiempo. El cursor tomará la forma de una oreja. Puede ver también el texto "Transmitting" en la ventana de audio indicando que está transmitiendo hacia el VT208: Recibiendo y transmitiendo audio Cuando el Supervisor cierre la conexión con el VT200 el audio dejará automáticamente de transmitirse en ambos sentidos. No obstante, la ventana de conexión de audio quedará abierta hasta que usted la cierre, (la ventana de conexión, no la del programa) dejando el programa de audio listo para una nueva conexión: Listo para una nueva conexión 5/8
4. Verificación y solución de problemas 4.1 Habilitación del LINE-IN en lugar de la entrada de micrófono en el VT200. Conecte al VT200 un monitor VGA, un teclado y un ratón. Haga doble click en icono del control de volumen en la barra de tareas. Aparecerá una ventana similar a ésta: Estos son los controles de volumen de los altavoces. Asegúrese de que el dispositivo "Line" está en "Mute" para evitar que la entrada de audio en el VT200 se reproduzca en los altavoces conectados al mismo. En el menú Options/Properties se desplegará una ventana como la de abajo. Marque "Recording" y acepte, de forma que se despliegue la ventana de controles de volumen de entrada. 6/8
Marque "Select" en el dispositivo "Line-in". De esta forma se habilita la entrada de línea y se deshabilita la de micrófono. Asegúrese de que tiene un nivel de volumen suficiente para la entrada seleccionada (50%-100%). A continuación cierre la ventana de control de volumen. El equipo queda listo para transmitir audio usando la entrada de línea. 4.2 Ajuste del volumen de transmisión y recepción. En el PC del Supervisor puede ajustar tanto el volumen de transmisión (modificando el volumen de entrada del micrófono) como de recepción (modificando el volúmen de salida de los altavoces). Le recomendamos dejar los controles de volumen del VT200 tal como están, salvo que sea necesario modificarlos. Para realizar los siguientes pasos, conecte antes desde el Supervisor con la unidad VT200, con la aplicación de audio arrancada. Ajuste del volumen de recepción Haga doble click en el icono del control de volumen. Aparecerá una ventana similar a ésta: Estos son los controles de volumen de los altavoces del PC. Asegúrese de que el dispositivo "Line" y "Mic"(*) están en "Silencio" para evitar que la entrada de audio en el PC se reproduzca en los altavoces/auriculares conectados al mismo. (*) Por defecto el dispositivo "Mic" no aparece en el control de volumen, y está en silencio. Sólo deberá revisarlo si lo ha modificado anteriormente. Ajuste el volumen de "Wave" o del volumen general "Volume Control" de forma que escuche correctamente el audio procedente del VT200. Ambos son necesarios, y deben estar habilitados. Ajuste del volumen de transmisión En el menú Opciones/Propiedades se desplegará una ventana como la de abajo. Marque "Grabación" y acepte, de forma que se despliegue la ventana de controles de volumen de entrada. 7/8
Ajuste el volumen de entrada de micrófono de forma que en los altavoces del VT200 se escuche correctamente la voz del usuario del Supervisor. A continuación cierre la ventana de control de volumen. El Supervisor queda listo para transmitir audio. 4.3 Solución de problemas Si tiene problemas con la transmisión de audio es posible que tenga algún problema en la instalación software o hardware de su PC. Asegúrese de que la instalación de audio en Windows funciona correctamente: Cierre la aplicación TCP IP audio. Pruebe a grabar con su micrófono en la grabadora de sonidos de Windows y a continuación, pruebe a reproducir lo grabado escuchándolo en sus auriculares. Si pasa esta prueba con éxito, compruebe que la comunicación con el VT200 está configurada correctamente: Usted comunica con el VT200 mediante TCP/IP correctamente, y transmite vídeo. La versión del Supervisor es 3.61 o posterior, y la del Vt200 4.0 o posterior. Utiliza una red local (LAN), o bien.. Si utiliza Routers (Conexión por Internet p.ej.), asegúrese de que tiene el puerto UDP de audio 2074-UDP abierto en ambos extremos. DOC200TN11SP_050905_AudioIP 8/8