Evidencia en vacunas. El proceso de búsqueda bibliográfica. La Biblioteca Virtual del SSPA.

Evidencia en vacunas. El proceso de búsqueda bibliográfica. La Biblioteca Virtual del SSPA. Angélica Domínguez Rodríguez Formación de formadores en vacunas para pediatras de atención primaria 17-21 de mayo de 2010 Sevilla

Objetivos Revisar el concepto de búsqueda bibliográfica, y conocer los instrumentos y herramientas necesarios para formular correctamente una estrategia de búsqueda que permita la obtención de información relevante. Reflexionar sobre aspectos de la Medicina basada en la evidencia. Reflexionar sobre la importancia del Factor de impacto de las revistas. Analizar en qué consiste la BV-SSPA, y profundizar en los recursos que pone a disposición de los profesionales. Formación de formadores en vacunas para pediatras 2

Contenidos Búsqueda bibliográfica Criterios de búsqueda Estrategia de búsqueda Medicina basada en la evidencia Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía (BV-SSPA) Recursos y servicios de la BV-SSPA Factor de impacto Caso práctico Formación de formadores en vacunas para pediatras 3

Búsqueda bibliográfica Formación de formadores en vacunas para pediatras 4

Fuentes de información Todos aquellos instrumentos y recursos que sirven para satisfacer una necesidad informativa, independientemente de que se haya creado para ese fin o no. Formación de formadores en vacunas para pediatras 5

Fuentes de información Fuentes de información documental Fuentes de información primarias (monografías, tesis doctorales, informes técnicos y científicos, patentes, normas, actas de Congresos y reuniones similares, publicaciones periódicas). Fuentes de información secundarias (bibliografías, boletines de índices, revistas de resúmenes, boletines de sumarios, catálogos de bibliotecas). Fuentes documentales terciarias (bibliografías de bibliografías). Formación de formadores en vacunas para pediatras 6

Búsqueda bibliográfica Conjunto de procedimientos manuales, automáticos e intelectuales encaminados a localizar, seleccionar y recuperar aquellas referencias o documentos que responden a un tema de interés. Formación de formadores en vacunas para pediatras 7

Criterios de búsqueda Qué queremos buscar y cuáles son los conocimientos previos que tengo sobre el tema? Objetivos y la finalidad de la búsqueda bibliográfica Nivel, cobertura y ámbito de la búsqueda Recursos de información que vamos a interrogar Formación de formadores en vacunas para pediatras 8

Estrategia de búsqueda 1 2 3 4 5 6 Fases del proceso de búsqueda Definir la consulta Analizar la consulta e identificar los conceptos clave Traducir la consulta al lenguaje documental Formular la ecuación de búsqueda Evaluar los resultados obtenidos. Reformulación de la estrategia de búsqueda Almacenar y tratar los resultados relevantes Formación de formadores en vacunas para pediatras 9

Estrategia de búsqueda Definir a consulta Confeccionar una o varias frases sobre el tema. Grado de respuesta de la vacuna de la hepatitis B en pacientes celíacos Formación de formadores en vacunas para pediatras 10

Estrategia de búsqueda Analizar la consulta e identificar los conceptos clave en lenguaje natural Desechar aquellos que no aporten información esencial. Vacunas, hepatitis B, pacientes celíacos Formación de formadores en vacunas para pediatras 11

Estrategia de búsqueda Traducir la consulta al lenguaje documental Consultar Tesauro Vocabulario estructurado y controlado, formado por términos que guardan entre sí relaciones semánticas y genéricas. Está compuesto por términos controlados o descriptores, que se emplean para indexar los documentos en las bases de datos, con el fin de facilitar su recuperación. Evitan sinonimia, polisemia, variantes gramaticales, etc. Formación de formadores en vacunas para pediatras 12

Estrategia de búsqueda Traducir la consulta al lenguaje documental DECS (Descriptores en Ciencias de la Salud) Vocabulario estructurado y trilingüe (inglés, español, portugués). Desarrollado por BIREME a partir del MeSH. Los conceptos están organizados en una estructura jerárquica. Se emplean en LILACS e IBECS. http://decs.bvs.br/e/homepagee.htm Formación de formadores en vacunas para pediatras 13

Estrategia de búsqueda Formación de formadores en vacunas para pediatras 14

Estrategia de búsqueda Descriptores en inglés, español y portugués Sinónimos Definición Nota de indización Términos relacionados Calificadores Formación de formadores en vacunas para pediatras 15

