GUÍA RÁPIDA DE USO DE TURNITIN PARA DOCENTES

Transcripción

1 GUÍA RÁPIDA DE USO DE TURNITIN PARA DOCENTES TURNITIN permite determinar con mayor exactitud el grado de originalidad de un trabajo de investigación (artículo, tesis doctoral, etc.), porque establece la comparación con fuentes a las que sólo se accede mediante suscripción. En concreto, compara el texto con todo lo publicado en Internet y, además, con las siguientes fuentes: - Documentos de Centros que publican a través de Crossref: - Editoriales y publicaciones: Puede hacer uso de este servicio todo el profesorado de la UAM que necesite establecer una comparación de los trabajos de investigación antes descritos con la base de datos de TURNITIN. No está previsto el uso masivo de este servicio, dado que la suscripción sólo incluye 500 cuentas operativas. Con el fin de facilitar el acceso a este servicio a todos los docentes, una vez se alcancen las 500 cuentas en uso, se procederá a realizar borrados regulares de datos de cuentas activas. Este borrado no afectará a la actividad anterior realizada por los usuarios (p. ej. conservación de informes de originalidad emitidos), que haya quedado guardada en el sistema como tareas vencidas. Antes de proceder al borrado, se enviará comunicación a los usuarios para que hagan vencer todas las tareas que tengan aún abiertas si quisieran conservar los datos obtenidos. Se recuerda que, para la comparación de otro tipo de trabajos (TFG, trabajos de evaluación continua, etc.), ya cuentan los docentes con el servicio UNPLAG incluido dentro de Moodle. 1.- ACCEDER A TURNITIN Los profesores de la UAM han sido registrados en el sistema TURNITIN de forma automatizada. En el momento en que se produce el registro recibirán en su correo electrónico de la UAM un mensaje de TURNITIN con un formato similar al abajo

2 indicado. En el mismo se les facilitará una contraseña temporal para acceder al sistema y la URL de acceso para generar la contraseña definitiva. Texto del mensaje: Estimado/a (nombre del profesor/a): El administrador de la cuenta, le ha agregado como instructor a la cuenta ""Universidad Autónoma de Madrid"" de Turnitin. OriginalityCheck de Turnitin les permite a los educadores comprobar el trabajo de los estudiantes, buscando citas incorrectas o posibles plagios mediante la comparación con bases de datos que se actualizan de forma continua. Cada informe de originalidad permite a los instructores enseñar a sus estudiantes los métodos de citación correcta, así como proteger la integridad académica de su institución. Para comenzar a utilizar Turnitin, vaya a e inicie sesión usando la siguiente información temporal: Dirección de correo electrónico: (correo de la UAM del docente) Contraseña: (facilitarán una contraseña provisional) Una vez iniciada su sesión se le guiará paso a paso a través del proceso de inicio y también podrá cambiar su contraseña u otra información personal. Recuerde que la contraseña temporal es sensible al uso de mayúsculas y minúsculas, por lo que le recomendamos copiarla y pegarla directamente en su navegador. Gracias por usar Turnitin, El equipo Turnitin 2.- AGREGAR UNA CLASE Una vez generada la nueva contraseña y autenticado el docente en TURNITIN, el siguiente paso es agregar una clase. Dentro de la misma incluiremos un ejercicio o tarea, que permitirá tanto al estudiante de doctorado como al docente subir el trabajo para su comparación dentro del sistema. El procedimiento es el que se indica a continuación: o Pincharemos en el botón Agregar clase.

3 o Incluiremos el nombre de la clase y una clave de inscripción (la que usarán los estudiantes de doctorado si el docente les solicita que se inscriban en la misma para subir sus trabajos). La contraseña sólo puede estar compuesta por letras minúsculas. o Estableceremos el plazo de duración de la clase. Por defecto, el plazo será de 6 meses. Por los motivos antes indicados, se procederá a realizar borrados regulares de datos de cuentas activas, por lo que se recomienda fijar un plazo breve de duración de la clase. La opción más conveniente es hacer vencer la tarea con carácter inmediato tras obtener el informe de coincidencia. De este modo el informe quedará vinculada como histórico de nuestra cuenta. o Pulsaremos en "Enviar". La clase se agregará a la página de inicio, entre las clases activas de la cuenta del docente. Todas las clases se identifican con un número, que aparece a la izquierda del nombre de la clase. Para más información consulte el siguiente vídeo:

4 3.- ACCEDER A UNA CLASE Para acceder a la página inicio de cualquiera de sus clases, pulse en el nombre de la clase elegida. 4.- CREAR UNA TAREA DE SUBIDA DE ARCHIVOS Para que pueda subirse un trabajo a TURNITIN, el docente ha de crear un nuevo ejercicio dentro de una determinada clase. Para ello hemos de seguir el siguiente procedimiento: o En la página de inicio de la clase correspondiente, hay que pulsar en el botón "Agregar un ejercicio". o Introduzca el nombre del ejercicio e indique la fecha de inicio y de finalización de la entrega. Se recomienda poner un plazo corto para no verse afectado por un posible borrado de datos de cuentas activas. o Pinche en configuración opcional para ver el resto de opciones.

