ANEXO I RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Documentos relacionados
ANEXO III RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO MODIFICADO DEL ESTADO MIEMBRO DE REFERENCIA

1 mg de somatropina corresponde a 3 UI (Unidades Internacionales) de Somatropina.

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml solución inyectable Somatropina

Hipersensibilidad conocida a penciclovir, famciclovir o a los otros componentes de la formulación, por ejemplo propilenglicol.

LABORATORIOS NORMON, S.A. AMBROXOL NORMON 15 mg/5 ml Jarabe EFG

NOMBRE DEL MEDICAMENTO Saizen 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada vial de Saizen

Tratamiento con hormona de crecimiento: indicaciones y aspectos prácticos para la consulta de Atención Primaria

ANEXO III RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO MODIFICADO DEL ESTADO MIEMBRO DE REFERENCIA

Prospecto: información para el usuario. Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml solución inyectable en cartucho somatropina

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión

CENAVUL Suspensión inyectable

ANEXO I FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FICHA TÉCNICA. Tratamiento de la incontinencia urinaria asociada a la insuficiencia del esfínter uretral en la perra.

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Saizen 8 mg/ml solución inyectable somatropina

Alivio de los sofocos que aparecen durante la menopausia como consecuencia de la deprivación estrogénica.

FICHA TECNICA. Tratamiento de la intoxicación por Amanita phalloides.

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FICHA TÉCNICA. Virus de la gripe fraccionados*, inactivados, que contienen antígenos equivalentes a:

ANEXO I RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FICHA TÉCNICA. Azelastina hidrocloruro al 0,05% (0,5 mg/ml). Cada gota contiene 0,015 mg de azelastina hidrocloruro

Cryotropin. Solución inyectable. Hormona del crecimiento biosintética. (Somatropina)

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FICHA TÉCNICA. La duración estimada del tratamiento será de dos semanas.

NOMBRE DEL MEDICAMENTO

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO. VANGUARD R Suspensión inyectable para perros, gatos, bovino, porcino, ovino, caprino, equino y hurones

DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO

ANEXO I FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1/18

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión

LLD Abreviado de Zoloft. Todo medicamento debe conservarse fuera del alcance de los niños.

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

DOCUMENTO LOCAL DE PRODUCTO

INTRODUCCIÓN. Otras investigaciones mostraron que el incremento de la glicemia basal en ayunas en hipertiroideos fue más alta que en normales (4,5,6).

Prospecto: información para el usuario. Zomacton 10 mg/ml polvo y disolvente para solución inyectable

FICHA TÉCNICA 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO. 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA y CUANTITATIVA 3. FORMA FARMACÉUTICA

INFORMACIÓN PARA PRESCRIBIR AMPLIA

- Como disolvente de medicamentos en polvo o liofilizados, previamente a su administración. - Como diluyente de soluciones y/o medicamentos.

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO. ANTISHMANIA 300 mg/ml solución inyectable para perros

1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO. VALSEDAN 150 mg, Comprimidos recubiertos Extracto de Valeriana officinalis 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

La osmolaridad calculada de la solución es de 307 mosm/l y el ph de 4,5-7,0. El contenido teórico en sodio y en cloruro es de 154 mmol/l.

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FICHA TECNICA. Adultos en prediálisis o en diálisis: 1 dosis (40 µg) de 1 ml en cada inyección.

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. ACETILCISTEÍNA BEXAL 100 mg polvo para solución oral EFG

FICHA TECNICA DE URINORM BENZBROMARONA 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO. URINORM, 100 mg, comprimidos. 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

THIPENTHAL. TIOPENTAL SÓDICO 1 g INYECTABLE. VENTA BAJO RECETA ARCHIVADA (Lista III) FÓRMULA CUALI Y CUANTITATIVA. Cada frasco ampolla contiene:

FICHA TÉCNICA. Por sobre: Acetato de calcio, 2,5 g (equivale a 635 mg de calcio), almidón de maíz, manitol (E421)

Anexo III. Modificaciones a las secciones relevantes de la ficha técnica o resumen de las características del producto y los prospectos

