ACEITES PARA CAMIONES Y AUTOBUSES CATÁLOGO DE PRODUCTOS. Cambia el aceite por Platinum

ACEITES PARA CAMIONES Y AUTOBUSES CATÁLOGO DE PRODUCTOS Cambia el aceite por Platinum

índice de contenidos www.orlenoil.com ACEITES DE MOTOR Aceites de motor para turismos y vehículos comerciales ligeros: PLATINUM MaxPower 0W-30 08 PLATINUM MaxPower 0W-40 08 PLATINUM MaxExpert V 5W 30 09 PLATINUM MaxExpert F 5W 30 09 PLATINUM MaxExpert XD 5W 30 10 PLATINUM MaxExpert XF 5W 30 10 PLATINUM MaxExpert XJ 5W 30 11 PLATINUM MaxExpert FT 5W 30 11 PLATINUM MaxExpert C4 5W 30 12 PLATINUM MaxExpert C3 5W 40 12 PLATINUM MaxExpert A3/B4 10W40 13. PLATINUM CLASSIC SYNTHETIC 5W-40 14 PLATINUM CLASSIC SEMISYNTHETIC 10W-40 14 PLATINUM CLASSIC MINERAL 15W-40 15 PLATINUM CLASSIC DIESEL SYNTHETIC 5W-40 15 PLATINUM CLASSIC DIESEL SEMISYNTHETIC 10W-40 16 PLATINUM CLASSIC DIESEL MINERAL 15W-40 16 PLATINUM CLASSIC LIFE+ 20W-50 17 ORLEN OIL SEMISYNTETIC 10W-40 SG/CD 17 ORLEN OIL UNIVERSAL 15W-40 18 ORLEN OIL LUBRO 20W-50 18 SELEKTOL SPECIAL SD 20W-40 19 LUX 10 19 Aceites para motores alimentados con gas: PLATINUM CLASSIC GAS SYNTETHIC 5W-40 20 PLATINUM CLASSIC GAS SEMISYNTETHIC 10W-40 20 PLATINUM CLASSIC GAS MINERAL 15W-40 21 Aceites de motor para camiones, autobuses y equipo pesado: PLATINUM ULTOR PERFECT 5W-30 22 PLATINUM ULTOR MAXIMO 5W-30 22 PLATINUM ULTOR MAX 5W-40 23 PLATINUM ULTOR PROGRESS 10W-40 23 PLATINUM ULTOR OPTIMO 10W-30 24 PLATINUM ULTOR LDF 10W-40 24 PLATINUM ULTOR EXTREME 10W-40 25 PLATINUM ULTOR MASTER 10W-40 26 PLATINUM ULTOR FUTURO 15W-40 26 PLATINUM ULTOR PLUS 15W-40 27 PLATINUM ULTOR CH-4 15W-40 27 PLATINUM ULTOR CG-4 15W-40 28 PLATINUM ULTOR DIESEL 15W-40, 15W-50, 20W-50 28 ORLEN OIL DIESEL (2) HPDO CG-4 15W-40 29 ORLEN OIL SUPEROL F 15W-40 30 ORLEN OIL SUPEROL CD 10W 30 ORLEN OIL SUPEROL M 15W-40 31 ORLEN OIL SUPEROL CC 30 31 ORLEN OIL SUPEROL CC 40 32 ORLEN OIL SUPEROL CB 30 32 ORLEN OIL SUPEROL CB 40 33 ORLEN OIL SUPEROL CB 50 33 ORLEN OIL SUPEROL A 15W-40 34 Aceites para motores de motocicletas de cuatro tiempos: PLATINUM RIDER RACING 4T 5W-40 35 PLATINUM RIDER 4T 10W-40 35 PLATINUM RIDER CRUISER 4T 15W-50 36 PLATINUM RIDER V-TWIN 4T 20W-50 36 PLATINUM RIDER SPORT 4T 10W-50 37 PLATINUM RIDER SCOOTER 4T 5W-40 37 Aceites para motores de dos tiempos de motocicletas y otros equipos: PLATINUM RIDER RACING 2T 38 PLATINUM RIDER SCOOTER 2T 38 ORLEN OIL 2T SEMISYNTHETIC 39 MIXOL S 39 ACEITES PARA TRANSMISIONES Aceites para transmisiones manuales y puentes traseros: PLATINUM GEAR SX 75W-90 40 PLATINUM GEAR SV 75W-80 40 PLATINUM GEAR GL-5 80W-90 41 PLATINUM GEAR GL-4 80W-90 41 PLATINUM GEAR GL-4 80W 42 PLATINUM GEAR GL-5 85W-90 42 PLATINUM GEAR LS 80W-90 43 PLATINUM GEAR LL 80W-90 43 PLATINUM GEAR LX 85W-140 44 HIPOL SEMISYNTETIC GL-5 75W-90 44 HIPOL GL-5 85W-140 45 HIPOL GL-5 80W-90 45 HIPOL 15F 46 HIPOL GL-4 80W-90 46 HIPOL 6 47 HIPOL MF 80W-90 47 Aceites para transmisiones automáticas de vehículos y sistemas de dirección asistida: PLATINUM ATF III 48 HIPOL ATF II D 48 HIPOL ATF II E 49 catálogo automoción Orlen Oil / 02

