SEMINARIO EVANGÉLICO DE PUERTO RICO PRONTUARIO Curso: EIHU-6348 Problemas Legales de la Pastoral I Primera Parte Agosto a Diciembre 2015-16 Profesor: William Fred Santiago I. Descripción del curso Se intenta ofrecer en el curso una explicación histórica y jurídica de las relaciones entre la Iglesia y el Estado (Gobierno). Clarificar ambas jurisdicciones en lo concerniente al ámbito en que cada una puede ejercer su campo de acción. Veremos cuáles son esferas exclusivas de materia religiosa y cuáles son las esferas en que el Gobierno puede tutelar y regular. Vamos a examinar el alcance de las Enmiendas 1 y 14 de la Constitución Federal y el alcance de la Carta de Derechos de la Constitución del Estado Libre Asociado, y la hermenéutica jurídica de los Tribunales en relación a esta materia. II. Objetivo Este curso no es un sustituto del debido asesoramiento legal a ser procurado cuando surja un diferendo legal del Pastor o de la Iglesia con alguna instrumentalidad gubernamental. Este curso pretende ser el primer paso para encontrar contestaciones responsables a la situación legal que le surja al Pastor o a su Iglesia. Mediante el conocimiento de las leyes y reglamentos que afectan al Pastor y a la Iglesia se pueden evitar algunos problemas judiciales, y defenderse el Pastor/a de las demandas que están proliferando en los tribunales al presente. III. Metodología El método a seguir combinará una variedad de acercamientos a la materia. Habrá conferencias del profesor, de conferenciantes invitados, discusión de casos resueltos en Estados Unidos y en Puerto Rico, referentes a la materia concernida participación e intervención de los estudiantes sobre casos y lecturas asignadas, en forma oral o escrita. Informes orales por los estudiantes de lecturas específicas asignadas.
IV. Requisitos para la aprobación del curso Cada estudiante será responsable de mantener al día las lecturas y los casos asignados para exposición y participación en la clase diaria, sobre los temas que se plantean en el curso. El 20 de octubre de 2015 se entregará un trabajo escrito de 10 páginas a 2 espacios (punto 20) sobre el artículo del Juez Raúl Serrano Geyls. El Período de Reflexión en las Escuelas Públicas de Puerto Rico. Colegio de Abogados de P.R. Vol. 56 núm. 3. Si se entrega después de esa fecha, habrá una rebaja de 1 punto en la calificación. V. Sumario del curso Primera parte: 1. Trasfondo histórico y marco teórico a. Jurisdicción anglosajona (Common Law) b. Jurisdicción civilista España y P.R. c. Jurisprudencia Textos del curso: a. R. Hammar = Pastor-Church+Law, 3ra Edición b. R. Couser = Ministry and the American Legal System c. Taylor = 7 Deadly Lawsuits Hammar. Pastor Church and Law, Caps. 1-4, 12 y 13 Couser, Ministry and the American Legal System, Caps. 1, 2 y 3 y 18. Serrano Geyls, Raúl. 1995. El periodo de reflexión en las escuelas públicas, Rev. Colegio de Abogados de P.R., Vol. 56, No. 3. Capella Vs. Iglesia Pentecostal, 102 DPR 20 (1974). Osvaldo Colón Vs. Iglesia Metodista de P.R., Tribunal Apelativo, (13-2 - 98).
Segunda parte: Definiciones, Conceptos y Status a. Religión, Pastor, Iglesia (Congregacional, jerárquica, híbrida), Ley, Tribunal, Estado y Jurisprudencia. b. Legislación aplicable c. Supervisión gubernamental Courser, Ministry and the American Legal System, Caps. 4 y 5. Hammar, Pastor, Church and Law, Caps. 7, 11 y 18. 3. Derecho de Familia: Matrimonio Divorcio a. Código Civil de P.R. C. Civil-Art. 68 y jurisprudencia b. Ceremonia y certificado de matrimonio c. Requisitos legales d. Responsabilidad del oficiante e. Matrimonio parejas del mismo sexo Jurisprudencia de EUA y P.R. 31 LPRA Secc. 221-412 Figueroa Ferrer vs. E.L.A. 107 DPR 250 (1978) Caso de Hodges T. S. EUA -26/7/15 Caso de Loving vrs Virginia TS -EUA
Tercera parte Impericia Pastoral (Clergy Malpractice) a. Definición jurídica b. Qué dice la Ley? c. Ética Moral Ley d. Alcance y definición de la Consejería Pastoral e. El Pastor no es sicólogo clínico ni siquiátra, ni trabajador social. f. Seguros sobre impericia pastoral (malpractice) g. Jurisprudencia Cap. 18 =Couser Malony, Needham, Southard. Clergy Malpractice, Caps. 1-2. Taylor Thomas. 7 Deadly Lawsuits. Cap. 5. Cuarta parte Comunicaciones Privilegiadas Abuso de Menores, Violencia Doméstica a. Ley de Evidencia de P.R. Regla 511 b. Historial legislativo c. Ley de Menores y Código Penal e. Dpto. Servicios Sociales f. Jurisprudencia Sobre Violencia Doméstica Prof. Ruth Ortega Vélez Cap. 1 y 2 Ley sobre Protección de Menores de P.R. Ley sobre Violencia Doméstica de P.R.