MEGAPLEX 160mg. Nombre Comercial. Megaplex 160mg. Nombre Genérico. Acetato de Megestrol 160mg. Concentración. 160mg. Denominación Común Internacional

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

OMNITROPE 10 mg/1,5 ml Somatotropina Solución inyectable

FICHA TÉCNICA. Vispring 500 microgramos/ml colirio en solución en envases unidosis

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Para la lista completa de excipientes, véase la sección Indicaciones de uso, especificando las especies de destino

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

4. PROPIEDADES FARMACOLOGICAS

FICHA TÉCNICA 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO. VECOXAN 2,5 mg/ml SUSPENSION ORAL TERNEROS Y CORDEROS Diclazurilo

4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO. 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO Dextrometorfano Hidrobromuro Farmalider 15 mg cápsulas blandas

RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

ENOXPRIM. Solución inyectable. Solución inyectable estéril, libre de pirógenos, contenida en jeringas pre-llenadas listas para usarse.

DOCUMENTO DE PRODUCTO LOCAL PFIZER VENEZUELA, S.A.

DELOS OTIC CIPROFLOXACINA CLORHIDRATO - HIDROCORTISONA. Gotas Óticas. Hidrocortisona 1,00 g. Ciprofloxacina Clorhidrato 0,20 g.

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Saizen 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable somatropina

ANEXO III MODIFICACIONES DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Y DEL PROSPECTO

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

TECNOLOGÍA EN SALUD DE INTERÉS Deferasirox

UNIDAD VIII: Hormonas y farmacología del sistema endocrino. 2013

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión

LABORATORIOS NORMON, S.A.

Cuidado de la enfermera a pacientes con complicaciones de preeclampsia eclampsia, síndrome de Hellp

FICHA TÉCNICA. ENTEROSTREP SP 500mg/g polvo para administración en agua de bebida para conejos

Vacuna frente al papilomavirus humano. (Comentarios a las fichas técnicas)

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión

ANEXO I FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

PROSPECTO. CEFTRIAXONA REIG JOFRÉ 1 g IM. Polvo y disolvente para solución inyectable. E.F.G. Ceftriaxona (D.C.I.)

FICHA TÉCNICA 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO. ACICLOVIR COMBIX 800 mg Comprimidos EFG 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

Cartera de Servicios de Endocrinología y Nutrición

INTERVENCIÓN INTEGRAL DE LA DIABETES DIAGNÓSTICO Y SEGUIMIENTO

INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR

NOMBRE DEL MEDICAMENTO COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA FORMA FARMACÉUTICA DATOS CLÍNICOS. Edad Peso corporal (aprox.) Posología (cada 6 horas)

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

600 U.I. 480 mg 95% Ig. 67,5 mg 9,0 mg 3 ml. Solución inyectable con inmunoglobulinas, principalmente inmunoglobulina G (IgG).

Hipotiroidismo. Serie N. 15b

FLUCONAZOL. Solución para infusión IV. 200 mg. ALFARMA S.A., PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ. Fabricante, país:

Composición Cada 100 ml de solución oftálmica de liberación prolongada contiene:

FICHA TECNICA. P R A M O X Pramocaína

FICHA TÉCNICA. Cada vial o jeringa precargada contiene: Ácido hialurónico (DCI) sal de sodio...20 mg/2ml

3 Qué es la diabetes?

FICHA TÉCNICA. 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Aminoplasmal B.Braun 10 % solución para perfusión

1. Tratamiento del estreñimiento 2. Tratamiento de la encefalopatia hepática (encefalopatía porto-sistémica); coma hepático

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

La osmolaridad calculada de la solución es de 154 mosm/l y el ph de 4,5-7,0. El contenido teórico en sodio y en cloruro es de 77 mmol/l.