índice de contenidos www.orlenoil.com ACEITES PARA AGRICULTURA, JARDINERÍA Y SILVICULTURA Aceites de motor AGRO: PLATINUM AGRO SUPREME 10W-40 50 PLATINUM AGRO NOVO 15W-40 50 PLATINUM AGRO NEXT 15W-40 51 PLATINUM AGRO BASIC 15W-40 51 Aceites multiusos AGRO: PLATINUM AGRO STOU 10W-40 52 PLATINUM AGRO UTTO 10W-30 52 ORLEN OIL AGRO STOU 10W-40 53 ORLEN OIL AGRO STOU 10W-30 53 ORLEN OIL AGRO UTTO 10W-30 54 Aceites para sistemas hidráulicos AGRO: PLATINUM AGRO HV 46 54 AGRO HL 46, 68 55 Aceites para transmisiones AGRO: PLATINUM AGRO LS 80W-90 56 AGRO 6 GL-4 80W 56 AGRO GL-4 80W-90 57 Aceites para jardinería y silvicultura: ORLEN OIL TRAWOL 30 57 ORLEN OIL TRAWOL 10W-30 58 ORLEN OIL TRAWOL 2T 58 PILAROL-EKO 59 PILAROL (Z) 59 ACEITES MULTIUSOS Y PARA SISTEMAS HIDRÁULICOS DE VEHÍCULOS: Aceites multiusos: PLATINUM MULTI STOU 10W-40 60 PLATINUM MULTI UTTO 10W-30 60 PLATINUM MULTI PTF 10W 61 PLATINUM MULTI PTF 30 61 Aceites para sistemas hidráulicos de vehículos: BOXOL 26 62 AMORTYZOL 15-WL 150 62 GRASAS GREASEN ŁT 4S2 63 GREASEN ŁT 4S3 63 GREASEN EP-23 63 GREASEN N-EP 00/000 64 GREASEN S-EP 00/000 64 GREASEN STP 64 GREASEN GRAFIT 65 LITEN ŁT-4P 65 SMAROL UNIVERSAL EKO 66 SMAROL PTFE 66 SMAROL NANO PARA CORTACÉSPEDES Y DESBROZADORAS 67 LIQUIDOS CONSUMIBLES Y PRODUCTOS QUÍMICOS PARA AUTOMOCIÓN Líquidos consumibles: PLATINUM IMPACT - Refrigerante 68 REFRIGERANTE PARA AUTOMOCIÓN PETRYGO Q 68 LÍQUIDO DE FRENOS DOT-3 68 LÍQUIDO DE FRENOS DOT-4 68 LÍQUIDO DE FRENOS DOT-5.1 68 LÍQUIDO DE FRENOS R3 69 FLUIDO PARA SISTEMAS HIDRÁULICOS DA-1 69 UNIKAT + 69 Limpieza y mantenimiento del automóvil: PLATINUM IMPACT limpiador universal 70 PLATINUM IMPACT COCKPIT SPRAY 70 PLATINUM IMPACT descongelador de parabrisas 70 PLATINUM IMPACT descongelador de cerraduras 70 PLATINUM IMPACT PENETROL 2000 70 PLATINUM IMPACT limpiacristales 70 PLATINUM IMPACT espuma para tapicería 70 PLATINUM IMPACT silicona para juntas 71 PLATINUM IMPACT champú con cera 71 PLATINUM IMPACT cera crema 71 PLATINUM IMPACT líquido quitainsectos 71 PLATINUM IMPACT limpiallantas 71 PLATINUM IMPACT abrillantador de neumáticos 71 catálogo automoción Orlen Oil / 03

LA SOCIEDAD ORLEN OIL fue constituida en 1998 como una iniciativa conjunta de los mayores fabricantes de lubricantes de Polonia: la Petroquímica de Płock, la Refinería de Trzebinia, la Refinería de Czechowice y la Refinería de Jedlicze. Actualmente ORLEN OIL forma parte del Grupo Polski Koncern Naftowy ORLEN SA, una de las corporaciones más grandes de la industria petrolera de la Europa Centro- Oriental. La Sociedad ORLEN OIL es fabricante y distribuidora líder de lubricantes para la automoción, la agricultura y la industria. Gracias a una amplia oferta de productos, ORLEN OIL es capaz de satisfacer las necesidades de todos los clientes, tanto individuales como institucionales. Los gastos en investigación y desarrollo y las eficientes actividades comerciales y de marketing han contribuido eficazmente al éxito de PLATINUM, la marca de de alta calidad. ORLEN OIL es, asimismo, líder del mercado polaco de lubricantes para la industria. La Sociedad hace gran hincapié en los servicios integrales de lubricación y de consultoría. La empresa se adelanta a las tendencias tecnológicas con el objeto de adaptar rápidamente su oferta a los crecientes requisitos de calidad. Los productos ofertados por ORLEN OIL cumplen los requisitos de las estrictas normas internacionales. Además, la totalidad de los procesos de producción está sujeta a un Sistema de Gestión de la Calidad acorde con la norma internacional ISO 9001:2000. ORLEN OIL es titular de un certificado de conformidad con los requisitos del sistema AQAP 2110:2006. LA OFERTA DE ORLEN OIL INCLUYE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: MODERNIDAD Y EXPERIENCIA ORLEN OIL posee plantas de producción en Płock, Trzebinia y Jedlicze. Cada una de ellas se especializa en la fabricación de diferentes productos o productos intermedios, usados en las posteriores etapas de la obtención del producto final. La planta de producción de Płock se dedica a la fabricación de los aceites base, el componente principal utilizado para la producción de los aceites lubricantes. Las propiedades y los parámetros tecnológicos de los mismos condicionan en gran medida la calidad del producto final. En la actualidad ORLEN OIL controla todas las etapas de producción, y la circunstancia de contar con una materia prima básica propia aumenta la competitividad de los productos de la Sociedad en el exigente mercado de la Europa unida. Los y las especialidades en los automóviles, los equipos y hasta en las estanterías de las tiendas se consideran como algo normal. No obstante, hoy en día para su producción se requiere de tecnologías avanzadas, de equipos modernos y de componentes de la más alta calidad, todo lo cual está disponible en la planta de Trzebinia, donde se fabrican, entre otros, los aceites más modernos PLATINUM. Los más altos parámetros de los aceites fabricados en Trzebinia están garantizados gracias a un sistema de control de calidad totalmente computerizado y una moderna línea de producción de la máxima calidad. La planta de producción de Jedlicze se especializa sobre todo en la fabricación de aceites para transmisiones, sistemas hidráulicos y maquinaria, así como de grasas para automoción e industria. Asimismo, en Jedlicze se fabrica una amplia gama de especialidades para diferentes sectores de la industria. Una moderna línea de producción y un personal con experiencia aseguran la máxima calidad de los productos.»» PLATINUM: aceites de alta calidad para automoción que cumplen los rigurosos requisitos de calidad establecidos por las normas europeas y americanas,»» amplia gama de aceites para automoción ORLEN OIL,»» aceites para agricultura, silvicultura y jardinería AGRO,»» aceites industriales (hidráulicos, para compresores, para transmisión y de temple),»» aceites tecnológicos (emulsionables, antiadhesivos y de mecanizado),»» grasas plásticas,»» líquidos consumibles,»» productos de limpieza PLATINUM IMPACT y mantenimiento del automóvil,»» disolventes. catálogo automoción Orlen Oil / 04

CANALES DE DISTRIBUCIÓN POTENTES Y EFICACES VENTA AL EXTERIOR Para una empresa líder de fabricación de lubricantes, uno de los objetivos más importantes es el de construir unos canales de distribución potentes y eficaces que permitan asegurar una alta disponibilidad de los productos ofertados en el mercado. Realizando esta estrategia, la red de distribución de Orlen Oil cubre con sus actividades todo el país. Asimismo, cumple un papel importante en la realización de la política comercial y de marketing. ORLEN OIL está desarrollando de forma dinámica su venta en los mercados europeos de los aceites base y los lubricantes terminados. Un crecimiento particularmente grande se ha registrado en el sector de lubricantes para la industria. La Sociedad hace especial hincapié en la cooperación con los servicios y talleres mecánicos de todo el país. En el marco de dicha cooperación, ofrece a sus Clientes la posibilidad de participar en un programa integral de asistencia técnica y de marketing. Hoy en día, los mercados básicos y consolidados de venta al exterior de ORLEN OIL corresponden a los siguientes países de la Unión Europea: Chequia, Eslovaquia, Hungría, Lituania, Letonia, Austria, Alemania, Holanda y otros países europeos: Croacia, Bielorrusia, Rumanía, Ucrania, Serbia y Montenegro. Para promover la venta al exterior, la Sociedad desarrolla actividades de marketing, logística y presta servicios de asesoramiento técnico. En los próximos años la Sociedad tiene previsto ampliar su presencia en los mercados de la Europa del Este, que están creciendo rápidamente. catálogo automoción Orlen Oil / 05

