RESTRICTED iiraamima.1» A«..r n A, ro MTN.GNS/W/197/Rev.l NEGOCIACIONES COMERCIALES 14 de diciembre de 1993 MULTILATERALES Distribución especial RONDA URUGUAY Grupo de Negociaciones sobre Servicios (UR-93-0270) Original: español COMUNICACIÓN DE VENEZUELA Lista revisada de exenciones del trato n.m.f. presentada por Venezuela Revisión La comunicación adjunta se distribuye a los miembros del Grupo de Negociaciones sobre Servicios a petición de Venezuela. SECRETARIA DEL GATT
LISTA DE EXCEPCIONES AL ARTICULO II DE VENEZUELA Sector o subsector Servicios profesionales (CPC División 86) Están reservados a empresas nacionales, los servicios profesionales regidos por leyes especiales, en algunas de las cuales se requiere como condición al ejercicio profesional, que se dé tratamiento recíproco a profesionales venezolanos en países cuyos profesionales deseen ejercer en Venezuela (médicos, ingenieros, abogados, arquitectos, veterinarios, farmaceutas, economistas). Todos los países TO H 3 Z to o Z (73 < Convenio suscrito con países de América Latina y el Caribe, para convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior, otorga trato nacional para el reconocimiento de títulos y capacidad para ejercer una profesión. Aquellos no signatarios del Acuerdo. Mientras dure la vigencia del Acuerdo. Servicios relacionados con petróleo (CPC 62113-62271 - 62262-62279 - 78505-866001 - 867) Acuerdos bilaterales sobre servicios de distribución y mercadeo de petróleo y derivados, consultoría e intercambio de tecnología, en los cuales se otorgan preferencias. Alemania, Francia, Brasil, países de Centroamérica y el Caribe
Audiovisuales (CPC 9611) Convenio de coproducción de obras cinematográficas: - Se otorga trato nacional a las obras cinematográficas realizadas en coproducción entre ambos países. Chile Diez años, prorrogables automáticamente por iguales períodos - Se otorga libertad de circulación y permanencia al personal artístico, técnico que participe en las obras cinematográficas en coproducción. - Se otorgan las facilidades necesarias a la importación y exportación del material y equipo para la realización y la explotación de obras cinematográficas coproducidas. Convenio de integración cinematográfica iberoamericana: - Otorga libre entrada, permanencia y circulación a los ciudadanos que se encarguen de las actividades relacionadas con la producción cinematográfica. - Facilita la presencia de la cinematografía iberoamericana en los canales de difusión existentes o por crearse en cada uno de los países signatarios. Brasil, Argentina, Ecuador, Cuba, México, Nicaragua, Perú, Panamá, República Dominicana, Colombia, España, Italia ero 5'
Audiovisuales (CPC 9611) Acuerdo Latinoamericano de coproducción cinematográfica: - Trato nacional a las obras cinematográficas realizadas en coproducción. - Las obras cinematográficas serán realizadas con profesionales nacionales o residentes en los Estados miembros. aplica!a medida Brasil, Argentina, Cuba, Ecuador, México, Nicaragua, Perú, Panamá, República Dominicana, Colombia, España, Italia *T3 ero 3 tu 2 H Z z C/5 ^. H VO ^1 73 m < - Facilita la circulación y permanencia del personal artístico y técnico que participe en las obras cinematográficas. - Facilita la importación y exportación del material y equipo necesario para la realización de las coproducciones cinematográficas. - Los países coproductores se reservan los beneficios de la explotación en su propio territorio. - Podrá acordarse cualquier sistema de uso o intercambio de servicios, materiales y productos que sea de la conveniencia de los coproductores.
Audiovisuales (CPC 9611) - Los directores de dichas coproducciones sean nacionales o residentes en los Estados miembros o coproductores de América Latina, del Caribe u otros países de habla hispana o portuguesa. Acuerdo para la creación del mercado común cinematográfico latinoamericano: - Trato nacional a las obras cinematográficas realizadas en coproducción a los efectos de su distribución y exhibición por cualquier medio y, en consecuencia, gozan de los mayores beneficios y de todos los derechos en los que se refiere a espacios de exhibición, cuotas de exhibición, cuotas de distribución y demás prerrogativas. Brasil, Argentina, Cuba, Ecuador, México, Nicaragua, Perú, Panamá, República Dominicana, Colombia, España, Italia Financiero - Banca (CPC 81115-81116 -8112-8113- 81333-81339) - Seguros (CPC 812-814) Las autorizaciones para el acceso de capitales extranjeros al mercado nacional mediante participación en instituciones existentes, la apertura de sucursales o la constitución de nuevos proveedores de servicios financieros, puede estar sujeta a reciprocidad cuando lo considere conveniente el Ejecutivo Nacional. Todos los países Diez años Contar con un tiempo prudencial para la aplicación de la nueva ley de banca y otras instituciones financieras, que entrará a partir del 1 de enero de 1994, antes de que el país se someta al artículo II en toda su extensión.
Financiero - Banca (CPC 81115-81116 -8112-8113- 81333-81339) - Seguros (CPC 812-814) Igual razón es válida para la nueva ley de empresas de seguros y reaseguros, la cual se espera sea aprobada en el curso del año 1994. Transporte de carga marítimo (CPC 7112) Establecimiento de la libertad de acceso a las cargas transportadas por vía marítima que genere el comercio exterior de Venezuela bajo el principio de reciprocidad, en concordancia con la Decisión 314 dictada por la Comisión del Acuerdo de Cartagena. No especificados Radioaficionados (CPC 75299) Convenio Interamericano sobre el servicio radioaficionados "Convenio de Lima". Permitir el ejercicio temporal de las actividades propias del servicio de aficionados a nacionales de un Estado parte, siempre y cuando cuenten con la debida autorización para realizar las actividades del servicio de aficionados expedida por la autoridad competente de dicho Estado. Todos los países integrantes de la OEA que automáticamente pertenecen a la CITEL.
Radioaficionados (CPC 75299) - Convenios bilaterales de radioaficionados. - Permitir el ejercicio temporal de las actividades del servicio de aficionados a nacionales de un Estado parte, en el territorio de otro Estado parte, siempre y cuando cuenten con la debida autorización para realizar las actividades del servicio de aficionados expedida por la autoridad competente de dicho Estado. Alemania, España, Portugal, Suecia Transporte de carga marítimo (CPC 7112) Intercambio de notas diplomáticas entre Estados Unidos y Venezuela. La carga reservada de cualquiera de los países está a la disponibilidad de transportistas del pabellón de la otra con igual derecho de acceso, en naves de propiedad de dichos transportistas o fletadas por ellos (incluidas las naves del pabellón de terceros países) a de las cargas que originen el Ministerio de Defensa de Venezuela y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Estados Unidos - 5"Z C/3 <