Antihiperkalémico - Antihipermagnesémico. Composición. Cada 10 ml de solución contiene: Gluconato de Calcio 1.0 g. Excipientes:

FICHA TÉCNICA. Glucosamina Teva mg polvo para solución oral EFG

Transcripción:

ANEXO I RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml solución inyectable, pluma pre-cargada Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml solución inyectable, pluma pre-cargada Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml solución inyectable, pluma pre-cargada 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Norditropin NordiFlex: Somatropina 5 mg/1,5 ml (3,3 mg/ml), 10 mg/1,5 ml (6,7 mg/ml) y 15 mg/1,5 ml (10 mg/ml) Somatropina, (origen ADN recombinante producido en E.coli). 1 mg de somatropina corresponde a 3 UI (Unidades Internacionales) de Somatropina. 3. FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable, pluma pre-cargada 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Niños: Fallo en el crecimiento debido a deficiencia de hormona de crecimiento. Fallo de crecimiento en niñas debido a disgenesia gonadal (Síndrome de Turner). Retraso de crecimiento en niños prepuberales debido a enfermedad renal crónica Alteración del crecimiento (talla actual en puntuaciones de desviación estándar (SDS) <-2,5 y talla parental ajustada en SDS < -1) en niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional (PEG) con un peso y/o longitud al nacimiento por debajo de -2 DS, que no realizaron el estirón recuperador (SDS de velocidad de crecimiento (VC) < 0 durante el último año) a los 4 años de edad o posteriormente. Adultos: Deficiencia de hormona de crecimiento pronunciada en enfermedad hipotalámica-hipofisaria conocida (con déficit de otro eje, excepto de prolactina) demostrada por dos pruebas de estimulación tras instauración de la terapia de sustitución adecuada de cualquier otro eje deficitario. Deficiencia de hormona de crecimiento de inicio en la infancia, reconfirmada por dos pruebas de estimulación. En adultos, la prueba de tolerancia a la insulina es la prueba de estimulación de elección. Cuando la prueba de tolerancia a la insulina está contraindicada, se deben utilizar pruebas de estimulación alternativas. Se recomienda una prueba hormonal combinada liberadora de arginina-hormona de crecimiento. También se puede tomar en consideración una prueba de arginina o de glucagon; sin embargo, estas pruebas tienen un valor diagnóstico menos establecido que la prueba de tolerancia a la insulina.

4.2 Posología y forma de administración La dosis es individual y debe ajustarse siempre de acuerdo con la respuesta individual al tratamiento. Solamente con receta. Norditropin solamente puede ser prescrito por médicos con conocimientos especiales de las indicaciones terapéuticas de uso. Normalmente, se recomienda la administración diaria subcutánea por la noche. Debe variarse el lugar de la inyección para prevenir la lipoatrofia. Dosis generalmente recomendadas: Niños: Deficiencia de hormona de crecimiento: 25-35 µg/kg/día ó 0,7-1,0 mg/m 2 /día Igual a: 0,07-0,1 UI/kg/día (2-3 UI/m 2 /día) Síndrome de Turner: 50 µg/kg/día ó 1,4 mg/m 2 /día Igual a: 0,14 UI/kg/día (4,3 UI/m 2 /día) Enfermedad Renal Crónica: 50 µg/kg/día ó 1,4 mg/m 2 /día Igual a: 0,14 UI/kg/día (4,3 UI/m 2 /día) Niños pequeños para la edad gestacional: 35 µg/kg/día ó 1 mg/m 2 /día Igual a: 0,1 UI/kg/día (3 UI/m 2 /día) Normalmente se recomienda una dosis de 0,035 mg/kg/día hasta alcanzar la talla final. (Ver sección 5.1). El tratamiento se debe discontinuar después del primer año de tratamiento, si la velocidad de crecimiento es inferior a +1 SDS. El tratamiento se debe discontinuar si la velocidad de crecimiento es <2 cm/año y, si se requiere confirmación, la edad ósea es >14 años (niñas) o >16 años (niños), correspondiendo al cierre de las placas de crecimiento epifisario. Adultos: Terapia sustitutiva en adultos: La dosis debe ajustarse a las necesidades individuales de cada paciente. Se recomienda iniciar el tratamiento con una dosis baja, como 0,15-0,3 mg/día (Igual a: 0,45-0,9 UI/día). Se recomienda aumentar la dosis gradualmente en intervalos mensuales, basándose en la respuesta clínica y las reacciones adversas experimentadas por el paciente. Se puede utilizar como guía para ajustar la dosis, el factor de crecimiento tipo insulina I en suero (IGF-I). La dosis requerida disminuye con la edad. La dosis de mantenimiento varía considerablemente de una persona a otra, pero raramente excede de 1,0 mg/día (Igual a 3 UI/día). 4.3 Contraindicaciones Cualquier evidencia de tumor maligno activo. La neoplasia intracraneal debe estar inactiva y se debe haber completado la terapia antitumoral antes de instaurar el tratamiento.