INVESTIGACIÓN La implantación de nuevas tecnologías, tanto en la automoción como en la industria, es un factor que obliga a los fabricantes de lubricantes a desarrollar productos que cumplan con los requisitos de calidad más altos. En la automoción, dado que las regulaciones sobre las emisiones nocivas de los sistemas de escape de vehículos al medio ambiente son cada vez más estrictas, se introducen cambios tecnológicos cada año. La introducción de la nueva norma ambiental Euro 6 para turismos y vehículos comerciales ligeros y la norma Euro VI para vehículos pesados supuso también el endurecimiento de los límites en la clasificación de calidad ACEA. El API (American Petroleum Institute) también sigue las tendencias modernas como la fuel economy, el downsizing, los prolongados periodos de cambio o el aumento del contenido de biocomponentes en los carburantes. En octubre de 2010 el API introdujo la nueva norma API SN. Los principales fabricantes de automóviles, siguiendo las nuevas clasificaciones ACEA y API, introducen nuevas especificaciones. En la industria se observa un constante aumento de la demanda de aceites y grasas sintéticas biodegradables aprobadas por los fabricantes líderes de maquinaria y equipos (Flender, Siemens, Parker Denison, Alstom, Bosch Rexroth, MAG Cincinnati). Ello concierne sobre todo a las ramas como la energía, el transporte, la industria siderúrgica y extractiva. De acuerdo a la estrategia adoptada, ORLEN OIL está consultando siempre los avances en el trabajo de los fabricantes líderes mundiales de aditivos en materia de las nuevas tecnologías de acordes con los requisitos de la nueva especificación europea ACEA, así como los principales fabricantes europeos de coches como Daimler (Mercedes-Benz), MAN, Volkswagen y Renault. ECOLOGÍA ORLEN OIL está perfeccionando sistemáticamente los procesos tecnológicos adaptándolos a los requisitos de protección ambiental. Ello se debe tanto a la estrategia de la Sociedad, que pretende desarrollar un sistema que garantice la minimización del impacto ambiental negativo en todos los ámbitos de actividad de la Sociedad, como a los cambios legislativos en materia de la protección ambiental y de otras regulaciones legales. En aras del medio ambiente, la Sociedad ORLEN OIL emprende las siguientes medidas:»» realiza un seguimiento constante del impacto ambiental ejercido por los procesos tecnológicos,»» cumple las obligaciones legales en materia de la gestión de los aceites usados y los residuos de envases,»» reduce el consumo de los medios y simultáneamente aumenta la producción,»» introduce en su oferta productos que cumplen los más altos requisitos de protección ambiental (aceites y grasas biodegradables, modernos aceites PLATINUM, aceites de motor compatibles con los biocarburantes. Hasta las más exigentes normas ecológicas pueden ser cumplidas gracias a la especial importancia que la Sociedad concede a las tecnologías favorables al ambiente y a los trabajos de investigación y desarrollo; por otra parte, se está implantando un Sistema de Gestión Ambiental conforme a la norma ISO 14001, que permitirá unificar las medidas de protección ambiental emprendidas por la Sociedad. El compromiso de ORLEN OIL en materia de la protección ambiental ha sido reconocido por el jurado del concurso del Ministro de Medio Ambiente mediante la concesión del prestigioso título de Líder de la Ecología Polaca. La cooperación con los fabricantes mundiales de aditivos abarca también la investigación básica y aplicada sobre nuevas tecnologías de aceites industriales y grasas. Al desarrollar las tecnologías de los nuevos productos, ORLEN OIL colabora también con los centros líderes nacionales de investigación, como el Instituto del Petróleo y del Gas de Cracovia, el Instituto de Combustibles y Energías Renovables de Varsovia, el ICSO, así como algunas universidades. La realización de los trabajos de investigación e implementación se enfoca principalmente al cumplimiento de los requisitos del cliente, del fabricante del equipo, las necesidades del mercado así como la legislación vigente. catálogo automoción Orlen Oil / 06

CALIDAD Un lugar prioritario en la misión de ORLEN OIL lo ocupa el mantenimiento de la máxima calidad de los productos fabricados y servicios prestados. El objetivo de la Sociedad es satisfacer las necesidades del Cliente lo más plenamente posible a través de la fabricación y la distribución de productos y servicios que cumplan sus expectativas relativas a la calidad, protección del ambiente, así como la seguridad e higiene en el trabajo. Ello está relacionado directamente con la implantación del Sistema Integrado de Gestión de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad y Salud en el Trabajo, confirmada con los siguientes certificados:»» conformidad con los requisitos ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 y PN-N-18001: 2004, certificado n.º PL002751/P, emitido por Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o.o.»» conformidad con los requisitos AQAP 2110:2009, certificado n.º 21/A/2011 y la norma ISO 9001:2008, certificado n.º 21/S/2011 emitido por el Centro de Sistemas de Calidad y Gestión en lo relativo a los siguientes ámbitos: la producción y la venta de artículos químicos, lubricantes y aceites base, comercialización de productos químicos, de refinería y petroquímicos en los mercados nacionales y extranjeros, trabajos de investigación y desarrollo en materia de los lubricantes y los artículos químicos, la prestación de servicios de asesoría técnica. La alta calidad de los productos ofertados por ORLEN OIL es corroborada por las aprobaciones emitidas por renombrados fabricantes de automóviles (entre otros: Mercedes-Benz, MAN, Renault, BMW, Volkswagen, Volvo) y maquinaria industrial (Flender, Denison Hydraulics, Siemens, Cincinnati Machine). La implantación del Sistema Integrado de Gestión ha generado posibilidades para la mejora de los procesos existentes y su continuo perfeccionamiento. Asimismo, ha contribuido para mejorar la gestión de la organización también en lo concerniente a los requisitos legales, permitiendo una reacción flexible y rápida a las necesidades del mercado y los clientes. MARCA TERAZ POLSKA PARA LOS ACEITES PLATINUM La empresa ORLEN OIL, por primera vez en su historia, ha sido galardonada con el prestigioso distintivo promocional TERAZ POL- SKA, concedido a la marca de aceites PLATINUM. TERAZ POLSKA es la marca más reconocida y prestigiosa de Polonia que certifica la máxima calidad de los productos y servicios. Lo más gratificante es el hecho de que el Jurado del Distintivo Promocional haya apreciado los aceites PLATINUM como una alternativa polaca a los aceites de las grandes compañías occidentales. catálogo automoción Orlen Oil / 07