5 No olvide confirmar que en el apartado Entregar trabajo a está marcada la opción sin depósito. Esto evitará que el trabajo quede almacenado en TURNITIN y encuentre coincidencias futuras con otras versiones del mismo presentadas posteriormente. o Pulse en "Enviar" para agregar el ejercicio a su página de inicio. Para más información consulte el siguiente vídeo:

6 5.- ACCESO DE LOS ESTUDIANTES A TURNITIN E INSCRIPCIÓN EN LA CLASE Existen dos posibilidades para que los estudiantes de doctorado puedan acceder a TURNITIN: a) Que el estudiante de doctorado genere su propio perfil de usuario. Si opta por esta vía, se recomienda que envíe a sus estudiantes la siguiente dirección en la que encontrarán la información necesaria para crearse una cuenta en TURNITIN. b) Que el docente inscriba a los estudiantes en su clase. Para ello siga los pasos que se describen en el siguiente vídeo: Los estudiantes recibirán en su correo electrónico un mensaje de TURNITIN con contraseña temporal. Una vez haya accedido al sistema e iniciado sesión en TURNITIN, el estudiante ha de inscribirse en una clase y subir allí su trabajo de investigación. Para ello, hemos de facilitarles el número de identificación de la clase, así como la clave de inscripción a la misma. Para confirmar cuál es el número, hay que pulsar en el icono editar, a derecha de su clase. En el enlace antes citado los estudiantes encontrarán también información detallada sobre el proceso de inscripción en una clase: 6º SUBIDA DE LA TAREA A TURNITIN: Existen dos posibilidades: a) Que el estudiante suba su tarea a TURNITIN. Para ello ha de seguir los siguientes pasos: o Pulsar en el botón "Enviar" que se encuentra a un lado del ejercicio. o En la página de entrega, introducirá un título para su trabajo.

7 o Seleccionará el archivo a entregar, pulsando en el botón de búsqueda y localizando el trabajo en su ordenador. Si el trabajo no tiene uno de los formatos aceptados por defecto, se deberá seleccionar la opción "Cargar por método de copiar y pegar", que se encuentra en el menú desplegable en la parte superior de la página. o Pulsar en "Cargar". b) Que el propio docente suba el trabajo a TURNITIN. Para ello ha de seguir los siguientes pasos: o Pulsar en el enlace "Ver" a la derecha del trabajo. o Se abrirá la bandeja de entrada del ejercicio, y pulsaremos en el botón "Entregar archivo". o Se introducirá el título del trabajo y se elegirá el nombre del estudiante en el menú desplegable de estudiantes inscritos. Si no hubiese estudiantes inscritos, es posible subir el trabajo como Estudiante no inscrito y poner un nombre y apellidos ficticios.

8 - o Se seleccionará el trabajo a entregar, utilizando alguna de las tres fórmulas previstas por TURITIN para la subidas de archivos. o Cuando termine, pulse el botón "Cargar".

9 Para más información consulte el siguiente vídeo: 7º ACCESO AL INFORME DE ORIGINALIDAD Tenga presente que para que TURNITIN puede emitir un informe de originalidad el trabajo ha de estar en alguno de estos formatos: Microsoft Word, PowerPoint, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF, OpenOffice (ODT), Hangul (HWP), Google Docs (entregados utilizado la opción "Entregar por Google Drive"), formato de texto sencillo. En la bandeja de entrada de ejercicios el docente encontrará los trabajos junto con sus respectivos Informes de originalidad. Para acceder al informe de originalidad, siga los siguientes pasos: o Abrir la "Bandeja de entrada" pulsando el botón correspondiente en la página de confirmación o desde la página de inicio de la clase haciendo clic en el enlace "Ver" en la columna Acciones que se encuentra al lado del ejercicio del trabajo. o Abrir el informe de originalidad, pulsando en el botón de Reporte (cuando deje de estar sombreado en gris). El Informe se abrirá en la ventana de Visualización de archivos.

10 o Las fuentes principales con las que el trabajo presenta coincidencias están en la barra lateral. Para ver todas las fuentes dependientes de una fuente principal, hay que hacer clic en el ícono de la flecha. o Para excluir una fuente de la lista, pulse el botón "Seleccionar las fuentes a excluir", que se encuentra debajo de la lista de fuentes. Marque el cuadro situado junto a la fuente a excluir, y pulse el botón "Excluir (#)". El sistema mostrará el nuevo porcentaje de coincidencias. o Si quiere que los estudiantes puedan acceder también al informe habrá de habilitar la opción correspondiente. Para más información consulte: - El siguiente vídeo: - O la siguiente dirección: ñol/03_instructor/visualización_del_reporte_de_similitud NOTA: Para una información completa del uso de TURNITIN, consulte la siguiente página: Instructor/01_Gu%C3%ADa_Rápida_para_Instructores