Embarazo y lactancia. Véase el punto 4.6. No se deben tratar con Norditropin los pacientes con enfermedad aguda en situación crítica que sufren complicaciones después de cirugía a corazón abierto, cirugía abdominal, traumatismo accidental múltiple, fallo respiratorio agudo ó condiciones similares. Hipersensibilidad a la somatropina o a cualquiera de los excipientes. En niños con enfermedad renal crónica en tratamiento con Norditropin NordiFlex se debe interrumpir el tratamiento al hacer el trasplante renal. 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Los niños tratados con Norditropin NordiFlex deben ser evaluados regularmente por un especialista en crecimiento. El tratamiento con Norditropin NordiFlex debe ser siempre instaurado por un médico especialista en insuficiencia de hormona de crecimiento y su tratamiento. Esto también es de aplicación para el tratamiento del síndrome de Turner, enfermedad renal crónica y niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional. Los datos sobre la talla adulta final después del tratamiento con Norditropin en niños con enfermedad renal crónica no están disponibles. La estimulación del crecimiento óseo en niños sólo se puede esperar que ocurra antes de que los discos epifisarios estén cerrados. La dosis en niños con enfermedad renal crónica es individual y debe ajustarse de acuerdo con la respuesta individual al tratamiento. La alteración del crecimiento debe establecerse claramente antes del tratamiento con Norditropin NordiFlex mediante el seguimiento del crecimiento con un tratamiento óptimo de la enfermedad renal durante un año. Durante el tratamiento con Norditropin NordiFlex debe mantenerse el control de la uremia con la medicación habitual y, si es preciso, con diálisis. Los pacientes con enfermedad renal crónica normalmente experimentan una disminución en la función renal como parte del curso natural de su enfermedad. Sin embargo, como medida de precaución durante el tratamiento con Norditropin NordiFlex debe controlarse la función renal para ver si hay una disminución excesiva o un aumento en la filtración glomerular (que se podría atribuir a hiperfiltración). Antes de comenzar el tratamiento en niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional se deben descartar otras causas médicas o tratamientos que puedan explicar la alteración del crecimiento. En niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional se recomienda, antes de comenzar el tratamiento, medir la insulina y la glucosa en sangre, en ayunas y posteriormente hacerlo cada año. En pacientes con riesgo aumentado de sufrir diabetes mellitus (por ej. historia familiar de diabetes, obesidad, resistencia grave a la insulina, acantosis nigricans) se debe realizar la prueba de tolerancia oral a la glucosa (TTOG). Si la diabetes es manifiesta, no se debe administrar hormona de crecimiento. En niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional se recomienda medir los niveles de IGF-I antes de comenzar el tratamiento y posteriormente hacerlo dos veces al año. Si en mediciones repetidas, los niveles de IGF-I exceden en + 2 DS comparado con las referencias para la edad y el estadio puberal, se debe tener en cuenta la relación IGF-I/IGFBP-3 para considerar un ajuste de la dosis.