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS PLATINUM MaxPower 0W-30 9,6 - -39 214 1l 4l 167 SAE: 0W-30 ACEA A5/B5 VW 503 00, VW 506 00, VW 506 01 El aceite de motor PLATINUM MaxPower se ha diseñado no sólo para proteger el motor, sino también pensando en las prestaciones del mismo. Los aditivos de avanzada tecnología combinados con un aceite base sintético permiten aprovechar plenamente la potencia y el par del motor. Los estables parámetros del aceite garantizan un alto nivel de protección de los elementos del motor durante todo el periodo de servicio entre cambios. El contenido de los modernos aditivos antidesgaste permite proteger la unidad motriz durante el arranque en frío. Asegura una máxima protección del motor, un prolongado tiempo de servicio y mantiene el motor limpio. El aceite PLATINUM MaxPower está destinado para su aplicación tanto en los motores de gasolina como diésel. El cumplimiento de los requisitos de la clasificación de calidad ACEA garantiza un alto nivel de protección hasta bajo cargas elevadas y en condiciones de operación severas. PLATINUM MaxPower se recomienda para los vehículos que requieran la aprobación VW 503 00 / 506 00/ 506 01. PLATINUM MaxPower 0W-40 14,0 10,4-39 220 1l 4l 180 SAE: 0W-40 API: SM/CF ACEA: A3/B4 Mercedes-Benz 229.3; VW 502 00 / 505 00; Porsche A40; BMW Longlife-98; Opel GM LL-B-025 PLATINUM MaxPower es un aceite multigrado de la máxima calidad diseñado para proporcionar una protección completa al motor. Su precisa formulación diseñada a base de modernas tecnologías de aditivos mejoradores permite aprovechar al máximo la potencia de la unidad motriz, al tiempo que brinda una protección integral del motor. El nivel de calidad del aceite PLATINUM MaxPower cumple los requisitos de las marcas de automóviles más prestigiosas. Un eficaz control de los depósitos permite mantener el motor limpio y, consecuentemente, prolongar su vida útil. El aceite PLATINUM MaxPower ha sido diseñado con la tecnología Longlife para extender el kilometraje entre cambios. Asegura unas excelentes propiedades lubricantes incluso a bajas temperaturas, una protección especial hasta de los elementos más sensibles del motor así como un rendimiento eficaz durante todo el intervalo entre cambios. El aceite PLATINUM MaxPower 0W-40 puede aplicarse tanto en los motores de gasolina como diésel. Mantiene sus propiedades hasta con cargas muy elevadas y bajo condiciones difíciles. PLATINUM MaxPower 0W-40 está destinado a su aplicación, entre otros, en los vehículos que requieran la aprobación BMW Longlife - 98. catálogo automoción Orlen Oil / 8

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS 1l 4l 60l 205l SAE: 5W-30 ACEA: C3 APROBACIONES: VW Standard 504 00 / 507 00 Mercedes-Benz 229.51, BMW Longlife - 04, Porsche C30, Audi, Skoda, Seat (motores cuyo fabricante recomiende los aceites tipo mid SAPS y que cumplan la norma VW 504 00 / 507 00) PLATINUM MaxExpert V 5W 30 12,2-42 159 cenizas sulfatadas % m/m 0,6 PLATINUM MaxExpert F 5W 30 9,8-30 163 cenizas sulfatadas % m/m 0,9 número básico mg KOH/g 8,0 número básico mg KOH/g 9,5 8,2 evaporación Noack % m/m 1l 9,9 4l 60l 205l evaporación Noack % m/m Aceite de motor sintético tipo Longlife de última generación, diseñado a partir de la Complex Protection Formula. La CPF garantiza una protección óptima del motor en todas las condiciones de servicio. Una receta única mid SAPS (contenido reducido de cenizas sulfatadas, azufre y fósforo) asegura unos excelentes parámetros del aceite, reduce el riesgo de desgaste de las válvulas y garantiza un mejor control de los depósitos, por lo que contribuye a la reducción de las partículas que se depositan en el filtro DPF y disminuye la posibilidad de envenenamiento del catalizador en motores de encendido por chispa. PLATINUM MaxExpert V 5W 30 es un aceite de ahorro energético. Garantiza la disminución del consumo de combustible y aceite, prolongados intervalos de cambio y protección del medio natural. PLATINUM MaxExpert V 5W 30 garantiza prolongados kilometrajes entre cambios, larga vida útil del motor y los filtros gracias a la tecnología mid SAPS, protección del medio ambiente, reducción del consumo de combustible y de aceite, rápido arranque a bajas temperaturas, limpieza del motor gracias a mantener la carbonilla en suspensión, excelente estabilidad térmica y oxidativa. PLATINUM MaxExpert V 5W-30 está destinado a su utilización durante todo el año, particularmente en motores de turismos y vehículos comerciales ligeros, en motores de gasolina modernos equipados con catalizador, así como en motores diésel con y sin turboalimentación, con filtro DPF o TWC. Diseñado con el propósito de cumplir los últimos requisitos de Volkswagen: VW 504 00 / 507 00, pero puede usarse asimismo en los motores que requieran el cumplimiento de especificaciones de VW más antiguas. Además de los coches del Grupo Volkswagen, como Audi, Seat y Skoda, es idóneo para su uso en turismos y todoterrenos de otros fabricantes. Recomendado para los vehículos que cumplen las normas Euro 5. SAE: 5W-30 ACEA: A5/B5 APROBACIONES: Ford WSS-M2C913-C, Ford WSS-M26913-C Renault RN0700, Jaguar 03.5003 Moderno aceite de motor sintético multigrado, especialmente desarrollado para los coches de la marca FORD. La excelente armonía entre los aceites base y el paquete de aditivos adecuadamente seleccionados, de una fórmula molecular única, se ha obtenido a base de la tecnología de nueva generación Complex Protection Formula. La CPF es garantía de una excelente protección del motor en verano y en invierno. Asimismo, la CPF reduce el riesgo del desgaste excesivo de las válvulas y asegura un mejor control de los depósitos. PLATINUM MaxExpert F garantiza la minimización del desgaste del motor disminuyendo la resistencia de fricción, protección completa del motor frente a la corrosión y la herrumbre, disipación eficaz del calor procedente del motor, ahorro de combustible, arranque rápido a bajas temperaturas, excelente protección contra la formación de lodos y depósitos, prolongados periodos de servicio. PLATINUM MaxExpert F 5W-30 es un aceite diseñado especialmente para los usuarios que valoran los coches de FORD. Cumple una de las últimas especificaciones de Ford, la WSS-M2C913-C. Es idóneo también para otros turismos y vehículos comerciales ligeros modernos con motores de encendido por compresión o bien con motores diésel con y sin turboalimentación. Recomendado para su utilización en todas las condiciones de conducción, tanto en verano como en invierno, garantizándose unos periodos de servicio prolongados. Recomendado para los vehículos que cumplen las normas Euro 5. catálogo automoción Orlen Oil / 9