Estrategia de búsqueda Traducir la consulta al lenguaje documental MeSH (Medical Subject Headings) Tesauro sobre las ciencias de la salud de la National Library of Medicine (NLM), utilizado para indizar y recuperar información en PUBMED/ MEDLINE. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh?itool=sidebar Formación de formadores en vacunas para pediatras 16

Estrategia de búsqueda Traducir la consulta al lenguaje documental Equivalencias entre descriptores DECS Hepatitis B Enfermedad celíaca Vacunación Vacunas MESH Hepatitis B Celiac disease Vaccination Vaccines Formación de formadores en vacunas para pediatras 20

Estrategia de búsqueda Interrogar a la base de datos Elección de la base de datos Bases de datos bibliográficas. Bases de datos textuales. Bases de datos factuales. Formular la ecuación de búsqueda Operadores booleanos. Operadores de proximidad. Truncamientos y símbolos de sustitución. Formación de formadores en vacunas para pediatras 21

Formular la ecuación de búsqueda Operadores booleanos AND (y, &): recupera los contienen ambos términos. documentos que vacuna hepatitis Búsqueda vacuna AND hepatitis: recuperará documentos que contengan tanto el término vacuna como el término hepatitis. Formación de formadores en vacunas para pediatras 22

Formular la ecuación de búsqueda Operadores booleanos OR (o, +): recupera los documentos que contienen cualquiera de los términos. vacuna hepatitis Búsqueda vacuna OR hepatitis: recuperará documentos que contengan el término vacuna o el término hepatitis, o ambos. Formación de formadores en vacunas para pediatras 23

Formular la ecuación de búsqueda Operadores booleanos NOT (no, -): se emplea para la exclusión de un término. vacuna hepatitis Búsqueda vacuna NOT hepatitis: recuperará documentos que contengan el término vacuna, pero no el término hepatitis. Formación de formadores en vacunas para pediatras 24

Estrategia de búsqueda Operadores de proximidad Indican la proximidad o adyacencia de los términos de búsqueda. With: los términos buscados están en un mismo campo. AdjX: los términos buscados están separados como máximo por X número de palabras. Near: los términos están en la misma frase o párrafo. : términos exactos y en el mismo orden. Formación de formadores en vacunas para pediatras 25

Estrategia de búsqueda Truncamientos y símbolos de sustitución Se emplean para recuperar palabras que poseen una misma raíz pero diferentes terminaciones. Permiten recuperar un número: ilimitado de caracteres (símbolo *). - pediatr* recupera pediatra, pediatría, pediátrico, etc. o determinado, al sustituir una o más letras en una palabra. El símbolo depende de la base de datos (símbolo?). - meta?analis recupera meta-análisis y metaanálisis Formación de formadores en vacunas para pediatras 26

Estrategia de búsqueda Evaluar los resultados obtenidos. Reformular la estrategia de búsqueda Para limitar el número de resultados Para aumentar el número de resultados Añadir términos específicos. más Combinar los nuevos términos con el operador AND. Eliminar truncados. Utilizar descriptores. Restringir por campos. Utilizar operadores de proximidad para enlazar conceptos. Limitar la búsqueda por tipo de publicación, año, idioma, etc. Emplear términos genéricos. Añadir sinónimos combinándolos con el operador OR. Utilizar términos natural. en lenguaje Utilizar truncados. No restringir por campos. Eliminar los proximidad. operadores de Ampliar la búsqueda a varios años, cualquier idioma, tipo de publicación. Formación de formadores en vacunas para pediatras 27

Estrategia de búsqueda Almacenamiento y posterior tratamiento de los resultados relevantes Opciones de almacenamiento y envío de registros bibliográficos desde buscadores y bases de datos. Herramientas para la recopilación, creación y gestión de referencias bibliográficas (EndNote Web, Reference Manager, Refworks, Zotero -software libre y código abierto-, etc.) Formación de formadores en vacunas para pediatras 28

Para mantenerse al día o Servicio etoc de revistas biomédicas. o Servicio de Alerta bibliográfica del Buscador Gerión. o Suscripción vía RSS a actualizaciones de contenido en bases de datos (por ejemplo, Pubmed). Formación de formadores en vacunas para pediatras 29

Medicina basada en la evidencia Formación de formadores en vacunas para pediatras 30

Medicina basada en la evidencia Metodología de trabajo basada en la utilización de la evidencia científica disponible para la toma de decisiones clínicas. Formación de formadores en vacunas para pediatras 31

Medicina basada en la evidencia Fases de la MBE 1 2 3 4 5 Formulación de pregunta Búsqueda bibliográfica Lectura crítica Aplicación práctica Evaluación Formación de formadores en vacunas para pediatras 32