La experiencia en niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional, que comienzan el tratamiento cerca del inicio de la pubertad, es limitada. Por lo tanto, no se recomienda empezar el tratamiento cerca del inicio de la pubertad. La experiencia en pacientes con el síndrome de Silver-Russell es limitada. La ganancia de talla obtenida al tratar niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional con hormona de crecimiento se puede perder si se suspende el tratamiento antes de alcanzar la talla final. Como se ha visto que la somatropina influye en el metabolismo de los carbohidratos, debe observarse a los pacientes por si hubiera evidencia de intolerancia a la glucosa. Los niveles de tiroxina en suero pueden disminuir durante el tratamiento con Norditropin NordiFlex debido al aumento de la desiodinización periférica de T4 a T3. Los pacientes con enfermedad pituitaria en curso pueden desarrollar hipotiroidismo. Las pacientes con síndrome de Turner tienen mayor riesgo de desarrollar un hipotiroidismo primario, asociado con anticuerpos anti-tiroides. Puesto que el hipotiroidismo interfiere con la respuesta al tratamiento con Norditropin NordiFlex deben realizarse a los pacientes periódicamente pruebas de función tiroidea y, cuando esté indicado, suplementar el tratamiento con hormona tiroidea. Los pacientes tratados con insulina pueden necesitar un ajuste de la dosis de insulina tras el inicio del tratamiento con Norditropin NordiFlex. Los pacientes con deficiencia de hormona de crecimiento secundaria a una lesión intracraneal deben ser examinados frecuentemente para comprobar si se produce una progresión o recurrencia del proceso subyacente. Se ha informado de leucemia en un pequeño número de pacientes con deficiencia de hormona de crecimiento, algunos de los cuáles han sido tratados con somatropina. En base a una evaluación global durante 10 años, no hay mayor riesgo de desarrollar leucemia durante el tratamiento con somatropina. En pacientes que han remitido por completo de procesos tumorales o malignos, el tratamiento con hormona de crecimiento no se ha asociado con un aumento de las recaídas. Sin embargo, los pacientes que han remitido por completo de procesos malignos deben ser controlados estrictamente tras iniciar el tratamiento con Norditropin NordiFlex por si se producen recaídas. Los pacientes con trastornos endocrinos pueden padecer con más frecuencia desplazamiento epifisario de la cabeza femoral y se puede presentar con más frecuencia la enfermedad de Legg- Calvé-Perthes en pacientes con estatura baja. Estos procesos se pueden presentar con el desarrollo de una cojera o de molestias de cadera o dolor en la rodilla y el médico y los padres deben estar atentos a esta posibilidad. La escoliosis puede progresar en cualquier niño que sufre un crecimiento rápido. Los signos de escoliosis se deben monitorizar durante el tratamiento. Sin embargo, el tratamiento con hormona de crecimiento no ha demostrado aumentar la incidencia o severidad de la escoliosis. En caso de cefalea intensa o repetida, problemas visuales, náuseas y/o vómitos, se recomienda realizar examen del fondo de ojo para descartar edema de papila. Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimiento. Actualmente, no existe un criterio establecido sobre la actitud clínica que debe adoptarse en los pacientes cuya hipertensión intracraneal ha remitido. Si se reinstaura el tratamiento con hormona de crecimiento, es necesario vigilar la aparición de síntomas de hipertensión intracraneal.