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS PLATINUM MaxExpert XD 5W 30 1l 4l 60l 205l SAE: 5W-30 API: SM/CF; ACEA: C3 APROBACIONES: MB - Approval 229.51 General Motors GM Dexos 2 / Opel; BMW Longlife - 04; VW 502 00 / 505 00 Aceite de motor sintético multigrado tipo mid SAPS de la más alta calidad y de baja viscosidad. Gracias a la tecnología única Complex Protection Formula, ofrece una combinación ideal de los componentes más modernos, que junto con los aceites base de alta calidad garantiza un rendimiento ideal del motor, así como reduce los depósitos y el riesgo de desgaste de las válvulas. PLATINUM MaxExpert XD 5W-30 es un aceite compatible con los dispositivos de tratamiento de gases de escape DPF y TWC. PLATINUM MaxExpert XD garantiza excelentes propiedades detergentes, un gran rendimiento del motor, un trabajo ideal de los dispositivos de tratamiento de escape, la disminución del consumo de combustible, una lubricación eficaz durante el arranque en invierno y unos periodos de servicio prolongados. 12,2-30 165 cenizas sulfatadas % m/m 0,71 número básico mg KOH/g evaporación Noack % m/m 7,4 5,3 PLATINUM MaxExpert XD 5W-30 es un aceite especialmente desarrollado para los motores del grupo General Motors. Recomendado para su uso en turismos y comerciales ligeros con motores diésel y motores de gasolina de encendido por compresión, con y sin turboalimentación, equipados con sistemas de reducción de los gases de escape tipo DPF o TWC. Sus excelentes parámetros de viscosidad-temperatura aseguran un rendimiento fiable del motor tanto en verano como en invierno, sea en ciudad o en carretera. Corresponde al nivel de calidad acorde con la norma ILSAC GF-4. Recomendado para los vehículos que cumplen las normas Euro 5. PLATINUM MaxExpert XF 5W 30 1l 4l 60l 205l SAE: 5W-30 API: SM/CF; ACEA: C2 APROBACIONES: Renault RN 0700 PSA B712290, B712288/ Citroen, Peugeot Aceite de motor sintético de alta calidad, idóneo para su uso tanto en verano como en invierno. La tecnología del aceite ha sido desarrollada a partir de la CPF (Complex Protection Formula), que es garantía de una protección óptima del motor en todas las condiciones de servicio, asegurando unos excelentes parámetros del aceite durante todo el periodo entre cambios. PLATINUM MaxExpert XF 5W-30 es un aceite compatible con los dispositivos de tratamiento de escape DPF y TWC. PLATINUM MaxExpert XF garantiza una lubricación ideal durante todo el periodo de servicio, la compatibilidad con los filtros DPF y los catalizadores TWC, una perfecta estabilidad térmica y termo-oxidativa y la optimización del consumo energético y de las emisiones, asegurando una mayor protección del ambiente, un funcionamiento seguro del motor desde el arranque, incluso en invierno, así como una excelente protección del mismo frente a la fricción y el desgaste. 10,3-30 160 cenizas sulfatadas % m/m 0,73 catálogo de productos Orlen Oil / 10 número básico mg KOH/g evaporación Noack % m/m 8,1 6,0 PLATINUM MaxExpert XF 5W-30 es un aceite diseñado para los conductores que apuestan por los automóviles del grupo PSA: Citroen, Peugeot, y del grupo Renault. Destinado a los turismos y comerciales ligeros equipados con motores de gasoil y de gasolina, con y sin turboalimentación. El aceite puede utilizarse perfectamente en los vehículos respetuosos con el medio ambiente, es decir, los equipados con sistemas de reducción de los gases de escape como DPF y TWC, al tiempo que extiende su vida útil. Gracias a sus perfectos parámetros físico-químicos se recomienda también para los motores diseñados por los fabricantes japoneses de automóviles, como p.ej.: Toyota, Mazda, Subaru, Nissan, Honda, Isuzu y Suzuki, cuando el fabricante recomiende el uso de un aceite que cumpla como mínimo la API:SM. Corresponde al nivel de calidad acorde con la norma ILSAC GF-4. Recomendado para los vehículos que cumplen las normas Euro 5.

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS PLATINUM MaxExpert XJ 5W 30 1l 4l 60l 205l SAE: 5W-30 ACEA: C2 JASO DL-1 Aceite de motor sintético multigrado de la nueva generación, especialmente desarrollado para los coches diseñados por los fabricantes japoneses. La más alta calidad de sus parámetros se ha alcanzado gracias a la receta única Complex Protection Formula. La CPF es una combinación perfecta de aditivos mejoradores y bases de la máxima calidad que garantiza una óptima protección del motor, la reducción de los depósitos, así como disminuye el riesgo de desgaste de las válvulas. Asegura una gran limpieza del motor manteniendo la carbonilla en suspensión, es compatible con los filtros DPF y catalizadores TWC y optimiza el consumo energético y las emisiones, por lo que garantiza una mejor protección del medio ambiente, la reducción del consumo de combustible y aceite, así como una disipación eficaz del calor procedente del motor. 10,2 cenizas sulfatadas % m/m 0,74-30 número básico mg KOH/g 8,0 160 evaporación Noack % m/m 6,1 PLATINUM MaxExpert XJ 5W-30 es un producto diseñado especialmente para los coches de las marcas japonesas, tales como: Subaru, Mazda, Toyota, Suzuki, Nissan y Mitsubishi, cuando su fabricante recomiende un aceite que cumpla el grado de viscosidad y el nivel de calidad indicado más abajo. Recomendado para motores de encendido por chispa y por compresión, con y sin turboalimentación. Ofrece un excelente rendimiento tanto en ciudad como en carretera. El aceite es compatible con los dispositivos de tratamiento de escape, tales como DPF y TWC. PLATINUM MaxExpert XJ 5W-30 garantiza un rendimiento fiable del motor tanto en verano como en invierno. Se recomienda para los vehículos que cumplen las normas de emisiones de escape Euro 5. 1l 4l 60l 205l SAE: 5W-30 ACEA: C2 API: SM/CF FIAT 9.55535-S1 PLATINUM MaxExpert FT 5W 30 10,3 cenizas sulfatadas % m/m 0,73-30 número básico mg KOH/g 8,1 160 evaporación Noack % m/m 6,0 PLATINUM MaxExpert FT 5W-30 es un aceite de motor de alta calidad diseñado con la tecnología Complex Protection Formula. Permite proteger la unidad motriz en condiciones de arranque en frío, que es cuando ésta está más expuesta a los daños. Asimismo, PLATINUM MaxExpert 5W-30 previene la formación de depósitos en el turbocompresor de motores sobrealimentados, por lo que prolonga significativamente la vida útil del mismo. Las pruebas de motor realizadas han demostrado la disminución de la resistencia de fricción, lo cual implica un consumo reducido de combustible. Garantiza la protección del motor contra la formación de depósitos, la protección del turbocompresor confirmada en las pruebas de motor, la compatibilidad con los sistemas de depuración de los gases de escape de los motores Euro 5 gracias a su reducido contenido de SAPS. La formulación del aceite PLATINUM MaxExpert FT 5W-30 ha sido diseñada especialmente para los automóviles de Fiat, Lancia y Alfa Romeo. Se recomienda particularmente para las unidades motrices que requieran la aprobación FIAT 9.55535-S1. Puede aplicarse en motores de gasolina y diésel, tanto turboalimentados como de aspiración natural. Gracias a su reducido contenido de azufre y cenizas sulfatadas protege los sistemas de depuración de los gases de escape. catálogo de productos Orlen Oil / 11