Medicina basada en la evidencia Pregunta clínica Es una formulación explícita de una duda sobre cualquier aspecto de la práctica clínica, que se hace siguiendo un esquema estructurado y con términos claros y precisos para facilitar su contestación. Es un instrumento para elaborar la estrategia de búsqueda en el contexto de la práctica clínica. Construir adecuadamente la pregunta clínica facilita la búsqueda bibliográfica Formación de formadores en vacunas para pediatras 33

Medicina basada en la evidencia Pregunta clínica Paciente Intervención Comparación Outcome (variable) Valorar posibles Causa, prueba intervenciones Resultado clínico Paciente o problema diagnóstica complementarias de interés para de salud. tratamiento, etc. Emplear si es el clínico o el necesario. paciente. Formación de formadores en vacunas para pediatras 34

Medicina basada en la evidencia Pregunta clínica En pacientes menores de 12 años diagnosticados de asma produce beneficios clínicos la vacunación antigripal? Paciente Intervención/ Comparación Outcome (variable) Niño con diagnóstico de asma Vacunación antigripal Beneficios clínicos Formación de formadores en vacunas para pediatras 35

Medicina basada en la evidencia Pregunta clínica Tipo de pregunta Diagnóstico Etiología Pronóstico Tratamiento Tipo de estudio Estudio transversal Estudio de cohortes Estudio de casos-control Estudio de cohortes Ensayo clínico Formación de formadores en vacunas para pediatras 36

Medicina basada en la evidencia Organización de la evidencia Sistemas Sumarios Sinopsis Sístesis Estudios originales Formación de formadores en vacunas para pediatras 37

Medicina basada en la evidencia Dónde obtener la mejor evidencia científica? En bases de datos de revisiones sistemáticas y metaanálisis: o The Cochrane Library www.thecochranelibrary.com The Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness (DARE) http://www.crd.york.ac.uk/crdweb The Health Technology Assessment Database (HTA) http://www.crd.york.ac.uk/crdweb o Biblioteca Cochrane Plus http://www.updatesoftware.com/clibplus/clibplus.asp?country=espana o JBI COnNECT (Joanna Briggs Institute Clinical Online Network of Evidence for Care and Therapeutics) http://es.jbiconnect.org Formación de formadores en vacunas para pediatras 38

Medicina basada en la evidencia En Guías de práctica clínica: o Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) http://www.sign.ac.uk/ o National Guideline Clearing House http://www.guidelines.gov/ o GuíaSalud: Guías de práctica clínica del Sistema Nacional de Salud http://www.guiasalud.es/egpc/index.html En Informes de Agencias de Evaluación de Tecnologías Sanitarias o The International Network of Agencies for Health Technology Assessment (INAHTA) http://www.inahta.org o Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía http://www-csalud.dmsas.sda.sas.junta-andalucia.es/aetsa o Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del Instituto de Salud Carlos III http://www.isciii.es/htdocs/investigacion/agencia_quees.jsp Formación de formadores en vacunas para pediatras 40

Medicina basada en la evidencia En metabuscadores de MBE: o o o Trip database http://www.tripdatabase.com Excelencia Clínica http://www.excelenciaclinica.net SUMSearch http://sumsearch.uthscsa.edu/espanol.htm En bases de datos bibliográficas: o PubMed http://www.pubmed.com/ Mediante el uso de: Filtros (v.gr. Tipo de Artículo (Type of Article) "Practice Guideline ). Estrategias de búsqueda (v.gr.términos MeSH:"Practice Guideline [Publication Type] ). Clinical Queries. o Embase http://www.embase.com Formación de formadores en vacunas para pediatras 41

Medicina basada en la evidencia 1 2 3 Formación de formadores en vacunas para pediatras 42

Medicina basada en la evidencia Fuentes de información y tipos de estudio Fuente: Elaboración de Guías de Práctica Clínica en el Sistema Nacional de Salud. Manual Metodológico Formación de formadores en vacunas para pediatras 43

Medicina basada en la evidencia Metabuscadores de MBE (TRIP Database, SUMSearch) Respuesta SI Fin de la búsqueda NO Biblioteca Cochrane Plus Búsqueda en bases de datos de GPC y ETS Respuesta SI Fin de la búsqueda NO Bases de datos bibliográficas (estudios originales): Pubmed, Embase, etc. Formación de formadores en vacunas para pediatras 44