7 Deadly Lawsuits, Thomas F. Taylor. Cap 2-3 Preguntas y sugerencias por parte de los estudiantes sobre el curso. Qué materias deben ser añadidos, cuáles pueden eliminarse y a cuáles se le debe dedicar más o menos tiempo. Cómo usted mejoraría el curso ó si se debe cambiar al Profesor? Último día: Entrega en el salón del Trabajo Final sobre el capítulo 18 del libro: Church in the American Legal System Couser Resumen del Capítulo=18 de Couser páginas a 2 espacios. Para ser entregado personalmente el último día de clases. El trabajo será de 12 págs. para entregarlo el último día de clases; El trabajo será a punto 16 en computadora. Bibliografía Alonso, María Mercedes, Muñoz Marín vs. The Bishops. Edit. Publicaciones, 1998 Álvarez Arias, Constantino, Relaciones Iglesia Estado. Situación Actual en Puerto Rico, Revista de Derecho Puertorriqueño, Universidad Católica de P.R., Vol. 26, Año VII (1967) Benítez, Jaime, Informe Comisión Carta de Derechos Constitución de P.R., 21 Rev. Jur. UPR (1951) Bernier, R. Elfren y J. A. Cuevas Segarra, Aprobación e interpretación de las leyes de P.R. (San Juan, J.T.S., 1987) Buchner, Andrew J., Law and Theology (Saint Louis, Mo., Concordia Publishing House, 1965) Código Civil de P.R. Comentado, Edición Revisada, Título 31 LPRA, San Juan, Equity Publishing Corp., 1984 Código Penal de P.R., Revisado y comentado, Dora Nevárez, San Juan, Colegio de Abogados, 1986. Colón Rosado, Relations Between Church and State in Puerto Rico, 46 Rev. Colegio de Abogados de P.R., 51, 1985 Constitutional Definition of Religion, 91 Harvard Law Review, 673, 1980
Choper, Defining Religion in the First Amendment, U. ILL. Law Rev., 579, 1982 Forum, Revista Adm. de Tribunales de P.R., Año 10-13, 1994-97 Friederich Carl J., La Nueva Constitución de P.R., Edic. U.P.R., Escuela de Adm. Pública, 1954 Humphry and Wickett, The Right to Die, The Hemlock Society, OR., 1990 Larue, Gerald A., Playing God, Moyer Bell, R.T., 1996 Malory, Needham, & Southhard, Clergy Malpractice, Westminster Press, 1986 Ortega Vélez, Ruth E., Mujer Historia y Derecho, Ed. Situm, San Juan, P.R., 1997 Sobre Violencia Doméstica, Ediciones Scisco, 1998. 25 Lecciones Derecho de Familia, Ediciones Scisco, 1997 Picó Hernández, Isabel, El divorcio por consentimiento mutuo, Facultad de Ciencias Sociales U.P.R., Río Piedras, 1986 Pollock, David R., Business Management in the Local Church, Moody Press, Chicago, 1995 Ramos Buonomo, Ivette, La violencia doméstica y las determinaciones judiciales, Rev.Colegio de Abogados de P.R., Vol. 56, No. 4, oct. dic. 1995 Silva Bonilla, Ruth; Rodríguez, Jeannette; Cáceres, Virgen; Martínez, Lourdes y Torres, Nilsa, Hay Amores que Matan, Ediciones Huracán, 1996 Silva Ruíz, P., El derecho a morir con dignidad y el Testamento Vital, 55 Rev. Colegio de Abogados de P.R., 99, 1993 Serrano Geyls, Raúl, Derecho constitucional de Estados Unidos y Puerto Rico, Vol. II, Colegio de Abogados de P.R., San Juan, 1988 El período de reflexión en las escuelas públicas, Rev. Colegio de Abogados de P.R., Vol. 56, No. 3, sept. 1995 Taylor F., Thomas, 7 Deadly Law suits, Abingdon Press, Nashville, 1996
Toro Morales, La viabilidad constitucional del uso de facilidades escolares públicas para reuniones estudiantiles con fine religiosos, 57 Rev. Jurídica UPR, 699, 1988, pp. 723-733 Trías Monge, José, Historia constitucional de Puerto Rico, Vol. I y III, Editorial UPR, Río Piedras, 1980 Tribe, Lawrence H., American Constitutional Law, The Foundation Press Inc., Caps. 12, 14 y 15, 1988 Trull, Joe y Carter, James, Ética Ministerial, Casa Bautista de Publicaciones, El Paso, Tejas, 1997 SEGUNDA PARTE PRÓXIMO SEMESTRE Se discutirán las siguientes unidades: 1. Seguro Social, Fondo del Seguro del Estado y Leyes Laborales 2. Organización y Administración de la Iglesia y Escuelas Parroquiales 3. Derecho a rehusar tratamiento médico Testamento Vital 4. El aborto, la homosexualidad, VIH, y el SIDA 5. Compra y venta de propiedades para y por la Iglesia 6. Reglamentos de la Junta de Planificación y la construcción de Templos 7. Hostigamiento sexual, y discrimen por razón de sexo 8. Derechos y pastoral de los envejecientes, e indocumentados