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS 1l 4l 60l 205l SAE: 5W-30 ACEA: C4 Renault RN0720; Mercedes-Benz 226.51, Mercedes-Benz 229.51 PLATINUM MaxExpert C4 5W 30 12,5-40 160 cenizas sulfatadas % m/m 0,5 número básico mg KOH/g evaporación Noack % m/m 8,0 7,7 Aceite de motor sintético multigrado de la más alta calidad tipo low SAPS (con contenido reducido en azufre, cenizas sulfatadas y fósforo). Ha sido diseñado a base de la moderna tecnología Complex Protection Formula, gracias a la cual asegura la reducción de los depósitos y disminuye el riesgo de desgaste de las válvulas. PLATINUM MaxExpert C4 5W-30 es un aceite compatible con los dispositivos de tratamiento de gases de escape DPF y TWC. Garantiza una extendida vida útil de los filtros, un rendimiento perfecto de los dispositivos de tratamiento de escape, la disminución del consumo de combustible y unos periodos de servicio prolongados. PLATINUM MaxExpert C4 5W-30 se recomienda para los motores de gasolina y diésel en turismos y vehículos comerciales ligeros. Asegura una lubricación eficaz del motor en todas las condiciones de servicio, tanto al circular en ciudad como en carretera. Gracias a su baja viscosidad llega rápidamente a los pares de fricción, especialmente en invierno, garantizando un arranque fácil del motor a bajas temperaturas. Se recomienda para motores con y sin turboalimentación, en los automóviles equipados con dispositivos de tratamiento de escape, tales como: DPF y TWC. Idóneo para los vehículos que cumplen las normas Euro 5. PLATINUM MaxExpert C3 5W 40 14,0-42 150 cenizas sulfatadas % m/m punto de inflamación 8,0 230 1l 4l 60l 205l SAE: 5W-40 API: SN/SM/CF ACEA: C3 APROBACIONES: VW 502.00/505.00/505.01; MB-Approval 229.31 Mercedes-Benz 226.5; Renault RN0700/0710; Porsche A40; Ford WSS- M2C917A; General Motors GM Dexos 2 Aceite de motor sintético diseñado a partir de la Complex Protection Formula. La CPF garantiza una protección óptima del motor en todas las condiciones de servicio. Reduce el riesgo de desgaste de las válvulas y garantiza un mejor control de los depósitos, por lo que contribuye a la reducción de las partículas que se depositan en los filtros DPF, así como disminuye la posibilidad de envenenamiento del catalizador en motores de encendido por chispa. Garantiza una lubricación eficaz de los motores con sistema inyector-bomba, la protección del medio ambiente, la limpieza del motor gracias a mantener la carbonilla en suspensión, así como un arranque fácil del motor en las condiciones de invierno. PLATINUM MaxExpert C3 5W-40 está destinado a su utilización durante todo el año en los motores modernos de turismos y comerciales ligeros, principalmente los motores diésel del grupo Volkswagen (Volkswagen, Audi, Skoda, Seat) equipados con un sistema de inyección basado en los elementos tipo inyector-bomba. Asimismo, es idóneo para su aplicación en los motores de gasolina que trabajen en diferentes condiciones de servicio, tanto en verano como en invierno. PLATINUM MaxExpert C3 5W-40 es compatible con los dispositivos de tratamiento de escape, tales como DPF y TWC. Recomendado para los vehículos que cumplen las normas Euro 5. catálogo de productos Orlen Oil / 12

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS PLATINUM MaxExpert A3/B4 10W-40 14,1-32 145 número básico mg KOH/g 8,2 evaporación Noack % m/m 9,5 1l 4l 60l 205l SAE: 10W-40 API: SN/SM/CF ACEA: A3/B4 VW 502.00/505.00; Mercedes-Benz 229.1; Renault RN0700/0710 Fiat 9.55535 D2; Fiat 9.55535 G2 Aceite de motor multigrado de la máxima calidad diseñado a partir de la tecnología de la nueva generación Complex Protection Formula. La CPF es garantía de una excelente protección del motor tanto en verano como en invierno. Asimismo, la CPF reduce el riesgo del desgaste excesivo de las válvulas, al tiempo que asegura un mejor control de los depósitos. Idóneo para los motores diésel con inyección directa de combustible. Garantiza una protección completa de los elementos del motor frente a la corrosión, una disipación eficaz del calor procedente del motor, la limpieza del mismo gracias a mantener la carbonilla en suspensión, y una excelente protección contra la formación de lodos y depósitos. PLATINUM MaxExpert a3/b4 10w40 está destinado a su utilización durante todo el año en los motores modernos de encendido por chispa y motores diésel, en turismos y vehículos comerciales ligeros. Idóneo para los motores diésel con inyección directa de combustible. Recomendado para su utilización en todas las condiciones de conducción, tanto en verano como en invierno. Puede aplicarse perfectamente en los modelos de automóviles un poco más antiguos cuyo fabricante recomiende un aceite con el grado de viscosidad y el nivel de calidad indicado en la descripción del producto. catálogo de productos Orlen Oil / 13

