IQ8Quad El detector perfecto para cualquier ambiente Principios de detección del IQ8Quad Tecnología en detección
02 03 La elección correcta es decisiva No hay dos fuegos iguales. La velocidad y el recorrido de la propagación dependen de las condiciones ambientales y del material inflamable disponible. Se detecta generalmente a través de humo, calor o gas. Una regla infalible: cuanto más rápidamente se detecte un incendio más rápidamente se puede controlar y sobre todo avisar y evacuar al personal. Una detección de incendio rápida y fiable es indispensable, sobre todo en áreas donde existen instalaciones técnicas o se están protegiendo bienes irrecuperables, también bajo condiciones ambientales difíciles como frío, gases perniciosos, polvo o humedad. Un detector de incendio tiene que adaptarse a las condiciones ambientales del área que protege, para que los incendios se detecten rápidamente, y,sobre todo, distinguir el fuego de otros factores variables del ambiente. Solamente de esta manera podemos proteger vidas humanas al igual que objetos de valor, materiales técnicos, estructurales o edificios de patrimonio de una manera segura.
IQ8Quad No hay dos fuegos iguales Variable de ambiente: vapor Fuego de prueba: n-heptano Fuego de prueba: algodón Los productos de combustión de un fuego son un criterio decisivo para su detección, debido a las conversiones de energía del material y sustancias implicadas como pueden ser partículas de humo, gases, incrementos en temperatura, y radiación. Todas ellas son variables apropiadas para la detección de incendios. En casos prácticos, los llamados fuegos de prueba se definen por las diferencias entre varios tipos de fuego. Fuegos de Prueba Hogar tipo Tipo de fuego material inflamable calor corriente de aire emisión de humo características aerosol TF 1 1) fuego abierto de celulosa madera fuerte fuerte sí oscuro TF 2 2) fuego sin llama lento wood insignificante débil sí claro, fuerte, disperso TF 3 2) fuego con llama lento algodón insignificante muy débil sí claro, fuerte, disperso TF 4 2) fuego de plástico poliuterano fuerte fuerte sí muy oscuro TF 5 2) fuego líquido n-heptane fuerte fuerte sí muy oscuro TF 6 1) fuego líquido etanol fuerte fuerte no ninguno TF 8 3) fuego líquido decaline insignificante débil sí muy oscuro 1) Descrito en EN54-9. 2) Descrito en EN54-7. 3) EN54-15 en progreso, actualmente CEA Standard 4021 válida.
04 05 Principios físicos de los detectores Detección por elevación de temperatura o temperatura fija Los detectores térmicos detectan el aumento de temperatura resultante de la combustión y reaccionan si la temperatura en la sala llega a un valor predeterminado (normalmente 60 C), o si, en un tiempo, definido la temperatura se eleva rápidamente (evaluación termodiferencial). La temperatura máxima de activación está basada en la clasificación de detectores térmicos en conformidad con EN 54-5. Principio óptico con luz infrarroja Los detectores ópticos usan para su funcionamiento un procedimiento de luz dispersada: un LED de transmisión y un diodo de recepción se posicionan a un ángulo ya establecido en relación el uno con el otro. Si las partículas de aerosoi de un fuego penetran en la cámara de medición, una parte del rayo de luz del LED transmisor será dispersado y el incremento de la señal se evaluará en el receptor. Principio óptico de doble ángulo A diferencia de los detectores de luz dispersada, los detectores OT funcionan con tecnología de doble ángulo y por lo tanto pueden diferenciar partículas dentro de la cámara de medición. De esta manera, se pueden distinguir variable falsas de los identificadores de fuego y se pueden distinguir distintos tipos de humo dentro de ciertos límites.
IQ8Quad Detección de gas con sensor CO Un detector de gas provocará la alarma de incendio si la concentración de gases (por ejemplo CO) en una sala llega a un nivel preestablecido. Con los detectores que funcionan bajo este principio, los gases se adhieren químicamente a la superficie del sensor desde el aire ambiental. En este caso, las moléculas del gas emiten señales eléctricas que incrementan la conductividad del semiconductor. Para proporcionar una detección de incendios segura, se combinan varios elementos sensores en un solo detector y éstos son evaluados de manera inteligente. Principio óptico con luz azul En lugar de luz infrarroja, el detector con luz azul utiliza un LED azul. La onda óptica al ser más corta facilita la detección de las partículas más pequeñas que hasta ahora sólo eran reconocidas por detectores iónicos. El espectro total del humo se detecta por el incremento en la sensibilidad: desde los invisibles a los aerosoles. A diferencia de los detectores iónicos, los detectores de luz azul funcionan sin elementos radioactivos y, por lo tanto, se utilizan ahora como reemplazo de este tipo de detectores. Principio de ionización Los detectores iónicos funcionan con una fuente radioactiva que produce iones entre dos electrodos cargados. Si las partículas de humo reducen la circulación entre estos dos electrodos, el detector se pone en alarma. Dada su radioactividad, actualmente, los detectores iónicos sólo se utilizan en casos especiales. La regulación para la correcta eliminación de los residuos radioactivos es estricta y genera un doble gasto al final de la vida útil de los detectores iónicos.