Factor de impacto Formación de formadores en vacunas para pediatras 46

Factor de impacto Indicador bibliométrico que identifica la frecuencia con que se cita un artículo medio de una revista en un año determinado. Se emplea para evaluar o comparar la importancia relativa de una revista con otras del mismo campo. Formación de formadores en vacunas para pediatras 47

Factor de impacto Donde podemos obtener el Factor de impacto de una revista? Journal Citation Reports (JCR) Base de datos elaborada por el Institute of Scientific Information (ISI), que presenta datos estadísticos que determinan la importancia relativa de las revistas dentro de sus categorías temáticas. Incluye el Factor de Impacto, el Índice de Inmediatez e información sobre tendencia de citación, entre otros. www.accesowok.fecyt.es/jcr Formación de formadores en vacunas para pediatras 48

Factor de impacto Journal Citation Reports (JCR) Formación de formadores en vacunas para pediatras 49

Factor de impacto Scimago Journal Rank (SJR) Plataforma de indicadores científicos a partir de la información contenida en la base de datos Scopus. http://www.scimagojr.com/ Factor de Impacto Potencial de las Revistas Médicas Españolas Se calcula considerando las citas que las revistas españolas reciben de un grupo limitado de publicaciones previamente seleccionadas. http://ime.uv.es/imecitas/factor_impacto.shtml Formación de formadores en vacunas para pediatras 53

Normalización de trabajos científicos Artículo científico vehículo de transmisión del conocimiento científico por excelencia. Importancia de la normalización en el sistema de publicación científica. Requisitos de uniformidad para manuscritos remitidos a revistas biomédicas: Normas Vancouver. Formación de formadores en vacunas para pediatras 56

Normalización de trabajos científicos Dónde encontrar información sobre este tema? Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas. Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas: Redacción y preparación de la edición de una publicación biomédica. http://www.metodo.uab.es/enlaces/2006%20requisitos%20 de%20uniformidad.pdf Herramientas para la escritura científica. Portal Fisterra.com http://www.fisterra.com/recursos_web/mbe/escritu_cientifica.htm Formación de formadores en vacunas para pediatras 57

Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía Formación de formadores en vacunas para pediatras 58

Qué es la BV-SSPA? Conjunto de servicios y recursos de información de calidad en materia biosanitaria que se ofrecen a través de Internet a los profesionales del SSPA y, de forma limitada, a la ciudadanía. Formación de formadores en vacunas para pediatras 59

Acceso a la BV-SSPA http://www.bibliotecavirtualsalud.org Desde cualquier ordenador con conexión a Internet y un navegador Formación de formadores en vacunas para pediatras 60

Acceso a la BV-SSPA Validación de usuario, necesaria para acceder a los recursos suscritos y a determinados servicios desde fuera de la red corporativa. También es recomendable desde red corporativa, para acceder a recursos personalizados. Para validarte introduce tu usuario y contraseña que de acceso a e-profesional. Formación de formadores en vacunas para pediatras 61

Acceso a la BV-SSPA Seleccionar centro de trabajo para continuar validación Formación de formadores en vacunas para pediatras 62

Qué podemos encontrar en la BV- SSPA? Buscador Gerión Revistas-e Recursos-e Manuales y Tutoriales Noticias y Eventos Servicios Formación Servicio de Obtención de Documentos Web 2.0 Formulario de contacto, etc. Formación de formadores en vacunas para pediatras 63

Qué hago si quiero localizar artículos sobre un tema de mi interés localizar una revista o artículo concreto (referencia bibliográfica) Buscador Gerión:búsqueda simple y avanzada Revistas-e Pubmed desde BV-SSPA localizar un recurso electrónico Recursos-e localizar un artículo a texto completo no suscrito por la BV-SSPA Servicio de Obtención de Documentos (SOD) estar al día sobre un tema determinado Alerta bibliográfica en Buscador Gerión Formación de formadores en vacunas para pediatras 64

Buscador Gerión Te permite buscar y recuperar información en todos los recursos electrónicos suscritos por la Biblioteca Virtual del SSPA, y en aquellos de acceso libre (Open Acces) seleccionados por su calidad científica. Y también: Guardar artículos que te interesen en tu cuenta de usuario y exportarlos a gestores documentales. Crear grupos de recursos como fuentes de información de interés, para emplearlos en futuras búsquedas. Guardar búsquedas y reejecutarlas en otro momento Crear y modificar alertas bibliográficas, etc. Formación de formadores en vacunas para pediatras 65

Buscador Gerión Búsqueda rápida Formación de formadores en vacunas para pediatras 66