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS 1l 4,5l 60l 205l SAE: 5W-40 API: SL/SJ/CF ACEA: A3/B3, A3/B4 Mercedes-Benz 229.1 PLATINUM CLASSIC SYNTHETIC 5W-40 14,2-38 176 10,1 231 Aceite de motor multigrado totalmente sintético. Garantiza la reducción del desgaste excesivo de las válvulas, un funcionamiento del motor libre de averías durante el arranque en condiciones severas, la protección contra la formación de lodos y barnices, unas excelentes propiedades de protección a bajas y altas temperaturas, así como una elevada estabilidad térmica y resistencia a la oxidación. PLATINUM CLASSIC SYNTHETIC 5W-40 ha sido diseñado especialmente para los turismos con motores de encendido por chispa y motores diésel de encendido por compresión. Gracias a la nueva tecnología, es idóneo no sólo para los vehículos de turismo, sino también para los comerciales ligeros, incluidos los equipados con catalizador. Se recomienda tanto para los vehículos modernos como los más antiguos. Gracias a sus excelentes características de viscosidad-temperatura, el aceite es idóneo para la utilización durante todo el año y asegura una perfecta lubricación del motor al circular en ciudad y en carretera. La alta calidad del aceite no sólo es corroborada por el uso de una tecnología mejorada, sino también por el hecho de cumplir los requisitos de Mercedes-Benz 229.1. PLATINUM CLASSIC SEMISYNTHETIC 10W-40 14,5-33 157 8,5 232 1l 4,5l 60l 205l SAE: 10W-40 API: SL/SJ/CF ACEA: A3/B3, A3/B4 Mercedes-Benz 229.1 Aceite de motor semisintético multigrado diseñado a partir de una moderna formulación, integrada por los aceites base acompañados de una magnífica selección de modernos aditivos mejoradores. Garantiza la protección eficaz y la limpieza del motor al mantener la carbonilla en suspensión, un funcionamiento del motor libre de averías durante el arranque en condiciones severas y una correcta protección antidesgaste de los elementos del motor. PLATINUM CLASSIC SEMISYNTHETIC 10W-40 está destinado a su utilización durante todo el año en los motores de turismos alimentados con gasolina y gasoil. Gracias a su magnífica formulación que le confiere unos excelentes parámetros, puede utilizarse con igual éxito en vehículos comerciales ligeros y furgonetas. El aceite puede utilizarse tanto en los motores modernos como en motores que tengan varios años de edad, de tipo más antiguo con kilometrajes más altos, cuyo fabricante recomiende aceites de una clase inferior. Gracias a su tecnología única asegura un rendimiento magnífico del motor en todas las condiciones: en los atascos, en el tráfico normal y en los recorridos largos. catálogo de productos Orlen Oil / 14

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS 1l 4,5l 60l 205l API: SL/SJ/CF ACEA: A3/B3, A3/B4 Mercedes-Benz 229.1 PLATINUM CLASSIC MINERAL 15W-40 14,0-27 143 8,6 237 Aceite de motor mineral multigrado de alta calidad diseñado para su aplicación en los motores de gasolina y diésel que operen en condiciones de conducción del día a día. Garantiza un funcionamiento del motor libre de averías en todas las condiciones de servicio, una limpieza eficaz de los elementos del motor, un sellado eficaz del sistema pistón-anillos del pistón-camisa del cilindro, así como la protección contra la corrosión. PLATINUM CLASSIC MINERAL 15W-40 se recomienda para su utilización en turismos con motores de gasolina y diésel, así como en vehículos comerciales ligeros y furgonetas. Se ha diseñado para satisfacer las necesidades de todos los conductores, por lo que ofrece un rendimiento excelente tanto en tráfico de ciudad como en carretera. Destinado a la lubricación de los motores que operan en condiciones normales de servicio, tanto en verano como en invierno. No existen contraindicaciones para utilizarlo en motores más antiguos, donde el fabricante recomiende aplicar aceites de una clase inferior. La alta calidad del aceite no sólo es corroborada por el uso de una tecnología mejorada, sino también por el hecho de cumplir los requisitos de Mercedes-Benz 229.1. PLATINUM CLASSIC DIESEL SYNTHETIC 5W-40 14,4-38 175 10,5 230 1l 4,5l SAE: 5W-40 API: CF Mercedes-Benz 229.1 Aceite de motor sintético multigrado especialmente desarrollado para turismos y vehículos comerciales ligeros con encendido por compresión. La magnífica combinación de los aceites base de máxima calidad con una perfecta selección de aditivos mejoradores garantiza un funcionamiento del motor libre de averías y permite mantener los excelentes parámetros del aceite. Asegura una lubricación eficaz a pocos segundos del arranque del motor, un arranque fácil del motor en invierno, un alto nivel de protección frente al desgaste y la corrosión, un funcionamiento del motor sin averías hasta en condiciones de operación severas y un prolongado periodo de servicio. PLATINUM CLASSIC DIESEL SYNTHETIC 5W-40 ha sido diseñado especialmente para los conductores de vehículos con motor de encendido por compresión que valoren la conducción eficiente. Idóneo para todas las condiciones de conducción, tanto en verano como en invierno. Se recomienda para motores modernos y más antiguos, en turismos y vehículos comerciales ligeros. Ofrece un excelente rendimiento en casi todas las condiciones de servicio, hasta las más extremas. Destinado a los motores diésel con y sin turboalimentación. catálogo de productos Orlen Oil / 15

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS PLATINUM CLASSIC DIESEL SEMISYNTHETIC 10W-40 14,5-32 156 8,5 233 1l 4,5l SAE: 10W-40 API: CF Mercedes-Benz 229.1 Aceite de motor semisintético destinado a los motores diésel. Gracias a la composición ideal de aceites base y una selección especial de aditivos mejoradores, garantiza una óptima protección del motor tanto en verano como en invierno, así como asegura una óptima lubricación y protección del motor desde el momento del arranque. Garantiza altas prestaciones en un un amplio espectro de condiciones de servicio, un trabajo equilibrado del motor hasta con grandes cargas, una excelente resistencia a la oxidación y estabilidad térmica, una protección duradera del motor frente a los depósitos y una perfecta neutralización de los ácidos. PLATINUM CLASSIC DIESEL SEMISYNTHETIC 10W-40: la perfecta composición del aceite permite su utilización en diferentes condiciones de conducción, tanto suaves como extremas. Desarrollado especialmente para motores diésel. Es idóneo no sólo para los vehículos de turismo, sino también para los comerciales ligeros, con y sin turboalimentación. La alta calidad de los componentes del aceite garantiza altas prestaciones en diferentes tipos de recorrido durante todo el año. Idóneo para su aplicación en vez de aceites sintéticos en coches con un kilometraje de varios años. PLATINUM CLASSIC DIESEL MINERAL 15W-40 14,1-27 142 8,7 235 1l 4,5l API: CF Mercedes-Benz 229.1 Aceite de motor mineral de alta calidad destinado a su utilización durante todo el año, diseñado para motores de encendido por compresión. La excepcional calidad de la base mineral empleada y unas muy buenas propiedades antioxidantes garantizan una protección excepcional del motor y un menor consumo de aceite. Previene perfectamente la formación de depósitos. Garantiza un excelente control de los depósitos, una alta limpieza del motor, muy buena disipación del calor del sistema, una potencia mejorada gracias a la disminución de la fricción y un sellado muy bueno del motor. PLATINUM CLASSIC DIESEL MINERAL 15W-40 ha sido diseñado para los vehículos equipados con motores diésel. Recomendado para turismos y vehículos comerciales ligeros, con y sin turboalimentación. Ofrece un excelente rendimiento durante todo el año, no sólo en carretera, sino también en ciudad. Perfecto para su aplicación en coches con un kilometraje de varios años, en vez de aceites sintéticos y semisintéticos. catálogo de productos Orlen Oil / 16