La deficiencia de hormona de crecimiento en adultos es una enfermedad para toda la vida y debe tratarse en consecuencia, sin embargo, la experiencia en pacientes mayores de 60 años y en pacientes adultos con deficiencia de hormona de crecimiento con más de cinco años de tratamiento es todavía limitada. Dos ensayos clínicos controlados con placebo en pacientes de unidades de cuidados intensivos han demostrado un aumento de la mortalidad entre los pacientes en situación crítica debido a complicaciones después de cirugía a corazón abierto o cirugía abdominal, traumatismo accidental múltiple o fallo respiratorio agudo, que fueron tratados con somatropina a dosis altas (5,3 8 mg/día). No se ha establecido todavía la seguridad de continuar el tratamiento con hormona de crecimiento en pacientes que reciben dosis de sustitución para las indicaciones aprobadas quienes normalmente desarrollan estas enfermedades. Por lo tanto, se debe valorar el beneficio potencial de continuar el tratamiento con hormona de crecimiento en pacientes con enfermedad aguda en situación crítica, frente al posible riesgo. 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción La terapia concomitante con glucocorticoides puede inhibir el crecimiento y por lo tanto contrarrestar el efecto estimulante del crecimiento de Norditropin NordiFlex. El efecto de la hormona de crecimiento sobre la altura final también puede estar influido por el tratamiento adicional con otras hormonas, por ejemplo, gonadotropina, esteroides anabolizantes, estrógenos y hormona tiroidea. 4.6 Embarazo y lactancia Actualmente no hay suficiente evidencia sobre la seguridad del tratamiento con somatropina durante el embarazo. No se puede descartar la posibilidad de que la somatropina sea excretada por la leche materna. 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No tiene efectos. 4.8 Reacciones adversas Los pacientes con deficiencia de hormona de crecimiento se caracterizan por un déficit de volumen extracelular. Cuando se inicia el tratamiento con somatropina, este déficit se corrige. Puede aparecer retención de fluidos con edema periférico, especialmente en adultos. El síndrome del tunel carpiano es poco frecuente, pero puede verse en adultos. Los síntomas son normalmente transitorios, dependientes de la dosis y pueden requerir reducción de la dosis. También se puede presentar artralgia moderada, dolor muscular y parestesia, pero es normalmente auto-limitante. Las reacciones adversas en niños son poco frecuentes o raras. Experiencia en ensayos clínicos: Alteraciones del sistema nervioso Frecuentes (>1/100, <1/10): En adultos dolor de cabeza y parestesia. Poco frecuentes (>1/1000, <1/100): en adultos síndrome del tunel carpiano. En niños dolor de cabeza. Alteraciones músculoesqueléticas, tejido conectivo y óseo:

Frecuentes (>1/100, <1/10): En adultos artralgia, rigidez de las articulaciones y mialgia. Poco frecuentes (>1/1000, <1/100): en adultos rigidez muscular. Raras (>1/10.000, <1/1000): En niños artralgia y mialgia. Alteraciones generales debidas a las condiciones de administración Muy frecuentes (>1/10): En adultos edema periférico Poco frecuentes (>1/1000, <1/100): En adultos y niños dolor en el lugar de inyección. En niños reacción no especificada (NOS) en la zona de inyección Raras (>1/10.000, <1/1000): En niños edema periférico. Alteraciones de la piel y del tejido subcutáneo Poco frecuentes (>1/1000, <1/100): En adultos prurito. Raras (>1/10.000, <1/1000): En niños rash no especificado Alteraciones del metabolismo y nutrición Poco frecuentes (>1/1000, <1/100): En adultos diabetes mellitus tipo 2 (ver Experiencia Post comercialización). Experiencia post comercialización: Se han informado muy pocos casos de reacciones de hipersensibilidad (Ver sección 4.3). Durante el tratamiento con Norditropin raramente se ha observado la formación directa de anticuerpos frente a somatropina. Los títulos y capacidades de unión de estos anticuerpos han sido muy bajos y no han interferido con la respuesta al crecimiento de la administración de Norditropin. En casos muy raros se ha informado de la disminución en los niveles de tiroxina en suero durante el tratamiento con Norditropin (ver sección 4.4). Durante el tratamiento con Norditropin se puede ver un aumento del nivel de fosfatasa alcalina en sangre. Se han informado muy pocos casos de hipertensión intracraneal benigna. Se han informado muy pocos casos de diabetes mellitus tipo 2, pero la mayoría de los que se encuentran disponibles en la literatura no demuestran un aumento en la incidencia de la diabetes asociada al tratamiento con somatropina. 4.9 Sobredosis No hay información respecto a la sobredosis e intoxicación. Una sobredosificación aguda podría producir inicialmente hipoglucemia seguido por hiperglucemia. Estos niveles de glucosa reducidos se han detectado bioquímicamente, pero sin haber signos clínicos de hipoglucemia. Una sobredosificación a largo plazo daría como resultado los signos y síntomas propios de los efectos del exceso de hormona de crecimiento humana conocidos. 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS 5.1 Propiedades farmacodinámicas ATC: H01 AC 01 Noditropin NordiFlex contiene somatropina, que es hormona de crecimiento humana producida