Buscador Gerión Resultados de la búsqueda Desde esta pantalla puedes: Cambiar el criterio de ordenación de los registros. Cambiar el formato de visualización. Ver los registros recuperados y recuperar más. Utilizar las opciones adicionales de acceso y filtro de resultados. Añadir registros a Mis carpetas o enviar por correoe, etc. Formación de formadores en vacunas para pediatras 71

Buscador Gerión Resultados de la búsqueda Formación de formadores en vacunas para pediatras 72

Buscador Gerión Resultados de la búsqueda Formación de formadores en vacunas para pediatras 73

Buscador Gerión Metabúsqueda Permite realizar búsquedas simultáneas en recursos compatibles seleccionados previamente. Formación de formadores en vacunas para pediatras 74

Recursos-e Desde esta pestaña se puede buscar, localizar y acceder a distintos recursos, tanto suscritos como seleccionados por la BV-SSPA. Formación de formadores en vacunas para pediatras 75

Recursos-e Aquellos recursos que son metabuscables pueden interrogarse desde la interfaz de Gerión. Formación de formadores en vacunas para pediatras 76

Recursos-e En los recursos que enlazables (no metabuscables) la búsqueda se realiza en la fuente nativa. Formación de formadores en vacunas para pediatras 77

Revistas-e Permite localizar todas las revistas electrónicas suscritas por la BV-SSPA, además de aquellas gratuitas de contrastada calidad científica que puedan resultar de interés. La búsqueda puede realizarse por título, materia y avanzada. Formación de formadores en vacunas para pediatras 78

Revistas-e Búsqueda por título Formación de formadores en vacunas para pediatras 79

Revistas-e Búsqueda por materia Formación de formadores en vacunas para pediatras 80

Revistas-e Búsqueda avanzada Formación de formadores en vacunas para pediatras 81

Buscador Gerión Mi portal Mis Recursos-e VALOR AÑADIDO Mis Revistas-e Historial Alerta bibliográfica Preferencias Formación de formadores en vacunas para pediatras 82

Buscador Gerión Puedes consultar el Manual de uso en: http://www.bibliotecavirtualsalud.org/docs /manual_gerion.pdf Formación de formadores en vacunas para pediatras 83

Servicio de Obtención de Documentos (SOD) Formación de formadores en vacunas para pediatras 84

Servicio de Obtención de Documentos (SOD) Posibilidad de introducir PMID y capturar el registro bibliográfico. Formación de formadores en vacunas para pediatras 85

Caso práctico Formación de formadores en vacunas para pediatras 86

Caso práctico Búsqueda bibliográfica sobre el siguiente tema: Información disponible sobre la vacuna antineumocócica conjugada con la vacuna 13-valente (PCV13), publicados en 2010. Formación de formadores en vacunas para pediatras 87

Caso práctico Analizamos la consulta e identificamos los conceptos clave Vacunas neumococo 13-valente. Traducimos la consulta al lenguaje documental Para localizar descriptores y su traducción a términos MESH se recomienda acudir al DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud de la Biblioteca Virtual en Salud). Formación de formadores en vacunas para pediatras 88

Caso práctico DECS MESH ENTREE Vacunas Neumocócicas Pneumococcus Vaccines Pneumococcus vaccine Lenguaje natural 13-valent 13-valente PCV-13 PCV13 Formación de formadores en vacunas para pediatras 90

Caso práctico Formulamos la ecuación de búsqueda Se opta por una búsqueda simple en bases de datos bibliográficas. pneumococc? vaccin? 13 valent Formación de formadores en vacunas para pediatras 91

Caso práctico Evaluación de resultados obtenidos Formación de formadores en vacunas para pediatras 93

Caso práctico Almacenamiento y tratamiento de los resultados relevantes Formación de formadores en vacunas para pediatras 97

Resumiendo Qué información quiero conseguir y dónde puedo encontrarla? La habilidad se adquiere con la práctica. Formación de formadores en vacunas para pediatras 102

Créditos imágenes Descriptores en Ciencias de la Salud Medical Subject Headings Biblioteca Cochrane Plus Trip database Journal Citation Reports Factor de Impacto Potencial de las Revistas Médicas Españolas Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía Formación de formadores en vacunas para pediatras 103

Angélica Domínguez Rodríguez Dpto. de Documentación y Biblioteca Consejería de Salud. Junta de Andalucía angelica.dominguez.ext@juntadeandalucia.es http://twitter.com/angelicadrz Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-No Comercial 3.0 Unported Formación de formadores en vacunas para pediatras 104