EL PLAGIO ES UN PROBLEMA EN CRECIMIENTO
La Universidad Internacional de La Rioja ha adquirido esta herramienta para mejorar la calidad de los trabajos que realizan sus alumnos. En estos momentos tenemos a nuestra disposición dos de los tres servicios que ofrece Turnitin: o Originality Check Detecta la similitud de los textos que está analizando con los que tiene almacenados en sus bases de datos, de esta manera determina el grado de plagio del documento. o Grade Mark Aún no está disponible para todos los profesores de la UNIR, se va a implementar tan sólo en la plataforma Moodle de PRL. Permite que los alumnos suban un borrador de su trabajo, la herramienta lo analiza y posteriormente los profesores podrán añadir comentarios de corrección.
Cómo comenzar con Turnitin? Introduce tu nombre de usuario o correo electrónico y la contraseña que se ha enviado previamente, en el acceso que hay en la página principal.
Creación de Clases Comenzamos creando una clase. Llamamos clase al tipo de enseñanza que corresponda. Para ello pulsamos el botón Agregar una clase.
Existen dos tipos de clase: Clase estándar: dentro de esta tipología puedes crear cuántos ejercicios creas necesarios. Dentro de cada ejercicio se irán añadiendo los trabajos que Turnitin va a analizar. Clase maestra: dentro de esta tipología puedes crear secciones que se asignarán a un instructor determinado. Para crear una clase nueva seleccionamos el tipo de clase que necesitamos y rellenamos los campos obligatorios (nombre y contraseña), también le podemos añadir una fecha de fin de esa clase (por convocatoria, curso, promoción, etc.)
Creación de Ejercicios Una vez tengamos la clase creada, entramos en ella. Ahora podemos crear cuantos ejercicios sean necesarios (por convocatoria, por grupo de alumnos). Para ello pulsamos sobre Nuevo ejercicio
El nuevo ejercicio debe tener un título y unas fechas que determinen el inicio, el final y la publicación del mismo. Son unas fechas orientadas a los alumnos. En un futuro los alumnos podrán cargar por si mismos el trabajo en la plataforma de la UNIR, mientras tanto y hasta próximo aviso serán los profesores quienes lo hagan.
Existe un apartado de configuración opcional cuando se crea el ejercicio, en él podremos restringir algunos campos según nuestras preferencias: Descripción del ejercicio Permitir a los estudiantes ver el informe de Originalidad Excluir coincidencias menores Permitir la entrega de documentos después de la fecha límite Indicar a Turnitin dónde queremos que busque La base de datos de Turnitin contiene: Más de 14 billones de páginas web actuales y archivados. Más de 90 mil títulos de revistas y publicaciones académicas. 160 millones de trabajos de estudiantes. Las principales instituciones que envían trabajos en España son la Universidad Carlos III, Rovira i Virgili y la Universidad de Valladolid.
Cargar los Trabajos Ya tenemos nuestro ejercicio creado, enhorabuena! Para ir cargando los trabajos pulsaremos en Más acciones y en entregar trabajo. También se puede editar la configuración del ejercicio, eliminarlo o ver los trabajos que contiene.
FORMACIÓN TUNITIN Los trabajos se pueden entregar de cuatro maneras diferentes: - Un solo archivo - Varios archivos - Cortar y pegar el texto - Enviar un archivo.zip con todos los trabajos con un límite de 25MB
Examinamos nuestra carpeta, escogemos los archivos que queremos cargar y en unos minutos, dependiendo del tamaño del trabajo, se irán subiendo al servidor de Turnitin. En algunas ocasiones hay trabajos que no se suben correctamente, que da error o que el archivo se encuentra protegido por contraseña, suele pasar con los.pdf que los alumnos protegen previamente. La solución que he adaptado con esos archivos que dan error es: copiar y pegar el texto completo en la opción de carga de Turnitin. Si el error persiste, lo copio y pego en un documento.rtf o.txt y lo cargo de nuevo.
Análisis de Turnitin Una vez cargados, Turnitin comienza a analizar los textos y los compara con sus bases de datos. Tras esperar unos minutos y actualizar la página nos aparecerán los resultados.
Visualización Existen dos formas de ver el trabajo: Pulsando sobre el título del trabajo, podréis ver todo el trabajo tal y como se ha entregado.
Pulsando sobre el cuadradito en color de la similitud, podréis ver los párrafos subrayados por colores según las referencias detectadas en las bases de datos. Descargar e Imprimir Referencias encontradas en las Bases de Datos Filtrar o excluir fuentes
Descargar e Imprimir Puedes descargar/imprimir el documento en el icono inferior izquierdo. El documento resultante es un.pdf en blanco y negro que no permite distinguir bien las referencias y puede ser un poco difícil de interpretar. Versión en modo sólo lectura
Visualización en modo sólo lectura* * Se le llama modo de sólo lectura porque no permite al profesor hacer revisiones con la aplicación GradeMark. Descargar e imprimir en color El documento se descarga en formato html y señala los párrafos en color según las referencias encontradas en las Bases de Datos. Puede ser un documento útil entre profesores y de apoyo.
Las citas bibliográficas y la bibliografía son un elemento esencial en cualquier trabajo de investigación. Se debe enseñar a citar a nuestros alumnos para que el nivel de plagio disminuya en los próximos años.
Para cualquier duda o consulta sobre el manejo de la herramienta podéis escribir a: lucia.palacios@unir.net Turnitin: https://www.turnitin.com/es/home Vídeos y manuales: https://www.turnitin.com/es/support-services