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS PLATINUM CLASSIC LIFE + 20W-50 19,04-21 139 1l 4,5l API: SG/CF-4 SAE: 20W-50 PLATINUM CLASSIC LIFE+ 20W-50 es un aceite de motor mineral multigrado, desarrollado para proteger los motores de alto kilometraje, tanto de gasolina como diésel. Los aditivos, cuidadosamente seleccionados, permiten mantener las impurezas en suspensión, lo cual es muy importante en los motores desgastados. La fórmula Reduce Oil Consumption permite minimizar las fugas y el consumo de aceite. Garantiza la limpieza del motor, la minimización del número de reposiciones y la protección de los elementos más sensibles del motor. El aceite PLATINUM CLASSIC LIFE+ 20W-50 está destinado a la protección de motores con un kilometraje superior a 150 000 km. Gracias a una formulación cuidadosamente seleccionada, es idóneo para su aplicación en los modelos que tienden a un elevado consumo de aceite. 9,6-1l 5l 1000 205l kg SAE: 10W-40 API: SG/CD ORLEN OIL SEMISYNTHETIC 10W-40 SG/CD viscosidad estructural CCS a -25 C, mpa*s 13,5-30 6800 Aceite de motor semisintético, para todas las estaciones, creado a partir de aceites base de alta calidad y aditivos mejoradores seleccionados. Asegura una lubricación eficiente del motor desde el momento de su puesta en marcha. Garantiza la protección del motor frente al desgaste excesivo, un alto nivel de limpieza del motor y también una muy buena evacuación del calor. ORLEN OIL SEMISYNTHETIC 10W-40 SG/CD está destinado a la lubricación de motores de automóviles de tipos antiguos. Es adecuado tanto para motores de gasolina como diésel que funcionan en diferentes condiciones de uso. Asegura una lubricación efectiva del motor, en verano y en invierno. Recomendado para vehículos que circulan tanto por vías rápidas como por vías urbanas. número de acidez mg KOH/g 9,2 punto de inflamación C 200 catálogo de productos Orlen Oil / 17

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS ORLEN OIL UNIVERSAL 15W-40 SF/CD 14,8-32 1l 5l 1000 205l kg 136 API: SF/CD API: SF/CC Aceite de motor mineral multigrado ORLEN OIL UNIVERSAL está destinado a su aplicación en motores de gasolina de cuatro tiempos de tipos más antiguos cuyo fabricante recomiende el uso de aceites que cumplan las clases API SF, SE o inferiores. Asimismo, se recomienda para los motores diésel de turismos y vehículos comerciales ligeramente sobrealimentados de tipos más antiguos cuyo fabricante recomiende el uso de aceites que cumplan la clase API CD o inferiores. SF/CC 15,1-32 134 SF/CD SF/CC 7,0 7,5 235 232 1l 5l 1000 kg SAE: 20W-50 API: SF/CC ORLEN OIL LUBRO 20W-50 Aceite de motor mineral multigrado. ORLEN OIL LUBRO está destinado a su aplicación en motores de gasolina de cuatro tiempos de tipos más antiguos cuyo fabricante recomiende el uso de aceites que cumplan las clases API SF, SE o inferiores. Asimismo, se recomienda para los motores diésel de turismos y vehículos comerciales ligeramente sobrealimentados de tipos más antiguos cuyo fabricante recomiende el uso de aceites que cumplan la clase API CC o inferiores. Gracias a su alta viscosidad sella perfectamente las holguras en motores desgastados de tipos antiguos. 19,9-25 145 7,0 235 catálogo de productos Orlen Oil / 18

ACEITES PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS 1l 5l 205l SAE: 20W-40 API: SD Aceite de motor mineral multigrado. SELEKTOL SPECIAL SD 20W-40 SELEKTOL SPECIAL SD 20W-40 está destinado a su aplicación en motores de gasolina de cuatro tiempos que operen bajo cargas térmicas y mecánicas moderadas y altas cuyo fabricante recomiende el uso de aceites pertenecientes a la clase SD o inferiores. 15,0-28 135 5,0 238 1l 5l 1000 205l kg SAE: 30 API: SA PN-73/C-96085 LUX 10 Aceite de motor mineral sin aditivos mejoradores (puede contener depresores del punto de fluidez). El aceite de motor LUX 10 se aplica en los aparatos que no requieran un aceite aditivado. 10,9-10 91 número de acidez mg KOH/g 0,025 punto de inflamación C 230 catálogo de productos Orlen Oil / 19

ACEITES PARA MOTORES DE GAS PLATINUM CLASSIC GAS SYNTHETIC 5W-40 14,1-38 175 10,1 230 1l 4,5l SAE: 5W-40 API: SL Aceite de motor sintético basado en una composición adecuada de aceites base y un paquete de aditivos mejoradores de alta calidad. Gracias a una excelente selección de componentes de bajo contenido de cenizas garantiza una lubricación eficaz de todos los elementos del motor durante todo el año y en todas las condiciones de conducción. Asegura una excelente lubricación de los motores alimentados con gas GLP y gasolina, un arranque fácil del motor en invierno, lo cual redunda en un bajo nivel de desgaste de los elementos del motor, una elevada limpieza del mismo durante todo el año, una protección eficaz para los motores que operen con dos tipos de combustible, así como un periodo de servicio prolongado. PLATINUM CLASSIC GAS SYNTHETIC 5W-40 ha sido diseñado especialmente para los usuarios de vehículos equipados con instalación GLP. Recomendado para su utilización durante todo el año en los motores que operen con dos tipos de combustible: la gasolina y el gas licuado. Idóneo para su utilización tanto en turismos como en vehículos comerciales ligeros. Perfecto para los vehículos que circulen tanto por carretera como por ciudad. Recomendado para los vehículos modernos equipados con instalaciones de gas tanto secuenciales como semisecuenciales. PLATINUM CLASSIC GAS SEMISYNTHETIC 10W-40 14,4-32 158 8,5 233 1l 4,5l SAE: 10W-40 API: SL Aceite de motor multigrado semisintético mezclado a base de la tecnología moderna. Se compone de aceites base de alta calidad y una perfecta selección de aditivos mejoradores, compatibles con las juntas del motor. La magnífica selección de componentes es garantía de una protección óptima del motor en todas las condiciones de servicio. Garantiza la lubricación eficaz y la protección del motor durante el arranque, una excelente protección frente a los depósitos gracias a mantener las impurezas en suspensión, un bajo nivel de desgaste de las piezas del motor durante el arranque, unas excelentes propiedades detergentes y dispersantes y una película lubricante duradera hasta en condiciones severas de servicio. Gracias a su excelente tecnología, PLATINUM CLASSIC GAS SEMISYNTHETIC 10W-40 permite un servicio durante todo el año en los vehículos de turismo y comerciales ligeros equipados con instalación de gas. Recomendado tanto para los vehículos modernos como para los más antiguos cuyo fabricante recomiende cumplir el nivel de calidad API SL característico de los motores de gasolina. Recomendado para los motores de cuatro tiempos con encendido por chispa que han sido adaptados a la combustión de gas licuado. catálogo de productos Orlen Oil / 20