06 07 Detectores ESSER Qué detector y para qué tipo de fuego? Los clásicos: seguridad demostrada con IQ8Quad T, O y OT Detectores IQ8Quad O Los detectores ópticos no pueden detectar partículas de aerosol invisibles, por ejemplo, cuando se generan por un fuego abierto de madera. Este tipo de detector se utiliza preferentemente cuando un conato de incendio (arde lentamente) produce principalmente humo frío. Respuesta del detector IQ8Quad OT en TF 4 Detectores IQ8Quad T Los detectores térmicos son apropiados para áreas en donde la situación de emergencia consista en un fuego abierto, puesto que detectan la elevación de la temperatura pero no detectan humo o gases. Sin embargo, en edificios modernos, los fuegos que arden lentamente con gran cantidad de humos se producen por la gran variedad de materiales que se utilizan antes de que se genere un fuego abierto. Los detectores térmicos se utilizan mayoritariamente para la protección de propiedades y no para la protección de personas. Una persona dormida se axfisiaría por los gases generados antes de que el detector térmico detectara el aumento de la temperatura. Detectores IQ8Quad OT Con el detector OT, el principio de luz dispersada se ha combinado con los principios termovelocimétricos y de temperatura máxima. El enlace de los datos de las dos funciones facilita la detección de un fuego de combustión lenta y con altas temperaturas. Esto asegura una gran mejora en la seguridad y también, una reducción de falsas alarmas. Un principio de detección por si solo, generalmente, es insuficiente para varios tipos de materiales almacenados con características de combustión diferentes y bajo un mismo techo. Por ejemplo, materiales de cableado, textiles, compuestos de limpieza y disloventes. En estos casos, el detector multicriterio ofrece la protección ideal. Áreas de aplicación Los detectores T se emplean generalmente en áreas con mucho polvo o humo con ambientes de temperatura normal en donde los detectores de humo pueden activar falsas alarmas dadas las variables del ambiente, por ejemplo, en cocinas o talleres. En cambio, el detector óptico es ideal para una rápida detección de incendios con mucho humo en áreas donde lo más importante es la protección de personas. Su casa Pequeñas oficinas
IQ8Quad Protección contra falsas alarmas: IQ8Quad O 2 T detección temprana con variables ambientales Respuesta de detectores IQ8Quad O 2 T en TF 5 Prueba 5: fuego líquido (n-heptane) Detectores IQ8Quad O 2 T El O 2 T detecta incendios que se originan desde diferentes sustancias inflamables manteniendo una sensibilidad constante. Es el detector más apropiado cuando se deben considerar variables ambientales, como por ejemplo vapor y polvo. Debido a su tecnología de doble ángulo, reconoce tanto humo oscuro como humo claro de una manera fiable. En comparación con un detector óptico, el OT ofrece una respuesta más estable cuando se enfrenta a diferentes tipos de humo. A través de la evaluación directa e inversa de la dispersión, el detector OT puede reconocer variables falsas y de esta manera minimizar el riesgo de falsas alarmas. Áreas de aplicación Donde las variables ambientales son un factor a tener en cuenta, el OT detecta de manera fiable y sin riesgo de falsas alarmas. Algunos ejemplos: polvo muy fino como el que existe en imprentas, vapor de las duchas en las habitaciones de hotel, micro partículas de los humidificadores en museos, o el polvo en unos aserraderos, hornos o cualquier otra industria. Áreas con humedad Aserraderos
