GÚIA DE LECTURA DEL CAPITÁN AMÉRICA EN ESPAÑA

GÚIA DE LECTURA DEL CAPITÁN AMÉRICA EN ESPAÑA La creación de Joe Simon y Jack Kirby de los años cuarenta, el Capitán América. Si bien su fama entre los lectores españoles no ha alcanzado las cotas de otros compañeros suyos de Marvel (puede que porque fuera más fácil identificarse con un adolescente con problemas que con un soldado patriótico en extremo) su presencia en nuestro mercado editorial no ha sido escasa ni puntual, y prácticamente todo el material estadounidense original ha visto la luz en España. Como la mayoría de personajes de Marvel, las primeras historietas aparecidas aquí del personaje fueron las publicadas por Ediciones Vértice. Y de la forma habitual de Vértice, esto es, en un primer volumen con formato de libro en el que las historietas aparecían retocadas, en un segundo volumen con formato revista pero con las historietas en blanco y negro, y en un tercer volumen, más ordenado y que llegó a tener color (aunque la primera editorial española que publicó al personaje en color fue Laida (Fher), dentro de su colección Telexito). En estas tres etapas pudieron verse los primeros números de la colección denominada Captain America, hasta el nº 191. Recordemos que las aventuras del enmascarado en Marvel se desarrollaron inicialmente dentro de Tales of Suspense, siendo parcialmente publicadas por Vértice en 1978 (con posteridad a estas tres etapas aunque cronológicamente se situaban antes), dentro de su colección Los Insuperables. Ya en 1981, en una nueva etapa de Vértice, se ofrecieron los números 193 a 212, aquellos que realizó por completo Jack Kirby en su regreso a Marvel ( una auténtica LOCURA!), y que se continuaron hasta el nº 228 en la prolongación de Vértice, Ediciones Surco, que lanzó una colección del Capitán en 1983. INSUPERABLES, LOS (VERTICE, 1978) [36 números] CAPITAN AMERICA (VERTICE, 1969) [36 números] CAPITAN AMERICA (VERTICE, 1974) [5 números] CAPITAN AMERICA (VERTICE, 1975) [46 números] CAPITAN AMERICA (VERTICE, 1981) [10 números] CAPITAN AMERICA (SURCO, 1983) [8 números] En los años ochenta el destino del Capitán América fue el mismo que el del resto de sus colegas de editorial, y Forum (más tarde Planeta-DeAgostini) comenzó una colección con su nombre en 1985, tras haberse hecho con los derechos de los personajes Marvel a principios de la década y al comprobar el éxito de sus primeras colecciones con estos cómics. Como ya hemos comentado, Capitán América no era Spiderman ni La Patrulla X, por lo que al final de su colección tuvo que compartir páginas con otro segundón como Thor para poder subsistir en el mercado, en un formato que Planeta denominó Two-in-one, y que cogía la denominación americana para aglutinar de forma antinatural colecciones que por sí solas no suponían muchas ventas. En el denominado por la propia editorial Volumen 2 de la serie se volvió a optar por la misma solución, unir los destinos (impresos) de Capitán América y Thor, pero al inicio de la década de los noventa los lectores parecían tener otros intereses, y la colección se esfumó en apenas un año. Los editores de Planeta-DeAgostini, en cambio, parecían inasequibles al desaliento, y se sacaron de la manga un nuevo formato para ofrecer colecciones de Marvel al menor precio posible. Este nuevo intento se llamó Libros Grandes sagas, y consistía en publicar números anuales en gruesos libros que contenían varios ejemplares de las colecciones originales, lo que abarataba el gasto. Así vimos publicados Los 4 Fantásticos, Los vengadores, o al Capitán América. Y no, tampoco esta vez el invento tuvo éxito. Pero se las apañaron para seguir publicando historietas del patriota, ya fuera como miniseries (Último Combate) o en un nuevo Volumen 3. De esta forma atropellada, intermitente y

esforzada, Planeta consiguió publicar las aventuras del Capitán desde el nº donde lo había dejado Vértice / Surco, el 228, hasta el fin del primer volumen estadounidense, el 454. CAPITAN AMERICA (FORUM/PLANETA-DEAGOSTINI, 1985) [76 números + 5 extraordinarios + 16 variantes] CAPITAN AMERICA (PLANETA, 1993) -VOL. 2- [13 números + 2 extraordinarios] GRANDES SAGAS MARVEL (PLANETA, 1994) [21 números] CAPITÁN AMÉRICA. ÚLTIMO COMBATE (PLANETA, 1995) [6 números] CAPITÁN AMÉRICA (PLANETA, 1996) -VOL. 3- [11 números] Durante los años noventa los editores y accionistas de Marvel habían observado con estupor como un puñado de dibujantes huido de sus filas había conseguido crear su propia editorial y hacer la competencia a los más grandes con personajes creados de la nada y guiones creados con la nada. Siguieron estupefactos cuando comprobaron que el hecho de ser una de las mayores compañías editoras de cómic estadounidenses (de hecho, una de LAS DOS) no les salvaba de la bancarrota ante una pésima gestión. Y alguna mente privilegiada debió unir estos datos en su cerebro y llegó a la conclusión de que, para salvar a Marvel, debían repatriar a esos autores tan exitosos. Pero para hacerlo eliminaron todo lo ocurrido en cuatro de sus series más veteranas (Fantastic Four, Captain America, Iron Man y The Avengers) y dejaron el campo libre para que los niños bonitos de la ex Image pudieran campar a sus anchas. En lo relativo al Capitán América el caso fue más bochornoso aún, ya que quitaron de en medio a un dúo creativo que estaba empezando a obtener respuesta del público (Mark Waid y Ron Garney) y entregaron la serie a Rob Liefeld y su equipo de entintadores. El experimento solo duró un año, y con el pomposo nombre de Heroes Reborn fue publicado en su país de origen y, por Planeta-DeAgostini, aquí en España. CAPITÁN AMÉRICA (PLANETA, 1997) -HÉROES REBORN- [12 números] EL resultado de esta catástrofe no fue tan dañino, al parecer, porque los lectores cogieron con más ganas al personaje que renació posteriormente, de nuevo de las manos de Waid y Garney, en el proceso que se denominó Heroes Return, y que en nuestro país se consideró como el volumen 4 de la serie, que sólo duró 27 números. La serie original (allí, volumen 3) continuó publicándose en dos tomos, con títulos tan sugerentes como EN LA TIERRA SALVAJE y CRUZAR EL RUBICÓN. Pero Marvel no conseguía estabilizar en el mercado a uno de sus personajes estrella, y volvió a lanzar su colección desde el nº 1 (lo que llamaron volumen 4), contando con los dibujos de John Cassaday. En España también se volvió a numerar la colección desde el 1 (entrábamos ya en el volumen 5). Planeta-DeAgostini, sin embargo, perdió los derechos de Marvel a mediados de la década, y fue Panini, su sucesora, la que completó su numeración. CAPITAN AMERICA (PLANETA, 1998) -VOL. 4 (HÉROES RETURN)- [27 números] CAPITÁN AMÉRICA. EN LA TIERRA SALVAJE (PLANETA, 2001) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. CRUZAR EL RUBICÓN (PLANETA, 2002) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA (PLANETA/PANINI, 2003) -VOL. 5- [30 números] Y hablar de Panini es hablar de otra forma de editar, tan exuberante a veces como Planeta, con una multiplicación de las novedades mensuales, pero también con constantes reediciones en distintos formatos. La serie regular comenzó de nuevo, aprovechando también el comienzo de una nueva etapa en Estados Unidos a cargo de Ed Brubaker y Steve Epting. Y aquí comienzan ( o continúan?) los líos. Aunque Panini no lo indicaba en ningún sitio, esta colección de 63 números se considera los volúmenes 6 y 7 de la serie. Esto se explica porque Marvel, que había iniciado en esta su volumen 5, decidió aprovechar el éxito de Brubaker y volvió a numerar la serie contando tooodos los ejemplares anteriores de los distintos volúmenes, para poder llegar al 600. Así, se pasaba del nº 51 del volumen 5 al nº 600 (tranquilos, no es un invento de Marvel; ya lo había hecho en nuestro país, por ejemplo Bruguera con Pulgarcito).