por tecnología ADN recombinante. Es un péptido anabólico de 191 aminoácidos estabilizado por medio de dos puentes disulfuro con un peso molecular de aproximadamente 22.000 Daltons. Los principales efectos de Norditropin son la estimulación del crecimiento esquelético y somático y una influencia pronunciada sobre los procesos metabólicos corporales. Cuando se trata la deficiencia de hormona de crecimiento, se logra una normalización de la composición corporal lo que da como resultado un aumento del tejido muscular y una disminución del tejido adiposo. La somatropina ejerce la mayor parte de sus acciones a través del factor de crecimiento tipo insulina I (IGF-I), que se produce en los tejidos de todo el cuerpo, pero predominantemente por el hígado. Más del 90% de IGF-I se liga a las proteínas ligadoras (IGFBP) de las cuáles la más importante es la IGFBP-3. El efecto lipolítico y conservador de proteínas de la hormona es de particular importancia durante el estrés. La somatropina aumenta el recambio óseo con un aumento adicional de los niveles plasmáticos de los marcadores óseos bioquímicos. En adultos, la masa ósea se reduce ligeramente en los primeros meses de tratamiento debido a una resorción ósea más pronunciada, sin embargo, el tratamiento prolongado aumenta la masa ósea. En ensayos clínicos en niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional se han utilizado para el tratamiento dosis de 0,033 y 0,067 mg/kg/día hasta talla final. En 56 pacientes que fueron tratados de forma continua y que alcanzaron (casi) la talla final, el cambio medio desde la talla al inicio del tratamiento fue de +1,90 SDS (0,033 mg/kg/día) y +2,19 SDS (0,067 mg/kg/día). Los datos de la literatura procedentes de niños con talla baja nacidos pequeños para la edad gestacional sin tratar, sin estirón recuperador espontáneo anterior, sugieren un crecimiento tardío de 0,5 SDS. Los datos de seguridad a largo plazo son todavía limitados. 5.2 Propiedades farmacocinéticas Después de perfusión intravenosa de Norditropin a nueve pacientes con deficiencia de hormona de crecimiento (33 ng/kg/min durante 3 horas), se observaron los siguientes resultados: la vida media en suero fue de 21,1 ± 1,7 min., la tasa de aclaramiento metabólico de 2,33 ± 0,58 ml/kg/min, y el espacio de distribución fue de 67,6 ± 14,6 ml/kg. La inyección subcutánea de Norditropin NordiFlex (Norditropin SimpleXx es el cartucho que contiene la solución inyectable en Norditropin NordiFlex) 2,5 mg/m 2 en 31 sujetos sanos (con supresión de somatropina endógena por medio de perfusión continua de somatostatina) dio los siguientes resultados: Concentración máxima de hormona de crecimiento humana (42-46 ng/ml) después de 4 horas aproximadamente. A continuación la hormona de crecimiento humana declinó con una vida media de 2,6 horas, aproximadamente. Además, se demostró que las distintas concentraciones de Norditropin NordiFlex eran bioequivalentes entre sí y con Norditropin convencional, tras inyección subcutánea a sujetos sanos 5.3 Datos preclínicos sobre seguridad Se han investigado en ratones y ratas los efectos farmacológicos generales sobre el SNC, sistemas cardiovascular y respiratorio después de la administración de Norditropin NordiFlex con y sin degradación forzada; también se ha evaluado la función renal. El producto degradado