08 09 El salvavidas: IQ8Quad OTG impide el envenenamiento por humo Respuesta del detector IQ8Quad OTG en TF 3 Prueba 3: fuego lento (algodón) Detector IQ8Quad OTG El OTG es un detector multisensor e integra una cámara con sensor óptico, sensor térmico y un elemento electro-químico para el análisis de monóxido de carbono. De esta manera, cubre el espectro de todos los escenarios de incendio relevantes y además ofrece una gran protección contra falsas alarmas dado el principio multisensor. Las áreas de aplicación del detector OTG son especialmente aquellas en donde habrá personas de manera constante, dado que la detección de gases combustibles es lo más importante en estas situaciones. Diversos estudios han probado que el 95% de las víctimas en incendios son por causa de la primera fase del fuego, cuando las víctimas están durmiendo. En cuatro de cada cinco víctimas, la causa del fallecimiento es la inhalación de gases tóxicos. Áreas de aplicación El detector OTG es la primera opción cuando se deben proteger vidas humanas y la seguridad personal es lo más importante. Detecta el monóxido de carbono, siendo invisible y sin olor, antes de que un fuego se haga visible. Por ello, puede entrar en alarma en una fase muy temprana y así prevenir el envenenamiento por humo, que es la causa más frecuente de muerte durante un incendio. Áreas de aplicación: hoteles, hospitales, residencias de ancianos, campamentos, etc. Salones de actos Hospitales Centros comerciales Aeropuertos
IQ8Quad El rápido IQ8Quad OT blue : detecta incluso las partículas más pequeñas Respuesta del detector IQ8Quad OT blue en TF 1 Prueba 1: fuego abierto de celulosa (madera) Detector IQ8Quad OT blue El detector OT blue puede utilizarse en todos los locales donde hasta ahora se han usado detectores iónicos. Detecta fuegos líquidos, de madera y de partículas de aerosol invisibles que, hasta ahora, sólo detectaban los detectores iónicos. Además, ofrece una respuesta mucho más rápida que los detectores ópticos estándar y es menos sensible a las variantes del ambiente. Son especialmente apropiados para las áreas donde se puedan generar incendios de alta carga calorífica En contraste con los detectores iónicos, el detector OT blue funciona sin una fuente radioactiva y de esta manera, no representa costes en su eliminación. Áreas de aplicación Se recomienda el uso del OT blue en lugares donde se almancenen o procesen materials muy inflamables en los que es necesario tener una alarma muy temprana. Por ejemplo, en refinerías, gasolineras, industria, talleres de mecánica, salas de ordenadores o laboratorios. Industria Gasolineras Laboratorios Refinerías
10 11 Tabla de selección de detectores para cada tipo de incendio Existen varios tipos de detectores. Durante el proyecto de planificación del sistema de detección de incendios, es muy importante elegir correctamente el detector más apropiado a las necesidades de detección y a todos los posibles escenarios de fuego. En la actualidad, no existe un detector que pueda utilizarse para todos los tipos de incendios. Para poder reconocer el tipo de fuego lo antes posible, es importante determinar sus características óptimas y de esta manera, elegir el detector correcto según sus características de detección y respuesta. Pruebas de fuego en conformidad con DIN EN 54 T9 Detector óptico Detector térmico Detector OT Detector O 2 T Detector OTG Detector OT blue Fuego abierto de celulosa (TF 1) Fuego lento sin llama (TF 2) Fuego lento con llama (TF 3) Fuego de plástico (TF 4) Fuego líquido 1 (TF 5) Fuego líquido 2 (TF 6) Fuego líquido 3 (TF 8) Clave: muy apropiado apropiado no apropiado
IQ8Quad Resumen Resumen de características de detectores multicriterio: OT combinación probada de criterios: detección óptica y térmica. O 2 T máxima seguridad contra falsas alarmas a través de la evaluación de la dispersión, en base al principio de doble ángulo. OTG máxima seguridad personal a través de la detección temprana de la concentración de CO en el ambiente. OT blue la detección más temprana de las partículas más pequeñas a través de la detección óptica siguiendo el principio azul. Es el primero en reemplazar el detector iónico.
04 00 NEWTON 21 Su comercial: Honeywell Life Safety Iberia C/ Pau Vila 15-19 - 08911 Badalona (BCN) T. 93 497 39 60 - F. 93 465 86 35 Este: T. 934 973 960 F. 934 658 635 Centro: T. 911 314 800 F. 911 314 899 Norte: T. 944 802 625 F. 944 801 756 Sur: T. 954 187 011 F. 955 601 234 Galicia: T. 600 912 048 F. 986 412 678 Valencia: T. 626 978 433 F. 965 254 379 Málaga: T. 616 456 949 F. 952 383 432 Baleares: T. 600 912 032 F. 971 274 624 Portugal: T. 00 351 21 816 26 36 F. 00 351 21 816 26 37 www.honeywelllifesafety.es ES-COM-1002-10/09