Panini, por último, aprovechó el crossover La Edad Heroica para volver a lanzar la colección desde el nº 1, que traducía la serie original desde el 606, y que es la que actualmente está en curso. CAPITÁN AMÉRICA (PANINI, 2005) -VOL. 6 / 7- [63 números] CAPITÁN AMÉRICA (PANINI, 2011) -VOL. 8- [7 números] Si alguien por casualidad había perdido la oportunidad de comprar los cuadernos, Panini le facilitó la tarea reeditando estas últimas series en gruesos libros, que recopilaban las etapas de Cassaday y Brubaker. CAPITÁN AMÉRICA (PANINI, 2007) - BEST OF MARVEL ESSENTIALS- [1 número] CAPITAN AMERICA (PANINI, 2009) -MARVEL DELUXE- [4 números] (Y todo esto en cuanto a la serie regular Porque el Capitán América, como buen ciudadano que es, acostumbraba a colaborar con otros superhéroes en miniseries varias. Y tan dilatada es su historia que hemos tenido oportunidad varias veces de escarbar en su pasado. Pero ya hablaremos de eso). Terminamos nuestro repaso a los tebeos del Capitán América con una relación de miniseries y especiales del personaje, que incluye reelaboraciones del origen del personaje como The Adventures of Captain America de Nicieza y Maguire, lanzamientos especiales como Captain America: dead men running o Captain America: Red, White & Blue, así como múltiples crossovers con otros superhéroes. PRESTIGIO (PLANETA-DEAGOSTINI, 1989) [75 números] - Nos. 40, 42, 44, 46. LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN AMÉRICA, CENTINELA DE LA LIBERTAD. - Nº 58: MIEDO (junto con Motorista Fantasma) PRESTIGIO VOL. 2 (PLANETA-DEAGOSTINI, 1995) [13 números] - Nº 7, HOMBRES Y MÁQUINAS (junto con IRON MAN) BATMAN / CAPITÁN AMÉRICA (PLANETA, 1997) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. EL FIN DE IMA (PLANETA, 1996) [2 números] CAPITAN AMERICA. CENTINELA DE LA LIBERTAD (PLANETA, 1999) [12 números] EL INVENCIBLE IRON MAN Y CAPITÁN AMÉRICA ESPECIAL 1999 (PLANETA, 1999) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA ANUAL 2000 (PLANETA-DEAGOSTINI, 2000) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS (PLANETA, 2003) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. EL PRECIO DE LA GLORIA (PLANETA, 2004) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. LA VERDAD (PLANETA, 2004) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. ROJO, BLANCO Y AZUL (PLANETA, 2004) [1 número] LOBEZNO / CAPITÁN AMÉRICA. PRIMERA SANGRE (PANINI, 2005) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA Y EL HALCÓN (PANINI, 2005) [3 números] DAREDEVIL Y CAPITÁN AMÉRICA. DOBLE MUERTE (PANINI, 2007) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. EL ELEGIDO (PANINI, 2008) [1 número]

CAPITÁN AMÉRICA. TEATRO DE GUERRA (PANINI, 2010) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. LAS TIRAS DE PRENSA DE 1940 (PANINI, 2011) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA, LA MUERTE DEL. EL HIJO CAÍDO (PANINI, 2008) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. RENACIMIENTO (PANINI, 2010) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA / PANTERA NEGRA. BANDERAS DE NUESTROS PADRES (PANINI, 2011) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. EL PRIMER VENGADOR (PANINI, 2011) [1 número] STEVE ROGERS: SUPER-SOLDADO (PANINI, 2011) Finalmente, presentamos una relación de recopilatorios de etapas clásicas del personaje. ORIGENES MARVEL (PLANETA-DEAGOSTINI, 1991) [9 números] CAPITAN AMERICA (PLANETA, 1999) -BIBLIOTECA MARVEL- [21 números] OBRAS MAESTRAS (PLANETA-DEAGOSTINI, 1989) [37 números] CAPITÁN AMÉRICA. EL BICENTENARIO (PLANETA, 2000) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA DE ROGER STERN Y JOHN BYRNE (PANINI, 2008) [2 números] CAPITÁN AMÉRICA. OPERACIÓN RENACIMIENTO (PANINI, 2009) [2 números] CAPITÁN AMERICA. LA SAGA DE LA BOMBA LOCA (PANINI, 2011) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. EL IMPERIO SECRETO (PANINI, 2008) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. QUIÉN ES EL CAPITÁN AMÉRICA? (PANINI, 2008) [1 número] CAPITÁN AMÉRICA. SERVIR Y PROTEGER (PANINI, 2011) [1 número] CAPITÁN AMERICA. LA LEYENDA VIVIENTE (PANINI, 2011)