no mostró diferencia en su efecto cuando se comparó con Norditropin NordiFlex y Norditropin. Los tres preparados mostraron que la disminución en el volumen de orina y la retención de los iones sodio y cloruro es como se esperaba dependiente de la dosis. En ratas, se ha demostrado una farmacocinética similar entre Norditropin NordiFlex y Norditropin. Norditropin NordiFlex degradado también ha demostrado ser bioequivalente a Norditropin NordiFlex. La toxicidad de dosis única y dosis repetidas y los estudios de tolerancia local de Norditropin NordiFlex ó del producto degradado no revelaron ningún efecto tóxico ó daño del tejido muscular. Se ha valorado la toxicidad de Poloxamer 188 en ratones, ratas, conejos y perros y no se han revelado hallazgos de importancia toxicológica. Poloxamer 188 se absorbió rápidamente en la zona de inyección con una retención no significativa de la dosis en dicha zona. Poloxamer 188 se excretó principalmente por la orina. Norditropin SimpleXx es el cartucho que contiene la solución inyectable en Norditropin NordiFlex. 6. DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes Manitol, Histidina, Poloxamer 188, Fenol y agua para inyección. 6.2 Incompatibilidades En ausencia de estudios de compatibilidad, no se debe mezclar Norditropin NordiFlex con otros compuestos. 6.3 Período de validez Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml y 10 mg/1,5 ml: El período de validez es de 2 años. Después del primer uso: conservar durante un máximo de 28 días entre 2ºC - 8ºC. Alternativamente, el producto se puede conservar durante un máximo de 21 días a temperatura no superior a 25ºC. Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml El período de validez es de 2 años. Después del primer uso: conservar durante un máximo de 28 días entre 2ºC - 8ºC. 6.4 Precauciones especiales de conservación Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml y 10 mg/1,5 ml: Antes de su uso: Conservar entre 2ºC - 8ºC en el embalaje exterior. No congelar. Una vez abierto, el producto se puede conservar durante un máximo de 28 días entre 2ºC - 8ºC; alternativamente, se puede conservar a temperatura no superior a 25ºC durante un máximo de 21 días. No congelar.

Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml Antes de su uso: Conservar entre 2ºC - 8ºC en el envase original. No congelar. Una vez abierto, el producto se puede conservar durante un máximo de 28 días entre 2ºC - 8ºC. No congelar. Después de cada inyección colocar siempre el capuchón de la pluma en Norditropin NordiFlex, pluma pre-cargada. La aguja no se debe colocar en la pluma pre-cargada si no se utiliza. 6.5 Naturaleza y contenido del recipiente Norditropin NordiFlex es una pluma pre-cargada desechable, multi-dosis, que consta de un cartucho de 1,5 ml (vidrio Tipo I incoloro) sellado de forma permanente en la pluma inyectora de plástico. El cartucho se cierra en la parte inferior con un tapón de goma en forma de émbolo y en la parte superior con un tapón de goma laminado en forma de disco y sellado con un capuchón de aluminio. El botón pulsador de la pluma inyectora es de un color codificado de acuerdo con las diferentes concentraciones: 5 mg/1,5 ml (amarillo), 10 mg/1,5 ml (azul) y 15 mg/1,5 ml (verde) La pluma pre-cargada va envasada en una caja de cartón. Presentaciones: Norditropin NordiFlex 1 x 1,5 ml 6.6 Instrucciones de uso y manipulación Norditropin NordiFlex es una pluma pre-cargada diseñada para utilizar con agujas NovoFine. El dispositivo libera un máximo de 1,5 mg, 3,0 mg y 4,5 mg de somatropina por dosis, en incrementos de 0,025 mg, 0,050 mg y 0,075 mg de somatropina, respectivamente. Antes de la inyección preparar la pluma (se elimina el aire) hasta que aparezca una gota de hormona de crecimiento en la punta de la aguja. Se selecciona una dosis girando el selector de dosis, hasta que aparezca la dosis deseada en la ventana indicadora de dosis. Si se marca una dosis incorrecta, la dosis se puede corregir girando el selector de dosis en sentido opuesto. El botón pulsador se debe presionar para inyectar la dosis. Se debe recordar a los pacientes que deben lavarse las manos a fondo con agua y jabón y/o desinfectante antes de utilizar Norditropin NordiFlex. En ningún momento debe agitarse Norditropin NordiFlex vigorosamente. Las instrucciones para utilizar Norditropin NordiFlex se incluyen dentro de los envases respectivos. Debe recordarse a los pacientes que lean estas instrucciones muy cuidadosamente. No utilizar Norditropin NordiFlex si no tiene un aspecto claro e incoloro como el agua. Para comprobar esto gire una o dos veces la pluma de arriba abajo. No utilizar Norditropin NordiFlex si ha eliminado el aire más de 6 veces antes de la primera inyección 7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Novo Nordisk A/S DK-2880 Bagsvaerd Dinamarca 8. NÚMEROS DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN

65.990 9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Marzo 2004 10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO